أوتر بانكس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
جزر أوتر بانكس، التي تفصل المحيط الأطلسي (شرقاً) عن مضيق كوريتوك ألبيمارل (شمالاً) ومضيق بامليكو (جنوباً).

جزر أوتر بانكس (يُشار إليها اختصاراً بـ OBX ) هي سلسلة من الجزر الحاجزة واللسانات الرملية تمتد لمسافة 320 كيلومتراً (200 ميل) قبالة سواحل ولاية كارولاينا الشمالية وجنوب شرق ولاية فرجينيا ، على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. وتشكل هذه الجزر معظم ساحل ولاية كارولاينا الشمالية، وتفصل بين مضيق كوريتوك ومضيق ألبيمارل ومضيق بامليكو والمحيط الأطلسي .  

تُعدّ جزر أوتر بانكس وجهة سياحية رئيسية، وتشتهر بامتداد شواطئها المفتوحة الواسعة وشاطئ كيب هاتيراس الوطني . [ 1 ] ويُعتبر الشاطئ والنظام البيئي المحيط به مناطق مهمة للتنوع البيولوجي، بما في ذلك الأعشاب الشاطئية والشجيرات التي تساعد في الحفاظ على شكل الأرض.

أدت مئات حطام السفن على طول جزر أوتر بانكس إلى تسمية البحار المحيطة بها بـ" مقبرة الأطلسي" . كما شهدت جزر أوتر بانكس أول رحلة طيران للأخوين رايت في مركبة مُسيّرة تعمل بالطاقة، أثقل من الهواء، في 17 ديسمبر 1903، في كيل ديفيل هيلز . [ 2 ] وخلال القرن العشرين، ازدادت أهمية المنطقة في مجال السياحة الساحلية.

تُعدّ جزر أوتر بانكس عرضةً بشكل خاص لارتفاع مستوى سطح البحر وتآكل السواحل ؛ إذ تُفاقم آثار تغير المناخ التآكل الساحلي القائم الناجم عن سوء إدارة السواحل وممارسات البناء. [ 3 ] في بعض المواقع على الجزر، ارتفع مستوى سطح البحر بمقدار 12.5 سم (5 بوصات) بين عامي 2011 و2015. [ 3 ] وقد تآكلت بعض الأجزاء بشكل كبير بالفعل، حيث بلغت أجزاء من جزيرة هاتيراس 25% من عرضها الأصلي بحلول عام 2014. [ 4 ] وقد دمرت العواصف الاستوائية ، مثل إعصار إيرين عام 2011، بنية تحتية وممتلكات كبيرة. [ 4 ]

مصطلحات

يشير مصطلح "أوتر بانكس" إلى الجزر والشعاب والألسنة الرملية الممتدة من أوكراكوك شمالًا، ويشمل أيضًا كور بانكس ، ويُختصر غالبًا إلى OBX في التسويق السياحي الإقليمي. في العقود الأخيرة، بدأت الشواطئ الواقعة جنوب كيب لوك آوت بالتسويق لنفسها تحت اسم "ساوثرن أوتر بانكس"، بما في ذلك التسويق بالاختصار SOBX؛ وتشمل هذه المنطقة شواطئ كريستال كوست في بوغ بانكس . يُعد مصطلح "إنر بانكس" وIBX مصطلحًا جديدًا نسبيًا للإشارة إلى المجتمعات الواقعة على البر الرئيسي على طول خليجي ألبيمارل وبامليكو.

الجغرافيا

منظر من محطة الفضاء الدولية في عام 2019 (الشمال في أسفل يسار الصورة)

نشأت الجزر الحاجزة التي تُشكّل جزر أوتر بانكس من سلسلة عالية من الكثبان الرملية التي نجت من ذوبان الأنهار الجليدية على الأرض. وبفضل حمايتها للبر الرئيسي الساحلي من أمواج المحيط العاتية وعواصفه، اكتسبت هذه الجزر اسمها. تُعدّ جزر أوتر بانكس سلسلة من شبه الجزر والجزر الحاجزة التي تفصل المحيط الأطلسي عن البر الرئيسي لولاية كارولاينا الشمالية . ومن الشمال إلى الجنوب، تشمل أكبر هذه الجزر: جزيرة بودي (التي كانت جزيرة في السابق، ولكنها أصبحت الآن شبه جزيرة بسبب العواصف الاستوائية والأعاصير التي أغلقت المداخل التي كانت تفصلها عن جزر كوريتوك بانكس)، وجزيرة بي (التي كانت متصلة في بعض الأحيان بجزيرة بودي أو جزيرة هاتيراس المجاورتين)، وجزيرة هاتيراس ، وجزيرة أوكراكوك ، وجزيرة بورتسموث ، وجزر كور بانكس . [ 5 ] بمرور الوقت، يتغير العدد الدقيق للجزر والمداخل حيث يتم فتح مداخل جديدة، غالبًا أثناء حدوث ثغرة خلال العواصف العنيفة، وتغلق المداخل القديمة، عادة بسبب تحرك الرمال تدريجيًا أثناء عمليات تطور الشاطئ .

