أوب-لا-دي، أوب-لا-دا

الموسوعة الحرة

" أوب-لا-دي، أوب-لا-دا " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز، صدرت ضمن ألبومهم المزدوج "البيتلز " (المعروف أيضاً باسم "الألبوم الأبيض") عام 1968. كتبها بول مكارتني [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ونُسبت إلى شراكة لينون-مكارتني . بعد إصدار الألبوم، طُرحت الأغنية كأغنية منفردة في العديد من الدول، باستثناء المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وتصدرت قوائم الأغاني المنفردة في أستراليا واليابان ونيوزيلندا وسويسرا وألمانيا الغربية. وعندما صدرت كأغنية منفردة في الولايات المتحدة عام 1976، وصلت إلى المركز 49 في قائمة بيلبورد هوت 100 .

كتب مكارتني أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" بأسلوب سكا جامايكي مُقلّد ، واستخدم عبارة شائعة لجيمي سكوت، الموسيقي النيجيري المقيم في لندن، كعنوان للأغنية ولحنها. بعد إصدارها، حاول سكوت، دون جدوى، الحصول على حقوق التأليف. اتسمت جلسات تسجيل الأغنية بالخلافات، إذ أن سعي مكارتني للكمال كان يُرهق أعضاء فرقته وفريق التسجيل. أدى جدال حاد خلال إحدى الجلسات إلى استقالة جيف إيمريك من وظيفته كمهندس تسجيل لفرقة البيتلز. كان من المقرر إصدار نسخة أولية مهملة من الأغنية، والتي كان سكوت يعزف فيها على الكونغا، كأغنية منفردة في منتصف الثمانينيات، ولكنها أُدرجت في النهاية ضمن ألبوم تجميعي للفرقة بعنوان Anthology 3 عام 1996 .

أدى قرار فرقة البيتلز بعدم إصدار الأغنية المنفردة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة إلى قيام العديد من الفنانين الآخرين بتسجيل نسخ معدلة منها، والذين سعوا إلى تحقيق نجاح في قوائم الأغاني من خلال هذه الأغنية.

الخلفية والإلهام

بدأ بول مكارتني كتابة أغنية "أوب-لا-دي، أوب-لا-دا" خلال إقامة فرقة البيتلز في ريشيكيش، الهند ، في أوائل عام 1968. [ 7 ] [ 8 ] تذكرت برودنس فارو ، إحدى زميلاتهم في دراسة التأمل التجاوزي هناك، أن مكارتني وجون لينون وجورج هاريسون عزفوا لها الأغنية في محاولة لإخراجها من غرفتها، حيث كانت منغمسة في تأمل عميق. [ 9 ] كتب مكارتني الأغنية عندما كانت موسيقى الريغي تكتسب شعبية في بريطانيا؛ ويصفها الكاتب إيان ماكدونالد بأنها "تحية مكارتني التقريبية لأسلوب السكا الجامايكي ". [ 10 ] شخصية ديزموند في كلمات الأغنية، بدءًا من السطر الافتتاحي "ديزموند لديه عربة في السوق"، كانت إشارة إلى مغني الريغي ديزموند ديكر ، الذي كان قد قام بجولة في المملكة المتحدة مؤخرًا. [ 11 ] كان شعار "أوب-لا-دي، أوب-لا-دا، الحياة تستمر يا أخي" تعبيرًا استخدمه عازف الكونغا النيجيري جيمي سكوت-إمواكبور، أحد معارف مكارتني. [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا لأرملة سكوت، كان سكوت، كجزء من عرضه المسرحي مع فرقته أوب-لا-دي أوب-لا-دا، ينادي "أوب لا دي"، فيرد عليه الجمهور "أوب لا دا"، ثم يختتم قائلًا: "الحياة تستمر". [ 14 ]

بعد إصدار أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" في نوفمبر 1968، حاول سكوت ادعاء حقوق التأليف لاستخدامه عبارته الشهيرة. [ 15 ] [ 6 ] قال مكارتني إن العبارة "مجرد تعبير"، بينما جادل سكوت بأنها ليست تعبيرًا شائعًا وأنها تُستخدم حصريًا من قِبل عائلة سكوت-إمواكبور. [ 12 ] استشاط مكارتني غضبًا من انحياز الصحافة البريطانية إلى جانب سكوت في هذه القضية. [ 16 ] ووفقًا للباحثين دوغ سولبي وراي شوايجاردت، في دراستهما لتسجيلات بروفات البيتلز المصورة في استوديوهات تويكنهام السينمائية في يناير 1969، اشتكى مكارتني بمرارة لزملائه في الفرقة من ادعاء سكوت بأنه "سرق" العبارة. [ 17 ] في وقت لاحق من عام 1969، وبينما كان سكوت في سجن بريكستون ينتظر محاكمته لعدم دفعه النفقة لزوجته السابقة، أرسل طلبًا إلى فرقة البيتلز يطلب منهم فيه دفع أتعاب محاميه. وافق مكارتني على دفع المبلغ بشرط أن يتخلى سكوت عن محاولته الحصول على حقوق المشاركة في كتابة الأغاني. [ 18 ]

