مشروع الشمال الشرقي

ملخص مخرجات البحث

مشروع الشمال الشرقي ( الصينية المبسطة :东北工程؛ الصينية التقليدية :東北工程)، وهو اختصار لمشروع البحث التسلسلي حول التاريخ والحالة الراهنة لمنطقة الحدود الشمالية الشرقية ( الصينية المبسطة :东北边疆历史与现状系列研究工程؛ الصينية التقليدية :東北邊疆歷史與現狀系列研究工程)، كان مشروعًا بحثيًا مدته خمس سنوات حول التاريخ والوضع الحالي لحدود شمال شرق الصين والذي استمر من عام 2002 إلى عام 2007. [ 1 ] تم إطلاقه من قبل الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية (CASS) وحصل على دعم مالي من كل من الحكومة الصينية والولايات المتحدة. كاس.

كان الهدف المعلن لمشروع شمال شرق الصين هو استخدام البحوث الأكاديمية الموثوقة لاستعادة الحقائق التاريخية وحماية استقرار شمال شرق الصين - وهي منطقة تُعرف أحيانًا باسم منشوريا - في سياق التغيرات الاستراتيجية التي شهدتها منطقة شمال شرق آسيا منذ بدء سياسة الإصلاح والانفتاح في الصين عام 1978. [ 2 ] وقد اتهم اثنان من القادة الصينيين للمشروع بعض الباحثين والمؤسسات الأجنبية بإعادة كتابة التاريخ للمطالبة بأراضٍ من الصين أو لإثارة عدم الاستقرار في المناطق الحدودية، ومن هنا جاءت ضرورة المشروع. [ 3 ]

تعرض المشروع لانتقادات لتطبيقه الرؤية المعاصرة للصين كـ" دولة موحدة متعددة الأعراق " على الجماعات العرقية والدول والتاريخ القديم لمنطقة منشوريا وشمال كوريا . [ 4 ] ووفقًا لهذه الفكرة، كانت هناك دولة صينية كبرى في الماضي القديم. [ 4 ] وبناءً على ذلك، يُعتبر أي شعب أو دولة من العصور ما قبل الحديثة احتلت أي جزء مما يُعرف الآن بجمهورية الصين الشعبية جزءًا من التاريخ الصيني. [ 5 ] وقد نُفذت مشاريع مماثلة في التبت وشينجيانغ ، سُميت مشروع الجنوب الغربي ومشروع الشمال الغربي على التوالي . [ 6 ] [ 7 ]

بسبب مزاعمها المتعلقة بممالك غوجوسون وغوغوريو وبالهاي ، أثار المشروع نزاعات مع كوريا الجنوبية . [ 8 ] في عام 2004، هدد هذا النزاع بالتسبب في خلافات دبلوماسية بين الصين وكوريا الجنوبية، على الرغم من أن جميع الحكومات المعنية لا تبدو راغبةً في أن تُلحق هذه القضية ضرراً بالعلاقات. [ 9 ]

دعا مشروع الشمال الشرقي إلى أن مملكة غوغوريو وغيرها من الجماعات العرقية في شمال شرق الصين تنتمي إلى نظام الأقليات العرقية المحلية غير الهانية في الصين القديمة. وزعم المشروع أنه لا توجد صلة بين غوغوريو ونظام غوريو، ولا بين غوغوريو والنظام الكوري الشمالي الحالي . كما زعم المشروع أنه لا توجد صلة بين غوغوريو والنظام الكوري الحالي . وادعى مشروع الشمال الشرقي أن الجزء الرئيسي من غوغوريو قد اندمج في الأمة الصينية (الهانية والأقليات العرقية الأخرى)، بينما قد تندمج فروعها في الأمة الكورية الحالية.