The Outer Banks stretch southward from Sandbridge in Virginia Beach down the North Carolina coastline. Sources differ regarding the southern terminus of the Outer Banks. The most extensive definition includes the state's three prominent capes: Cape Hatteras, Cape Lookout, and Cape Fear.[6][7] Other sources limit the definition to two capes (Cape Hatteras and Cape Lookout) and coastal areas in four counties (Currituck County, Dare County, Hyde County, and Carteret County).[8] Some authors exclude Carteret's Bogue Banks; others exclude the county entirely.[8][9][10]

The northern part of the Outer Banks, from Oregon Inlet northward, is actually a part of the North American mainland, since the northern inlets of Bodie Island and Currituck Banks no longer exist.[11] It is separated by the Currituck Sound and the Intracoastal Waterway, which passes through the Great Dismal Swamp occupying much of the mainland west of the Outer Banks. Road access to the northern Outer Banks is cut off between Sandbridge and Corolla, North Carolina, with communities such as Carova Beach accessible only by four-wheel drive vehicles. North Carolina State Highway 12 links most of the popular Outer Banks communities in this section of the coast. The easternmost point is Rodanthe Pier in Rodanthe, North Carolina.

Aerial view of Outer banks (looking north), with sound on the left and ocean on the right

لا ترتبط جزر أوتر بانكس بالشعاب المرجانية البحرية كما هو الحال في بعض الجزر الحاجزة الأخرى، ونتيجة لذلك، غالبًا ما تعاني من تآكل كبير في شواطئها أثناء العواصف الشديدة. في الواقع، يجعلها موقعها البارز في المحيط الأطلسي المنطقة الأكثر عرضة للأعاصير شمال فلوريدا ، سواءً تلك التي تضرب اليابسة أو تلك التي تهب على الساحل. انقسمت جزيرة هاتيراس إلى نصفين في 18 سبتمبر 2003، عندما جرف إعصار إيزابيل قناةً عرضها 600 متر وعمقها 5 أمتار تُسمى مدخل إيزابيل ، عبر قرية هاتيراس في الطرف الجنوبي من الجزيرة. [ 12 ] أُصلحت القناة لاحقًا عن طريق تجريف الرمال من قبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . ثم انقطعت مرة أخرى في عام 2011 بسبب إعصار إيرين . واقتصر الوصول إلى الجزيرة إلى حد كبير على القوارب فقط من أغسطس إلى أواخر أكتوبر حتى تم بناء جسر مؤقت آخر.

تربط ثلاثة جسور تابعة للطرق السريعة الحكومية جزر أوتر بانكس بالبر الرئيسي. جسر رايت التذكاري ، وهو الأقدم (بُني عام 1930، وجُدد عام 1966)، يحمل الطريق السريع الأمريكي 158 بين بوينت هاربور وكيتي هوك . جسر ويليام ب. أمستيد ، ثاني أقدم جسر (بُني عام 1957، وجُدد عام 1966)، يحمل الطريق السريع الأمريكي 64 بين مانز هاربور على البر الرئيسي ومانتيو في جزيرة روانوك . أما أحدث جسر، وهو جسر فيرجينيا دير التذكاري ، فقد اكتمل بناؤه عام 2002، ويحمل الطريق السريع الأمريكي 64 الالتفافي بين مانز هاربور وجزيرة روانوك بين مانتيو ووانشيز . ويحمل جسر واشنطن باوم وجسر ملفين ر. دانيلز الطريق السريع الأمريكي 64 بين جزيرة روانوك وناجز هيد . عند تقاطع ويلبون ، تلتقي الطرق السريعة الرئيسية الثلاثة لجزر أوتر بانكس (الطريق السريع الوطني 12، والطريق السريع الأمريكي 158، والطريق السريع الأمريكي 64). بالإضافة إلى ذلك، يعمل الطريق السريع NC 615 كطريق رئيسي على طول جزيرة نوتس في أقصى الشمال؛ وهو يتصل بفيرجينيا براً فقط.

