مكتب البريد الرئيسي في شيكاغو القديمة

يُعدّ مبنى مكتب البريد الرئيسي القديم في شيكاغو مبنىً إداريًا شاهقًا من تسعة طوابق يقع في وسط مدينة شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية. صمّم المبنى مكتب غراهام، أندرسون، بروبست ووايت، وشُيّد عام ١٩٢١. وخضع المبنى لتوسعة كبيرة عام ١٩٣٢ لمواكبة حجم أعمال البريد الهائل في شيكاغو ، والذي ازداد بشكل ملحوظ بفضل أعمال البيع عبر البريد لشركتي مونتغمري وارد (أكبر متاجر التجزئة في الولايات المتحدة) وسيرز ( منافستها). المبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ٢ ]

في عام 1997، انتقل مكتب البريد إلى مركز معالجة حديث قريب، وباعت خدمة البريد الأمريكية المبنى لإعادة تطويره في عام 2009. بعد مشروع ترميم شامل، أصبح مكتب البريد القديم مقرًا للعديد من المكاتب للشركات، بما في ذلك شركة فيرارا كاندي ، وبيبسيكو ، وسيسكو سيستمز ، وأوبر ، وبورصة شيكاغو للخيارات ، وهوم شيف ، وفيزيانت، وغيرها. [ 3 ]

تاريخ

بطاقة بريدية تذكارية بمناسبة افتتاح مكتب بريد شيكاغو الموسع، 15 فبراير 1933
حركة مرور السيارات على الطريق السريع عبر المبنى، 1969
صورة جوية لمدينة شيكاغو، باتجاه الجنوب، ويظهر مكتب البريد الرئيسي القديم في شيكاغو في أسفل اليمين

كان المبنى الأصلي الذي شُيّد عام ١٩٢٢ عبارة عن محطة بريدية ذات جدران من الطوب، تقع شرق المبنى الرئيسي الذي يمتد فوق طريق أيزنهاور السريع عند تحوله إلى طريق إيدا بي ويلز . وشهدت عملية توسعة كبيرة عام ١٩٣٢ إضافة تسعة طوابق، لتغطي مساحة تزيد عن ٦٠ فدانًا (٢٤ هكتارًا) ، أو ٢.٥ مليون قدم مربع (٢٣٠,٠٠٠ متر مربع). وكانت مساحة المبنى، وفقًا للتصميم الأولي، ستعيق امتداد طريق كونغرس باركواي المقترح؛ وللحل الوسط، تم تخصيص مساحة للطريق في قاعدة مكتب البريد، واستُخدمت هذه المساحة بعد عشرين عامًا. [ ٤ ] وقد ساهمت شركتا مونتغمري وارد وسيرز المتنافستان في جعل شيكاغو "عاصمة البيع عبر البريد في البلاد". [ 5 ] (تجاوزت شركة سيرز شركة مونتغمري وارد، التي أصبحت أكبر شركة تجزئة في الولايات المتحدة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ثم تم شراؤها ودمجها). في عام 1966، توقف مكتب بريد شيكاغو الرئيسي عن العمل بسبب تراكم 10 ملايين رسالة بريدية، مما أدى إلى تعطل النظام لمدة أسبوع تقريبًا. [ 6 ] ونظرًا لتصنيف شيكاغو كأسوأ مدينة في خدمات توصيل البريد، تم اقتراح إنشاء مكتب بريد رئيسي جديد يقع مباشرةً عبر شارع هاريسون. في عام 1997، تم إخلاء المبنى القديم لصالح المبنى الجديد المُحدَّث. أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2001. [ 7 ] 

