إمبراطورية بحر الشمال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت إمبراطورية بحر الشمال ، والمعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية الأنجلو-إسكندنافية ، اتحادًا شخصيًا لممالك إنجلترا والدنمارك والنرويج خلال معظم الفترة بين عامي 1013 و1042، قرب نهاية عصر الفايكنج . [ 1 ] كانت هذه الإمبراطورية العابرة، التي حكمها النورسيون، إمبراطورية بحرية، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] حيث كانت مكوناتها متصلة بالبحر وتعتمد عليه فقط. [ 5 ]

كان سوين فوركبيرد أول ملك يوحد الممالك الثلاث ، ملك الدنمارك منذ عام 986 وملك النرويج منذ عام 1000، حين غزا إنجلترا عام 1013. توفي في العام التالي، وانقسمت مملكته. استولى ابنه كنوت العظيم على إنجلترا عام 1016، والدنمارك عام 1018، والنرويج عام 1028. توفي عام 1035، وانقسمت مملكته مرة أخرى، لكن خليفته في الدنمارك، هارثاكنوت ، ورث إنجلترا عام 1040 وحكمها حتى وفاته عام 1042. في أوج قوته ، عندما حكم كنوت الممالك الثلاث (1028-1035 ) ، كان أقوى حاكم في أوروبا الغربية بعد الإمبراطور الروماني المقدس .

أصل الكلمة

صاغ المؤرخون مصطلح "إمبراطورية بحر الشمال" في مطلع القرن العشرين، [ 7 ] [ 8 ] على الرغم من أن فكرة اعتبار أراضي كنوت إمبراطورية تعود إلى عام 1623، في كتاب جون سبيد " تاريخ بريطانيا العظمى " . [ 9 ] تاريخيًا، كان يُشار إلى هذا الاتحاد بأجزائه الفردية: ممالك الدنمارك والنرويج وإنجلترا. [ 10 ] وباعتبارها إمبراطورية بحرية في المقام الأول، تُصنف غالبًا ضمن دول بحر الشمال . [ 3 ] [ 4 ]

تشكيل

إنجلترا

كان كنوت الابن الأصغر للملك الدنماركي سوين فوركبيرد .

في أوائل عام 1014، كان سوين والدنماركيون في خضم غزو إنجلترا. انضم كنوت إلى الحملة، وتولى قيادة الأسطول في نهر ترينت خلال إحدى زيارات سوين إلى الجنوب.

توفي سوين في 3 فبراير، وحظي كنوت بدعم مبكر من قواته الدنماركية. لكن الغزو انهار عندما فشل رجال مملكة ليندسي في توفير الخيول التي وعدوا بها. ثم أعاد النبلاء الإنجليز تنصيب الملك إيثيلريد - الذي كانوا قد عزلوه ونفوه سابقًا - بعد أن وعد بإجراء إصلاحات، وعاد كنوت إلى الدنمارك. [ 11 ]

خلف هارالد، شقيق كنوت ، سوين ملكًا على الدنمارك. ولما ضاع عرش الدنمارك من كنوت، قرر غزو إنجلترا بنفسه. فجمع أسطولًا بحريًا بوعده بتقاسم الغنائم، وأبحر إلى إنجلترا صيف عام ١٠١٥، بدعم من إريك هاكونسون النرويجي. كان الإنجليز منقسمين بسبب المؤامرات التي دارت بين الملك إيثيلريد وأبنائه ونبلاء آخرين، فكانت اللحظة مواتية لكنوت للغزو.

توفي إيثيلريد في 23 أبريل 1016، قبل أن يتمكن كنوت من بدء هجومه فعليًا، مما أدى إلى أزمة خلافة. اختار سكان لندن إدموند، ابن إيثيلريد ، خليفةً له، لكن النبلاء أقسموا الولاء لكنوت في ساوثهامبتون . بدأ كنوت حملته بحصار لندن، لكن إدموند هزمه في معركة أوتفورد. ثم توغل الدنماركيون في إسكس حيث هزموا قوات إدموند في معركة أساندون . أبرم إدموند وكنوت اتفاقًا يقضي بأن يحتفظ إدموند بمقاطعة ويسيكس ، بينما يحكم كنوت كامل إنجلترا شمال نهر التايمز . لم يدم حكم إدموند طويلًا، إذ توفي في 30 نوفمبر 1016، ليصبح كنوت الملك الوحيد لإنجلترا. [ 12 ]