تخدم عدة عبّارات تابعة لقسم العبّارات في وزارة النقل بولاية كارولاينا الشمالية جزر أوتر بانكس. من الشمال إلى الجنوب، تشمل هذه العبّارات: عبّارة نوتس آيلاند-كوريتوك، وعبّارة هاتيراس-أوكراكوك، وعبّارة سوان كوارتر-أوكراكوك، وعبّارة سيدار آيلاند-أوكراكوك. إضافةً إلى ذلك، تُسيّر عبّارة طوارئ شبه منتظمة رحلاتها بين ستامبي بوينت ورودانث لخدمة المسافرين نظرًا لانقطاع الطريق السريع رقم 12 بين ناجز هيد ورودانث بشكل متكرر. كما تُشغّل إدارة المتنزهات الوطنية عبّارات خاصة للوصول إلى جزر معينة ضمن المحميات البحرية الوطنية على طول جزر أوتر بانكس، بما في ذلك العبّارات المتجهة إلى جزيرة بورتسموث ، ومنارة كيب لوك آوت ، ومواقع مختلفة على طول كور بانكس وشاكلفورد بانكس .

على عكس مناطق أخرى في ولاية كارولاينا الشمالية، التي تتميز بجغرافيا مستقرة، فإن جغرافية جزر أوتر بانكس تتغير باستمرار. وتشير التقديرات إلى أن هذه الجزر تنجرف عدة أقدام كل عام. [ 13 ]   ولا تزال نتائج هذه التغيرات غير مؤكدة، حيث تتراوح النظريات بين تقلص عرض الجزيرة، أو تحركها نحو الداخل، أو غرقها في المحيط. [ 13 ]   وتُبذل حاليًا جهود للتخفيف من الأضرار التي لحقت بمناطق من جزر أوتر بانكس، بما في ذلك مشروع FORA (تثبيت الشواطئ لمكافحة التعرية)، الذي يهدف إلى حماية شاطئ موقع فورت رالي التاريخي الوطني. [ 14 ]

تعتزم وزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية إنشاء جسر جديد يربط مقاطعة كوريتوك بجزر أوتر بانكس. سيمتد هذا الجسر على طول 7 أميال، ومن المقرر بدء أعمال البناء في عام 2026. [ 15 ]   والهدف الرئيسي من الجسر هو تخفيف الازدحام المروري في حال استدعت الحاجة إخلاء سكان جزر أوتر بانكس، كما هو الحال في حالة العواصف. [ 15 ]   وهذا الأمر مثير للقلق بشكل خاص لأن الوقت المقدر لإخلاء المنطقة باستخدام الجسر الحالي يتجاوز الوقت المحدد من قبل الولاية. [ 15 ]   ومن الآثار الإيجابية الأخرى للجسر انخفاض الازدحام المروري خلال أشهر الصيف، عندما يكون الازدحام المروري في ذروته. [ 15 ]

تُشكّل تكلفة صيانة جزر أوتر بانكس مصدر قلق كبير للمنطقة. فبسبب العواصف المتكررة والتيارات القوية، تحتاج الجسور إلى إعادة بناء أو ترميم مستمر. في الفترة من 2012 إلى 2022، أنفقت وزارة النقل 9,592,745.55 دولارًا أمريكيًا على صيانة الجسور، وخلال الفترة نفسها، بلغت تكلفة إصلاحات الأضرار الناجمة عن الكوارث 33,546,190.58 دولارًا أمريكيًا. [ 16 ]