أفاد تقرير صادر عن مكتب المحاسبة العامة في فبراير 2006 أن تكلفة صيانة المبنى المتقاعد على الحكومة بلغت مليوني دولار سنويًا. [ 8 ] وفي 9 يونيو 2009، ذكرت صحيفة شيكاغو صن تايمز أن خدمة البريد الأمريكية ستطرح مكتب البريد للبيع في مزاد علني. أُقيم المزاد في 27 أغسطس، وأدارته شركة ريك ليفين وشركاؤه، وحقق 40 مليون دولار، وهو مبلغ يفوق بكثير سعر المزايدة الافتتاحي البالغ 300 ألف دولار. [ 9 ] [ 10 ] وأُفيد أن المشتري هو مطور العقارات الإنجليزي بيل ديفيز، [ 11 ] [ 12 ] الذي كان يرأس شركة التطوير العقاري الدولية (IPD). [ 13 ] ورغم أن ديفيز لم يتمكن من إتمام الصفقة في الموعد النهائي المحدد في 10 أكتوبر 2009، إلا أنه تمكن أخيرًا من شراء المبنى في 21 أكتوبر 2009، مقابل حوالي 17 مليون دولار. [ 14 ]

خطة إعادة التطوير، 2011-2014

كان مشروع إعادة تطوير مكتب البريد الرئيسي القديم في شيكاغو مشروعًا معتمدًا على مساحة 20 فدانًا (81,000 متر مربع ) على قطعة أرض تقع على طول نهر شيكاغو في الجانب الجنوبي الغربي من وسط مدينة شيكاغو ، إلينوي، وكان من المقرر بناؤه على مراحل خلال عقد من الزمن، ليشمل تجديد المبنى بالإضافة إلى مساحات سكنية وتجارية وترفيهية ومكتبية. تضمنت الخطة عدة أبراج، أطولها ناطحة سحاب توأمية متعددة الاستخدامات مقترحة مكونة من 120 طابقًا، بارتفاع حوالي 2,000 قدم (610 أمتار) حتى السطح، مما كان سيجعلها أطول مبنى في الولايات المتحدة ، [ 16 ] أي أطول بأكثر من 500 قدم (150 مترًا) من برج ويليس ، وتضم مكاتب ووحدات سكنية وفندقًا. كما كان من المقرر أن يشمل المشروع برجين سكنيين من 60 طابقًا بالإضافة إلى فندق من 40 طابقًا. [ 17 ] كان من المقرر ربط جميع المباني في المشروع عبر مجمع أرضي [ 18 ] كان سيُبنى فوق نهر شيكاغو وطريق أيزنهاور السريع . [ 19 ] وبشكل أكثر تحديدًا، بعد مرور عام وتسعة أشهر بالضبط على استحواذ ديفيز على مبنى مكتب البريد من هيئة البريد، كشف النقاب عن خطته لمكتب البريد في 21 يوليو 2011. وقد قُسّم الاقتراح، الذي شمل ثلاثة عقارات أخرى بالإضافة إلى مبنى مكتب البريد المكون من 14 طابقًا، إلى ثلاث مراحل رهنًا بتوفر التمويل المطلوب البالغ 3.5 مليار دولار.   

  • المرحلة 1 : تحويل مكتب البريد إلى مجمع تجاري يكون مدخله الرئيسي من خلال الردهة المستوحاة من فنون العمارة الجميلة على طول شارع فان بورين، وسيصبح الجزء الداخلي المتبقي مرآبًا للسيارات، وفندقًا من 40 طابقًا على الجانب الشرقي من المبنى (التكلفة التقريبية: 450 مليون دولار).
  • المرحلة الثانية : بناء فندق من 60 طابقًا غرب مكتب البريد وبرج من 120 طابقًا، بارتفاع 2000 قدم (610 مترًا) يضم مكاتب وفندقًا ووحدات سكنية، والذي سيكون الأطول في أمريكا الشمالية (التكلفة التقريبية: 2 مليار دولار).  
  • المرحلة 3 : برجان سكنيان مبنيان على الجانب الشرقي من نهر شيكاغو بشكل قطري جنوب شرق ناطحة السحاب المقترحة المكونة من 120 طابقًا بالإضافة إلى مرآب للسيارات يتسع لـ 12000 سيارة (التكلفة التقريبية: مليار دولار).