تسجيل

اجتمع أعضاء فرقة البيتلز في منزل هاريسون في إيشر ، بمقاطعة سري، في مايو 1968، بعد عودتهم من ريشيكيش، لتسجيل عروض تجريبية لمشروعهم القادم. [ 19 ] [ 20 ] وكانت أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" واحدة من 27 عرضًا تجريبيًا سُجلت هناك. [ 21 ] وقد عزف مكارتني هذا العرض التجريبي منفردًا، مستخدمًا غيتارًا صوتيًا فقط. [ 22 ] كما قام بتسجيل صوته مرتين، ما أدى إلى عدم تزامن الصوتين تمامًا، مُحدثًا صدىً.

تم التسجيل الرسمي لأغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" في يوليو، واستغرق العمل عليها عدة أيام. تضمنت النسخة الأولى المكتملة من الأغنية، والتي سُجلت بين 3 و5 يوليو، [ 23 ] عزف سكوت على الكونغا [ 24 ] [ 25 ] وثلاثة عازفي ساكسفون. [ 26 ] وبإصرار من مكارتني، أعادت الفرقة تسجيل الأغنية في محاولة لتقديم الأداء الذي كان يطمح إليه. ووفقًا لمؤرخ البيتلز، مارك لويسون ، فإن "البيتلز كانوا بذلك يُحققون سابقة أخرى: المرة الأولى التي يستعينون فيها بموسيقيين جلسات تسجيل خصيصًا ثم يرفضون التسجيل". [ 27 ] [ ملاحظة 1 ]

بدأ العمل على النسخة الجديدة في 8 يوليو. [ 30 ] بحسب ما رواه جيف إيمريك ، مهندس تسجيلات الفرقة، كان لينون "يكره الأغنية علنًا وبصوت عالٍ"، واصفًا إياها بأنها "مزيد من موسيقى بول السخيفة"، على الرغم من أنه بدا متحمسًا في بعض الأحيان، "يتصرف بحماقة ويقلد اللهجة الجامايكية ". [ 31 ] بعد أن غادر الاستوديو لفترة، عاد لينون تحت تأثير الماريجوانا. [ 10 ] بدافع الإحباط من إجباره على العمل على الأغنية باستمرار، [ 30 ] توجه مباشرة إلى البيانو وعزف النغمات الافتتاحية بصوت أعلى وأسرع من ذي قبل، فيما وصفه ماكدونالد بأسلوب " مسرح موسيقي ساخر ". [ 10 ] ادعى لينون أن هذه هي الطريقة التي يجب أن تُعزف بها الأغنية، وأن هذه هي النسخة التي استخدمتها فرقة البيتلز في النهاية. [ 32 ] ومع ذلك، قرر مكارتني إعادة تسجيل الأغنية مرة أخرى. [ ١٠ ] خلال جلسة بعد ظهر يوم ٩ يوليو، سجل البيتلز مسارًا أساسيًا جديدًا، يقول لويسون إنه ربما تضمن عزف مكارتني على الطبول بدلًا من رينغو ستار . [ ٢٧ ] على الرغم من هذا العمل الإضافي، أقر مكارتني بأن المسار الأساسي من اليوم السابق كان كافيًا، وعادت الفرقة إلى تسجيل ٨ يوليو لإجراء تعديلات إضافية خلال جلسة المساء. [ ٢٧ ] [ ٣٣ ]

أزعج هوس مكارتني بالكمال زملاءه في الفرقة، [ 34 ] [ 35 ] وعندما قدم له منتجهم، جورج مارتن ، اقتراحاتٍ بشأن غنائه، وبخه مكارتني قائلاً: "حسنًا، انزل أنت وغنّها." [ 36 ] ووفقًا لإيمريك، صرخ مارتن، المعروف بهدوئه، ردًا عليه: "إذن غنّها مرة أخرى! لقد استسلمت. لا أعرف كيف أساعدك بطريقة أفضل." [ 37 ] [ 38 ] وفي اليوم التالي، ترك إيمريك العمل مع الفرقة؛ [ 39 ] [ 40 ] وقد أشار لاحقًا إلى هذا الحوار بين مكارتني ومارتن كأحد الأسباب، بالإضافة إلى الجو غير المريح الذي ساد جلسات تسجيل الألبوم الأبيض حتى تلك اللحظة. [ 36 ]