عزز كنوت سلطته بالزواج من إيما ، أرملة إيثيلريد، في صيف عام 1017. (كان متزوجًا آنذاك من نبيلة إنجليزية أخرى، هي إلفجيفو من نورثامبتون ، [ 13 ] ). وفي عام 1018، سدد تكاليف أسطول غزوه - بأموال تبرع بها في الغالب مواطنو لندن - وتم الاعتراف به رسميًا ملكًا لإنجلترا. [ 14 ]

الدنمارك

كنوت العظيم

توفي الملك هارالد دون وريث عام 1018 أو 1019، تاركًا البلاد بلا ملك. كان كنوت وريث أخيه، فسافر إلى الدنمارك عام 1019 للمطالبة بالعرش. وأثناء وجوده في الدنمارك، أرسل إلى رعاياه في إنجلترا رسالةً يُخبرهم فيها أنه في الخارج لتجنب "خطر" غير مُحدد، [ 15 ] ولم يعد إلا لإخماد تمرداتٍ بدأت تندلع. [ 16 ] ويذكر أحد السجلات التاريخية الدنماركية أن الدنماركيين كانوا قد عزلوا هارالد سابقًا لصالح كنوت، ثم أعادوا هارالد بسبب كثرة غيابات كنوت. [ 17 ]

اعتبر الملك أولاف الثاني ملك النرويج والملك أنوند يعقوب ملك السويد المملكة الأنجلو-دنماركية الموحدة تهديدًا، إذ كان والد كنوت، سوين، قد بسط نفوذه على كلا البلدين. هاجم أولاف الدنمارك عام 1025 أو 1026 خلال إحدى فترات غياب كنوت المتكررة. انضم أولف يارل ، صهر كنوت والوصي السابق على الدنمارك وشقيق أولف، إلى المعركة. فاجأ كنوت أولاف وهزم الأسطول السويدي في معركة هيلجيا . [ 18 ] فرّ أولاف، متخليًا بذلك عن مطامعه في حكم كنوت للدنمارك. [ 19 ] لم تُبدد مساعدة أولف في هيلجيا شكوك كنوت في خيانته. تذكر السجلات أنه في عيد الميلاد عام 1026، أمر كنوت أحد حراسه بقتل أولف في كنيسة الثالوث ، التي أصبحت فيما بعد كاتدرائية روسكيلد ، في جزيرة زيلاند الدنماركية . [ 20 ]

ذهب كنوت إلى روما عام 1027؛ وكانت الزيارة ذات طابع شخصي - تكفيرًا عن ذنبه المتمثل في الأمر بقتل أولف - وذات طابع سياسي - ليؤكد مكانته كواحد من أسياد أوروبا عند تتويج كونراد الثاني إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وقد أثمرت الزيارة، إذ تفاوض كنوت على تخفيض الرسوم المفروضة على الحجاج من شمال أوروبا إلى روما، وعلى الضريبة البابوية المفروضة على الباليوم الممنوح لرؤساء الأساقفة الإنجليز. كما أقنع الإمبراطور بإعادة شليسفيغ إلى الدنمارك، بالإضافة إلى شريط من الأراضي الدنماركية القديمة بين هيدبي وإيدر التي كان الألمان يحتلونها. ووافق الإمبراطور على تزويج ابنه هنري من ابنة كنوت ، غونهيلد ، مما عزز الروابط بين البلدين. [ 21 ]

النرويج

بسط أولاف الثاني نفوذه في جميع أنحاء النرويج بينما كان يارل إريك برفقة كنوت في إنجلترا. [ 22 ] وامتدت عداوة كنوت له إلى ما هو أبعد من ذلك: فقد عاد إيثيلريد إلى إنجلترا على متن أسطول وفره أولاف. [ 23 ] وفي عام 1024، عرض كنوت على أولاف أن يحكم النرويج تابعًا له؛ [ 24 ] ولكن بعد معركة هيلجيا، شرع في تقويض حكمه غير الشعبي بالرشاوى، وفي عام 1028 أبحر بخمسين سفينة لإخضاع النرويج. وانضمت إليه مجموعة كبيرة من السفن الدنماركية، وانسحب أولاف إلى مضيق أوسلو بينما أبحر كنوت على طول الساحل، ونزل في نقاط مختلفة وتلقى يمين الولاء من الزعماء المحليين. وأخيرًا في نيداروس ، التي تُعرف الآن باسم تروندهايم ، تم إعلانه ملكًا في الإيراثينغ، وبعد بضعة أشهر فر أولاف إلى السويد. [ 25 ]

في عام 1030، حاول أولاف العودة، لكن سكان منطقة تروندهايم لم يرغبوا في عودته، فهُزم وقُتل في معركة ستيكليستاد .