قُدِّمَت الخطة الكاملة البالغة قيمتها 3.5 مليار دولار إلى مجلس مدينة شيكاغو ولجنة التخطيط للموافقة عليها في نفس يوم نشرها للجمهور. وحتى 21 يوليو/تموز 2011، لم يتم تأمين سوى تمويل المرحلة الأولى. [ 17 ] [ 20 ] أُرسِلَ المقترح إلى لجنة مدينة شيكاغو في يوليو/تموز 2011 للموافقة عليه، وكان من المتوقع أن تستغرق هذه العملية عدة أشهر. بلغت التكلفة التقديرية للمشروع 3.5 مليار دولار، وكان من الممكن أن يُوفِّر 12,000 وظيفة. [ 21 ] عارض بعض النقاد المقترح، واصفين إياه بأنه قديم الطراز وضاحوي، وحلم بعيد المنال، لأنه كان مُوجَّهاً بشكل كبير نحو السيارات (12,000 موقف سيارات ومواقف مجانية) مع متاجر على طراز مراكز التسوق. [ 22 ]

في مايو 2013، قدمت شركة أنتونوفيتش أسوشيتس المعمارية مقترحًا جديدًا للموقع يتضمن ناطحة سحاب بارتفاع 1000 قدم (مع برج بارتفاع 2000 قدم في المرحلة الثانية). [ 23 ] [ 24 ] وشملت الاستخدامات المحتملة الأخرى كازينو و/أو مجمعًا ترفيهيًا. [ 23 ] [ 25 ] صوتت المدينة ووافقت على الخطة في 18 يوليو 2013. [ 13 ] [ 26 ]

في 18 يونيو 2014، أعلن بيل ديفيز عن تأسيس مشروع مشترك بقيمة 500 مليون دولار مع شركة ستيرلينغ باي للمرحلة الأولى من إعادة التطوير. [ 27 ] [ 28 ] وفي 18 يوليو، أعلنت ستيرلينغ عن شراكة جديدة مع شركة جي بي مورغان لإدارة الأصول ، مما أتاح لها الوصول إلى موارد مالية جديدة. [ 29 ] ومع ذلك، لم يتمكن ديفيز من الحصول على التمويل الكافي. [ 5 ] وفي ديسمبر 2014، ألغى ديفيز المشروع وعرض مبنى مكتب البريد للبيع. [ 30 ] اقترح ديفيز خطة طموحة لإعادة التطوير لم تُنفذ؛ ففي 13 مايو 2016، باع ديفيز المبنى، وتوفي في اليوم التالي. [ 31 ]

عملية بيع وإعادة بناء عام 2016

التصميم الداخلي في عام 2019

في فبراير 2016، ضغط عمدة شيكاغو، رام إيمانويل، من أجل تطوير الموقع، مهددًا بالاستيلاء على المبنى باستخدام حق الاستملاك . وفي مارس، أصدرت إدارة التخطيط والتنمية بالمدينة طلبًا لتقديم العروض، على أن تُقدّم العروض بحلول 10 يونيو لإعادة تطوير الموقع. [ 32 ] وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، أُعلن عن بيع مبنى مكتب بريد شيكاغو القديم لشركة 601W ، وهي شركة عقارية مقرها مدينة نيويورك، وتملك مبنيي مركز إيون وون برودنشال بلازا في شيكاغو . [ 32 ] [ 33 ] وكان ديفيز قد دخل في مفاوضات لبيع المبنى منذ مايو 2015. [ 32 ]

في 13 مايو/أيار 2016، أعلن إيمانويل أن ديفيز قد باع المبنى لشركة 601W؛ [ 5 ] [ 34 ] إلا أن ديفيز كان قد توفي في الأسبوع السابق. [ 35 ] وعلّقت فيكي فلوريس، التي كانت تدير مكتب شيكاغو لشركة ديفيز، قائلةً: "كان التوقيت غريبًا حقًا. تمّت الموافقة على كل شيء، ثم سمعتُ خبر وفاته. بدا الأمر وكأنه انتظر حتى تمّت تسوية كل شيء." [ 5 ] تمّ التعاقد مع شركة جينسلر لإعادة تصميم المساحة وتحويلها إلى مكاتب، مع إضافة حديقة على السطح وممشى نهري . [ 36 ] كان من المفترض أن تبلغ تكلفة المشروع 500 مليون دولار [ 5 ] لكنها انتهت بتكلفة 800 مليون دولار. [ 37 ] [ 38 ] في سبتمبر/أيلول 2017، كان مكتب البريد واحدًا من ستة مواقع في شيكاغو تمّ النظر فيها كموقع محتمل لمقر أمازون الجديد " HQ2 ". [ 39 ]