علم البيئة

الغطاء النباتي

تتميز نباتات جزر أوتر بانكس بتنوعها البيولوجي، على الرغم من أنها تُعتبر الحد الشمالي للعديد من النباتات الجنوبية، مثل نخيل الشجيرات البرية. في الجزء الشمالي من جزر أوتر بانكس، من شاطئ فرجينيا جنوبًا مرورًا بحدود ولاية كارولاينا الشمالية وصولًا إلى كيب هاتيراس ، تشمل الأنواع الرئيسية من النباتات الأعشاب البحرية، وأعشاب الشاطئ، ونباتات شاطئية أخرى، بما في ذلك نبات التين الشوكي (Opuntia humifusa) على الجانب الأطلسي، وأشجار الآس الشمعي ، والغار ، والأعشاب على جانب المضيق، مع وجود مناطق من أشجار الصنوبر وأشجار البلوط الحي المغطاة بالطحالب الإسبانية . ويمكن العثور على نباتات اليوكا ألويفوليا (Yucca aloifolia) واليوكا غلوريوسا (Yucca gloriosa) تنمو بريًا هنا في الأجزاء الشمالية من نطاقها على الشاطئ. كانت أشجار النخيل القزمية في السابق من النباتات الأصلية في جميع أنحاء جزر أوتر بانكس، ولا تزال تُزرع وتُربى بنجاح. وتقع أقصى مجموعة معروفة شمالًا من هذه الأشجار في جزيرة مونكي في مقاطعة كوريتوك. [ 17 ] [ 18 ]

من شاطئ كيب هاتيراس الوطني جنوبًا، تشمل الغطاء النباتي نخيل السابال القزمي ( Sabal minor ) واليوكا ألويفوليا واليوكا غلوريوسا ؛ ومع ذلك، توجد في المنطقة أيضًا نخيل السابال الملفوف ( Sabal palmetto )، الذي يمكن العثور عليه في الشمال، على الرغم من أنه موطنه الأصلي الجزء الجنوبي من جزر أوتر بانكس، وينتشر بكثرة من كيب هاتيراس وجميع النقاط جنوبًا. كما تُزرع أشجار نخيل بيندو ونخيل الطاحونة على نطاق واسع في جميع أنحاء جزر أوتر بانكس؛ على الرغم من أنها ليست من الأنواع الأصلية في المنطقة.

يمكن العثور على مجموعة متنوعة من النباتات المحلية في حدائق إليزابيثان في مانتيو في جزيرة روانوك . [ 19 ]

تُعدّ جزر أوتر بانكس موطناً لنبات اليوبون هولي ( Ilex vomitoria )، الذي كان السكان الأصليون لأمريكا يحضّرون من أوراقه المحمصة مشروباً غنياً بالكافيين يُعرف باسم " المشروب الأسود" . وقد تكون جزر أوتر بانكس من الأماكن القليلة التي لا يزال يُستهلك فيها هذا المشروب. [ 20 ]

الحياة الحيوانية

تُعدّ الجزر موطناً لقطعان من الخيول البرية، تُعرف أحياناً باسم " خيول البنوك "، والتي تُنسب، وفقاً للأسطورة المحلية، إلى خيول موستانج إسبانية جرفتها الأمواج إلى الشاطئ قبل قرون مع حطام السفن. وتوجد هذه الخيول في جزيرة أوكراكوك، وضفاف شاكلفورد، وضفاف كوريتوك، وفي محمية راشيل كارسون إستوارين.

مناخ

تتمتع جزر أوتر بانكس بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). وتتميز بأنماط طقس غير معتادة نظرًا لموقعها الجغرافي الفريد. فبما أن هذه الجزر تمتد من الساحل الشرقي إلى تيار الخليج الأطلسي، فإنها أكثر عرضة للتأثر بالأعاصير، والعواصف الشمالية الشرقية (التي عادةً ما تكون على شكل أمطار، ونادرًا ما تكون ثلوجًا أو هطولًا مختلطًا)، وغيرها من العواصف التي تحركها مياه المحيط. وكانت منطقة تحملها للظروف المناخية تقليديًا هي 8b، ولكن تم نقل أجزاء كثيرة من شمال جزر أوتر بانكس إلى المنطقة 9a في مراجعة وزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023.

تتميز فصول الشتاء في هذه المنطقة باعتدالها مقارنةً بالمناطق الداخلية، حيث تتراوح درجات الحرارة الدنيا بين 30 و50 درجة فهرنهايت، وتكون السماء ملبدة بالغيوم في أغلب الأحيان. ومع ذلك، فإن موقع جزر أوتر بانكس يجعلها عرضة لرياح أقوى، مما يؤدي غالبًا إلى انخفاض درجة الحرارة المحسوسة لتصبح مماثلة لبرودة المناطق الداخلية. أما في فصل الصيف، فتتراوح درجات الحرارة الدنيا بين 75 و80 درجة فهرنهايت، وذلك بحسب وقت الفصل. ويُعدّ فصلا الربيع والخريف أكثر اعتدالًا. بينما يكون فصلا الخريف والشتاء عادةً أكثر دفئًا من المناطق الداخلية، ويكون فصلا الربيع والصيف أبرد قليلًا نظرًا لتأثير المياه المحيطة.