منظمة

تمت الموافقة على مشروع الشمال الشرقي في عام 2001. [ 10 ] وعقد أول اجتماع تنظيمي له في تشانغتشون ( مقاطعة جيلين ) في يونيو 2001 بين ممثلي الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية (CASS) ومندوبين من المكتب السياسي للحزب الشيوعي لمقاطعة جيلين، لكن المشروع الذي يستغرق خمس سنوات بدأ رسميًا في فبراير 2002. [ 11 ] "المؤتمر الأكاديمي الثاني حول تاريخ الشمال الشرقي وحالته الحالية" " جوجوريو " (第二届东北边疆历史与现状暨高句丽学术研讨会) عُقدت في تشانغتشون في يوليو 2002، نظمها "مركز أبحاث تاريخ وجغرافيا الحدود الصينية" (中国边疆史地研究中心؛ جزء [ 12 ]​​

يزعم مقالان لا علاقة لهما بمشروع الشمال الشرقي أن ميزانية المشروع بلغت "20 مليار يوان" (3.21 مليار دولار أمريكي)، أو حوالي "ثلاثة تريليونات وون كوري ". [ 13 ]

خلفية

في عام 1982، تم تعديل دستور الصين لإعادة تعريف جمهورية الصين الشعبية على أنها "دولة موحدة متعددة الأعراق تم بناؤها بشكل مشترك من قبل الشعب من جميع عرقياتها" (中华人民共和国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家). [ 14 ] مستوحاة من هذه المفاهيم، في التسعينيات، بدأ بعض المؤرخين الصينيين مثل صن جينجي (孫進己) وتشانغ بوكوان (張博泉) في إعادة تعريف جوجوريو، وخاصة النصف الأول من تاريخ جوجوريو قبل أن تنقل عاصمتها إلى شبه الجزيرة الكورية، كجزء من تاريخ الصين بدلاً من كوريا. [ 15 ] في وقت مبكر من عام 1993، اتهم رئيس وفد كوري شمالي حضر مؤتمراً تاريخياً حول مملكة غوغوريو في الصين، المؤرخين الصينيين بفهم الصين القديمة على أنها متطابقة مع جمهورية الصين الشعبية، وهو رأي زعم أنه لا تدعمه أدلة تاريخية. [ 16 ] في عام 2002، استجابت حكومة جمهورية الصين الشعبية لتحدي رئيس الوفد الكوري الشمالي وأطلقت مشروع الشمال الشرقي.

أكدت الصين أن غوغوريو كانت دولة عرقية تونغوسية ؛ وفي الصين الحديثة، تعتبر الأعراق التونغوسية مثل المانشو مواطنين صينيين وينظر إليهم كجزء من الحضارة التاريخية متعددة الأعراق في الصين.

يُعدّ مشروع الشمال الشرقي جزءًا من سلسلة مشاريع بحثية تاريخية تُجريها الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، وقد سبقها مشروع أصل الحضارة الصينية ( بالصينية :中華文明探源工程) ومشروع التسلسل الزمني لحضارات شيا-شانغ-تشو . [ 17 ] تستند هذه المشاريع، وغيرها من المشاريع اللاحقة كمشروع الشمال الشرقي، إلى المفهوم الحديث لـ" تشونغ هوا مينزو " أو "الدولة الموحدة متعددة الأعراق"، الذي يُصوّر الصين القديمة في ضوء الحدود الإقليمية للدولة الصينية الحديثة. [ 18 ] وقد أدى ذلك إلى العديد من المشاريع البحثية التاريخية التي تُجريها الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية في المناطق القريبة من الحدود الصينية، حيث تتداخل الأراضي التاريخية مع أراضي الدول المجاورة المعاصرة. ويشمل ذلك منشوريا وشبه الجزيرة الكورية ، اللتين تُشكّلان حاليًا أراضي جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ، وجمهورية الصين الشعبية ، وجمهورية كوريا ، والاتحاد الروسي ( سيبيريا ).

يتضمن مشروع الشمال الشرقي أبحاثًا حول الممالك والأنظمة السياسية والأعراق التاريخية في هذه المنطقة، بالإضافة إلى قضايا معاصرة كالنزاعات الإقليمية والهجرة. [ 19 ] وتشمل الممالك والأنظمة السياسية التاريخية التي يغطيها المشروع، مرتبةً ترتيبًا زمنيًا، ما يلي: غوجوسون ، بويو ، غوغوريو ، بايكجاي ، بالهاي ، سلالة يوان ، سلالة مينغ ، جوسون، وسلالة تشينغ . أما الدول التاريخية والمعاصرة التي يغطيها المشروع فهي: إمبراطورية اليابان ، والاتحاد السوفيتي ، وكوريا الجنوبية والشمالية، وجمهورية الصين الشعبية. وقد أشارت أبحاث المشروع إلى أن غوجوسون، وبويو، وغوغوريو، وبالهاي كانت حكومات إقليمية للإمبراطورية الصينية القديمة. ويتناقض هذا مع بعض الدراسات التاريخية الأخرى التي تعتبر هذه الممالك دولًا مستقلة ذات سيادة في التاريخ الكوري.

ردود الفعل

بدأت مزاعم مشروع الشمال الشرقي بشأن الممالك القديمة التي يعتبرها معظم الكوريين جزءًا من تاريخهم تحظى بتغطية إعلامية واسعة في كوريا الجنوبية عام 2004، مما أثار غضبًا شعبيًا عارمًا. كما تلقى المشروع انتقادات لاذعة من خبراء أكاديميين من كوريا الجنوبية والعديد من الدول الأخرى [ 20 ] [ 21 بما في ذلك الصين نفسها. [ 22 ] وتركز الجدل بشكل أساسي على مملكة غوغوريو، التي لا تزال تحتل مكانة محورية في القومية الكورية . [ 23 ] وقد شكّل استيلاء مشروع الشمال الشرقي على غوغوريو نقطة تحول في النظرة العامة للصين في كوريا الجنوبية، كما أثّر على العلاقات الاستراتيجية والدبلوماسية بين البلدين. [ 24 ] في كوريا الجنوبية، أصبح مشروع الشمال الشرقي رمزًا للمراجعة التاريخية الصينية والتوسع السياسي الراديكالي، ولا يزال يُذكر حتى بعد انتهاء المشروع رسميًا عام 2007. [ 25 ]

ومع ذلك، لا تزال هناك شكوك قائمة حول ما إذا كان مشروع الشمال الشرقي قد انتهى فعلاً. فبحسب بعض الباحثين الكوريين، لا يزال إنهاء مشروع الشمال الشرقي موضع نقاش.