في أغسطس/آب 2019، وقّعت شركة أوبر عقد إيجار لمدة عشر سنوات لتصبح أكبر مستأجر في المبنى، حيث تشغل مساحة 463,000 قدم مربع (43,000 متر مربع ) . [ 40 ] سيضم المبنى أيضًا مكاتب جديدة لشركة والغرينز في شيكاغو ، بمساحة 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) وتستوعب 1,800 موظف. [ 41 ] ستنقل شركة بيبسيكو مكتبها في شيكاغو الذي يضم 1,300 موظف، وتشغل مساحة 192,000 قدم مربع (17,800 متر مربع ) . [ 42 ] بينما أعلنت شركة فيرارا كاندي أنها ستنقل مقرها الرئيسي إلى مبنى مكتب البريد في عام 2019، بمساحة 77,000 قدم مربع (7,200 متر مربع ) مما سيوفر ما يقرب من 400 وظيفة. [ 43 ] سيكون بنك الإسكان الفيدرالي في شيكاغو أيضًا من بين المستأجرين . [ 44 ] بعد عمليات تجديد شاملة نفذتها شركة 601W، افتُتح المبنى أمام مستأجري المكاتب في أكتوبر 2019، [ 38 ] [ 45 ] حيث كانت شركتا Walgreens [ 46 ] وFerrara Candy أول المستأجرين. [ 47 ] وكان من المقرر أن تبدأ أعمال البناء في المساحة التي ستستخدمها شركة Uber في ربيع عام 2020، [ 48 ] وافتُتح مركز Uber Freight في العام التالي. [ 49 ] [ 50 ] وفي غضون 18 شهرًا من اكتمال المشروع، تم تأجير أربعة أخماس المساحة، وحصل المبنى على شهادة LEED الذهبية للمباني الخضراء. [ 51 ]    

المستأجرون

اعتبارًا من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، يشمل المستأجرون (أولئك الذين انتقلوا أو وقعوا عقود إيجار): [ 52 ] [ 3 ]

تم استخدام المبنى في تصوير فيلم Batman Begins في عام 2004 ، وفيلم The Dark Knight في أبريل 2007. [ 53 ] [ 54 ]

