أولي يتحدث

أولي سبيكس (28 يونيو 1874 - 7 أغسطس 1948) ملحن وكاتب أغاني أمريكي . ^{[ 1 ]} تشمل مؤلفاته العديد من الأغاني الدينية، بالإضافة إلى أشهر أغانيه " على الطريق إلى ماندالاي "، المقتبسة كلماتها من قصيدة " ماندالاي " للشاعر روديارد كيبلينج . يضم متحف جمعية كانال وينشستر التاريخية معروضات عن حياة أولي سبيكس، بما في ذلك نوتات موسيقية أصلية من تأليفه. ^{[ 2 ]}

وُلد سبيكس في كانال وينشستر، أوهايو ، وهو ابن تاجر حبوب ومقاول. ^{[ 3 ]} كان في العاشرة من عمره عندما توفي والده تشارلز دبليو، وانتقلت والدته سارة وعائلته إلى كولومبوس بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 3 ]} تعلّم العزف على البيانو في صغره، وأشادت صحيفة "كولومبوس ديسباتش" بصوته الباريتون في وقت مبكر من عام 1891. ^{[ 3 ]} في تسعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ حياته المهنية ككاتب في محطة سكة حديد في كولومبوس، أوهايو ، ^{[ 4 ]} إلى أن قرر متابعة شغفه بالموسيقى. كان يكتسب سمعة طيبة كمغنٍّ باريتون بارع في كنائس كولومبوس قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك عام 1898 ويبدأ بتلقي دروس في الغناء. كانت إحدى معلماته في الغناء هي مغنية السوبرانو الأمريكية إيما ثيرسبي. ^{[ 5 ]} حقق سبيكس نجاحًا كبيرًا كمغنٍّ، حيث قام بجولات في الولايات المتحدة الأمريكية مُقدّمًا حفلات موسيقية ^{[ 6 ]} ، كما شارك في عروض الأوراتوريو .

بدأ سبيكس بكتابة الأغاني، وكثير منها ذو طابع ديني . ^{[ 7 ]} درس التأليف الموسيقي على يد ويل ماكفارلين وماكس سبيكر . ^{[ 5 ]} في عام 1907، كتب أغنية " على الطريق إلى ماندالاي " مستخدمًا كلمات قصيدة روديارد كيبلينج " ماندالاي "، والتي بيع منها أكثر من مليون نسخة. ^{[ 1 ]} كانت الأغنية أغنية شعبية رائجة ، خاصة في المملكة المتحدة والأراضي البريطانية حول العالم، وازدادت شهرتها بعد تسجيل فرانك سيناترا لها في ألبوم " تعال طر معي" عام 1958. مع ذلك، وبعد بعض الاعتراضات من ورثة كيبلينج على حذف عدة أبيات، ظلّت هذه النسخة من الأغنية محظورة في دول الكومنولث البريطاني حتى ظهرت في النسخة المُعاد تصميمها رقميًا من الألبوم بعد سنوات عديدة. حققت سبيكس نجاحين آخرين بملايين النسخ، وهما أغنية "مورنينغ" من كلمات فرانك ليبي ستانتون عام 1910، وأغنية "سيلفيا" من كلمات كلينتون سكولارد عام 1914. وكان من بين المغنين الذين سجلوا أغنية "سيلفيا" كل من الباريتون الأمريكي روبرت ميريل ، والتينور النمساوي ريتشارد تاوبر ، والتينور السويدي جوسي بيورلينغ ^{[ 8 ]} ، والمغني الأمريكي نيلسون إيدي . وتتوفر تسجيلات التينور الأيرلندي جون ماكورماك للأغاني الثلاث الشهيرة على أقراص مدمجة . وفي الآونة الأخيرة، سجل الباريتون الأمريكي توماس هامبسون أيضًا أغنية "أون ذا رود تو ماندالاي". ^{[ 9 ]}

