قائمة أسماء أودين

رسم بالأبيض والأسود لرجل عجوز ذي لحية طويلة، فاقد لعينه اليسرى، يواجه المشاهد. يحمل عصًا خشبية ويرتدي رداءً وقبعة من القماش.
أودين المتجول (معنى اسمه جانجليري)؛ رسم توضيحي لجورج فون روزن ، 1886

أودين ( بالنوردية القديمة : Óðinn ) إلهٌ يحظى بتبجيل واسع في الأساطير النوردية والوثنية الجرمانية . ويُشار إلى هذا الإله بأسماء وألقاب عديدة ، لا سيما في السجلات النوردية القديمة .

قائمة

قائمة
الاسم (باللغة النوردية القديمة)الاسم (بصيغة إنجليزية)معنىمصادر
Aldafaðr أو Aldafǫðrأبو البشرية [ 1 ]Óðins nīfn (1)، Vafþrúðnismál (4، 53)
ألداجوترمان- غوتر [ 1 ]Baldrs draumar (2)
ألفوذرألفودرالأب الأكبر [ 2 ]جيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، جريمنيزمال (48)، أوينز نوفن (2)
ألجينجوترغوتر المسنقصيدة الرون الأيسلندية (4)
أنجان فريجاربهجة فريجVǫluspá (54)
أرنهوفديالذي له رأس نسر [ 3 ]Óðins nǫfn (2)
أتريذر، أتريذيالمهاجم [ 4 ]جيلفاجينينج ، جريمنيزمال (48)، أوينز نوفن (1)
أساغريم (< *Ásagrimmr) [ أ ]سيد الآلهةستولت هير ألف
أودون (؟< *أودفين)صديق الثروة (قارن OE Ēadwine ، Lgb. Audoin )Óðins nǫfn (1)
Bági ulfsعدو الذئبسوناتوريك (24)
Baldrs faðirوالد بالدرلوسافيسا من ستيربجارنار þáttr Svíakappa [ 6 ]
باليغرباليغالشخص ذو العيون المشتعلة [ 7 ]Gylfaginning ، Skáldskaparmál ، Grímnismál (47)، Hallfreðr vandræðaskáld 's Hákonardrápa (6)، Gísl Illugason 's Erfikvæði um Magnús berfœtt (1)، þulur ، Óðins nīfn (6)، Grettisrímur V (61)
بيفليندي [ 8 ]ذلك الذي يحمل الدرع المطليجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (6)
بيليغربيليجالشخص ضعيف البصر [ 9 ]جيلفاجينينج ، جريمنيزمال (47)، أولور ، أوينز نوفن (5)
بليندي، بليندرالأعمى [ 10 ]جيلفاجينينج ، هيلجاكفيا هوندينجسبانا الثاني (نثر)
برونيصاحبة الحواجب الكثيفة (ربما) / صاحبة الحواجب البنية (أقل احتمالاً؛ انظر برون) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]Óðins nǫfn (6)
برونالبني (ربما) / فار. بروني ( بيره ) [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]Óðins nǫfn (7)
Bǫðgæðir (مثبتة في صيغة المضاف إليه bǫðgœðis)مُروّج المعاركبيت شعر من تأليف Hofgarða-Refr Gestsson ، Skáldskaparmál
بولفيركرفاعل الشر، المجرم [ 15 ]جيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، هافامال (109)، جريمنيزمال (47)، أوينز نوفن (7)
Bors niðr (Bors niðjar)ابن بوربيت شعر من تأليف إيجيل سكالاجريمسون (المستوى 23، الخامس)، ملحمة إيجيلز
براغيزعيم، سيد [ 16 ]Hǫfuðlausn (31)
بروير فيليس، بروير فيلياشقيق فيليسوناتوريك (23)
Burs arfþegiوريث بورهيندلولجود 30
بيرليندينسخة مشوهة من: بيفلندي [ 17 ]ستورلاوغسريمور الثالث (50)
دارادر، دورودر [ 18 ]الرامح
دراوغادروتينسيد الموتى الأحياء / سيد الأشباح [ 19 ]ملحمة ينجلينجا (الفصل 7)
دريسفاربرمُثير للفتنة/مُطلق للشتائم (?) [ 20 ]Óðins nǫfn (2)
Eylúðrالازدهار المستمرÓðins nǫfn (6)
Faðmbyggvir Friggjar [ 18 ]ساكن في أحضان فريج
فارماغنوذر، فارماغنوذررحلة تمكينهاليجاتال (2)، سكالدسكابارمال
فارماغوذ، فارماتيرفارماجود، فارماتيرإله الأعباء [ 21 ]جيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، جريمنيزمال (48)، أوينز نوفن (2)
فارمر غالغاعبء المشنقة
فنغرصائد؛ ماسك؛ الشخص الذي يقود الأبطال الساقطين إلى فالهالا [ 22 ]Óðins nǫfn (2)
Fimbulþulr [ b ]فيمبولثولMighty thulr ; mighty speaker, mighty wise one [ 23 ]هافامال (80، 142)
فيمبولتيرفيمبولتيرالإله القدير [ 23 ]Vǫluspá (60)
Fjallgeiguðrإله الشكلÓðins nǫfn (2)
Fjǫlnir [ c ]فيولنيرالشخص الذي يعرف الكثير (ربما) [ 24 ]Grímnismál (47)، Reginsmál (18)، Gylfaginning (3، 20)، العديد من القصائد السكالدية، þulur ، Óðins nīfn (2)، Skíðaríma (91، 174)
Fjǫlsviðrفيولسفيد، فيولسفينالحكيم جداً [ 25 ]جيلفاجينينج ، جريمنيزمال (47)، أوينز نوفن (2)
فورنولفيرالوثني ǫlvir [ 26 ]Óðins nǫfn (2)
Fráríðr, Fráríðiالراكب الذي يبتعد [ 27 ]أودينس نون (2)، جريتيسريمور الثالث (1)، ستورلاوغسريمور السادس (47)
Fundinn [ d ]تم العثور على واحد [ 28 ]ألافسريمور تريجفاسونار أ III (1)
Gagnráðr, Gangráðrغانغراد، غانغرادالشخص الذي ينصح بعدم [ 29 ]فافرونيسمال (8، 9، 11، 13، 15، 17)
جانجليري [ هـ ]الشخص المنهك من المشي [ 30 ] [ 31 ]جيلفاجينينج ، جريمنيزمال (46)، أوينز نوفن (3)
غوتاتيرغوتاتيرغوتلاند - الإله [ 32 ]Skáldskaparmál , Eyvindr skáldaspilir 's Hákonarmál (1)
غوتر، غوتي [ مؤنث ]غوتجوتلاندر [ 32 ]Gylfaginning ، Skáldskaparmál ، Grímnismál (54)، Óðins nīfn (1)، Friðþjófsrímur ، Skíðaríma ، Landrésrímur ، Hjálmþérsrímur ، Geiplur ، Bjarkarímur ، Griplur ، Þrændlur ، سكالدهيلجاريمور ، بلافوسريمور ، جيراريسريمور ، فيلسونجسريمور
جيرلوقنيرالشخص الذي يدعو إلى معركة الرمح [ 33 ]Óðins nǫfn (3)
جيرولنيرقاذفة رماحÓðins nǫfn (5)
جيرتيرإله الدماء/الرمح
جيرفالدرسيد الدماء/الرمح
جينارمخادعÓðins nǫfn (1)
جيزور [ g ]ريدلرÓðins nǫfn (1)
جيستومبلينديضيف كفيفملحمة هيرفار (10)، أولور ، Óðins nīfn (7)
غلابسفيذرGlapsvid, Glapsvinسريع في الخداع، ماكر ماهر، مُثير للجنون، خبير في التعاويذ السحريةجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (47)، أوينز نوفن (3)
Godan/Goden(النسخة اللومباردية من أودين)فولك (2003 [1974]:315–17)
Goði hrafnblótsجودي قربان الغراب
غودجادارحامي اللهسوناتوريك (23)
غولنيرأصفرÓðins nǫfn (3)
جولورأصفرÓðins nǫfn (1)
غولونغرأصفرÓðins nǫfn (5)
Gǫndlir [ h ]غوندليرحامل العصا، مستخدم العصاجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (3)
غرامر هليثسكيالفارملك هليثسكيالف
غريمنيرغريمنيرشخص مقنع ذو غطاء رأسGylfaginning ، Grímnismál (المقدمة، 47، 49)، Hallfreðr vandræðaskáld 's lausavísur (9)، Eilífr Goðrúnarson 's Þórsdrápa (3)، Húsdrápa (1)، Rīgnvaldr kali Kolsson 's lausavísur (7)، þulur ، Óðins nīfn (1)
غريمركئيبقناعجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (46، 47)، أولور ، أوينز نوفن (3، 7)
غونبلينديأعمى المعركةÓðins nǫfn (8)
هاغفيركرعامل ماهرÓðins nǫfn (4)
هانغادروتينسيد المشنوقين [ 19 ]ملحمة ينجلينجا (الفصل 7)
Hangaguð, Hangatýrهانغاغود، هانغاتيرإله المشنوقينجيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال
هانجيشنق واحد
Haptabeiðirقائد القادة
هابتاغودهابتاغودإله السجناءجيلفاجينينج
هابتاسنيتريرمعلم الآلهة
Haptsǫnirîمُرخي القيود
هارباردرهارباردذو لحية بيضاء، ذو لحية رماديةجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، هارباردسليود ، أولور ، أوينز نوفن (3)
هارهارعاليجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (46)، أوينز نوفن (2)
هاري هليدسكيالفارسيد هليثسكيالف
هافيهافيأعلى واحدهافامال (109، 111، 164)، أوسين نوفن (4)
Heimþinguðr hangaزائر المشنوق
Helblindi [ i ]هيل -بلايندرجيلفاجينينج ، جريمنيسمال (46)
هينجيكيبتر، هينجيكجوبتمتدلي الفكÓðins nǫfn (4)
هيربلينديأعمى المضيفÓðins nǫfn (5)
Herfǫðr, HerjafǫðrHerfodr, Herjafodrأبو المضيفينجيلفاجينينج ، فلوسبا (29، 43)، فافثرودنيسمال (2)، جريمنيسمال (19، 25، 26)، أودينس نوفن (5)
هيرغوترالمضيف - غوتر
هيرجانمحارب، صقر، سيد، قائد الجيوشجيلفاجينينج ، جريمنيسمال (46)، أوينز نوفن (2)، فلوسبا (31)
هيرتيترهيرتيتسعيد بالحربجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (47)، أوينز نوفن (3)
هيرتيرهيرتيرالمضيف - تير أو إله المضيفينSkáldskaparmál
هيلدولفرذئب المعركة
Hjaldrgegnirمُشغِّل المعركة
Hjaldrgoðإله الحرب
Hjálmberiهجالمبيريحامل الخوذةجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (46)، أولور ، أوينز نوفن (2)
هجارانديصراخÓðins nǫfn (4)
هليفرسيد التل الشهيرÓðins nǫfn (5)
هليفروذردليل الطريقÓðins nǫfn (4)
هنيكارهنيكارمُطيح، دافعجيلفاجينينج ، جريمنيسمال (47)، ريجينسمال (18، 19)، أوينز نوفن (2)
Hnikuðrهنيكودمُطيحجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (48)، أوينز نوفن (1)
هوارأعور
هوترصانع القبعات، مرتدي القبعات
هوفيأعلى واحد
Hrafnaguð, Hrafnássهرافناجودإله الغرابجيلفاجينينج (38)
Hrafnfreistuðrمختبر الغراب
هراميفيترر، ريبرÓðins nǫfn (4)
هرانيمُثير للضجيجنقش لاتيني ، Hrólfs saga kraka
هريودرهديرÓðins nǫfn (4)
Hroptr, HroptatýrHropt, Hroptatyrسيج [ j ]جيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، هاكونارمال (14)، أولفر أوغاسون هوسدرابا ( 8)، هافامال (160)، غريمنيسمال (54)، سيغردريفومال (13)، أولينز نوفن (2، 3، 5)، فلوسبا (62)
Hrosshársgraniشارب من شعر الخيلملحمة غوتركس , Óðins nīfn (4)
Hvatmóðrشجاعة حجر الشحذÓðins nǫfn (5)
Hveðrungrهادر أو صانع الطقسÓðins nǫfn (5)
إيتريكرالحاكم المجيدملحمة هيرفار ok Heiðreks < [ k ]
جافنهارجفنهارمرتفع بنفس القدر، مرتفع بنفس القدر، مرتفع بنفس القدرجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (8)
جالفادرظهر أصفر بني
Jálg, Jálkrجالكحصان مخصي [ 35 ] [ 36 ]جيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49، 54)، أوينز نوفن (7)
Járngrímrقناع حديدي
جولنير، جولنيرتمثال عيد الميلادÓðins nǫfn (7)
جولفرحصان-ذئب، دب
Jǫlfuðr, Jǫlfǫðrأب عيد الميلادÓðins nǫfn (8)
جورمونرالجبار، الكونيÓðins nǫfn (8)
كجا لاركيالارعارضة، مغذيةجيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (1)
لانغباردلانغباردلحية طويلةþulur , Óðins nǫfn (7)
لوندونغر، لودونغرمرتدي عباءة أشعثÓðins nǫfn (7)
نيدر بورسأقارب بور
نيوترمستخدم، مستمتع؛ أو شخص مطلوبÓðins nǫfn (6)
أودينأودين، أوثينالهيجان، الغضب، الإلهام
أوفنيرمحرضÓðins nǫfn (7)
أولغرحامي، صقرÓðins nǫfn (6)
أوميأوميصوت مدوٍجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (7)
أوسكيأوسكيإله الأمنيات، المتمنيجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (8)
راودغرانيشارب أحمرملحمة Bárðar Snæfellsáss 18, [ 37 ] ملحمة êrvar-Odds 19ff. [ 38 ]
ريدارتيرإله العربات أو إله الفرسان
روجنيرالزعيم، هو الذي يحكمÓðins nǫfn (5)
روناتيرإله الرون
Runni vagnaمحرك الأبراج
سادرصدر، سنصادق، مهدئجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (47)، أوينز نوفن (8)
سانجيتالباحث عن الحقيقةجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (47)، أوينز نوفن (7)
سيدجرانيسيدجرانيلحية طويلةألفيسمال (6)
Síðhǫttr [ l ]سيدهوتقبعة عريضةجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (48)، أولور ، أوينز نوفن (4)
Síðskeggrسيدسكيجلحية طويلةجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (48)، أولور ، أوينز نوفن (6)
سيغديرمانح النصر / جالب النصرÓðins nǫfn (6)
سيغفودرسيغفودرأبو النصر، أبو الحربجيلفاجينينج ، فلوسبا (54)، جريمنيسمال (48)، أوينز نوفن (4)
سيجاوترالنصر - غوترÓðins nǫfn (6)
سيغروفندرمؤلفة كتاب النصرسوناتوريك (22)
سيغموندحماية النصرÓðins nǫfn (6)
سيغرونرشجرة النصر
سيغتريغرنصرٌ مؤكد، نصرٌ حقيقيÓðins nǫfn (8)
سيجتير [ م ]سيغتيرإله النصر، إله الحربSkáldskaparmál ، Atlakviða (30)، Glúmr Geirason 's Gráfeldardrápa (12)
سيغثرورناجحون في النصر، مزدهرون في النصرÓðins nǫfn (8)
سكيلفينجرسكيلفينجالمرتعش أو هو من Hliðskjálfجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (54)، أوينز نوفن (8)
سكولفالدرحاكم الخيانةÓðins nǫfn (6)
سونر بيستلوابن بستلا
سبجالي غوتاصديق القوطسوناتوريك (21)
Sváfnir [ n ]سفافنيرمُنَوِّمٌ، مُقَرِّبجيلفاجينينج , جريمنيزمال (54), Óðins nīfn (4) [ o ] [ 39 ]
Sveigðirحامل القصب [ ص ]
سفيذارسفيدارجيلفاجينينج
سفيذريرسفيدريرأكثر هدوءًاجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (50)، أوينز نوفن (6)
SviðuðrÓðins nǫfn (4)
سفيذورسفيدورالحكيمجيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، جريمنيزمال (50)، أوينز نوفن (6)
سفيبالمتغير، عابر؛ أو متحول الشكلجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (47)، أوينز نوفن (3)
سڤولنيرسفولنيرمبردSkáldskaparmál , Óðins nīfn (6)
تفيغيمضاعف، ضعفÓðins nīfn (8) فلوسبا (63)
Tvíblindiتفيبلينديالتمويه المزدوجþulur , Óðins nǫfn (4)
شكرثيكمعروف، أهلاً وسهلاًجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (46)، أوينز نوفن (7)
ÞrasarrالمشاجرةÓðins nǫfn (4)
Þriðiثريديثالثجيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، جريمنيزمال (46)، أوينز نوفن (5)
Þriggiثلاثي
ثرورثورمزدهر، متطورجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (8)
Þróttrثروتقوةغليمدرابا (2)
Þuðrثاد، ثوننحيل، شاحبجيلفاجينينج , Óðins nīfn (7)
Þundrدويالرعدجيلفاجينينج ، هافامال (145)، جريمنيزمال (46، 54)، أودينس نوفن (7)
أودرUd, Unn [ q ]محبوب، عزيز، مجتهدجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (46)، أوينز نوفن (7)
فافوذرفافودالرحالةجيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، جريمنيسمال (54)
Váfuðr Gungnisمتأرجح غونغنير
Váði vitnisعدو الذئب
فاكرفاكمستيقظ، منبهجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (54)، أوينز نوفن (7)
فالدر غالغاحاكم المشنقة
Valdr vagnbrautarحاكم السماء
فالفوذرفالفودروالد القتلىجيلفاجينينج ، فلوسبا (1، 27، 28)، جريمنيزمال (48)، أولور ، أوينز نوفن (5)
فالغاوترفالغوتالذبح - غوتر ، غيت المذبوحSkáldskaparmál , Óðins nīfn (8)
فالكيوسانديمختار القتلى
فالتامر، فالتامرالمحارب المروض المقتول
فالتيرإله القتلى
فالثونيرمستلم القتلى
فيجتاممتجول أو مروض الطريقBaldrs draumar (6, 13)
Veratýrفيراتيرإله البشر، إله الوجودجيلفاجينينج , Óðins nīfn (8)
Viðfrägerمشهور على نطاق واسع
Viðrirفيدريرستورمرجيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، لوكاسينا (26)