  • لا تزال الحكومات المحلية في شمال شرق الصين تواصل تنفيذ إرث المشروع بموافقة الحكومة المركزية، حيث توجد لافتات ومنشورات في العديد من المواقع السياحية تُعرّف بغوغوريو كحكومة محلية لإحدى الأقليات الصينية. [ 26 ]
  • يُعتبر مشروع أصل الحضارة الصينية (2001-2008) امتدادًا لمشروع الشمال الشرقي، ساعيًا إلى تعريف حضارة نهر لياو باعتبارها أصل الحضارة الصينية القديمة بدلًا من حضارة النهر الأصفر المعروفة . ويُعدّ هذا المشروع مثيرًا للجدل، إذ تشمل حضارة نهر لياو ثقافة هونغشان (بالصينية: 红山文化) التي تُمثّل نموذجًا للحضارة الصينية القديمة. وقد ربط المؤرخون الصينيون ثقافة هونغشان بحضارة بالهاي وغيرها من الثقافات الكورية، إلا أن محاولات هذا المشروع لإدراج ثقافة هونغشان كمصدر للتاريخ الصيني القديم أثارت جدلًا واسعًا مع المزاعم الكورية ومصادرها المستندة إلى كتاب غوجوسون .
  • أدى التغيير الذي طرأ على مناهج التاريخ الصينية بعد تطبيق معايير مناهج التاريخ لعام 2001، وهي سياسة حكومية تشرف على تعليم التاريخ الصيني، إلى تقليص النقاش حول التاريخ في شبه الجزيرة الكورية بشكل كبير. ويشير باحثون كوريون إلى أنه بموجب سياسة برنامج التاريخ التي سبقت معايير مناهج التاريخ لعام 2001، كانت الكتب تتضمن سجلات تاريخية تُشير إلى فشل غزو سلالة سوي لمملكة غوغوريو، ومساهمته في سقوطها، إلا أن هذه السجلات حُذفت لاحقًا. كما ذُكرت بالهاي كإحدى الحكومات المحلية في عهد سلالة تانغ ، وهو موضوع لا يزال مثيرًا للجدل في الأوساط الأكاديمية في شمال شرق آسيا.
  • تُفسَّر محاولات الحكومة الصينية لتمديد سور الصين العظيم ليشمل أسوار قلعتي بالهاي وغوغوريو على أنها امتداد لمشروع الشمال الشرقي. فبينما كانت شانهايغوان (بالصينية: 山海關) تُعتبر الطرف الشرقي للسور قبل المشروع، فإن التمديد إلى هيلونغجيانغ (بالصينية: 黑龍江省) شمل أراضي غوغوريو وبالهاي، مما أثار جدلاً واسعاً. وقد تم تمديد سور الصين العظيم مرة أخرى عام ٢٠١٢، ليتجاوز طوله ضعف طوله الأصلي تقريباً. وقد احتج باحثون كوريون بشدة على التغيير المتكرر للتفاصيل التاريخية التي تنشرها الحكومة الصينية، كما احتجوا على تدمير الآثار التاريخية، لا سيما تلك الموجودة في أراضي غوغوريو وبالهاي. [ ٢٧ ]