السويد

بعد هيلجيا، ادعى كنوت أيضًا حكم "جزء من السويد" إلى جانب إنجلترا والدنمارك والنرويج. [ 10 ] وتشير الأدلة إلى أنه أمر بسك عملات معدنية إما في العاصمة سيجتونا أو في لوند - التي كانت آنذاك جزءًا من الدنمارك - تحمل نقش CNVT REX SW ("كنوت ملك السويديين"). ( وقد اقتُرحت أيضًا غرب غيتلاند أو بليكينج كمواقع محتملة للسك). [ 26 ] وقد يكون النقش دعاية أو تباهيًا، إذ لم يكن وجود كنوت فعليًا في السويد ضروريًا لسك هذه العملات - فقد أمر أيضًا بسك عملات معدنية تُعلن حكمه لأيرلندا. [ 27 ] ومع ذلك، تُعتبر هذه العملات عادةً نسخًا من عملات معدنية سُكّت في الدنمارك (ومن المثير للاهتمام أنه تم العثور أيضًا في سيجتونا على عملات معدنية تُشير إلى أن الملك السويدي أولوف سكوتكونونغ كان ملكًا لإنجلترا). [ 28 ] [ 29 ] إن تاريخ العملات الأيرلندية والسويدية في تلك الفترة المبكرة غير مؤكد إلى حد كبير. [ 30 ]

إقصاء

تذكر المصادر الأنجلوسكسونية أن أنوند ياكوب انتصر في معركة هيلجيا . [ 31 ] سيطر الدنماركيون على سفيالاند لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى. أطاح أنوند بكنوت؛ وتؤكد المصادر السويدية أن أنوند سيطر على البلاد بحلول عام 1030، وقد وصف المؤرخ آدم البريمني، الذي عاش في القرن الحادي عشر ، أن أنوند اختار أساقفة السويد بأكملها. في العام نفسه، حاول أولاف استعادة عرش النرويج من كنوت، وكانت هذه محاولته الثانية؛ فدعم أنوند أولاف وأرسل قوات سويدية لمساعدته في حملته. [ 31 ] [ 32 ]

المناطق الفرعية

تحالف كنوت مع البولنديين وتلقى الجزية من الوند . وفي عام 1022، قاد أسطولاً شرقاً إلى بحر البلطيق برفقة جودوين وأولف يارل لترسيخ حكمه على المناطق الساحلية التي كان الملوك الدنماركيون يسيطرون عليها من جومسبورغ . [ 33 ]

بعد عودته إلى بريطانيا من زيارته لروما عام 1027، قاد كنوت جيشًا إلى اسكتلندا وجعل ثلاثة من ملوكها تابعين له؛ أحدهم الملك الأعلى مالكولم . [ 34 ] والآخر هو إيشماركاش ماك راغنيل ، ملك البحر الذي شملت أراضيه غالاوي وجزيرة مان ، والذي أصبح ملكًا لدبلن عام 1036. من المرجح أن الويلزيين [ 35 ] دفعوا لكنوت الجزية على غرار ضريبة الدنماركيين التي وضعها إيثيلريد لدفعها للدنماركيين. أعاد حكم كنوت إحياء السيادة الأنجلو-دنماركية على الممالك السلتية التي ضعفت تحت حكم الملوك الإنجليز؛ وعاقب أولئك الذين ساندوا أولاف ضده. [ 24 ] يصف بيت شعر للشاعر الأيسلندي أوتار سفارتي كنوت بأنه "ملك الدنماركيين والأيرلنديين والإنجليز وسكان الجزر". لم يتم ذكر النرويج لأن كنوت لم يكن قد وصل إلى السلطة هناك بعد. [ 36 ]

دِين

بحلول أوائل القرن الحادي عشر، كانت إنجلترا مسيحية منذ قرون؛ وكانت منطقة دانيلو في مرحلة انتقالية من الوثنية إلى المسيحية، [ 37 ] بينما ظلت الدول الإسكندنافية ذات أغلبية وثنية. [ 38 ] كان والد كنوت، سوين، وثنيًا في البداية، لكنه أصبح مسيحيًا في أواخر حياته. [ 39 ] في إنجلترا، سعى كنوت بجدٍّ إلى تعزيز مصالح الكنيسة ، مما أكسبه قبولًا من الحكام المسيحيين في أوروبا لم يحظَ به أي ملك إسكندنافي آخر من قبل. [ 40 ] في النرويج، على النقيض من ذلك، بنى كنوت الكنائس وكان محترمًا وكريمًا مع رجال الدين، ولكنه أيضًا تحالف مع زعماء القبائل الوثنية، وعلى عكس أولاف، لم يسنّ قوانين تفيد الكنيسة إلا بعد أن ترسخت سلطته. [ 24 ]

الحوكمة

إيرلدومات إنجلترا حوالي عام 1025
بنس كنوت العظيم

في أوائل عام 1017، ربما لأنه كان ملكًا بحق الفتح لا بالوسائل المعتادة، قسّم كنوت إنجلترا إلى أربع إمارات على غرار النموذج الإسكندنافي: حكم ويسيكس مباشرةً، ومن بين حلفائه أصبح ثوركيل الطويل إيرل شرق أنجليا ، واحتفظ إريك هاكونسون بنورثمبريا التي كان كنوت قد منحه إياها سابقًا، وأصبح إيدريك ستريونا إيرل مرسيا . لكن الأخير سقط من منصبه وأُعدم في غضون عام. في عام 1018، أعاد كنوت إحياء إمارتين على الأقل في ويسيكس، وفي اجتماع في أكسفورد، اتفق أتباعه وممثلو الإنجليز على أن يحكم بموجب قوانين الملك إدغار . [ 41 ]

يشير المؤرخ الأنجلوسكسوني فرانك ستينتون إلى أن سجلات الأنجلوسكسون لا تتناول عهد كنوت إلا قليلاً، باستثناء الإشارة إلى أسفاره المتكررة إلى الخارج، مما يدل على سيطرته القوية على إنجلترا. ومن المرجح أن ثوركيل تولى منصب الوصي عليه خلال غيابه، [ 42 ] إلى أن دبّ الخلاف بينهما وأُعلن خروجه عن القانون عام 1021. وتشير شروط المصالحة بينهما في الدنمارك عام 1023، والتي تضمنت تبادل الأبناء بالتبني وتولي ثوركيل منصب الوصي على كنوت في الدنمارك، إلى أن ثوركيل قد كسب ودهم بقوة عسكرية. [ 43 ]

ومع ذلك، تُرك الأمر لأحد إيرلات كنوت الآخرين، سيورد ، لحماية إيرلته في نورثمبريا من خلال توطيد النفوذ الإنجليزي في اسكتلندا؛ عند وفاته عام 1055، كان هو، وليس الملك، السيد الأعلى على جميع الأراضي التي ضمتها مملكة ستراثكلايد في أوائل القرن السابق. [ 34 ]

كان لدى الدنماركيين أسبابٌ أكثر من الإنجليز للتذمر من غياب كنوت؛ فقد كان يحكم في المقام الأول من إنجلترا، تاركًا الأوصياء مسؤولين في الدنمارك. [ 44 ] استبدل ثوركيل كمستشاره الرئيسي في إنجلترا بجودوين ، وهو إنجليزيٌّ عيّنه إيرل ويسيكس، [ 45 ] وفي غضون ثلاث سنوات من مصالحتهما، استُبدل أيضًا كوصي على الدنمارك بأولف يارل ، زوج أخت كنوت، الذي عيّنه كنوت أيضًا وصيًا على ابنه من إيما، هارثاكنوت . [ 46 ] أثبت أولف بدوره أنه أقل ولاءً، فتآمر أولًا ضده مع ملكي السويد والنرويج، ثم قام باستعراضٍ للسلطة بجعل النبلاء يقسمون الولاء لهارثاكنوت (وبالتالي له فعليًا)؛ عاد كنوت إلى الدنمارك في عيد الميلاد عام 1026، وأمر حراسه بقتل أولف، ونُفِّذ ذلك في كنيسة الثالوث في روسكيلد . [ 45 ] بحلول نهاية حياته، كان قد استبدل الدائرة الإسكندنافية المقربة التي كانت تقدم له المشورة برجال إنجليز. [ 47 ]