Hrafnagaldr Óðins (9)

Viðrímnir, Viðhrimnirصراخ معاكس أو لحية بيضاء عريضةÓðins nǫfn (1)
Viðurrفيدورالقاتلجيلفاجينينج ، جريمنيزمال (49)، أوينز نوفن (6)، كارليفي رونستون
فينجنيرمتأرجحÓðins nǫfn (5)
فينر لوبتسصديق لوبتر
فينر لودورسصديق لودور
فينر ميمزصديق ميميرسوناتوريك (23)
فينر ستالاصديق المذابح
فوفودرمتدليÓðins nǫfn (5)
Vǫlundr rómuحداد المعركة
YggrYggشخص فظيعجيلفاجينينج ، سكالدسكابارمال ، فلوسبا (28)، جريمنيسمال (53، 54)، أوينز نوفن (8)
Ýjungr, Ýrungrعاصفة أو من التيارات البدائيةÓðins nǫfn (8)

في اللغة الإنجليزية القديمة ، كان أودين يُعرف باسم وودن ؛ وفي اللغة الساكسونية القديمة ، باسم وودان ؛ وفي اللغة الألمانية العليا القديمة ، باسم ووتان أو ووتان . [ 40 ]

انظر أيضاً

مصادر

ملحوظات

  1. إن استخدام كلمة grimmR وصيغتها اللاحقة grim بمعنى "سيد" نادر الحدوث في السويد. في المصادر الأيسلندية المتوفرة، تظهر grimmr كصفة فقط بمعنى "قاسٍ" و"صارم" و"شرير"، وهو ما يمكن مقارنته باستخدام الصفة gramr ("غضب") كاسم بمعنى "سيد"؛ انظر مدخل grimmR في قاموس (نوتنغهام) الروني . [ 5 ]
  2. وهو أيضاً اسم نهر، أحد أنهار إليفاجار .
  3. وهو أيضاً اسم ملك أسطوري للسويد، فيولنير .
  4. وفقًا لرودولف سيميك، من غير الواضح ما إذا كان هذا يشير إلى أودين. انظر سيميك (2007)، ص 96.
  5. وهو أيضاً اسم مستعار يستخدمه جيلفي .
  6. وهو أيضاً اسم أحد أفراد دولة إسكندنافية منقرضة، أحد الجيتيين .
  7. وهو أيضاً اسم ملك من الجيتيين ، جيزور .
  8. "Geldnir" في بعض المخطوطات.
  9. وهو أيضاً اسم أحد إخوة لوكي .
  10. المعنى محل خلاف؛ يشير ليندو (2001:185) إلى حجة ماغنوس أولسن بأن "Hroptr" مرتبط بإغواءات أودين، لأنه في كتاب ساكسو غراماتيكوس جيستا دانوروم ، يتخذ اسم روفتيروس عند إغواء ريند ؛ يترجم لارينجتون (1996:12) Hroptr إلى "حكيم" في Vǫluspá .
  11. يُستنتج أنه اسم من أسماء أودين مشتق من Ítreksjóð ، أي "نسل إيتريكر"، في قائمة أبناء أودين في ملحمة þulur الإيداية . انظر (Burrows، 2014). [ 34 ]
  12. "سيدوفر" في مخطوطات أخرى.
  13. يشير الجمع sigtívar إلى الآلهة في العديد من قصائد الإدا .
  14. وهو أيضاً اسم ثعبان وُجد في نبع هفيرجيلمير .
  15. الجذر svaf- هو جذر هندو-أوروبي مشتق من كلمات تعني النوم ( اليونانية hypnos ؛ اللاتينية sopor ، sopio ، somnus ؛ إلخ).
  16. انظر: قصة فيكار .
  17. وهو أيضاً اسم إحدى بنات إيجير التسع .

مراجع

  1. 1 2 سيميك (2007:7)
  2. سيميك (2007:8).
  3. سيميك (2007:18).
  4. سيميك (2007:12).
  5. "grimmR" . قاموس اللغة الرونية . جامعة نوتنغهام. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022.
  6. تاونيند، ماثيو (2 يوليو 2012). "قصيدة لاوسافيسور مجهولة المؤلف، لاوسافيسور من ستيربيارنار ثاتر سفياكابا 1" . الشعر الإسكالدي في العصور الوسطى الإسكندنافية . ص 1076. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 عبر skaldic.org. 
  7. سيميك (2007:36).
  8. سيميك (2007:32).
  9. سيميك (2007:37).
  10. سيميك (2007:38).
  11. 1 2 سيمك (2007:46).
  12. غوريفيتش، إيلينا (2017). "مجهول Þulur، Óðins nǫfn 6". في: غاد، كاري إيلين؛ مارولد، إديث (محرران). الشعر من رسائل في علم الشعر . الشعر الإسكالدي في العصور الوسطى الإسكندنافية. المجلد 3. بريبولز. ص 746 عبر مشروع الإسكالدي.  
  13. 1 2 فالك، هجالمار (1924). أودينشايت (باللغة النرويجية). كريستيانا: أنا أقوم بمهمة J. Dybwad. ص. 5. 
  14. غوريفيتش، إيلينا (2017). "قصيدة مجهولة المصدر، أودينس نوفن 7". في: غاد، كاري إيلين؛ مارولد، إديث (محرران). شعر من رسائل في علم الشعر . الشعر الإسكالدي في العصور الوسطى الإسكندنافية. المجلد 3. بريبولز. ص 748 عبر مشروع الإسكالدي.  
  15. سيميك (2007:40).
  16. سيميك (2007:43).
  17. ^ فينور جونسون (1926–28). Ordbog til de af samfund til udg. AF gml. نورد. أدبيات udgivne rímur سامت تيل دي أف دكتور O. Jiriczek udgivne bosarimur ، ص 51-51. كوبنهافن: J. Jørgensen & Co.
  18. 1 2 بلوميتي، روبرت. (2019). آلهة الشمال وأساطيرهم ، ص 130
  19. 1 2 هيمسكرينجلا الأول (2011) الفصل. 7، ص.10.
  20. ^ "Þul Óðins 2 ^ III / 1 — Dresvarpr" . مشروع سكالديك . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
  21. سيميك (2007:78).
  22. سيميك (2007:79).
  23. 1 2 سيمك (2007:83).
  24. سيميك (2007:84-85).
  25. سيميك (2007:85).
  26. سيميك (2007:88).
  27. سيميك (2007:89).
  28. سيميك (2007:96).
  29. سيميك (2007:97 و 99).
  30. سيميك (2007:99).
  31. غوريفيتش، إيلينا (2017). "قصيدة مجهولة المصدر، أودينس نوفن 3". في: غاد، كاري إيلين؛ مارولد، إديث (محرران). شعر من رسائل في علم الشعر . الشعر الإسكالدي في العصور الوسطى الإسكندنافية. المجلد 3. بريبولز. ص 739 عبر مشروع الإسكالدي.  
  32. 1 2 سيمك (2007:100).
  33. سيميك (2007:102).
  34. بوروز، هانا (2014). "الفطنة والحكمة: النظرة العالمية للألغاز الإسكندنافية القديمة-الأيسلندية وعلاقتها بالشعر الإيدي". في تشيس، مارتن (محرر). الإيدي، الإسكالدي، وما وراءهما: التنوع الشعري في أيسلندا والنرويج في العصور الوسطى . نيويورك: جامعة فوردهام. ص 122. ISBN  9780823257812.
  35. "قاموس النثر النورسي القديم: jalkr sb. m., jalkur" . ONP . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  36. "قاموس اللغة النوردية القديمة - Jálkr" . كلياسبي وفيغفوسون - قاموس اللغة النوردية القديمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  37. أد. Þórhallur Vilmundarson/Bjarni Vilhjálmsson، Íslenzk fornrit 13، ريكيافيك 1991، ص. 163
  38. أد. غوني جونسون، فورنالدار سوغور نوردورلاندا 2، ريكيافيك 1954، ص 279 وما يليها.
  39. مالوري، جيمس ب.؛ آدامز، دوغلاس كيو. (1997). موسوعة الثقافة الهندو-أوروبية . لندن: روتليدج. ص 527. ISBN  978-1-884964-98-5.
  40. غريم، جاكوب؛ ستاليبرس، جيمس ستيفن، محرران (2012)، "ووتان، وودان (أودين)" ، الأساطير الجرمانية ، مجموعة مكتبة كامبريدج - الأنثروبولوجيا، المجلد 1، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، الصفحات 131-165 ، doi : 10.1017/cbo9781139207133.008 ، ISBN   978-1-108-04704-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2025

للمزيد من القراءة

  • بولدل، كلاوس (2013). "أودين: Der Gott Der Vielen Namen" [ أودين: إله الأسماء المتعددة ] . Götter und Mythen des Nordens: ein Handbuch [ الآلهة والأساطير الإسكندنافية: دليل ] (بالألمانية). بيك. رقم ISBN 978-3-406-65219-6. OCLC 901930521 .