إرث

بعد أن تعرض مشروع شمال شرق الصين لانتقادات شديدة في عام 2004، أسس أعضاء بارزون في المشروع، إلى جانب أكاديميين آخرين في شمال شرق الصين ، مجلة "تاريخ وجغرافيا شمال شرق الصين " ( بالصينية :东北史地)، التي تصدرها أكاديمية جيلين للعلوم الاجتماعية. [ 19 ] واصلت المجلة معظم الأبحاث التي كان يجريها مشروع شمال شرق الصين سابقًا، ووسعت نطاقها البحثي ليشمل الممالك والكيانات السياسية التاريخية في مقاطعة ليلانغ ومملكة سيلا ، وكلاهما يقع في شبه الجزيرة الكورية.

قائمة بمواضيع البحث

  1. التاريخ العام لهيلونغجيانغ (黑龙江通史)
  2. موضوعات البحث الثقافي في منطقة الحدود الشمالية الشرقية الصينية في القرن العشرين (二十世纪中国东北边疆文化研究课题)
  3. 1580 عامًا من مسلة غوانغايتو (好太王碑1580年)
  4. تاريخ العلاقات الاقتصادية بين شمال شرق الصين وروسيا (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) من منتصف القرن السابع عشر إلى عام 1949
  5. تاريخ بالهاي (渤海国史)
  6. أبحاث جيزي وجيجيا جوسون (箕子与箕子朝鲜研究)
  7. بحث عن الهجرة الشرقية الروسية والتنمية (俄国东部移民开发问题研究(1861–1917) )
  8. نظريات بالهاي التاريخية (渤海史论)
  9. تاريخ تطور الشعوب القديمة في شمال شرق الصين (中国东北古民族发展史)
  10. البحث والنظرية حول أسماء العائلات ذات الصلة في الصين وكوريا (中韩相关姓氏族源考论)
  11. بحث حول سياسات الحدود في المنطقة الشمالية الشرقية خلال العصر الجمهوري (民国时期东北地方政府治边研究)
  12. قضايا الهجرة الدولية الأخيرة في المنطقة الشمالية الشرقية الصينية (近代中国东北地区的国际移民问题)
  13. بحث حول سياسات الشمال الشرقي لمختلف السلالات الصينية في التاريخ (历朝东北治边研究)
  14. القضايا المتعلقة بالقانون الدولي والنزاعات الحدودية بين الصين وكوريا الشمالية (国际法与中朝边界争议问题)
  15. التحليل والأبحاث التفصيلية لـ Samguk Sagi ( 《三国史记》详注及研究)
  16. موضوعات البحث المتعلقة بالتاريخ الديموغرافي الصيني الهان في الشمال الشرقي (东北汉族人口史研究课题)
  17. بحث حول إدارة مهاجري بالهاي (渤海移民的治理与归属研究)
  18. بحث حول تقييد وتنمية منطقة نهر يالو خلال عهد أسرة تشينغ (清代鸭绿江流域的封禁与开发研究) [ 28 ]