على الرغم من إمكانية تساقط الثلوج، بمعدل يتراوح بين 3 بوصات في الشمال وأقل من نصف بوصة سنويًا في الجنوب، إلا أن هناك فترات طويلة تمر فيها سنوات بين تساقط الثلوج. [ 21 ] وتتشكل معظم العواصف الشمالية الشرقية قبالة سواحل جزر أوتر بانكس.

تُعدّ جزر أوتر بانكس عرضةً بشكل خاص لارتفاع مستوى سطح البحر وتآكل السواحل ؛ إذ تُفاقم آثار تغير المناخ التآكل الساحلي القائم الناجم عن سوء إدارة السواحل وممارسات البناء. [ 3 ] في بعض المواقع على الجزر، ارتفع مستوى سطح البحر بمقدار 12.5 سم (5 بوصات) بين عامي 2011 و2015. [ 3 ] وقد تآكلت بعض الأجزاء بشكل ملحوظ بالفعل، حيث بلغت أجزاء من جزيرة هاتيراس 25% من عرضها الأصلي بحلول عام 2014. [ 4 ] وقد دمرت العواصف الاستوائية ، مثل إعصار إيرين عام 2011، بنية تحتية وممتلكات كبيرة. [ 4 ]

كان لتغير المناخ أثر بالغ على جزر أوتر بانكس. فبسبب ظاهرة الهبوط الأرضي، حيث تغرق أجزاء من الجزر في المحيط، يُحدث ارتفاع منسوب مياه البحر تأثيرًا أكبر على جزر أوتر بانكس مقارنةً بأجزاء أخرى من الأرض. [ 22 ]   ورغم أن الكثبان الرملية تُسهم في تخفيف التآكل والأضرار التي تلحق بالجزر، إلا أن بناء الجسور يُلحق الضرر بها، مما يزيد من حدة التآكل. ومن المخاوف الأخرى المرتبطة بارتفاع منسوب مياه البحر الفيضانات الناتجة عن المد العالي. فبينما قد لا يتسبب مستوى سطح البحر الطبيعي في غرق الجزر، إلا أنه قد يُغرقها أثناء المد العالي. [ 22 ]   واستجابةً لذلك، قررت بلدة ناجز هيد إعطاء الأولوية للمشاريع التي تُعالج التآكل الناجم عن ذلك. [ 22 ] كما تُستخدم عتبات الألواح المعدنية الرأسية لمنع التآكل. [ 22 ]

من الطرق الأخرى لمنع التعرية التجريف بالتغذية. وهي عملية يتم فيها نقل الرمال من منطقة مجاورة إلى الشاطئ المعرض للتعرية. وقد جربت مقاطعتا داك ودار هذه الطريقة مؤخرًا في عام 2023. امتد المشروع على مسافة 1.7 ميل، واستُخدم فيه 550,000 ياردة مكعبة من الرمال. [ 23 ]   وكان هذا مشابهًا لمشروع تجريف بالتغذية آخر نُفذ في المنطقة نفسها عام 2017.

تاريخ

متحف مقبرة الأطلسي ، هاتيراس، كارولاينا الشمالية، يونيو 2007

تُعدّ جزر أوتر بانكس واحدة من أكثر المناطق تميزًا ثقافيًا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. [ 24 ] كانت جزر أوتر بانكس مأهولة بالسكان قبل وصول الأوروبيين، حيث عاشت فيها فروع صغيرة من قبائل أكبر، مثل قبائل تشوانوك الناطقة بالألغونكوين ، وسيكوتان ، وبوتسكيت ، حياة شبه بدوية. وكثيرًا ما كان السكان الأصليون يستخدمون الجزر الحاجزة المطلة على المحيط الأطلسي للصيد في الصيف، ويقيمون في جزيرة روانوك أو في البر الرئيسي لولاية كارولاينا الشمالية في الشتاء.