في النرويج، بقي كنوت حتى العام الجديد، ثم ترك هاكون، ابن يارل إريك ، وصيًا عليه (كان قد خدم سوين فوركبيرد في المنصب نفسه)، لكنه غرق في الشتاء التالي. [ 48 ] وخلفه، أرسل كنوت سوين ، الابن الأصغر من بين ابنيه من إلفجيفو ، والمعروف في النرويج باسم سفين ألفيفوسون، برفقة والدته كوصية عليه. تأخر وصولهما في جنوب النرويج، بينما قوبلت عودة أولاف بالرفض، بل وأصبح أكثر مكروهية مما كان عليه. حاولت إلفجيفو فرض ضرائب جديدة وضوابط أكثر صرامة على شعب يُقدّر استقلاله، واستاء بشكل خاص من أن العادات الجديدة دنماركية. [ 48 ] [ 49 ]

كما استعد كنوت لتسليم الدنمارك لأحد أبنائه: فبعد توليه السلطة في النرويج، أقام بلاطًا كبيرًا في نيداروس وأعلن ابنه هارثاكنوت ، من زوجته إيما، ملكًا على الدنمارك. [ 50 ] وكما يشير ستينتون، فإن تعيينه أبناءً مختلفين ورثةً له في بلدان مختلفة، أظهر أنه لم يكن لديه "نية متعمدة لتأسيس إمبراطورية شمالية... [تبقى] موحدة بعد وفاته". [ 51 ] ربما كان ذلك مجرد عرف شعبه. [ 52 ] على أي حال، كان واضحًا طوال فترة حكم كنوت أن ضعف إمبراطوريته يكمن في استحالة إيجاد أوصياء مخلصين وكفؤين للحكم في غيابه. [ 53 ] ولم يستطع أبناؤه الحفاظ على وحدتها.

بعد وفاة كنوت

انهارت إمبراطورية بحر الشمال فور وفاة كنوت عام 1035. وفي النرويج، كانت الإمبراطورية تنهار بالفعل: فبحلول شتاء عام 1033، كان سوين وإلفجيفو مكروهين لدرجة أجبرتهما على مغادرة تروندهايم. وفي عام 1034، ذهب قائد الجيش الذي صدّ وقتل الملك أولاف في ستيكليستاد برفقة أحد أتباع الملك المخلصين لإعادة ابنه الصغير ماغنوس من غارداريكي ليتولى الحكم، [ 54 ] وفي خريف عام 1035، قبل أسابيع قليلة من وفاة كنوت، اضطر سوين ووالدته إلى الفرار من البلاد والتوجه إلى الدنمارك. [ 51 ] وتوفي سوين بعد ذلك بوقت قصير.

في الدنمارك، كان هارثاكنوت يحكم بالفعل كملك، لكنه لم يتمكن من المغادرة لمدة ثلاث سنوات بسبب تهديد ماغنوس ملك النرويج بالغزو انتقامًا. في هذه الأثناء، قرر النبلاء الإنجليز، المنقسمون بينه وبين هارولد هارفوت ، الابن الأصغر لـ كنوت من زوجته إلفجيفو ، التوصل إلى حل وسط بتولي هارولد منصب الوصاية؛ وبحلول نهاية عام 1037، أقنعت إلفجيفو كبار النبلاء بمبايعة هارولد، الذي رسخ نفسه بقوة باسم هارولد الأول - واضطرت والدة هارثاكنوت، الملكة إيما، إلى اللجوء إلى فلاندرز. [ 55 ]

