نورثريدج، لوس أنجلوس

نورثريدج حيٌّ يقع في منطقة وادي سان فرناندو بمدينة لوس أنجلوس . ويضم هذا الحي جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، ومركز نورثريدج للأزياء .

أطلق المستوطنون على المنطقة اسم زيلزاه في عام 1908، ثم أُعيد تسميتها إلى شمال لوس أنجلوس في عام 1929، إلا أن هذا الاسم تسبب أحيانًا في التباس بين شمال هوليوود ولوس أنجلوس. وفي عام 1938، قرر كارل إس. دينتزل، أحد قادة المجتمع المدني ، تغيير اسم المنطقة إلى قرية نورثريدج، والتي تطورت لاحقًا إلى نورثريدج الحالية. ^{[ 2 ]}

يعود تاريخ منطقة نورثريدج إلى شعب تونغفا ، ثم إلى المستكشفين الإسبان. وقد باعها الحاكم المكسيكي بيو بيكو إلى يولوجيو دي سيليس، الذي قام ورثته بتقسيمها لإعادة بيعها. ^{[ 3 ]}

سكان

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 عدد سكان حي نورثريدج، الذي تبلغ مساحته 9.47 ميل مربع (24.5 كيلومتر ^مربع)، بـ 57,561 نسمة، أي ما يعادل 6,080 نسمة لكل ميل مربع (2,350 نسمة/كيلومتر مربع ⁾، وهي من أدنى الكثافات السكانية في المدينة. وفي عام 2008، قدّرت المدينة أن عدد السكان قد ارتفع إلى 61,993 نسمة. وفي عام 2000، كان متوسط عمر السكان 32 عامًا، وهو متوسط متوسط أحياء المدينة والمقاطعة؛ وكانت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و34 عامًا من بين أعلى النسب في المقاطعة. ^[⁴^]

كان الحي يُعتبر "شديد التنوع" عرقياً ضمن منطقة لوس أنجلوس، حيث يضم نسبة عالية من الآسيويين مقارنةً بالمقاطعة. وكانت التوزيعات العرقية كالتالي: البيض 49.5%، واللاتينيون 26.1%، والآسيويون 14.5%، والسود 5.4%، وأخرى 4.6%. وكانت المكسيك (24.7%) والفلبين (9.8%) أكثر بلدان الميلاد شيوعاً لنسبة 31.8% من السكان المولودين في الخارج، وهي نسبة متوسطة في لوس أنجلوس. ^{[ 4 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة السنوي 67,906 دولارًا أمريكيًا في عام 2008، وهو مبلغ يُعتبر مرتفعًا بالنسبة للمدينة. وشغل المستأجرون 46.4% من الوحدات السكنية، بينما بلغت نسبة مالكي المنازل أو الشقق 53.6%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.7 فرد، وهو متوسط بالنسبة لمدينة لوس أنجلوس. ^{[ 4 ]}

في عام 2000، بلغ عدد المحاربين القدامى 3803، أو 8.5% من السكان، وهي نسبة عالية مقارنة ببقية المدينة. ^{[ 4 ]}

الجغرافيا

تحد نورثريدج من الشمال بورتر رانش وغرناطة هيلز ، ومن الشرق نورث هيلز ، ومن الجنوب الشرقي فان نويس ، ومن الجنوب بحيرة بالبوا وريسيدا ، ومن الغرب وينتكا وشاتسوورث . ^[⁵^]

تاريخ

تونغفا

استوطن شعب تونغفا منطقة نورثريدج لأول مرة منذ أكثر من ألفي عام . ^{[ 6 ]} وكانت قرية توتونغا تقع في منطقة نورثريدج. ^{[ 7 ]} سكن شعب تونغفا في بيوت على شكل قباب، ويُشار إليهم أحيانًا باسم "سكان الأرض". ^{[ 8 ]} تحدثوا لغة تاكية أوتو-أزتيكية (شوشونية). وقد دُمرت العديد من نقوشهم الصخرية نتيجة لتوسع مدينة لوس أنجلوس الكبرى . ^{[ 9 ]}

بيع الأراضي المكسيكية

في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، خالف الحاكم المكسيكي بيو بيكو تقليد "منح" الأراضي، وباعها بدلاً من ذلك، دون القيود المعتادة على المساحة، إلى يولوجيو دي سيليس، وهو من مواليد إسبانيا. وبحلول عام 1850، كان دي سيليس مسجلاً في تعداد لوس أنجلوس كمزارع، يبلغ من العمر 42 عاماً، ومالك عقارات بقيمة 20 ألف دولار. ^{[ 10 ]}

تقسيم الأراضي

بعد بضع سنوات، قُسّمت الأرض. باع ورثة يولوجيو دي سيليس النصف الشمالي - 56,000 فدان (230 كم² ) - إلى السيناتور جورج ك. بورتر، الذي أطلق عليه اسم "وادي كمبرلاند"، والسيناتور تشارلز ماكلاي، الذي هتف قائلاً: "هذه جنة عدن". كان بورتر مهتمًا بتربية الماشية، بينما كان ماكلاي مهتمًا بتقسيم الأراضي والاستيطان. أصبح فرانسيس ماريون ("باد") رايت، وهو فتى مزارع من ولاية أيوا هاجر إلى كاليفورنيا في شبابه، عاملًا في مزرعة السيناتور بورتر، ولاحقًا شريكًا في تطوير ^{مزرعة هوك التي}تبلغ مساحتها 1,100 فدان (4.5 كم² ⁾، والتي تُعرف الآن باسم نورثريدج. ^[¹¹^]