لاحظ المستكشفون الأوروبيون الذين وصلوا إلى جزر أوتر بانكس منذ القرن السادس عشر الميلادي، كرم ضيافة سكان جزيرة هاتيراس وسكان أوتر بانكس الأصليين، ولاحظوا سعادتهم ومستوى معيشتهم الجيد. ويُرجح أن الأمراض التي جلبها الأوروبيون والهجرة إلى البر الرئيسي كانتا السببين الرئيسيين لانخفاض عدد السكان الأصليين. [ 25 ] وكان أبرز حدث هو محاولة الإنجليز استعمار روانوك ، التي بدأت عام 1584. وفي وقت لاحق، في ديسمبر 1903، على كثبان كيتي هوك الرملية في ولاية كارولاينا الشمالية، حلّق الشقيقان أورفيل وويلبر رايت، من دايتون بولاية أوهايو، بطائرتهما "رايت فلاير" لمدة 12 ثانية، مسجلين بذلك أول رحلة طيران بجسم أثقل من الهواء في التاريخ، مما رسّخ لقب "الأولى في الطيران" في ولاية كارولاينا الشمالية.

قبل بناء الجسور في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت القوارب الوسيلة الوحيدة للتنقل بين الجزر أو منها، مما سمح لها بالبقاء معزولة عن معظم البر الرئيسي. ساهم هذا في الحفاظ على الثقافة البحرية ولهجة أوتر بانكس المميزة ، والتي تُشبه اللهجة الإنجليزية أكثر من الأمريكية. وكثيراً ما يُظن أن سكان أوتر بانكس من إنجلترا أو أيرلندا عند سفرهم إلى مناطق خارج أوتر بانكس. وتزداد هذه اللهجة وضوحاً كلما اتجهنا جنوباً في أوتر بانكس، وتكون أكثر كثافة في جزيرتي أوكراكوك وهاركرز .

كان بعض سكان جزر أوتر بانكس، المعروفين باسم "مُحطِّمي السفن"، يكسبون جزءًا من رزقهم من خلال البحث في حطام السفن ، أو عن طريق استدراج السفن إلى غرقها. فكانوا يجرون خيولًا معلقة حول أعناقها فوانيس على طول الشاطئ؛ فتبدو حركة الفوانيس صعودًا وهبوطًا للسفن وكأنها تمثل مياهًا صافية وسفينة أمامها؛ فيقود القبطان غير المُدرك سفينته إلى الشاطئ مُتبعًا هذا الضوء الخادع. [ 26 ] وكانت أوكراكوك الملاذ الأخير للقرصان إدوارد تيتش، المعروف باسم بلاكبيرد . وهناك أيضًا قُتل هذا القرصان سيئ السمعة في 22 نوفمبر 1718، في معركة ضارية مع قوات من فرجينيا. [ 27 ]

خلال الحرب الأهلية، سعى الاتحاد إلى فرض حصار على موانئ الكونفدرالية لمنع الجنوب من جني عائدات التجارة. وفي 27 أبريل/نيسان 1861، عُدِّل الحصار ليشمل فرجينيا وكارولاينا الشمالية. وفي 27 أغسطس/آب 1861، قرر العميد البحري سيلاس سترينغهام والجنرال بنجامين بتلر، سعياً منهما لفرض الحصار، مهاجمة حصنين في كيب هاتيراس. في ذلك الوقت، كان الكونفدراليون أكثر انشغالاً بالمعارك في فرجينيا، مما جعل جزر أوتر بانكس تعاني من نقص حاد في الإمدادات وعرضة للهجوم. ولم يستغرق الأمر سوى يومين من الهجوم البرمائي للاستيلاء على الحصنين. [ 28 ]

During World War 2, the Outer Banks also saw a lot of conflict. German U-boats were stationed on the American shoreline with the intent to sink any American ships that were carrying supplies to support Allied soldiers in Europe.  So much naval activity occurred near the Outer Banks that it was briefly nicknamed "Torpedo Junction". This affected the citizens of the island, who had to deal with constant mandated blackouts to prevent submarines from locating targets.  In school, buses were often searched by soldiers at certain checkpoints. Bodies, along with supplies, would wash up on shore from ships and submarines that had been sunk.  The latter was very helpful to locals who found them, as a lot of the goods could either be sold or were still in good enough condition to be consumed.  Much of the military equipment found washed up on shore was donated to local museums.[29]

The first German U-boat (U-85) to ever be sunk by the U.S. Navy was sunk off the coast of North Carolina, near Cape Hatteras.[30]

Economy

Major industries of the region include commercial fishing, boat building and tourism. Since the 1990s, the rise of tourism has led the region to become an increasingly service-oriented economy.