المنشورات

تشمل منشورات مشروع الشمال الشرقي الكتب التالية على الأقل، والتي نُشرت جميعها ضمن سلسلة "بحوث المناطق الحدودية الشمالية الشرقية" (东北边疆研究) الصادرة عن دار نشر الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية . جميع العناوين باللغة الصينية.

  • جنغ تيهوا 耿铁华. ألف وخمسمائة وثمانون عامًا من مسلة غوانغايتو好太王碑一千五百八十年祭 (2003).
  • لي دالونج 李大龙. بحث حول نظام التبعية في أسرتي هان وتانغ،汉唐藩属体制研究 (2006). رقم ISBN 9787500453758.
  • لي ديشان (李德山) ولوان فان (栾凡). تاريخ تطور القوميات القديمة في شمال شرق الصين中国东北古民族发展史 (2003). رقم ISBN 9787500437642.
  • ما داتشنغ 马大正 (رئيس التحرير). بحث عن المناطق الحدودية في شمال شرق الصين中国东北边疆研究 (2003). رقم ISBN 7500437595.
  • Ma Dazheng (马大正)، Li Dalong (李大龙)، Geng Tiehua (耿铁华)، وQuan Hexiu (权赫秀). المزيد عن تاريخ جاوغولي في الصين القديمة古代中国高句丽历史续论 (2003).
  • وانغ شياو جو (王晓菊). بحث حول تنمية الهجرة في شرق روسيا، 1861-1917 رقم ISBN 7500437714.
  • Wei Guozhong (魏国忠)، Zhu Guochen (朱国忱)، وHao Qingyun (郝庆云). تاريخ ولاية بوهاي渤海国史 (2006). رقم ISBN 9787500452515.
  • يانغ جون 杨军 (رئيس التحرير). ظهور وتحول جنسية ودولة غاوغولي高句丽民族与国家的形成和演变 (2006). رقم ISBN 9787500453741.
  • تشانغ فنغ مينغ 张凤鸣. تاريخ العلاقات الاقتصادية بين شمال شرق الصين وروسيا (الاتحاد السوفيتي)中国东北与俄国(苏联)经济关系史 (2003). رقم ISBN 7500437609.
  • Zheng Yongzhen (郑永振) و Li Donghui (李东辉) و Yin Xuanzhe (尹铉哲). نظريات تاريخية عن بوهاي渤海史论 (2003). رقم ISBN 7547203760.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "مقدمة موجزة لمشروع الشمال الشرقي" مؤرشفة في 11-08-2012 في Wayback Machine (باللغة الصينية) ، مركز أبحاث تاريخ وجغرافيا المناطق الحدودية الصينية (中国边疆史地研究中心)، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية (تم استرجاعها في 11 يناير 2013).
  2. يون 2004 ، ص 108 . 
  3. يون 2004 ، ص 108-109 ، نقلاً عن اثنين من البيانات البرنامجية لمشروع الشمال الشرقي. 
  4. 1 2 يون 2004 ؛ موهان 2011 .
  5. يون 2004 ، ص 103 . 
  6. "كيف كان "مشروع الجنوب الغربي" الذي سبق مشروع شمال شرق الصين؟ 중국 동북공정에 앞서 '서남공정'은 어떻게" (باللغة الكورية). جونغانغ ديلي . 14-09-2006 . تم الاسترجاع 2007-04-20 .
  7. توافر منتجات الألبان في الصين[ مشروع بحثي شامل حول تاريخ ووضع الحدود الشمالية الحالي ] أكاديمية العلوم الاجتماعية في منغوليا الداخلية .
  8. "الصين تستحوذ على المزيد من الممالك الكورية القديمة" . صحيفة تشوسون إلبو . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  9. سيو، هيون جين (24 أغسطس/آب 2004). "الشكوك لا تزال تحوم حول قضية تاريخية" (إعادة طبع) . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير/كانون الثاني 2012 .
  10. وانغ 2003 ، ص. 3 . 
  11. وانغ 2003 ، ص. 3 ؛ ما 2003 ، ص. 18 .  
  12. مجهول 2003 ، ص 323 . 
  13. 3 تريليون وون: كيم (2) 2007 ، ص 126. 20 مليار يوان: "ما يدور حوله مشروع شمال شرق الصين" ، تشوسون إلبو (تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013). 
  14. باينغتون 2002 ، ص 12 ، نقلاً عن دستور جمهورية الصين الشعبية. 
  15. باينغتون 2002 ، ص 14-15 . 
  16. باينغتون 2002 ، ص 14 . 
  17. باكستان 2008 .
  18. لي 2002 ؛ يون 2004 ؛ موهان 2011 .
  19. 1 2 سيو 2007 .
  20. باي، يونغ داي؛ مين آه لي (16 سبتمبر 2004). "كوريا تجد بعض الحلفاء في الخلاف التاريخي حول غوغوريو" . جونغ أنغ إلبو . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2007 .
  21. صدمة من الصين لكوريا الجنوبية بقلم بروس كلينجر، آسيا تايمز
  22. «باحث صيني ينتقد استغلال التاريخ الكوري» . تشوسون إلبو . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٠٧ .
  23. غريس 2005 ، ص 8-9 . 
  24. غريس 2005 ، ص 8 . 
  25. تشونغ، جاي هو (مايو-يونيو 2009). "الصدام "الناعم" بين الصين وكوريا الجنوبية: التاريخ والحرب وما بعدهما". مجلة الدراسات الآسيوية . 49 (3): 476. doi : 10.1525/as.2009.49.3.468 .
  26. " [ أو ] ​지속" . كوكمين إلبو . 10 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2016/09/29 .
  27. ^ "" 고무줄 만리장성...中. 고구려-발해땅까지 연장" . دونغ-آ إلبو . تم الاسترجاع 2016/09/29 .
  28. "نظرة عامة على الموضوع" (باللغة الصينية). مركز أبحاث تاريخ وجغرافيا المناطق الحدودية الصينية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية . 4 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2009 .

المراجع

  • Anonymous (2003)، “Afterword 后记”، in Ma، Dazheng 马大正 (رئيس التحرير) (محرر)، بحث حول حدود شمال شرق الصين中国东北边疆研究(بالصينية)، بكين: مطبعة الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية 中国社会科学出版社، ص.  323{{citation}}: |editor-first=له اسم عام ( مساعدة ) .
  • باينغتون، مارك (2002)، "نشأة قومية أقلية قديمة: كوغوريو في التأريخ الصيني" (ملف PDF) ، احتضان الآخر: تفاعل الثقافات الكورية والأجنبية ، وقائع المؤتمر العالمي الأول للدراسات الكورية، المجلد الثالث، سونغنام، جمهورية كوريا: أكاديمية الدراسات الكورية23 صفحة، بدون ترقيم صفحات.
  • غريس، بيتر هايز (2005)، "جدل كوغوريو، والهوية الوطنية، والعلاقات الصينية الكورية اليوم" (ملف PDF) ، شرق آسيا ، 22 (4): 3-17 ، doi : 10.1007/s12140-005-0001-y ، S2CID 144129470 .
  • كيم (1)، جي هون (2007)، “حل النزاعات حول القضايا التاريخية بين كوريا والصين  : “مشروع الشمال الشرقي” والكتب التاريخية الصينية 한중 역사갈등 줄이기: 동북공정과 중국의 역사교과서”، دراسات نقدية في التاريخ الكوري الحديث (باللغة الكورية)، 17 : 123 – 153{{citation}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) .
  • كيم (2)، تايهو (2007)، "صعود الصين ومستقبل شبه الجزيرة الكورية"، في نيكولا، فرانسواز (محرر)، كوريا في شرق آسيا الجديدة: التكامل في شرق آسيا وعامل الصين ، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 117-134 ، ISBN  978-0-415--42006-8{{citation}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) .
  • لي، يون كوين (2002)، "بناء التسلسل الزمني للتاريخ الصيني المبكر" (ملف PDF) ، وجهات نظر آسيوية ، 41 (1): 15-42 ، doi : 10.1353/asi.2002.0006 ، hdl : 10125/17161 ، S2CID 67818363 .
  • ما، داتشنغ (2003)، “بعض القضايا المتعلقة بـ”مشروع البحث المتسلسل حول التاريخ والحالة الحالية للحدود الشمالية الشرقية” 关于'东北边疆历史与现状系列研究工程'的几个问题، في ما، داتشنغ马大正 (رئيس التحرير) (محرر)، بحث حول الحدود الشمالية الشرقية للصين中国东北边疆研究(بالصينية)، بكين: مطبعة الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية 中国社会科学出版社{{citation}}: |editor-first=له اسم عام ( مساعدة ) .
  • موهان ، بانكاج (2011)، "وجهات نظر متضاربة حول كوغوريو: نظرة جديدة على مشروع شمال شرق الصين"، مجلة دونغ غوك سا هاك ، 50 : 53-93.
  • باك، يانغجين (2008)، “نظرة مقارنة على مشاريع البحوث التاريخية الصينية: مشروع التسلسل الزمني لشيا-شانغ-تشو والبحث عن أصول مشروع الحضارة الصينية 중국 역사공정의 비판적 검토: 하상주단대공정과 중화문명탐원공정을 중심으로"، مراجعة نقدية للتاريخ ، 82 : 299-320.
  • سيو جيلسو (2007)، "النتائج والتوقعات بشأن المشروع الخمسي لشمال شرق آسيا في جمهورية الصين الشعبية 중화인민공화국 동북공정 5년의 성과와 전망"، أبحاث كوجوريو بالهاي (باللغة الكورية)، 29 : 13- 62.
  • وانغ، لوولين 王洛林 (2003)، “تعزيز البحث على الحدود الشمالية الشرقية، تحفيز بناء التخصصات الأكاديمية 加强东北边疆研究، 促进学科建设”، في ما، داتشنغ 马大正 (رئيس التحرير) (محرر)، بحث حول الحدود الشمالية الشرقية للصين中国东北边疆研究(بالصينية)، بكين: مطبعة الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية 中国社会科学出版社{{citation}}: |editor-first=له اسم عام ( مساعدة ) .
  • يون، هوي تاك (2004)، "مشروع شمال شرق الصين: استراتيجية دفاعية أم هجومية؟" (ملف PDF) ، مجلة شرق آسيا ، 16 (4): 99-121 ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 نوفمبر 2012 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013.