المجتمع المبكر

في عام ١٩٠٨، مدّت شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك خطوطها عبر أرض مزرعة هوك. وعلى إثر ذلك، واستمرارًا لنمط ازدهار المدن بفضل السكك الحديدية، بيعت مزرعة هوك لتقسيمها إلى قطع أراضٍ وأُعيد تسميتها إلى زيلزاه في عام ١٩١٠. ويُشتق الاسم من اسم توراتي يُطلق على الواحة، في إشارة إلى بئر ماء كان يقع في المنطقة. بُنيت محطة قطار زيلزاه في الموقع الذي يُشكّل الآن الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع بارثينيا وشارع ريسيدا، مُقابل بئر الماء. وفي عام ١٩١٠ أيضًا، وتحديدًا في ١٣ يناير، هبط المنطاد الضخم "أمريكا" في ما يُسمى بمزرعة زيلزاه بعد رحلة طولها ٥٠ كيلومترًا (٣١ ميلًا) من هنتنغتون بارك . ^[^١٢^] وبحلول أبريل، كانت شركة سكانديا للأراضي والقروض تُعلن عن أراضي زيلزاه بسعر ٢٥٠ دولارًا للفدان. ^[¹³^] روّجت الشركة للأراضي باعتبارها "أفضل ما في وادي سان فرناندو، وأخصب تربة في كاليفورنيا"، مشيرةً إلى سهولة النقل التي توفرها المحطة، وخلوّها من التربة القلوية أو الطينية أو الصلبة ، وموضحةً إمكانية حفر آبار للمياه للاستخدام المنزلي على عمق يتراوح بين 35 و65 قدمًا، وعلى عمق يتراوح بين 140 و300 قدم للري العام؛ وقد أصبحت المياه لاحقًا عاملًا رئيسيًا في بيع الأراضي في الوادي بعد وصول قناة لوس أنجلوس المائية . ^[¹⁴^] كان النمو الأولي في المنطقة ملحوظًا لدرجة أن مناقشات إنشاء مناطق تعليمية جديدة رُفعت إلى مدير مدارس المقاطعة، مارك كيبل ، وسُمّيت إحدى هذه المناطق "زلزة"، والتي ستفيد 15 طفلًا في سن الدراسة يعيشون على بُعد تسعة إلى عشرة أميال من أقرب مدرسة. ^[¹⁵^] وبحلول بداية عام 1912، تم إنشاء مكتب بريد في زلزة. ^[¹⁶^] بحلول أبريل 1913، كان وكلاء المبيعات إي أو هانسون وأولاده يعلنون أنه لم يتبق سوى 300 فدان من أصل 1100 فدان للبيع، وكان سعر الفدان آنذاك 325 دولارًا. ^[¹⁷^]

بُنيت أول كنيسة في نورثريدج، وهي كنيسة فيث بايبل ، عام 1917. ^{[ 18 ]} وبحلول عشرينيات القرن العشرين، أصبحت المدينة مركزًا لشحن المنتجات الزراعية، وظلت مجتمعًا ريفيًا لسنوات عديدة. ^{[ 19 ]}

صوّت سكان زيلزاه على تغيير اسم المنطقة إلى شمال لوس أنجلوس في عام 1929. ^{[ 19 ]} تم رصف شارع ريسيدا، وهو الشارع الرئيسي في المنطقة، في عام 1930. ^{[ 18 ]}

في عام 1938، تم تغيير اسم المجتمع إلى قرية نورثريدج الأكثر شيوعًا بناءً على اقتراح من كارل دينزل، أحد سكان المنطقة ومدير متحف الجنوب الغربي في لوس أنجلوس؛ وسيتم اختصاره لاحقًا إلى نورثريدج فقط . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

سنوات ما بعد الحرب

بدأ المجتمع بالتطور السريع بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث قُسّمت الأراضي الزراعية إلى مجمعات سكنية في الضواحي لتلبية الطلب المتزايد على منازل العائلات من قِبل المحاربين القدامى وعائلاتهم. وبدأ التطور التجاري في خمسينيات القرن العشرين، وافتُتحت كلية سان فرناندو فالي الحكومية عام ١٩٥٦. وانتقلت الصناعات الخفيفة إلى المنطقة، مما حفّز طفرة عمرانية. ^{[ ١٩ ]} وهُدمت محطة القطار عام ١٩٦١، وشُيّدت أنفاق تحت خط السكة الحديدية فوق شارع ريسيدا وشارع بارثينيا. ^{[ ١٨ ]}

تعليم

بحلول عام 2000، كان 34% من سكان نورثريدج الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر قد حصلوا على شهادة جامعية مدتها أربع سنوات ، وهي نسبة متوسطة على مستوى المدينة، ولكنها مرتفعة على مستوى المقاطعة. وكانت نسب السكان من نفس الفئة العمرية الحاصلين على شهادة البكالوريوس وشهادة الماجستير أو أعلى مرتفعة على مستوى المقاطعة. ^{[ 4 ]}

المدارس الابتدائية والثانوية

في عام 1962، أصبحت مدرسة نوبل الإعدادية في نورثريدج أول مدرسة مكيفة الهواء في منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٨٢، نظر مجلس الإدارة في إغلاق مدرسة بريري ستريت الابتدائية في نورثريدج. ^{[ ٢١ ]} كانت المدرسة تقع في حرم جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج ، وكانت الجامعة تستخدمها كمدرسة تجريبية. ^{[ ٢٢ ]} في أبريل ١٩٨٣، أوصت لجنة استشارية تابعة لمنطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة بإغلاق ثماني مدارس تابعة لها، بما في ذلك مدرسة بريري ستريت. ^{[ ٢١ ]} في أغسطس ١٩٨٣، نظر مجلس الإدارة علنًا في إغلاق مدرسة بريري، التي كان عدد طلابها آنذاك ٢٨٠ طالبًا. ^{[ ٢٣ ]} في عام ١٩٨٤، صوّت مجلس الإدارة على إغلاق مدرسة بريري ستريت. ^{[ ٢٢ ]} في عام ١٩٨٥، سعى بعض أولياء الأمور إلى إعادة فتح مدرسة بريري ستريت. ^{[ ٢٤ ]}