أعدّ هارثاكنوت أسطولًا غازيًا لانتزاع إنجلترا من أخيه غير الشقيق، لكن الأخير توفي عام 1040 قبل أن يُستخدم. ثم أصبح هارثاكنوت ملكًا على إنجلترا، موحدًا إياها مع الدنمارك، لكنه ترك انطباعًا سيئًا كملك. وذكرت سجلات الأنجلو ساكسون أنه لم يقم بأي عمل ملكي طوال فترة حكمه. [ 56 ] توفي فجأة في يونيو 1042 "بينما كان واقفًا عند مشروبه" في وليمة زفاف توفي المغرور ، أحد نبلاء الدنمارك في بلاط والده. للوهلة الأولى، يبدو أن وفاة هارثاكنوت قد أدت إلى نهاية إمبراطورية بحر الشمال. [ 57 ] ومع ذلك، استغل ماغنوس النرويجي الاتفاقية التي أبرمها مع هارثاكنوت عام 1040، وسيطر على الدنمارك، وكان يخطط لغزو إنجلترا وتوحيد الممالك والإمبراطورية. في سعيه لترسيخ سلطته في الدنمارك، سحق ماغنوس غزوًا ونديًا في معركة ليرسكوف هيد، والذي بدأ بعد فترة وجيزة من تدميره معاقل اليمسفيكينغ . ربما كان هذا بمثابة ضربة قاضية، إذ قضى على أحد أهم العناصر السياسية والعسكرية لصعود سفين فوركبيرد وكنوت العظيم إلى السلطة. وبينما كان ماغنوس قد طرد سفين إستريدسون من الدنمارك عام 1046، يشير آدم البريمني بإيجاز إلى أن سفين وإيرل توفي قد أخرجا ماغنوس من الدنمارك عام 1047. ويؤكد ذلك السجل الأنجلوسكسوني المعاصر ، الذي يذكر أن سفين طلب من إنجلترا عام 1047 خمسين سفينة للمساعدة في المعركة ضد ماغنوس. "ثم طرد سفين ماغنوس من الدنمارك ودخل البلاد وسط مذبحة هائلة، ودفع له الدنماركيون مبلغًا كبيرًا من المال واعترفوا به ملكًا. وفي العام نفسه توفي ماغنوس." [ 58 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت الدنمارك في ذلك الوقت تضم أجزاءً مما يُعرف الآن بالسويد .
  2. ↑ وكما قال أحد المؤرخين: "عندما بدأ القرن الحادي عشر عقده الرابع، كان كنوت، باستثناء الإمبراطور، الحاكم الأكثر هيبة في العالم المسيحي اللاتيني. ... كان سيدًا لأربع ممالك مهمة، وحاكمًا أعلى لممالك أخرى. ورغم أن كنوت كان يُعتبر رسميًا من بين الملوك، إلا أن مكانته بين نظرائه كانت إمبراطورية بحق. ويبدو أنه كان يمسك بمصير منطقتين عظيمتين: الجزر البريطانية وشبه الجزيرة الإسكندنافية. وكان أسطوله يسيطر فعليًا على بحرين مهمين، بحر الشمال وبحر البلطيق. لقد بنى إمبراطورية." [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ بولدت، أندرياس د. (2017). الآليات التاريخية: منهج تجريبي لتطبيق النظريات العلمية على دراسة التاريخ . روتليدج. ص  125، 196.
  2. ↑ أموندسن، بارد (20 فبراير 2026). "ربما يكون أسلاف الفايكنج قد شنوا غارات على سواحل بحر الشمال في وقت مبكر من القرن الثالث" . www.sciencenorway.no . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2026 .
  3. 1 2 بلومكفيست، ن.، 2016. أسيرة أوروبا. بحر البلطيق في العصور الوسطى ممزق بين مبادئ الاستغلال الثالاسوقراطية والقارية. فورتراج أوند فورشونغن ، 83 ، ص 213-232.
  4. 1 2 هيبول-هولم، تي كي، 2019. الدنمارك في العصور الوسطى كإمبراطورية بحرية. إمبراطوريات البحر ، ص 194-218.
  5. ↑ مورفي، تيرينس ر. (1998). ماجيل، إف إن (محرر). كانوت العظيم . المجلد 2: العصور الوسطى. روتليدج. الصفحات 201-205 .  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  6. ↑ لارسون، لورانس مارسيلوس (1912). كانوت العظيم: 995-1035 وصعود الإمبريالية الدنماركية خلال عصر الفايكنج . نيويورك: بوتنام. ص 257. OCLC 223097613 .  