في المقطع الأخير، أخطأ مكارتني بغنائه "ديزموند يبقى في المنزل ويضع مكياجه الجميل" (بدلاً من مولي)، كما أخطأ أيضاً بقوله "تسمح للأطفال بالمساعدة". وقد تم الإبقاء على هذا الخطأ لأن باقي أعضاء فرقة البيتلز أعجبهم. [ 6 ] ويصرخ هاريسون ولينون "ذراع" و"ساق" بين عبارة "ديزموند يسمح للأطفال بالمساعدة" وعبارة "مولي تبقى في المنزل". [ 27 ]

تتضمن كلمات أغنية " Savoy Truffle " من ألبوم هاريسون الأبيض عبارة "كلنا نعرف Ob-la-di-bla-da / لكن هل يمكنك أن تريني أين أنت؟" [ 41 ] ومثل لينون، كان هاريسون صريحًا في كرهه لعبارة "Ob-La-Di, Ob-La-Da". [ 39 ] [ 42 ] ووفقًا للصحفي الموسيقي روبرت فونتينوت، فإن الإشارة في أغنية "Savoy Truffle" كانت طريقة هاريسون للتعبير عن رأيه في أغنية مكارتني. [ 4 ]

الإصدارات والعروض الحية

صدرت أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" ضمن ألبوم فرقة البيتلز في 22 نوفمبر 1968. [ 43 ] [ 44 ] وباعتبارها إحدى أشهر أغاني الألبوم، فقد صدرت أيضًا كأغنية منفردة، مصحوبة بأغنية " While My Guitar Gently Weeps " على الوجه الآخر، [ 45 ] في العديد من البلدان، باستثناء أسواق المملكة المتحدة والولايات المتحدة التجارية الرئيسية. [ 46 ] كان مكارتني يرغب في إصدار الأغنية المنفردة في هذين البلدين أيضًا، [ 45 ] لكن أعضاء فرقته رفضوا الفكرة. [ 47 ] في نوفمبر 1976، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز الأغنية كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، مع أغنية " Julia " على الوجه الثاني . [ 48 ] كانت أغلفة الأسطوانات بيضاء اللون ومرقمة بشكل فردي، كما كان الحال مع نسخ الألبوم الأبيض. [ 48 ] ​​كان من المقرر إصدار النسخة المهملة من الأغنية، والمعروفة باسم "Take 5" والتي تضم سكوت على الكونغا، كوجه ثانٍ لأغنية " Leave My Kitten Alone " المنفردة في يناير 1985، ولكن تم سحبها عندما أُلغي مشروع ألبوم Sessions . أُعيد إصدارها بعد 11 عامًا في ألبوم Anthology 3 التجميعي عام 1996. [ 23 ]

كانت المرة الأولى التي عزف فيها أي من أعضاء فرقة البيتلز الأغنية مباشرةً في 2 ديسمبر 2009، عندما عزفها مكارتني في هامبورغ، ألمانيا ، في الليلة الأولى من جولته الأوروبية. [ 49 ] يعلق الكاتب هوارد ساونز قائلاً إنه على الرغم من سخرية لينون من الأغنية، إلا أنها لاقت استحسانًا كبيرًا في هامبورغ، المدينة التي صقل فيها البيتلز مهاراتهم في أوائل الستينيات. [ 50 ] أدرج مكارتني أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" في قائمة أغانيه لجولة 2009، وفي قائمة أغاني جولاته حتى عام 2012. [ 46 ] كما عزفها أمام قصر باكنغهام احتفالًا باليوبيل الماسي للملكة ، ثم في حفل "أوتسايد لاندز" في سان فرانسيسكو في 9 أغسطس 2013. وقدّم مكارتني الأغنية مرة أخرى في قائمة أغانيه لجولته " Out There!" التي امتدت من 2013 إلى 2015. جولته وجولته "واحد ضد واحد" في الفترة 2016-2017 ، بالإضافة إلى حفله في محطة غراند سنترال في 7 سبتمبر 2018 وظهوره الرئيسي في مهرجان غلاستونبري في عام 2022.

استقبال

تصدرت أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" قوائم الأغاني المنفردة في ألمانيا الغربية، [ 51 ] والنمسا، وسويسرا، وأستراليا، ونيوزيلندا، واليابان خلال الفترة 1968-1969. [ 46 ] وفي عام 1969، حصل لينون ومكارتني على جائزة إيفور نوفيلو عن هذه الأغنية. [ 46 ] وعندما صدرت كأغنية منفردة في الولايات المتحدة عام 1976، وصلت "Ob-La-Di, Ob-La-Da" إلى المركز 49 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 52 ] ووفقًا للمؤلف ستيف تيرنر ، فقد وُصفت بأنها أول أغنية بأسلوب "السكا الأبيض". [ 6 ] وفي أستراليا، حيث كانت الأغنية جزءًا من أسطوانة مزدوجة الوجه (مع أغنية " While My Guitar Gently Weeps " من تأليف هاريسون على الوجه الآخر)، حققت الأسطوانة مبيعات تجاوزت 50,000 نسخة، مما أهلها لجائزة القرص الذهبي. [ 53 ]

في مراجعته المعاصرة لألبوم "ذا وايت ألبوم" في مجلة رولينج ستون ، وصف جان وينر أغنية "أوب-لا-دي، أوب-لا-دا" بأنها "موسيقى ممتعة لأغنية ممتعة عن المرح"، مضيفًا: "من يحتاج إلى إجابات؟" [ 54 ] وقال ناقد مجلة ريكورد ميرور إنها "أكثر أغاني الألبوم متعةً وأفضلها تسجيلًا"، وأشاد بصوت البيانو والطبول المميز. [ 55 ] أما نيك كوهن ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، فقد انتقد الألبوم المزدوج بشدة [ 56 ] ، حيث اتهم فرقة البيتلز باللجوء إلى المحاكاة الموسيقية. [ 57 ] وقال إن أغنية "أوب-لا-دي، أوب-لا-دا" كانت "تقليدًا ساخرًا لموسيقى جزر الهند الغربية"، وأنه مثل غيرها من الأمثلة على "الموسيقى الساخرة" في الألبوم، "لا شيء منها ناجح، بل إنها جميعًا أقل جودةً من الأغاني الأصلية، وتبدو جميعها مبتذلة". [ 57 ] أشاد آلان سميث من مجلة NME بإيقاع الأغنية المفعم بالحيوية، وقال إنها "مفضلة لدي شخصيًا". وأضاف: "سمعتها مرة واحدة، ولم أستطع التوقف عن سماعها. إنها ممتعة وتدفعك للتصفيق على طريقة جزر الهند الغربية، ويؤديها بول بصوت دافئ... ستكون هذه الأغنية ناجحة للغاية لشخص ما..." [ 58 ]

وصف إيان ماكدونالد أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" بأنها "إحدى أكثر أغاني البيتلز عفويةً "، فضلاً عن كونها الأكثر رواجاً تجارياً، ولكنها أيضاً أغنية مليئة بـ"خفة يائسة" و"مبتذلة بمعايير مكارتني". [ 59 ] في المقابل، أدرجها ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ضمن مؤلفات مكارتني "المذهلة" في الألبوم. [ 60 ] وصنّفها إيان فورتنام من مجلة Classic Rock مع أغاني " Martha My Dear " و" Rocky Raccoon " و" Honey Pie " كأمثلة على "الحلاوة المفرطة" التي أضافها مكارتني إلى الألبوم الأبيض، في محاولة لجعلها أكثر "استساغة" رداً على إصرار لينون على تضمين مقطوعته الطليعية " Revolution 9 " التي تبلغ مدتها ثماني دقائق. [ 61 ]

كثيراً ما تُسخر أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da". ففي عام 2004، أُدرجت في قائمة مجلة Blender بعنوان "أسوأ 50 أغنية على الإطلاق!" [ 62 ] ، واختيرت كأسوأ أغنية في التاريخ في استطلاع رأي عبر الإنترنت نظمته شركة Mars . [ 63 ] وفي عام 2012، جادل لوك لويس، محرر موقع NME الإلكتروني، بأن فرقة البيتلز قد سجلت "كمية كبيرة من الأغاني الرديئة"، واختار أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" تحديداً باعتبارها "أقل أغاني الريغي المبتذلة إقناعاً منذ أغنية برنامج QI ". [ 64 ] وفي العام نفسه، قال توم رولي من صحيفة The Daily Telegraph إن الأغنية كانت "خياراً منطقياً" للسخرية، بعد نتيجة استطلاع Mars، [ 64 ] ثم احتلت المرتبة الثانية (بعد أغنية " Revolution 9 ") في استطلاع Telegraph لتحديد أسوأ أغنية للبيتلز. [ 46 ]

الأفراد

وفقًا لإيان ماكدونالد [ 10 ] ومارك لويسون: [ 65 ]

البيتلز

موسيقيون إضافيون

نسخ غلاف

مربى البرتقال

أدى قرار فرقة البيتلز بعدم إصدار أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة إلى تهافت العديد من الفنانين على تسجيلها، على أمل تحقيق نجاح كبير في تلك البلدان. ​​[ 4 ] وأصبح تسجيل فرقة البوب ​​الاسكتلندية "ذا مارماليد" ، الذي صدر في نوفمبر 1968، أنجح نسخة تجارية من بين جميع نسخ أغاني البيتلز . [ 68 ] وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في يناير 1969، مما جعل "ذا مارماليد" أول فنان اسكتلندي يتصدر تلك القائمة. [ 69 ] [ 70 ]

باعت فرقة "ذا مارماليد" حوالي نصف مليون نسخة من تسجيلها في المملكة المتحدة، ومليون نسخة عالميًا بحلول أبريل 1969. [ 71 ] خلال ظهور الفرقة على برنامج " توب أوف ذا بوبس" على قناة BBC One للترويج للأغنية، ارتدى أربعة من أعضاء الفرقة الخمسة التنانير الاسكتلندية (الكيلت )، بينما ارتدى عازف الطبول، المولود في إنجلترا، زيًا عسكريًا بريطانيًا . [ 72 ] وبحسب الكاتب آلان كلايسون ، يعكس هذا مدى شعبية الأغنية في المملكة المتحدة، حيث أدرج الممثل الكوميدي بيني هيل اسم الفرقة مع أغنيتي "كريم" و "غريب فروت" في مشهد كوميدي، حيث يواجه مذيع راديو يعاني من صداع الكحول طلبات هاتفية متكررة تزيد من غثيانه. [ 72 ]

فنانون آخرون

إلى جانب فرقة مارماليد، حققت فرقتان أخريان نجاحًا في أوروبا بأغنية "أوب-لا-دي، أوب-لا-دا". [ 73 ] في عام 1968، وصلت أغنية لفرقة بيدروكس، وهي فرقة من جزر الهند الغربية من ليدز ، إلى المركز العشرين في قائمة ريكورد ريتيلر . [ 74 ] في نقاشٍ في استوديوهات تويكنهام في يناير 1969، صرّح مكارتني وصديقته ليندا إيستمان بأنهما يُفضّلان نسخة بيدروكس على جميع النسخ المُعاد غناؤها حتى ذلك الحين، بما في ذلك أغنية آرثر كونلي المنفردة . [ 75 ] أيضًا في عام 1968، وصلت أغنية سبكتروم المُعاد غناؤها إلى المركز التاسع عشر في قائمة الأغاني المنفردة الألمانية. [ 76 ] أصدر إميل ديميتروف أسطوانة مطولة (EP) كانت أغنيتها الأولى نسخة مُعاد غناؤها من الأغنية في العام نفسه. في عام 1969، قدّمت فرقة هيرب ألبرت آند ذا تيخوانا براس نسخة مُعاد غناؤها من الأغنية لألبومهم وورم . [ 77 ]

تضمنت فرقة هابي موندايز أغنية "ديزموند" التي استخدمت جزءًا من لحن أغنية "أوب-لا-دي، أوب-لا-دا" في ألبومهم الأول " سكويرل آند جي-مان توينتي فور آور بارتي بيبول بلاستيك فيس كارنت سمايل (وايت آوت)" ، الذي صدر عام 1987. وبسبب التشابه الكبير بين الأغنية وأغنية "ديزموند"، تم حذف الأغنية من الطبعات اللاحقة للألبوم، جزئيًا بفضل مشاركة مايكل جاكسون ، مالك حقوق أغاني فرقة البيتلز "نورثرن سونغز ". [ 78 ] [ 79 ] لاحقًا، لاحظ عشاق الموسيقى والعديد من النقاد ومنسقي الأغاني تشابهًا بين أغنية "أوب-لا-دي، أوب-لا-دا" وأغنية " واي دونت يو غيت أ جوب؟ " لفرقة ذا أوفسبرينغ عام 1999. [ 73 ] [ 80 ] [ 81 ]

الأغنية هي التي تفتتح ألبوم هيربي مان لعام 1974 بعنوان "ريغي" .

سجل المخططات

نسخة البيتلز

مخطط (1969)موقع الذروة
أفضل 40 أغنية في أستراليا ( 82 )1
تقرير الموسيقى الأسترالية في مقاطعة كينت [ 83 ]1
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 84 ]1
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 85 ]5
ألترا توب البلجيكي (والونيا) [ 86 ]2
قائمة الأغاني الفرنسية [ 87 ]3
فنلندا ( قائمة سومن الفيروسية ) [ 88 ]15
مخطط الموسيقى الإيطالية وDischi [ 89 ]4
مخطط أوريكون الياباني للأغاني الفردية [ 90 ]7
مخطط أوريكون الدولي الياباني [ 90 ]1
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 91 ]3
مخطط المستمعين في نيوزيلندا [ 92 ]1
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 93 ]1
عرض Musikmarkt في ألمانيا الغربية [ 94 ]1
مخطط (1976-1977)موقع الذروة
أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [ 95 ]27
كندا آر بي إم موسيقى معاصرة للكبار [ 96 ]29
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 97 ]49
قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني البالغين المعاصرة [ 98 ]39
أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 99 ]47

نسخة المربى

مخطط (1968-1969)موقع الذروة
النمسا ( قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 ) [ 100 ]1
نيوزيلندا ( المستمع ) [ 101 ]1
النرويج ( قائمة VG ) [ 102 ]1
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 103 ]2
قائمة بائعي التسجيلات في المملكة المتحدة [ 104 ]1

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 105 ] نسخة البيتلزبلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 106 ] نسخة البيتلزفضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا للمؤلف بيتر أميس كارلين ، فإن "تدقيق" مكارتني في الأغنية كان بمثابة "انتقام" منه لإفراط لينون في التعبير عن نفسه في أغنية " Revolution 9 ". [ 28 ] كان لينون قد ابتكر هذه المقطوعة التجريبية التي تبلغ مدتها ثماني دقائق، بالتعاون مع هاريسون ويوكو أونو ، [ 29 ] بينما كان مكارتني في لوس أنجلوس في مهمة عمل تتعلق بشركة آبل ريكوردز . [ 28 ]

مراجع

  1. ↑ لويسون 2005 ، ص 141-143.
  2. ↑ كارلين 2009 ، ص 172.
  3. ↑ كوانتيك 2002 ، ص 183.
  4. ١ ٢ ٣ فونتينوت، روبرت. "أغاني البيتلز: 'أوب-لا-دي، أوب-لا-دا' - تاريخ هذه الأغنية الكلاسيكية للبيتلز" . موقع About.com للترفيه . oldies.about.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  5. ↑ سميث، آلان (فبراير 1972). "لينون/مكارتني غناء جماعي: من كتب ماذا". هيت باريدر .النص متاح في أرشيف الإنترنت ؛ تم استرجاعه في 3 فبراير 2020.
  6. 1 2 3 4 Turner 2012 ، ص 174.
  7. ↑ مايلز 1997 ، ص 419.
  8. ^ سونس 2010 ، ص 201–02.
  9. ↑ بايتريس، مارك (2003). "رحلة إلى الهند". إصدار خاص محدود من مجلة موجو : 1000 يوم من الثورة (السنوات الأخيرة للبيتلز - من 1 يناير 1968 إلى 27 سبتمبر 1970) . لندن: إيماب. الصفحات 16-17 . 
  10. 1 2 3 4 5 ماكدونالد 1998 ، ص 258.
  11. ↑ باريلز، جون (27 مايو 2006). "وفاة ديزموند ديكر، 64 عامًا، رائد الموسيقى الجامايكية" . Nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  12. 1 2 Turner 2012 ، ص. 173.
  13. ↑ سبيتز 2005 ، ص 753.
  14. ↑ تيرنر 2012 ، ص 173-174.
  15. ↑ Womack 2014 ، ص. 683 ، 684.
  16. ^ جوليانو وجوليانو 2005 ، ص 120-21.
  17. ↑ سولبي وشويغاردت 1997 ، ص 33، 153.
  18. ↑ تيرنر 2012 ، ص 174-175.
  19. ↑ ماكدونالد 1998 ، ص 243-244.
  20. ↑ ووماك 2014 ، ص 683.
  21. ↑ مايلز 2001 ، ص 299.
  22. ^ انتيربيرجر 2006 ، ص 195-96.
  23. 1 2 Winn 2009 ، ص 184.
  24. ↑ ماكدونالد 1998 ، ص. 259 حاشية.
  25. ^ جوليانو وجوليانو 2005 ، ص. 120.
  26. ↑ لويسون 2005 ، ص 140.
  27. 1 2 3 4 لويسون 2005 ، ص 141.
  28. 1 2 كارلين 2009 ، ص. 163.
  29. ↑ كوانتيك 2002 ، ص 151.
  30. 1 2 Winn 2009 ، ص 185.
  31. ↑ Emerick & Massey 2006 ، ص 246، 254.
  32. ↑ لويسون 2005 ، ص 140-142.
  33. ↑ وين 2009 ، ص 186.
  34. ^ ماكدونالد 1998 ، ص. 258 ؛ ^ انتيربيرجر 2006 ، ص. 105 ؛ ووماك 2014 ، ص. 683 .   
  35. ↑ هندرسون، إريك (2 أغسطس 2004). "البيتلز: البيتلز (الألبوم الأبيض)" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  36. 1 2 لويسون 2005 ، ص. 143.
  37. ↑ سونس 2010 ، ص 217.
  38. ↑ Emerick & Massey 2006 ، ص 255.
  39. 1 2 جيرارد، كريس (18 فبراير 2016). "الفوضى المجيدة والخيالية التي هي ألبوم البيتلز الأبيض"". PopMatters. Retrieved 9 March 2019.
  40. ↑Sounes 2010, pp. 217–18.
  41. ↑Roessner 2006, p. 156.
  42. ↑Miles 2001, p. 303.
  43. ↑Lewisohn 2005, p. 163.
  44. ↑Miles 2001, p. 314.
  45. 12Spizer 2003, p. 107.
  46. 12345Womack 2014, p. 684.
  47. ↑MacDonald 1998, p. 259.
  48. 12Schaffner 1978, p. 188.
  49. ↑"Paul McCartney Says He's Doing All He Can to Fight Global Warming". WMMR. 4 December 2009. Archived from the original on 16 July 2011.
  50. ↑Sounes 2010, p. 563.
  51. ↑"The Beatles Single-Chartverfolgung (in German)". musicline.de. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 10 March 2019.
  52. ↑Schaffner 1978, pp. 188, 195.
  53. ↑Book, Chart (6 April 2018). The Go Set Chart Book, Australia's First National Charts. Lulu.com. p. 13. ISBN 978-1-387-71246-5.
  54. ↑Wenner, Jann S. (21 December 1968). "Review: The Beatles' 'White Album'". Rolling Stone. p. 10. Retrieved 26 June 2019.
  55. ↑Uncredited writer (16 November 1968). "The Beatles: The Beatles (White Album) (Apple)". Record Mirror. Available at Rock's Backpages (subscription required).
  56. ↑Spitz 2005, p. 795.
  57. 12Nik, Cohn (15 December 1968). "A Brito Blasts the Beatles". The New York Times.
  58. ↑Smith, Alan (9 November 1968). "Beatles Double-LP in Full". NME. p. 3.
  59. ↑MacDonald 1998, pp. 258, 259.
  60. ↑Erlewine, Stephen Thomas. "The Beatles The Beatles [White Album]". AllMusic. Retrieved 9 March 2019.
  61. ↑Fortnam, Ian (October 2014). "You Say You Want a Revolution ...". Classic Rock. p. 42.
  62. ↑ ""أغنية 'We Built This City' تُوصف بأنها أسوأ أغنية على الإطلاق" . موقعها : الولايات المتحدة . وكالة أسوشيتد برس. 20 أبريل 2004. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2014 .
  63. ↑ "أغنية كلاسيكية للبيتلز تُصنّف كأسوأ أغنية" . بي بي سي. 10 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  64. 1 2 رولي، توم (5 أكتوبر 2012). "استطلاع رأي: ما هي أسوأ أغنية للبيتلز؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ لويسون 2005 ، ص 141، 142.
  66. ↑ بابيوك، آندي (2015). معدات البيتلز . هال ليونارد. ص 221. ISBN  978-1617130991أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  67. ^ "أوب لا دي، أوب لا دا (أغنية)" . مشروع بول مكارتني . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  68. ↑ كلايسون 2003 ، ص 129-130.
  69. ↑ روبرتس 2006 ، ص 351.
  70. ↑ روبرتس، ديفيد (2001). الأغاني البريطانية الناجحة ( الطبعة الرابعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 40. ISBN   0-85156-156-X.
  71. ↑ موريلز 1978 ، ص 243.
  72. 1 2 Clayson 2003 ، ص. 130.
  73. 1 2 فونتينوت، روبرت. "أغاني البيتلز: 'أوب-لا-دي، أوب-لا-دا' - تاريخ هذه الأغنية الكلاسيكية للبيتلز [ تابع ] " . موقع About.com للترفيه . oldies.about.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  74. ↑ روبرتس 2006 ، ص 51.
  75. ↑ سولبي وشويغاردت 1997 ، ص 178.
  76. ^ “الطيف – أوب لا دي، أوب لا دا” . Ultratop.be . تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
  77. ↑ "Warm - Herb Alpert & the Tijuana Brass | Album" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  78. ↑ نايلور، تيم (مارس 2020). "أوبس! ... فعلتها مرة أخرى" . ريكورد كوليكتور . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  79. ↑ ريان، غاري (19 أغسطس 2019). "هل موسيقى الروك أند رول تقتل خلايا الدماغ؟! - شون رايدر" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2020 .
  80. ↑ بوشيه، جيف (24 أبريل 1999). "هل الأغنية نتاج؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  81. ↑ فان هورن، تيري (6 مايو 1999). "معجبو البيتلز يقولون إن أغنية أوفسبرينغ لها رنين مألوف" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  82. ↑ "قوائم الأغاني الأسترالية من Go-Set - 23 أبريل 1969" . poparchives.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  83. ↑ كينت، ديفيد (2005). كتاب الخرائط الأسترالي (1940-1969) . تورامورا: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-44439-5.
  84. ^ “ البيتلز – أوب لا دي، أوب لا دا “(في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع 16 مايو 2016.
  85. ^ “ البيتلز – أوب-لا-دي، أوب-لا-دا ” (باللغة الهولندية). الترا توب 50 . تم الاسترجاع 16 مايو 2016.
  86. ^ “البيتلز – أوب لا دي، أوب لا دا” . Ultratop.be . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  87. ↑ "فنان الأغنية 1 - فرقة البيتلز" . Tsort.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  88. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  951-31-2503-3.
  89. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Titolo"، ابحث عن "Ob-la-di ob-la-da".
  90. 1 2 "أقراص الاستيراد رقم 1 في اليابان" . أوريكون. 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015.
  91. ↑ " البيتلز - أوب-لا-دي، أوب-لا-دا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  92. ↑ "ابحث في مجلة NZ Listener > 'The Beatles'"" نكهة نيوزيلندا " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  93. ↑ " البيتلز - أوب-لا-دي، أوب-لا-دا ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2016.
  94. ↑ "أشهر أغاني العالم" من مجلة بيلبورد . بيلبورد . 15 مارس 1969. ص 67. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 . 
  95. ↑ " أفضل الأغاني الفردية من RPM ، 8 يناير 1977" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  96. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 25 ديسمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  97. ↑ " تاريخ أغاني البيتلز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  98. ↑ ويتبرن، جويل (1993). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-1993 . ريكورد ريسيرش. ص 25. 
  99. ↑ هوفمان، فرانك (1983). قوائم الأغاني الفردية في صحيفة كاش بوكس، 1950-1981 . ميتوشين، نيوجيرسي ولندن: دار سكيركرو للنشر، الصفحات 32-34 . 
  100. ^ “ مربى البرتقال – أوب لا دي أوب لا دا ” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع 16 مايو 2016.
  101. ↑ "نكهة نيوزيلندا - ابحث عن المستمع" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  102. ^ “ مربى البرتقال – أوب لا دي أوب لا دا ”. قائمة VG . تم الاسترجاع 16 مايو 2016.
  103. ^ “ مربى البرتقال – أوب لا دي أوب لا دا ”. مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 16 مايو 2016.
  104. ↑ "مارماليد" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  105. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة البيتلز - أوب-لا-دي، أوب-لا-دا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .اكتب Ob-La-Di, Ob-La-Da في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  106. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - البيتلز - أوب-لا-دي، أوب-لا-دا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Ob-La-Di, Ob-La-Da Beatles في حقل "البحث:".  

مصادر

  • كارلين، بيتر أميس (2009). بول مكارتني: حياة . نيويورك، نيويورك: تاتشستون/سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-6223-8.
  • كلايسون، آلان (2003). بول مكارتني . لندن: سانكتشواري. ISBN 1-86074-486-9.
  • إيمريك، جيف ؛ ماسي، هوارد (2006). هنا وهناك وفي كل مكان: حياتي في تسجيل موسيقى البيتلز . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ISBN 1-59240-179-1.
  • جوليانو، جيفري ؛ جوليانو، أفالون (2005). ريفولفر: التاريخ السري للبيتلز . لندن: جون بليك. ISBN 978-1-84454-160-7.
  • لويسون، مارك (2005) [1988]. جلسات تسجيل البيتلز الكاملة: القصة الرسمية لسنوات آبي رود 1962-1970 . لندن: باونتي بوكس. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • ماكدونالد، إيان (1998). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • مايلز، باري (1997). بول مكارتني: سنوات عديدة قادمة . نيويورك، نيويورك: هنري هولت. ISBN 0-8050-5249-6.
  • مايلز، باري (2001). يوميات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-8308-9.
  • موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (  الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز. ISBN 0-214-20512-6.
  • كوانتيك، ديفيد (2002). الثورة: صناعة الألبوم الأبيض للبيتلز . شيكاغو، إلينوي: دار نشر أكابيلا بوكس. رقم ISBN 1-55652-470-6.
  • روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (  الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ISBN 1-904994-10-5.
  • روسنر، جيفري (2006). "كلنا نريد تغيير العالم: السياسة ما بعد الحداثية وألبوم البيتلز الأبيض". في: ووماك، كين؛ ديفيس، تود (محرران). قراءة البيتلز: الدراسات الثقافية، والنقد الأدبي، وفرقة البيتلز الرائعة . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0-7914-8196-4.
  • شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد . نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-055087-5.
  • ساونز، هوارد (2010). فاب: حياة بول مكارتني الحميمة . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-723705-0.
  • سبيتز، بوب (2005). البيتلز: السيرة الذاتية . بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون. ISBN 0-316-80352-9.
  • سبيزر، بروس (2003). البيتلز على تسجيلات آبل . نيو أورليانز، لويزيانا: 498 برودكشنز. ISBN 0-9662649-4-0.
  • سولبي، دوغ؛ شويغاردت، راي (1997). العودة: السجل غير المصرح به لألبوم البيتلز "ليت إت بي ديزاستر" . نيويورك، نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 0-312-19981-3.
  • تيرنر، ستيف (2012) [1994]. يوم كتابة شاق: القصص وراء كل أغنية من أغاني البيتلز . لندن: كارلتون بوكس. ISBN 978-1-78097-096-7.
  • أونتربيرغر، ريتشي (2006). البيتلز غير المنشورة: الموسيقى والأفلام . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: باكبيت بوكس. ISBN 978-0-87930-892-6.
  • وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: إرث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . نيويورك، نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • ووماك، كينيث (2014). موسوعة البيتلز: كل ما يتعلق بالفرقة الرائعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.