المدارس الثانوية والمدارس الابتدائية الواقعة ضمن حدود نورثريدج هي: ^{[ 25 ]}

عام

مدرسة أنداسول أفينيو الابتدائية، 10126 شارع إنسينو
مدرسة ألفريد برنارد نوبل المتوسطة، 9950 شارع تامبا
مدرسة توبيكا درايف الابتدائية، 9815 توبيكا درايف
مدرسة بالبوا الابتدائية للموهوبين/ذوي القدرات العالية، مدرسة بديلة، 17020 شارع لابرادور
مدرسة نورثريدج أكاديمي الثانوية ، 9601 شارع زيلزاه
مدرسة أوليفر وندل هولمز المتوسطة، 9351 شارع باسو روبلز
مدرسة ديربورن ستريت الابتدائية، 9240 شارع ويش
مدرسة كالاهان ستريت الابتدائية، 18722 شارع كناب
مدرسة نابا ستريت الابتدائية، 19010 شارع نابا
مدرسة نورثريدج المتوسطة، 17960 شارع تشيس
مدرسة بارثينيا ستريت الابتدائية، 16825 شارع نابا
مدرسة غرناطة هيلز تشارتر TK-8، 17081 شارع ديفونشاير

خاص

كازا مونتيسوري، 17633 شارع لاسين
كنيسة سيدة لورد ، 18437 شارع سوبيريور
مدرسة هايلاند هول والدورف ، من الروضة إلى الصف الثاني عشر ، 17100 شارع سوبيريور
أكاديمية فن التعلم، 9535 شارع ألدن
مدرسة سانت نيكولاس الابتدائية، 9501 شارع بالبوا
مدرسة ابتدائية تابعة للكنيسة المشيخية الأولى في غرناطة هيل، 10400 شارع زيلزاه
أكاديمية كورنرستون المسيحية، 11031 شارع يولاندا
أكاديمية إيست فالي، من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، 20212 شارع لونديليوس
مدرسة أبراهام جوشوا هيشل النهارية، الابتدائية والمتوسطة، 17701 شارع ديفونشاير

الكليات

تقدم جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج (CSUN)، التابعة لنظام جامعة ولاية كاليفورنيا ، شهادات البكالوريوس والماجستير في عدد من التخصصات. وتُعدّ الجامعة من أبرز الجامعات التي تُخرّج معلمين للمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في المنطقة وعلى مستوى الولايات المتحدة. كما تضمّ CSUN برامج في الهندسة وإدارة الأعمال والسينما. ^{[ 26 ]}

افتُتحت جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج (CSUN) رسميًا عام 1956 باسم حرم سان فرناندو فالي التابع لكلية لوس أنجلوس الحكومية للفنون التطبيقية والعلوم، في شارع نوردوف وشارع إيتواندا. وبعد عامين، انفصلت عن الجامعة الأم وأصبحت تُعرف باسم كلية سان فرناندو فالي الحكومية. وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، أصبحت هذه المؤسسة تُعرف باسم جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج. وبحلول خريف عام 2016، بلغ عدد طلاب جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج ما يقارب 40,000 طالب. ^{[ 27 ]}

كشفت دراسة أجريت عام 2004 أن جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج (CSUN) تُعدّ مساهماً رئيسياً في الاقتصاد المحلي، حيث تُساهم بما يتراوح بين 663 و686 مليون دولار سنوياً. إضافةً إلى ذلك، وظّفت الجامعة 5800 شخص بشكل مباشر، كما تُضيف ما بين 5700 و6000 وظيفة أخرى إلى الاقتصاد المحلي. ^{[ 28 ]}

ترفيه

الأفلام السينمائية والتلفزيون

كانت نجمة السينما الصامتة جانيت جاينور وزوجها مصمم الأزياء أدريان أول مالكين لعقار واسع في نورثريدج، والذي بيع لاحقًا لباربرا ستانويك وروبرت تايلور . بعد ذلك، امتلك الممثل جاك أوكي العقار وسكن فيه. كان من المقرر هدم منزل أوكي، ولكن في عام 2010 وافقت المدينة على شراء المعلم الحجري ذي الطراز التيودوري ومزرعته التي تبلغ مساحتها 10 أفدنة (40,000 متر ^مربع) . ^[²⁹^]

أسست ماريون ماركس، زوجة زيبو ماركس ، وباربرا ستانويك مزرعة مارويك لتربية الخيول. ولا يزال المنزل الأصلي وجزء صغير من المزرعة قائمين، وتديرهما المدينة كمتنزه أوكريدج إستيت. وكانت نورثريدج تُعرف باسم "عاصمة الخيول في الغرب"، حيث كانت تُقام فيها عروض الخيول الأسبوعية أيام الأحد، ومهرجانات الخيول السنوية، والمعارض الريفية. ^{[ 29 ]}

ديفونشاير داونز

في أواخر الستينيات، استضافت ديفونشاير داونز مهرجانين موسيقيين رئيسيين لموسيقى الروك . مهرجان "فانتازي فير آند ماجيك ميوزيك " الذي أقيم عام 1967 في "ديفونشاير ميدوز"، والذي لم يحظَ بشهرة كبيرة واستمر ليومين، ضمّ فرقًا موسيقية شهيرة مثل ذا دورز ، وجيفرسون إيربلاين ، وكنتري جو آند ذا فيش ، وذا غراس روتس ، وكانيد هيت ، وآيرون باترفلاي، بالإضافة إلى العديد من الفرق الأخرى. ^{[ 30 ]} أما مهرجان نيوبورت بوب الذي أقيم عام 1969، والذي حظي بشهرة أكبر ولكن اسمه مُربك، فقد كان حدثًا ضخمًا استمر لثلاثة أيام، وضمّ جيمي هندريكس والعديد من الفنانين البارزين الآخرين. أقيم المهرجان في يونيو، وكان لفترة وجيزة أكبر مهرجان موسيقي على الإطلاق قبل أن يفقد هذا اللقب لصالح وودستوك في أغسطس التالي. ومثل وودستوك، عانى المهرجان من مشكلة دخول أعداد كبيرة من المتطفلين، واضطر بعض الحضور الشباب، البعيدين عن منازلهم، إلى التخييم في أماكن قريبة في أكياس النوم. وعلى عكس وودستوك، شملت كلمة "قريب" أجزاءً من ضاحية نورثريدج، حيث شعر معظم السكان المحليين بالفزع عندما وجدوا أحيائهم مكتظة بـ"الهيبيين". وسرعان ما أعقب ذلك حظر مهرجانات موسيقى الروك. ^{[ 31 ]}