كان سبيكس عضواً بارزاً في جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) ، حيث انتُخب مديراً لها عام 1924 واستمر في منصبه حتى عام 1943. ^{[ 1 ]} كما كان راعياً وطنياً لجمعية دلتا أوميكرون ، وهي جمعية دولية مهنية للموسيقيين. ^{[ 10 ]}

يمكن وصف سبيكس بأنه " صاحب أغنية واحدة ناجحة "، لكن أشهر أعماله تم تضمينها في الموسيقى التصويرية لعدة أفلام:

• بول تريمين وأرستقراطييه (1929) ^{[ 11 ]} (غناء بول تريمين)
• مترو موفيتون ريفو (1929/II) ^{[ 12 ]} (غناها جورج ديوي واشنطن )
• ماندالاي (1934) ^{[ 13 ]} (يتم تشغيلها أثناء شارة البداية) (لا ينبغي الخلط بينها وبين فيلم الطريق إلى ماندالاي ، وهو فيلم صدر عام 1926)
• بحار الصين (1935) ^{[ 14 ]} (تم عزف نسخة مختلفة كجزء من الموسيقى التصويرية خلال شارة البداية وفي النهاية)
• متروبوليتان (1935) ^{[ 15 ]} (غناء لورانس تيبت مع مصاحبة بيانو من لويس ألبيرني (الذين ظهرا كلاهما) في الموسيقى التصويرية خلال شارة النهاية)
• التقوا في بومباي (1941) ^{[ 16 ]} (تم عزفها عدة مرات كجزء من الموسيقى التصويرية)

في ألبوم SOB (1981)، يغني روبرت بريستون بضع ثوانٍ من أغنية ماندالاي : "ويشرق الفجر كالرعد..." عند الدقيقة 1:46

أكثر من 250 أغنية ، ^{[ 17 ]} نُشرت أصلاً بواسطة جي. شيرمر أو شركة جون تشيرش، ^{[ 18 ]} بما في ذلك:

الأناشيد المقدسة ، بما في ذلك:

• يا رب، اهدنا برفق ( توماس هاستينغز ، توزيع لوسيان شافين) (شيرمر، 1914)
• انتهى اليوم (شيرمر)

أغاني جماعية كورالية ، بما في ذلك:

• في شهر مايو (فرانك ل. ستانتون) (جون تشيرش)

• كارمان، جوديث إي، محررة. (2001). الأغنية الفنية في الولايات المتحدة، 1759-1999: ببليوغرافيا مشروحة (  الطبعة الثالثة). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 0-8108-4137-1.
• إيكولز، بول سي. (1986)، "يتحدث، أولي"، في هيتشكوك، إتش. وايلي وستانلي سادي (محرران)، قاموس نيو غروف للموسيقى الأمريكية ، المجلد  الرابع، لندن: مطبعة ماكميلان، ص 280 ، ISBN  0-943818-36-2
• إيكولز، بول سي. (2001). "يتحدث، أولي". في سادي، ستانلي ؛ تيريل، جون (محرران). قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين (  الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان للنشر . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
• فيلاميل، فيكتوريا إتنير (2004). دليل المغنين لأغاني الفن الأمريكي، 1870-1980 . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 0-8108-5217-9.

• الجمعية التاريخية لمنطقة قناة وينشستر
• ديريك بي سكوت يغني أغنية "على الطريق إلى ماندالاي" (1907)
• أولي يتحدث في شركة ناكسوس ريكوردز
• أغنية "Morning" على يوتيوب من أداء فرانك ليبي ستانتون وأولي سبيكس، بصوت إليانور ستيبر.
• أغنية "Morning" على يوتيوب من أداء فرانك ليبي ستانتون وأولي سبيكس، بصوت تيسا فولش
• أغنية "Morning" على يوتيوب من أداء فرانك ليبي ستانتون وأولي سبيكس، بصوت ويبستر بوث
• نوتات موسيقية مجانية لأغنية "أولي يتحدث" من مستودع الوسائط الرقمية بجامعة بول ستيت