  7. ↑ ويسترغارد، فالديمار (1917). جزر الهند الغربية الدنماركية تحت حكم الشركة (1671-1754): مع فصل تكميلي، 1755-1917 . ماكميلان. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  8. ↑ بيلوك، هيلير (1925). تاريخ إنجلترا . ميثوين. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  9. ↑ سبيد، جون (1623). تاريخ بريطانيا العظمى في ظل فتوحات الرومان والساكسون والدنماركيين والنورمان. أصولهم وعاداتهم وتقاليدهم ورموزهم وعملاتهم وأختامهم: مع الخلافات والحياة والأعمال والذرية للملوك الإنجليز، من يوليوس قيصر إلى سيدنا الملك جيمس . جون بيل. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  10. ١ ٢ في العنوان اللاحق على الأرجح لرسالة أُرسلت عام ١٠٢٧ إلى رعاياه الإنجليز: Rex totius Angliæ et Denemarciæ et Norreganorum et partis Suanorum ، أي "ملك إنجلترا والدنمارك والنرويج وجزء من السويد". فريمان، ص ٤٧٩، الحاشية ٢. مؤرشفة في ١٤ أبريل ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت .
  11. ↑ ستينتون، فرانك (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: كلارندون. ص 386. ISBN   978-0-19-821716-9. OL 5752389M . 
  12. ^ ستنتون 1971 ، ص 388-393.
  13. ↑ ستينتون 1971 ، ص 397.
  14. ↑ ستينتون 1971 ، ص 399، "مع رحيل الأسطول الدنماركي والاجتماع الذي أعقبه في أكسفورد، يبدأ عهد كنوت الفعلي".
  15. ↑ ستينتون 1971 ، ص 401.
  16. ↑ لورينغ، بال (1960). تاريخ مملكة الدنمارك . ترجمة هونين، ديفيد. كوبنهاغن: هوست. ص 56. OCLC 5954675 .  
  17. ↑ فريمان، إدوارد أ. (1867). تاريخ الغزو النورماندي لإنجلترا : أسبابه ونتائجه . المجلد 1. أكسفورد: كلارندون. ص 404، الحاشية 1 .  
  18. ^ ستنتون 1971 ، ص 402-404.
  19. ↑ برادبري ، جيم (2004). دليل روتليدج للحرب في العصور الوسطى . لندن: روتليدج. ص 125. ISBN  0-415-22126-9. OL 3678834M . بوتر ، فيليب ج. (2009). ملوك بريطانيا القوطيون: حياة 31 حاكمًا من حكام العصور الوسطى، 1016-1399 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 12. ISBN  978-0-7864-4038-2. OL 22658573M . .
  20. ↑ ملحمة القديس أولاف المنفصلة ، ​​الفصل 144.
  21. ↑ ستينتون 1971 ، ص 407-408 ؛ ستارك، فيجو (1962). الدنمارك في التاريخ العالمي: التاريخ الخارجي للدنمارك من العصر الحجري إلى العصور الوسطى مع إشارة خاصة إلى التأثير الدنماركي على الدول الناطقة بالإنجليزية . فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا. ص 282. OL 21975810M .   
  22. ^ ستنتون 1971 ، ص 402-403.
  23. ↑ هربرت أ. جروبر وتشارلز فرانسيس كيري ، فهرس العملات الإنجليزية في المتحف البريطاني: سلسلة الأنجلو ساكسون ، المجلد 2، لندن: أمناء [المتحف البريطاني]، 1893، ص. lxxvii مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine .
  24. 1 2 3 ستارك 1962 ، ص 284 . 
  25. ^ ستنتون 1971 ، ص. 404 ؛ ستاركي 1962 ، ص. 289 كارين لارسن، تاريخ النرويج ، المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية ، برينستون، نيو جيرسي: جامعة برينستون، 1948، مندوب. 1950، أو سي إل سي 221615697 ، ص. 104   
  26. ↑ بريتا مالمر، "كنز رون لعام 1954 وبعض التعليقات على أنماط ونقوش بعض العملات الإسكندنافية من أوائل القرن الحادي عشر"، في كتاب "العملات والتاريخ في عالم بحر الشمال، حوالي 500-1200 ميلادي: مقالات تكريمًا لماريون أرشيبالد" ، تحرير باري كوك وغاريث ويليامز، ليدن: بريل، 2006، ISBN 90-04-14777-2، الصفحات 435-48، الصفحة 443. مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine .
  27. ↑ هنري نويل همفريز، " عملات الإمبراطورية البريطانية: لمحة عن تطور العملات في بريطانيا العظمى وممتلكاتها، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر" ، لندن: بوغ، 1855، OCLC 475661618 ، ص 54. مؤرشف في 14 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ؛ "العملات الأيرلندية-النرويجية في أيرلندا، من حوالي 995 إلى حوالي 1150". مؤرشف في 13 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine. 
  28. ^ هاجرمان، م.، “Spåren av kungens män”، 1996، ص=135
  29. ^ سوير، P. När Sverige blev Sverige (أوراق عرضية حول موضوعات العصور الوسطى، 1991، ص = 23)