الزلازل

سُمّي زلزال نورثريدج عام 1994 نسبةً إلى مدينة نورثريدج، استنادًا إلى التقديرات الأولية لموقع مركز الزلزال ؛ إلا أن التعديلات اللاحقة أظهرت أنه يقع تقنيًا في مدينة ريسيدا المجاورة . ^{[ 32 ]} كان الزلزال، الذي وقع على صدع انزلاقي خفي ، من أقوى الهزات الأرضية التي سُجّلت على الإطلاق في أمريكا الشمالية. انهارت الطرق السريعة، وتعرضت العديد من المباني لأضرار لا يمكن إصلاحها. أدت التسارعات الرأسية والأفقية إلى اقتلاع المباني من أساساتها. ^{[ 33 ]} خلال زلزال عام 1994، ظل مركز نورثريدج الطبي مفتوحًا، وعالج أكثر من 1000 مريض قدموا إليه خلال الأيام القليلة الأولى التي أعقبت الزلزال الذي بلغت قوته 6.7 درجة. ^{[ 34 ]}

كانت هذه هي المرة الثانية خلال 23 عامًا التي تتأثر فيها المنطقة بزلزال قوي. ففي 9 فبراير 1971، ضرب زلزال سان فرناندو (المعروف أيضًا باسم زلزال سيلمار) بقوة بلغت 6.5 درجة. ^{[ 35 ]}

نقاط الاهتمام

برينتس ديلي ، مطعم ديلي شهير في نورثريدج
حديقة النباتات بجامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج
جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج (CSUN)
قبة دونالد إي بيانكي السماوية في جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج ^{[ 36 ]}
مركز نورثريدج للأزياء ، مركز تسوق إقليمي.
المركز الطبي بمستشفى نورثريدج
استوديو 606 غرب، استوديو التسجيل الخاص بفرقة الروك فو فايترز
يقع مقر جمعية القياسات الأمريكية في نورثريدج.

مستشفى

يتألف المركز الطبي لمستشفى نورثريدج من مستشفى بسعة 411 سريراً، ويخدم مليوني نسمة من سكان الوادي. ويُعدّ هذا المستشفى واحداً من مركزين فقط في الوادي حاصلين على اعتماد كمركز لعلاج الإصابات الخطيرة التي تهدد الحياة. ^{[ 34 ]}

الحدائق والترفيه والرياضة

يضم مركز نورثريدج الترفيهي، الكائن في 18300 شارع ليمارش، صالة رياضية داخلية (بدون أوزان) يمكن استخدامها أيضًا كقاعة محاضرات، وتتسع لـ 400 شخص. كما يضم المركز أماكن مخصصة للشواء، وملعب بيسبول مضاء، وملاعب كرة سلة داخلية وخارجية مضاءة، ومنطقة ألعاب للأطفال، وقاعة اجتماعات، وطاولات نزهة، وملعب كرة قدم مضاء، وملاعب تنس مضاءة. ^{[ 37 ]} أما مسبح نورثريدج، الواقع ضمن أرض المركز الترفيهي، فهو مسبح خارجي مُدفأ يُستخدم في المواسم. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

تقع حديقة ديربورن في شارع نوردوف رقم 17141 ، وهي حديقة غير مأهولة وغير مقفلة، وتضم ملاعب كرة سلة خارجية مضاءة، ومنطقة لعب للأطفال، وطاولات نزهة، وملاعب تنس مضاءة. ^{[ 39 ]}

تقع حديقة فانالدن في 8956 شارع فانالدن، وهي حديقة صغيرة غير مأهولة، وتحتوي على ملعب للعبة حدوة الحصان ، ومسار للجري، وطاولات للنزهة. ^{[ 40 ]}

الحكومة والبنية التحتية

الحكومة المحلية

تخدم محطة الإطفاء رقم 70 ^{[ 41 ]} (نورثريدج) ومحطة الإطفاء رقم 103 ^{[ 42 ]} (نورثريدج/CSUN) المجتمع.

مجالس الأحياء في مدينة لوس أنجلوس التي تغطي منطقة نورثريدج:

مجلس حي نورثريدج إيست ^{[ 43 ]}
مجلس حي نورثريدج ويست ^{[ 44 ]}
مجلس حي نورثريدج الجنوبي ^{[ 45 ]}

تدير إدارة شرطة لوس أنجلوس مركزين للشرطة يخدمان نورثريدج: ^{[ 46 ]}

يخدم مركز شرطة ديفونشاير المجتمعي السكان الواقعين شمال شارع روسكو بوليفارد . ^{[ 47 ]}
يخدم مركز شرطة وادي الغرب السكان الواقعين جنوب شارع روسكو. ^{[ 48 ]}

التمثيل على مستوى المقاطعة والولاية والفيدرالية

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز باكوما الصحي في باكوما ، والذي يخدم نورثريدج. ^{[ 49 ]}

يقع مكتب بريد نورثريدج التابع لخدمة البريد الأمريكية في 9534 شارع ريسيدا. ^{[ 50 ]}