Dare County, which resides in the Outer Banks, surpassed $2.15 billion in revenue in 2023.  The taxes from this profit allow the citizens of the Outer Banks to enjoy the highest level of tax relief in the state.  The high amount of tourism in the area is responsible for nearly half of the jobs in Dare County.  This has allowed Dare County to be placed at 4th in visitor spending in all of North Carolina.  In the 2022-2023 fiscal year, tax revenue was able to supply $16,325,384 to beach nourishment in the area.[31]

Maritime industries

There has been a long history of fishing in the Outer Banks, dating back to the end of the 17th century.[32]Pirates ravaged the coast for the majority of the 1600s, but once they were ridden, the local settlers used fishing as their lifeline.[32]

في منتصف القرن التاسع عشر، ازدهرت تجارة صيد الأسماك على نطاق واسع، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى إنشاء قناة ألبيمارل وتشيسابيك ، التي سهّلت وسائل النقل البحري للصيادين. [ 32 ] وأصبح صيد الأسماك في المياه المالحة مصدر دخل رئيسي في جزر أوتر بانكس، مما جعلها وجهة سياحية شهيرة. [ 32 ] وفي العصر الحديث، يتوافد السياح إلى المنطقة لما توفره من فرص وفيرة لصيد الأسماك. [ 33 ] ويتمتع الصيادون، المعروفون أيضًا باسم الصيادين المحترفين، بمجموعة واسعة من أساليب الصيد، يعود بعضها إلى زمن وصول المستوطنين الأوائل، للاختيار من بينها في جزر أوتر بانكس. [ 32 ]

المنارات

يوجد حاليًا ستة منارات على الجزر الخارجية: [ 34 ]

منارةالموقع (جميعها في ولاية كارولاينا الشمالية)
منارة شاطئ كوريتوككورولا
منارة مستنقعات روانوكمانتيو
منارة جزيرة بوديجنوب ناجز هيد
منارة كيب هاتيراسبوكستون
أوكراكوك لايتأوكراكوك
منارة كيب لوك آوتمقاطعة كارترت

المجتمعات

تشمل المدن والمجتمعات الواقعة على طول الجزر الخارجية (مدرجة من الشمال إلى الجنوب):

كوريتوك بانكس

جزيرة بودي

غروب الشمس فوق مضيق كوريتوك في داك (2009)
منارة جزيرة بودي (أكتوبر 2008)