  30. ↑ فرانكلين د. سكوت، السويد: تاريخ الأمة ، الطبعة الثانية. كاربونديل: جامعة جنوب إلينوي، 1988، رقم ISBN 0-8093-1489-4، الصفحات 25-26 مؤرشفة في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine ، وتسرد ادعاء كنوت.
  31. 1 2 سجلات الأنجلو ساكسون (الجزء 4: 1015-1051 م)، في مكتبة الأدب الكلاسيكي والوسيط
  32. ^ آدم آف بريمن (1984)، ص. 104 (الكتاب الثاني، الفصل 61)
  33. ↑ ستارك 1962 ، ص 282-282.
  34. 1 2 ستينتون 1971 ، ص 419 
  35. ↑ إم كيه لوسون، كنوت: ملك الفايكنج في إنجلترا ، ستراود: تيمبوس، 2004، رقم ISBN 0-7524-2964-7، ص 103: "يبدو أن سلطة كنوت قد امتدت إلى ويلز بمعنى ما".
  36. ↑ بنجامين ت. هدسون، قراصنة الفايكنج والأمراء المسيحيون: السلالة والدين والإمبراطورية في شمال المحيط الأطلسي ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، رقم ISBN 978-0-19-516237-0، ص 119 مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine .
  37. ↑ لورينغ، ص 56: "أصبح الدنماركيون في إنجلترا مسيحيين بسرعة كبيرة".
  38. ↑ ستارك، ص 283.
  39. ↑ ستينتون، الصفحات 396-397: "يظهر سوين ... لأول مرة في التاريخ كقائد لردة فعل وثنية ... [لكنه] تصرف كمسيحي اسمي على الأقل في أواخر حياته. ... رعاية سوين الفاترة للمسيحية ..."
  40. ↑ ستينتون، ص 397: "أول زعيم فايكنغ يتم قبوله في الأخوية المتحضرة للملوك المسيحيين".
  41. ↑ ستينتون، ص 398-399.
  42. ↑ ستينتون، الصفحات 399-401.
  43. ↑ ستينتون، الصفحات 401-402.
  44. ↑ جون ستيفانسون، الدنمارك والسويد: مع أيسلندا وفنلندا ، لندن: أنوين، 1916، OCLC 181662877 ، ص 11. مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine : "يبدو أن مثال كنوت كان إمبراطورية أنجلو-إسكندنافية، تكون إنجلترا رأسها ومركزها"؛ لورينغ، ص 56: "كان مغرماً بإنجلترا ويعتبرها مملكته الرئيسية . ... أصبح كنوت إنجليزياً بالفعل" ؛ غروبر وكيري، ص 6. مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine : "على الرغم من أن الدنماركيين قد غزو إنجلترا ، إلا أنها كانت في الواقع مركز إمبراطوريته الدنماركية". 
  45. 1 2 جون ستيفانسون، ص. 11.
  46. ↑ ستينتون، ص 402.
  47. ↑ ستينتون، ص 416.
  48. 1 2 ستينتون، ص 405.
  49. ↑ لارسن، الصفحات 104-105؛ تي دي كندريك ، تاريخ الفايكنج ، نيويورك: سكريبنر، 1930، طبعة جديدة. مينولا، نيويورك: دوفر، 2004، رقم ISBN 0-486-43396-X، ص 125 مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine : "تم فرض الضرائب الدنماركية، وتم تطبيق القوانين الدنماركية، وتم إعطاء الأفضلية في كل مكان للمصالح الدنماركية".
  50. ↑ ستينتون، الصفحات 404-405.
  51. 1 2 ستينتون، ص 406.
  52. ↑ Grueber and Keary, p. 6 مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine : "لكن أكثر من أي شيء آخر دمر هذه الآمال، كما دمرت دائمًا تقريبًا آمال الحكم الإسكندنافي الممتد، كانت عادات الميراث التي كانت سائدة بين الأمم الشمالية".
  53. ↑ لورينغ، ص 57: "الآن بعد أن تولى ملك واحد السلطة على غرار أوروبا الغربية، في اللحظة التي رحل فيها ذلك الملك وأهمل ترك رجال أقوياء مسؤولين خلفه، أو ترك رجلاً ضعيفاً، أصبح [تهديد الفايكنج] ضعيفاً بشكل قاتل".
  54. ↑ لارسن، ص 110.
  55. ↑ ستينتون، ص 420.
  56. ↑ جوزيف ستيفنسون، محرر ومترجم، مؤرخو الكنيسة في إنجلترا ، المجلد 2 الجزء 1، لندن: هيليز، 1853، ص 96، المدخل رقم 1040. مؤرشف في 14 أبريل 2023 في Wayback Machine ؛ ستينتون، ص 422؛ لورينغ، ص 57: "تم إعلان أبناء كانوت، على الرغم من حقيقة أنهم كانوا غير أكفاء تمامًا، ملوكًا لإنجلترا".
  57. ↑ لورينج، ص 57.
  58. ↑ "الموسوعة الدنماركية الكبرى" . مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2022 .