يمثل نورثريدج في مجلس الشيوخ الأمريكي عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا آدم شيف وأليكس باديلا اعتبارًا من أكتوبر 2025. ^{[ 51 ]}
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع نورثريدج ضمن الدائرة الانتخابية الثانية والثلاثين في كاليفورنيا التي يمثلها الديمقراطي براد شيرمان . ^{[ 52 ]}
في مجلس الولاية ، تقع نورثريدج ضمن الدائرة الأربعين لمجلس ولاية كاليفورنيا التي تمثلها الديمقراطية بيلار شيافو . ^{[ 53 ]}
في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تنقسم نورثريدج بين الدائرة العشرين لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا التي تمثلها الديمقراطية كارولين مينجيفار ، ^{[ 54 ]} والدائرة السابعة والعشرين لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا التي يمثلها الديمقراطي هنري ستيرن . ^{[ 55 ]}
تقع نورثريدج ضمن الدائرة الثانية عشرة لمجلس مدينة لوس أنجلوس التي يمثلها عضو المجلس جون لي . ^{[ 56 ]}

شخصيات بارزة

بروك أبيل ، سباحة متزامنة أولمبية
أريان أندرو ، مصارعة محترفة ^{[ 57 ]}
هال بيرنسون ، عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، 1979-2003 ^{[ 58 ]}
بوب برونر ، منتج وكاتب سيناريو ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
شامب بتلر ، مغني ^{[ 61 ]}
أصبحت نانسي كارترايت ، ممثلة الصوت، عمدة فخرية في عام 2005 ^{[ 62 ]}
مات كاسيل ، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 63 ]}
جارون كولينز ، لاعب كرة سلة محترف ^{[ 64 ]}
جيسون كولينز ، لاعب كرة سلة محترف ^{[ 65 ]}
جيم ديفيس ، ممثل ^{[ 66 ]}
بوبي فيدلر ، عضوة في الكونغرس الأمريكي
ليندا فراتياني ، متزلجة فنية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 ^{[ 67 ]}
برايان غرازر ، منتج أفلام وتلفزيون
كول غوتمان ، لاعب هوكي الجليد
جاكي إيرل هالي ، ممثل ^{[ 68 ]}
مايك هوتون ، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 69 ]}
ترافيس كالانيك ، المؤسس المشارك لشركة أوبر ^{[ 70 ]}
ريان كاليش ، لاعب بيسبول محترف ^{[ 71 ]}
أنطونيا لوفاسو ، طاهية مشهورة ^{[ 72 ]}
كيسي ماثيوز ، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 73 ]}
كايل ، فنان ^{[ 74 ]}
كلاي ماثيوز ، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 75 ]}
جون إتش. ماير ، مستشار أعمال لهوارد هيوز ^{[ 76 ]}
لين كاري سايلور ، مغنية وعازفة جيتار وملحنة ^{[ 77 ]}
نيسي ناش ، ممثلة وكوميدية
بوب سكوبي ، بيسبول محترف ^{[ 78 ]}
مالكولم سميث ، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 79 ]}
إريك ستيلبيرغ ، مدير التصوير السينمائي ^{[ 80 ]}
بياتريس ستريت ، ممثلة
برايان فرانش ، لاعب غولف محترف ^{[ 81 ]}
دافي والدورف ، لاعب غولف محترف ^{[ 82 ]}
جيف ويفر ، دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 83 ]}
جيريد ويفر ، دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 84 ]}
داني وورث ، لاعب بيسبول محترف ^{[ 85 ]}

انظر أيضاً

شارع ريسيدا

مراجع

↑ "الرموز البريدية لمدينة نورثريدج" . zipdatamaps.com. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
↑ "واحة وادي تبلغ سن الرشد" . صحيفة ديلي نيوز . 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
↑ غوردون، آشلي (25 مايو 2011). "نورثريدج" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .
1 2 3 4 5 "نورثريدج" ، خريطة لوس أنجلوس، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
↑ خريطة ملونة، رسم خرائط لوس أنجلوس، صحيفة لوس أنجلوس تايمز (ملف PDF)
↑ مؤتمر الدراسات الآسيوية على ساحل المحيط الهادئ لعام ٢٠١٦، جامعة ولاية كاليفورنيا، شارع نورثريدج، نورثريدج ١٨١١١ نوردوف، نورثريدج، كاليفورنيا ٩١٣٣٠، الولايات المتحدة الأمريكية. هاتف: ٦٧٧-١٢٠٠ / للتواصل (١٢ سبتمبر ٢٠١٥). "نبذة عن نورثريدج" . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ سام. "قرى غابريلينو-تونغفا" . Tongvapeople.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ "أمة غابريلينو/تونغفا" . المجلس القبلي لغابرييلينو/تونغفا في سان غابرييل. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2001.
↑ رو، ديان (1993). "الرسوم التصويرية لقبيلة تونغفا أو غابرييلينو" . مواد تعليمية من بوفونغنا حول السكان الأصليين لجنوب كاليفورنيا في منطقة لونغ بيتش وما حولها . هانون سيناي / مؤسسة رانشو لوس ألاميتوس ، لونغ بيتش، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
↑ TheOkayNetwork.com (1997). Andres Pico Adobe - Historic Adobes of Los Angeles County by John R. Kielbasa - Things To Do In Los Angeles . Laokay.com. ISBN 0-8059-4172-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
↑ الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا (1949). المجلة الفصلية للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. لوس أنجلوس، كاليفورنيا : الجمعية.
↑ "رحلة ممتعة بالبالون" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 37، العدد 105. 14 يناير 1910. ص 3.
↑ "للبيع" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 37، العدد 205. 24 أبريل 1910. ص 11. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
↑ "فدان زلزا" . لوس انجليس هيرالد . المجلد. الثالث والثلاثون، لا. 102. 11 يناير 1911. ص. 11.
↑ «سكان الضواحي يطالبون بإنشاء مناطق تعليمية جديدة» . صحيفة لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 33، العدد 33. 3 نوفمبر 1910. ص 9. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
↑ "تغييرات مكتب البريد" . صحيفة سان لويس أوبيسبو ديلي تلغراف . المجلد 14، العدد 159. 15 فبراير 1912. ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
↑ "عقارات الضواحي: عليك شراء زيلزا إيكرز" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 39، العدد 158. 3 أبريل 1913. ص 20. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
1 2 3 4 بينغنام، عبدول؛ بالتزار، جيسون؛ سالازار، جينمي؛ شوغرمان، جويل؛ خيمينيز، ماريا؛ لانيون، ريفا (2015). رؤية بوابة قرية نورثريدج (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 3 4 "خطة مجتمع نورثريدج" . planning.lacity.org . تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2023 .
↑ "منتهي الصلاحية" . Photos.lapl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
1 2 فارس، جيرالد. " توصية بإغلاق 8 مدارس، إحداها بالقرب من المطار ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أبريل 1983. ساوث باي SB2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012. انظر المقتطف على موقع Newspapers.com .
1 2 سافاج، ديفيد ج. " مجلس لوس أنجلوس يعتزم إغلاق 5 مدارس أخرى ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 فبراير 1984. الجزء الثاني ج2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012.
↑ بول. بوب. " مجلس الإدارة يدرس إغلاق 4 مدارس أخرى في الوادي ". 7 أغسطس 1983. فالي، المجلد 2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012. - مقتطف من موقع Newspapers.com .
↑ جالون، آلان وإيلين وو. " يُلوح في الأفق أملٌ لإعادة فتح المدارس في نورثريدج ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012.
↑ "نورثريدج: المدارس"، خريطة لوس أنجلوس، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
↑ "كتالوج جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج" . catalog.csun.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
↑ "إجمالي عدد الطلاب المسجلين في جامعة ولاية كولورادو حسب الجنس والمستوى الدراسي، خريف 2016" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
↑ "جامعة ولاية كاليفورنيا نورثريدج: التأثيرات المجتمعية" (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
١ ٢ "إنقاذ منزل أوكي من الهدم" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز. ٣١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .
↑ "الأخبار السابقة" . Idafan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
↑ بيردسلي، جيم أ. "نيوبورت 69، نظرة إلى الماضي" . إل إيه أوبزيرفد ، 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013.
↑ "زلزال نورثريدج في 17 يناير 1994" . المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
↑ "مركز بيانات الزلازل في جنوب كاليفورنيا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
1 2 "التاريخ" . Northridgehospital.org . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ "زلزال سان فرناندو" . مركز بيانات الزلازل بجنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
↑ قبة دونالد إي. بيانكي السماوية، مؤرشفة بتاريخ 16 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت بجامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج
1 2 " مركز نورثريدج الترفيهي ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.
↑ " مسبح نورثريدج، مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.
↑ " حديقة ديربورن " مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2010 في موقع Wayback Machine . مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2010.
↑ " حديقة فانالدن ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.
↑ "المحطة 70" . Lafd.org. 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ "المحطة 103" . Lafd.org. 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ "مجلس حي نورثريدج إيست" . Nenc-la.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
↑ "مجلس حي نورثريدج ويست" . Northridgewest.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
↑ "مجلس حي نورثريدج الجنوبي" . Northridgesouth.wordpress.com. 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ مراكز شرطة ويست هيلز lapdonline.org
↑ مركز شرطة ديفونشاير المجتمعي lapdonline.org
↑ مركز شرطة وادي ويست المجتمعي lapdonline.org
↑ " مركز باكوما الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010.
↑ " موقع مكتب البريد - نورثريدج. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 على archive.today ". خدمة البريد الأمريكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008.
↑ أعضاء مجلس الشيوخ في كاليفورنيا، تم الاطلاع بتاريخ 28 أكتوبر 2025
↑ https://www.govtrack.us/congress/members/CA/30#q=Canoga%20Park%2C%20CA&marker_lng=-118.5978&marker_lat=34.2011 [ممثل مقاطعة كانوغا بارك في الكونغرس الأمريكي]
↑ https://gis-california.opendata.arcgis.com/datasets/ca-state-assembly-districts-and-membership-2024-to-2026/explore?location=34.231060%2C-118.543344%2C10.28 [خريطة الدائرة الانتخابية رقم 40]
↑ http://findyourrep.legislature.ca.gov [ابحث عن ممثلك في كاليفورنيا]
↑ "البحث عن العنوان" . findyourrep.legislature.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
↑ https://lacity.gov/directory/councilmember-district-12|access-date=August 19, 2024
↑ "بدأت نجمة WWE كاميرون القضية الصحيحة بأغنية 'رقم خاطئ'"" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
↑ ملف مرجعي لمكتبة لوس أنجلوس العامة
↑ "وفاة بوب برونر، كاتب مسلسل 'أيام سعيدة'" . مجلة فارايتي . 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
↑ بارنز، مايك (7 نوفمبر 2012). ""وفاة الكاتب والمنتج بوب برونر، مؤلف مسلسل "أيام سعيدة"، عن عمر يناهز 78 عامًا" . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2012 .
↑ "تغريم المغني تشامب بتلر 210 دولارات". صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 26 أبريل 1960.
↑ هارفي، ستيف (17 يونيو 2005). "عمدة نورثريدج بارت سيمبسون؟ لا داعي للغضب يا رجل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
↑ "مات كاسل" . databaseFootball.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "جارون توماس كولينز" . Basketball-Reference.Com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "جيسون كولينز" . Basketball-Reference.Com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ باربانيل، جوش (27 أبريل 1981). "وفاة الممثل جيم ديفيس، 65 عامًا؛ الذي لعب دور إيوينغ في مسلسل دالاس"" . نيويورك تايمز .
^ إيفانز ، هيلاري. جيردي، أريلد؛ هيجمانز، جيروين. مالون, بيل ; وآخرون . "ليندا فراتيان" . الألعاب الأولمبية في Sports-Reference.com . المرجع الرياضي ذ.م.م. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2020.
↑ تم أرشفة Yahoo.com في 27 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine
↑ "مايكل كريستوفر هوتون" . Pro-Football.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ إسحاق، مايك (23 أبريل 2017). "الرئيس التنفيذي لشركة أوبر يلعب بالنار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
↑ "إحصائيات رايان كاليش" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "التوازن بين العمل والحياة: أنطونيا لوفاسو" . 11 يونيو 2015.
↑ "كيسي ماثيوز 50" . FoxSports.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "كايل نوع مختلف من مغني الراب في الساحل الغربي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
↑ "كلاي ماثيوز" . Packers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
↑ عصر الأسرار: المؤامرة التي أطاحت بريتشارد نيكسون والموت الخفي لهوارد هيوز، تأليف جيرالد بيليت، 1995، دار فويجر للنشر في أمريكا الشمالية، رقم ISBN 0-921842-42-2
↑ "OurStage - Lynn Carey Saylor" . OurStage. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
^ “احصائيات بوب سكوبي” . تقويم البيسبول . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "مالكولم سميث" . الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojan) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
↑ "أخبار النادي" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
↑ "برايان فرانش" . جولة PGA. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "دوفي والدورف" . جولة PGA. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2012 .
↑ "إحصائيات جيف ويفر" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "إحصائيات جيريد ويفر" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .
↑ "إحصائيات داني وورث" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .

روابط خارجية

[1] "الرموز البريدية لمدينة نورثريدج" . zipdatamaps.com. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .

[2] "واحة وادي تبلغ سن الرشد" . صحيفة ديلي نيوز . 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .

[3] غوردون، آشلي (25 مايو 2011). "نورثريدج" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .

[MappingLANorthridge-4] 1 2 3 4 5 "نورثريدج" ، خريطة لوس أنجلوس، صحيفة لوس أنجلوس تايمز

[MappingLAColoredMap-5] خريطة ملونة، رسم خرائط لوس أنجلوس، صحيفة لوس أنجلوس تايمز (ملف PDF)

[6] مؤتمر الدراسات الآسيوية على ساحل المحيط الهادئ لعام ٢٠١٦، جامعة ولاية كاليفورنيا، شارع نورثريدج، نورثريدج ١٨١١١ نوردوف، نورثريدج، كاليفورنيا ٩١٣٣٠، الولايات المتحدة الأمريكية. هاتف: ٦٧٧-١٢٠٠ / للتواصل (١٢ سبتمبر ٢٠١٥). "نبذة عن نورثريدج" . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[7] سام. "قرى غابريلينو-تونغفا" . Tongvapeople.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[8] "أمة غابريلينو/تونغفا" . المجلس القبلي لغابرييلينو/تونغفا في سان غابرييل. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2001.

[Pictographs_of_the_Tongva-9] رو، ديان (1993). "الرسوم التصويرية لقبيلة تونغفا أو غابرييلينو" . مواد تعليمية من بوفونغنا حول السكان الأصليين لجنوب كاليفورنيا في منطقة لونغ بيتش وما حولها . هانون سيناي / مؤسسة رانشو لوس ألاميتوس ، لونغ بيتش، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .

[10] TheOkayNetwork.com (1997). Andres Pico Adobe - Historic Adobes of Los Angeles County by John R. Kielbasa - Things To Do In Los Angeles . Laokay.com. ISBN 0-8059-4172-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .

[11] الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا (1949). المجلة الفصلية للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. لوس أنجلوس، كاليفورنيا : الجمعية.

[12] "رحلة ممتعة بالبالون" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 37، العدد 105. 14 يناير 1910. ص 3.

[13] "للبيع" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 37، العدد 205. 24 أبريل 1910. ص 11. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .

[14] "فدان زلزا" . لوس انجليس هيرالد . المجلد. الثالث والثلاثون، لا. 102. 11 يناير 1911. ص. 11.

[15] «سكان الضواحي يطالبون بإنشاء مناطق تعليمية جديدة» . صحيفة لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 33، العدد 33. 3 نوفمبر 1910. ص 9. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .

[16] "تغييرات مكتب البريد" . صحيفة سان لويس أوبيسبو ديلي تلغراف . المجلد 14، العدد 159. 15 فبراير 1912. ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .

[17] "عقارات الضواحي: عليك شراء زيلزا إيكرز" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 39، العدد 158. 3 أبريل 1913. ص 20. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .

[:0-18] 1 2 3 4 بينغنام، عبدول؛ بالتزار، جيسون؛ سالازار، جينمي؛ شوغرمان، جويل؛ خيمينيز، ماريا؛ لانيون، ريفا (2015). رؤية بوابة قرية نورثريدج (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[:1-19] 1 2 3 4 "خطة مجتمع نورثريدج" . planning.lacity.org . تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2023 .

[20] "منتهي الصلاحية" . Photos.lapl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .

[Faris-21] 1 2 فارس، جيرالد. " توصية بإغلاق 8 مدارس، إحداها بالقرب من المطار ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أبريل 1983. ساوث باي SB2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012. انظر المقتطف على موقع Newspapers.com .

[Savage-22] 1 2 سافاج، ديفيد ج. " مجلس لوس أنجلوس يعتزم إغلاق 5 مدارس أخرى ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 فبراير 1984. الجزء الثاني ج2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012.

[23] بول. بوب. " مجلس الإدارة يدرس إغلاق 4 مدارس أخرى في الوادي ". 7 أغسطس 1983. فالي، المجلد 2. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012. - مقتطف من موقع Newspapers.com .

[24] جالون، آلان وإيلين وو. " يُلوح في الأفق أملٌ لإعادة فتح المدارس في نورثريدج ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012.

[25] "نورثريدج: المدارس"، خريطة لوس أنجلوس، صحيفة لوس أنجلوس تايمز

[26] "كتالوج جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج" . catalog.csun.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .

[27] "إجمالي عدد الطلاب المسجلين في جامعة ولاية كولورادو حسب الجنس والمستوى الدراسي، خريف 2016" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .

[28] "جامعة ولاية كاليفورنيا نورثريدج: التأثيرات المجتمعية" (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .

[dailynews.com-29] ١ ٢ "إنقاذ منزل أوكي من الهدم" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز. ٣١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .

[30] "الأخبار السابقة" . Idafan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .

[31] بيردسلي، جيم أ. "نيوبورت 69، نظرة إلى الماضي" . إل إيه أوبزيرفد ، 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013.

[32] "زلزال نورثريدج في 17 يناير 1994" . المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .

[33] "مركز بيانات الزلازل في جنوب كاليفورنيا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .

[WhoWeAre-34] 1 2 "التاريخ" . Northridgehospital.org . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[35] "زلزال سان فرناندو" . مركز بيانات الزلازل بجنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .

[36] قبة دونالد إي. بيانكي السماوية، مؤرشفة بتاريخ 16 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت بجامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج

[NorthridgeRC-37] 1 2 " مركز نورثريدج الترفيهي ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.

[38] " مسبح نورثريدج، مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.

[39] " حديقة ديربورن " مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2010 في موقع Wayback Machine . مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2010.

[40] " حديقة فانالدن ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.

[41] "المحطة 70" . Lafd.org. 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[42] "المحطة 103" . Lafd.org. 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[43] "مجلس حي نورثريدج إيست" . Nenc-la.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .

[44] "مجلس حي نورثريدج ويست" . Northridgewest.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .

[45] "مجلس حي نورثريدج الجنوبي" . Northridgesouth.wordpress.com. 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[46] مراكز شرطة ويست هيلز lapdonline.org

[47] مركز شرطة ديفونشاير المجتمعي lapdonline.org

[48] مركز شرطة وادي ويست المجتمعي lapdonline.org

[49] " مركز باكوما الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010.

[50] " موقع مكتب البريد - نورثريدج. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 على archive.today ". خدمة البريد الأمريكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008.

[51] أعضاء مجلس الشيوخ في كاليفورنيا، تم الاطلاع بتاريخ 28 أكتوبر 2025

[52] ttps://www.govtrack.us/congress/members/CA/30#q=Canoga%20Park%2C%20CA&marker_lng=-118.5978&marker_lat=34.2011 [ممثل مقاطعة كانوغا بارك في الكونغرس الأمريكي]

[53] ttps://gis-california.opendata.arcgis.com/datasets/ca-state-assembly-districts-and-membership-2024-to-2026/explore?location=34.231060%2C-118.543344%2C10.28 [خريطة الدائرة الانتخابية رقم 40]

[54] ttp://findyourrep.legislature.ca.gov [ابحث عن ممثلك في كاليفورنيا]

[55] "البحث عن العنوان" . findyourrep.legislature.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .

[56] ttps://lacity.gov/directory/councilmember-district-12|access-date=August 19, 2024

[57] "بدأت نجمة WWE كاميرون القضية الصحيحة بأغنية 'رقم خاطئ'"" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .

[LibraryFile-58] ملف مرجعي لمكتبة لوس أنجلوس العامة

[variety-59] "وفاة بوب برونر، كاتب مسلسل 'أيام سعيدة'" . مجلة فارايتي . 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .

[thr-60] بارنز، مايك (7 نوفمبر 2012). ""وفاة الكاتب والمنتج بوب برونر، مؤلف مسلسل "أيام سعيدة"، عن عمر يناهز 78 عامًا" . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2012 .

[61] "تغريم المغني تشامب بتلر 210 دولارات". صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 26 أبريل 1960.

[62] هارفي، ستيف (17 يونيو 2005). "عمدة نورثريدج بارت سيمبسون؟ لا داعي للغضب يا رجل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .

[63] "مات كاسل" . databaseFootball.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[64] "جارون توماس كولينز" . Basketball-Reference.Com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[65] "جيسون كولينز" . Basketball-Reference.Com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[66] باربانيل، جوش (27 أبريل 1981). "وفاة الممثل جيم ديفيس، 65 عامًا؛ الذي لعب دور إيوينغ في مسلسل دالاس"" . نيويورك تايمز .

[sr-67] إيفانز ، هيلاري. جيردي، أريلد؛ هيجمانز، جيروين. مالون, بيل ; وآخرون . "ليندا فراتيان" . الألعاب الأولمبية في Sports-Reference.com . المرجع الرياضي ذ.م.م. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2020.

[68] تم أرشفة Yahoo.com في 27 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine

[69] "مايكل كريستوفر هوتون" . Pro-Football.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[70] إسحاق، مايك (23 أبريل 2017). "الرئيس التنفيذي لشركة أوبر يلعب بالنار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .

[71] "إحصائيات رايان كاليش" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .

[72] "التوازن بين العمل والحياة: أنطونيا لوفاسو" . 11 يونيو 2015.

[73] "كيسي ماثيوز 50" . FoxSports.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[74] "كايل نوع مختلف من مغني الراب في الساحل الغربي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[75] "كلاي ماثيوز" . Packers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .

[76] عصر الأسرار: المؤامرة التي أطاحت بريتشارد نيكسون والموت الخفي لهوارد هيوز، تأليف جيرالد بيليت، 1995، دار فويجر للنشر في أمريكا الشمالية، رقم ISBN 0-921842-42-2

[77] "OurStage - Lynn Carey Saylor" . OurStage. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .

[78] “احصائيات بوب سكوبي” . تقويم البيسبول . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .

[79] "مالكولم سميث" . الموقع الرسمي لألعاب القوى في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojan) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .

[80] "أخبار النادي" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .

[81] "برايان فرانش" . جولة PGA. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .

[82] "دوفي والدورف" . جولة PGA. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2012 .

[83] "إحصائيات جيف ويفر" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .

[84] "إحصائيات جيريد ويفر" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .

[85] "إحصائيات داني وورث" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]