جزيرة روانوك

جزيرة هاتيراس

غروب الشمس فوق أفون

جزيرة أوكراكوك

البنوك الأساسية

بوغ بانكس

جزر أوتر بانكس الجنوبية

الحدائق

منتزه جوكي ريدج الحكومي

سكان بارزون

See also

References

  1. ↑"Campgrounds". Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 1 April 2016.
  2. ↑"Telegram from Orville Wright in Kitty Hawk, North Carolina, to His Father Announcing Four Successful Flights, 1903 December 17". World Digital Library. 1903-12-17. Archived from the original on 2018-12-25. Retrieved 2013-07-21.
  3. 1234Shah, Stuti (20 November 2019). "How the Outer Banks are Vanishing — and Leaving NC Defenseless Against Hurricanes". Carolina Political Review. Archived from the original on 2020-10-31. Retrieved 2020-11-19.
  4. 1234Peach, Sara (July 24, 2014). "Rising Seas: Will the Outer Banks Survive?". National Geographic. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved November 19, 2020.
  5. ↑"Geography of North Carolina". NC State Board of Education. Archived from the original on 2012-10-25. Retrieved 2012-11-02.
  6. ↑"Geography of North Carolina". www.ncpublicschools.org. Archived from the original on 2016-04-07. Retrieved 2016-04-09.
  7. ↑"Library of Congress LCCN Permalink sh85096155". lccn.loc.gov. Archived from the original on 2018-05-06. Retrieved 2016-04-10.
  8. 1 2 "دليل ولاية كارولاينا الشمالية | موسوعة كارولاينا الشمالية" . ncpedia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
  9. ↑ "خريطة أوتر بانكس" . OuterBanks.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2016 .
  10. ↑ "أوتر بانكس | سلسلة جزر، الولايات المتحدة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
  11. ↑ "تاريخ كورولا" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  12. ↑ "تدعيم جزر كارولاينا الشمالية: معركة خاسرة؟" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  13. 1 2 كوارد، ليليان (مارس 2024). "مستقبل السياحة غير المؤكد في الجزر الحاجزة المهاجرة: كيف ولماذا ينبغي على الجزر الخارجية في ولاية كارولينا الشمالية التكيف مع التهديدات المتزايدة" . مجلة ويليام وماري للقانون . 65 (4).
  14. ↑ "تخطيط الحدائق - برنامج FORA لتثبيت الشواطئ لمكافحة التعرية" . parkplanning.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-06 .
  15. 1 2 3 4 "NCDOT: جسر ميد-كوريتوك" . NCDOT . تم الاسترجاع في 2025-10-06 .
  16. ↑ ألفيني، ميشيل؛ wsoctv.com (11 يناير 2024). "تكلفة صيانة طريق أوتر بانكس السريع" . قناة WSOC TV . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ "جزيرة القرود سابال مينور" . جامعة أولد دومينيون. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ "حضانة غاري" . غاري هولار. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ "حدائق إليزابيثان - أهلاً بكم في حدائقنا الجميلة" . حدائق إليزابيثان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  20. ↑ دو، وين. "ياوبون" . موسوعة كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  21. ↑ "توقعات الطقس في محمية باك باي الوطنية للحياة البرية بولاية فرجينيا" . ويلي ويذر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب البحوث الزراعية (١٩ سبتمبر ٢٠٢٤). "روابط تغير المناخ: كارولاينا الشمالية (أوتر بانكس)" . www.epa.gov . تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  23. ↑ "مشروع تغذية الشاطئ" . بلدة داك، كارولاينا الشمالية . تم الاسترجاع في 2025-10-06 .
  24. ↑ وولفرام، والت؛ ريزر، جيفري (2014). الحديث عن كارولاينا الشمالية: كيف تروي أصواتنا قصة كارولاينا الشمالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 101. ISBN  978-1-4696-1437-3.
  25. ↑ "المستوطنون الأوائل" . OuterBanks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  26. ↑ "مقبرة الأطلسي - التاريخ الرقمي لكارولاينا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  27. ↑ د. مور. (1997) "تاريخ عام للقرصان بلاكبيرد، وسفينة انتقام الملكة آن، وسفينة المغامرة". في كتاب "روافد"، المجلد السابع، 1997، الصفحات 31-35. (مجلس تاريخ كارولاينا الشمالية البحري)
  28. ↑ "معالم بارزة في تاريخ العلاقات الخارجية الأمريكية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-06 .
  29. ↑ "الحرب العالمية الثانية، معركة الأطلسي، والآثار في جزر أوتر بانكس" . www.outerbanks.org . 29-06-2023 . تاريخ الاطلاع: 06-10-2025 .
  30. ↑ "غرق الغواصة أونترسيبوت-85" . شبكة تاريخ الحروب . 26-04-2024 . تاريخ الاسترجاع: 06-10-2025 .
  31. ↑ "هل تعلم؟ - سياحة مقاطعة دار" . www.outerbanks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "غلوستر ضد أوتر بانكس" . قناة ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٦ .
  33. ↑ "صيد الأسماك في أوتر بانكس" . جزر أوتر بانكس في ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  34. ↑ "منارات أوتر بانكس" . OuterBanks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  35. ↑ "درافت إكسبريس - جورج أكليس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  36. ↑ إيمانويل ديفيس يعتزل من دوري كرة القدم الكندية (CFL) - مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). thecoastlandtimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020.
  37. ↑ فينسنت، مال (17 فبراير 2008). "آندي غريفيث الحقيقي يعيش بيننا، بهدوء" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  38. ↑ كاثي جونستون فوربس – قاعة مشاهير الرياضة في ويلمنجتون الكبرى. مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2020.
  39. ↑ سبيكمان، إيما. (6 مارس 2018). تعرّف على عقل (واستوديو) أحد أكثر المبدعين إنتاجًا في ولاية كارولاينا الشمالية، مصمم الأزياء ويليام آيفي لونغ. مؤرشف في 9 مارس 2022 على موقع Wayback Machine . شارلوت فايف . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020.

35°14′00″ شمالاً 75°31′49″ غرباً / 35.23333° شمالاً 75.53028° غرباً / 35.23333؛ -75.53028