يظهر المبنى من الأعلى في شارة البداية لفيلم كانديمان . في صيف عام ٢٠١٠، صوّرت باراماونت بيكتشرز ومايكل باي العديد من مشاهد فيلم ترانسفورمرز: دارك أوف ذا مون في شيكاغو وضواحيها. زُيّنت الواجهة الشرقية لمكتب بريد شيكاغو القديم لتُحاكي "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية"، حيث احتجزت الحكومة الفيدرالية الأوتوبوتس في الأفلام. استُخدم نفس التصميم الداخلي الذي صُوّر فيه مشهد سرقة البنك في فيلم ذا دارك نايت مرة أخرى في فيلم ترانسفورمرز: دارك أوف ذا مون . كما استُخدمت بعض اللقطات المتفرقة من داخل مكتب البريد في الفيلم. [ ٥٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  2. "سجل المواقع التاريخية الوطنية/الترشيح: مكتب بريد الولايات المتحدة - شيكاغو" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .مع الصور المرفقة
  3. ١ ٢ "مكتب البريد القديم: أفضل إعادة استخدام لمبنى تاريخي" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . ٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  4. "منتدى سكاي سكريبر بيج" . Forum.skyscraperpage.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 "وفاة بيل ديفيز في اليوم التالي لبيعه مبنى البريد الرئيسي القديم بالمدينة" . فوكس 32 / صن تايمز ميديا ​​واير. 15 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  6. "المنشور رقم 100 - خدمة البريد الأمريكية: تاريخ أمريكي 1775-2006" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  7. "السجل الوطني للأماكن التاريخية - إلينوي (IL)، مقاطعة كوك" . nationalregisterofhistoricplaces.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  8. "GAO-06-248T العقارات الفيدرالية: العقارات الفائضة وغير المستغلة مشكلة مستمرة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  9. "لتبدأ المزايدة..." شيكاغو تريبيون . 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  10. لوتز، بي جيه (27 أغسطس/آب 2009). "لماذا هو باهظ الثمن إلى هذا الحد؟" . إن بي سي شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2010 .
  11. بارتوسيك، مات (10 سبتمبر 2009). "مشتري مكتب البريد قد لا يقوم بالتسليم" . إن بي سي شيكاغو . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  12. ديفيد رودر. "المزايد الأعلى يتخلف عن إتمام صفقة شراء مكتب بريد شيكاغو القديم". شيكاغو صن تايمز . 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2009.
  13. 1 2 بنتلي، كريس (9 سبتمبر 2013). "لا ثلج ولا مطر" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2025 .
  14. ديفيد رودر. "بريطاني يحصل على خصم على مكتب بريد قديم". شيكاغو صن تايمز . 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009.
  15. غالون، ألبي (21 يوليو 2011). "ناطحات السحاب ومتاجر التجزئة جزء من خطة ضخمة لمكتب البريد القديم" . شيكاغو ريل إستيت ديلي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  16. لويس، برايان (21 يوليو/تموز 2011). "اقتراح بناء أطول برج في الولايات المتحدة كجزء من مشروع تطوير شيكاغو" . بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2011 .
  17. 1 2 كانسينو، أليخاندرا؛ كامين، بلير (21 يوليو 2011). "الكشف عن خطة إعادة تطوير مكتب بريد شيكاغو القديم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2011 .
  18. مايرسون، بن (27 يوليو/تموز 2011). "خطط مكتب البريد القديم تشمل فنادق وناطحات سحاب لشيكاغو" . صحيفة شيكاغو جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2011 .
  19. ديبات، دون (27 يوليو/تموز 2011). "خطة مكتب بريد قديم شاهق تُرسل بالبريد الجوي إلى شيكاغو" . صحيفة شيكاغو جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2011 .
  20. رودر، ديفيد (21 يوليو/تموز 2011). "مكتب البريد القديم له دور في خطة التوسع الضخمة لوسط المدينة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2011 .
  21. سبرينغر، كيت؛ آن، سوزي (22 يوليو/تموز 2011). "خطط طموحة لمكتب بريد شيكاغو القديم" . WBEZ-FM. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2011 .
  22. كامين، بلير (24 يوليو 2011). "خطة لمكتب البريد القديم: عودة إلى ضواحي الماضي، وحلم بعيد المنال" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  23. ١ ٢ "حصري: ما هي المشاريع الجارية لمكتب البريد القديم في شيكاغو؟" . قناة WGN-TV. ٨ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  24. صحيفة شيكاغو تريبيون؛ هيرست، إيلين جين (3 مايو 2013). "مهندسون معماريون يقدمون خطة جديدة لمكتب بريد شيكاغو القديم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  25. "مكتب البريد الرئيسي القديم: عملاق متعثر على وشك التحول" . أخبار WTTW . 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  26. «المدينة تدرس خطة ترميم مكتب البريد القديم» . جريدة غازيت شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  27. أوري، رايان (18 يونيو 2014). "تجديد مكتب البريد الرئيسي القديم يحصل على دفعة قوية" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  28. أوري، رايان (19 يونيو 2014). "إعادة تطوير مكتب البريد الرئيسي القديم في شيكاغو" . قناة WLS-TV. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  29. هاريس، ميليسا؛ غولدزبورو، بوب (18 يوليو 2014). "خليج ستيرلينغ يُعيد تأهيل المباني القديمة، ويُعيد تشكيل الأحياء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  30. أوري، رايان (4 ديسمبر 2014). "مركز الاشتراكات" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  31. جانسن، كيم (17 مايو 2016). "مالك مكتب البريد الرئيسي القديم كان متوفى عند إتمام صفقة البيع بقيمة 130 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  32. 1 2 3 روغال، برايان ج. (18 مارس 2016). "شركة 601W تشتري مكتب بريد قديم، لكن لا تزال هناك تساؤلات" . GlobeSt.com. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  33. شروبشاير، كوريلين؛ جانسن، كيم (17 مارس 2016). "مكتب البريد الرئيسي القديم معروض للبيع مرة أخرى" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  34. «المدينة: مجموعة تشتري مكتب بريد شيكاغو القديم المهجور منذ فترة طويلة» . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . ١٣ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  35. جانسن، كيم (17 مايو 2016). "مالك مكتب البريد الرئيسي القديم كان متوفى عند إتمام صفقة البيع بقيمة 130 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  36. كوزيارز، جاي (13 مايو 2016). "بيع مكتب بريد شيكاغو القديم لشركات 601W" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016.
  37. رودر، ديفيد (4 يوليو/تموز 2019). "مكتب البريد الرئيسي القديم في شيكاغو، الذي طالما كان مشروعًا فاشلًا، يشهد تحولًا ملحوظًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2025 .
  38. ١ ٢ "مكتب البريد القديم يحتفل بالافتتاح الكبير للمساحة المُجددة بعد عملية تجديد بقيمة ٨٠٠ مليون دولار" . سي بي إس شيكاغو . ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  39. سبيلمان، فران (13 سبتمبر 2017). "ما هو الموقع في شيكاغو الذي قد يفوز بمسابقة أمازون 'HQ2'؟ إليكم 6 مواقع..." . شيكاغو صن تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. فروند، سارة (19 أغسطس/آب 2019). "أوبر توسّع مقرها الرئيسي في مبنى البريد القديم بشيكاغو" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2025 .
  41. لافيتو، أنجليكا (15 يونيو 2018). "وولغرينز تنقل 1800 وظيفة إلى مكتبها الجديد في شيكاغو" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  42. أوري، رايان (21 نوفمبر 2019). "مكتب شركة بيبسيكو في شيكاغو سينتقل من 17 طابقًا إلى طابق واحد، في خطوةٍ نحو مبنى مكتب البريد القديم ذي الشاشة العريضة للغاية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  43. أوري، رايان (13 ديسمبر 2018). "شركة فيرارا كاندي تؤكد انتقال مقرها الرئيسي إلى مبنى البريد القديم في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  44. 1 2 أوري، رايان (29 أغسطس 2019). "مكتب البريد القديم يقترب من الافتتاح، وينضم إليه بنك القروض العقارية الفيدرالي في شيكاغو كمستأجر للمكتب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  45. كامين، بلير (17 أكتوبر 2019). "مقال: نظرة حصرية داخل مبنى البريد القديم في شيكاغو، حيث يستقبل أكبر مشروع لإعادة الاستخدام في البلاد أول مستأجريه في نهاية هذا الأسبوع" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  46. رودر، ديفيد (4 يوليو/تموز 2019). "مكتب البريد الرئيسي القديم في شيكاغو، الذي طالما كان مشروعًا فاشلًا، يشهد تحولًا ملحوظًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2025 .
  47. كوزيارز، جاي (21 أكتوبر 2019). "مكتب البريد القديم في شيكاغو يستعرض تصميمه الداخلي على طراز آرت ديكو مع وصول المستأجرين" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  48. ماروتي، آلي؛ أوري، رايان (19 أغسطس/آب 2019). "أوبر تؤكد انتقالها إلى مساحة ضخمة في مبنى مكتب البريد القديم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .
  49. «أوبر تفتتح مكتبًا جديدًا في شيكاغو يتسع لـ2000 موظف» . Built In . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  50. تشانيك، روبرت (19 أكتوبر 2021). "أوبر تفتتح مكتبًا جديدًا في مبنى البريد القديم، مما يجعل شيكاغو مركزًا لخطط نمو أعمال الشحن المزدهرة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  51. "مكتب البريد القديم في شيكاغو يكتسب حيوية جديدة بفضل عملية تجديد ضخمة بتكلفة 900 مليون دولار" . تصميم المباني والإنشاءات . 23 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  52. رودر، ديفيد (29 يونيو 2022). "صحيفة صن تايمز ومحطة WBEZ تستأجران مساحة في مبنى البريد القديم" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  53. أُرشف بتاريخ 21 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  54. "أخبار الترفيه في شيكاغو، أخبار المشاهير المحليين | إن بي سي شيكاغو" . Nbc5.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  55. مدونة فيلم Transformers الواقعي: TF3 شيكاغو: المزيد من موقع تصوير مكتب البريد . transformerslive.blogspot.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .