إعصار إيرين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار إيرين عاصفة استوائية ضخمة ومدمرة أثرت على معظم منطقة البحر الكاريبي والساحل الشرقي للولايات المتحدة في أواخر أغسطس/آب 2011. كان إيرين العاصفة التاسعة المسماة ، وأول إعصار، وأول إعصار كبير في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2011. نشأ إيرين من موجة استوائية أطلسية واضحة المعالم بدأت تظهر عليها علامات التنظيم شرق جزر الأنتيل الصغرى . ونظرًا لتطور الحمل الحراري في الغلاف الجوي وإغلاق مركز الدوران، تم تصنيف النظام كعاصفة استوائية إيرين في 20 أغسطس/آب 2011. وبعد أن اشتدت قوتها، ضربت إيرين اليابسة في سانت كروا كعاصفة استوائية قوية في وقت لاحق من ذلك اليوم. وفي وقت مبكر من يوم 21 أغسطس/آب، ضربت العاصفة اليابسة مرة أخرى في بورتوريكو . وأثناء عبورها الجزيرة، اشتدت إيرين لتصبح إعصارًا من الفئة الأولى . وسار الإعصار موازيًا لساحل هيسبانيولا ، واستمر في الاشتداد ببطء. قبل وقت قصير من وصولها إلى اليابسة أربع مرات في جزر البهاما ، بلغت إيرين ذروتها كإعصار من الفئة 3 بسرعة 120 ميلاً في الساعة (190 كم/ساعة) .     

بعد ذلك، انخفضت شدة العاصفة تدريجيًا أثناء وصولها إلى جزر البهاما، ثم اتجهت شمالًا بعد مرورها شرق جزيرة غراند باهاما . ومع استمرار ضعفها، تم تخفيض تصنيف إيرين إلى  إعصار من الفئة الأولى قبل أن تضرب اليابسة في جزر أوتر بانكس بولاية كارولاينا الشمالية في  27 أغسطس، لتصبح أول إعصار يضرب اليابسة في الولايات المتحدة منذ إعصار آيك عام 2008. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عادت العاصفة إلى المحيط الأطلسي من جنوب شرق ولاية فرجينيا . وعلى الرغم من أن إيرين ظلت إعصارًا فوق الماء، إلا أنها ضعفت إلى عاصفة استوائية أثناء وصولها إلى اليابسة مرة أخرى في ليتل إيغ إنليت بجنوب شرق ولاية نيو جيرسي في  27 أغسطس. وبعد بضع ساعات، وصلت إيرين إلى اليابسة للمرة التاسعة والأخيرة في بروكلين ، مدينة نيويورك. وفي وقت مبكر من  يوم 29 أغسطس، تحولت إيرين إلى إعصار خارج مداري أثناء ضربها ولاية فيرمونت ، بعد أن بقيت داخل اليابسة كإعصار استوائي لأقل من 12  ساعة.

تسبب إعصار إيرين، خلال مساره، في دمار واسع النطاق ووفاة 49 شخصًا على الأقل. وتشير التقديرات إلى أن الأضرار في جميع أنحاء الولايات المتحدة بلغت حوالي 13.5  مليار دولار، مما يجعل إيرين أحد أكثر الأعاصير تكلفة في تاريخ البلاد. بالإضافة إلى ذلك، بلغت الخسائر المالية في منطقة الكاريبي وكندا 830  مليون دولار و130  مليون دولار على التوالي، ليصل إجمالي  الأضرار إلى ما يقرب من 14.2 مليار دولار. [ 1 ] [ 2 ]

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في 15 أغسطس/آب 2011، خرجت موجة استوائية من سواحل غرب أفريقيا ودخلت المحيط الأطلسي ، تميزت بدوران إعصاري واضح على مستوى منخفض ورطوبة استوائية عالية. [ 3 ] وظلت الموجة واضحة المعالم أثناء تحركها بثبات غربًا لعدة أيام جنوب جزر الرأس الأخضر ، على الرغم من أن أي تيارات حمل حراري ملحوظة كانت تحدث آنذاك جنوب غرب محورها. [ 4 ] ومع ابتعاد الموجة عن الجزر، ظل تطور العواصف الرعدية والأمطار في محيطها نادرًا، وأصبحت الموجة واسعة النطاق. [ 5 ] وفي 19 أغسطس/آب، بدأت بنية الحمل الحراري تُظهر علامات التنظيم مع انخفاض الضغط الجوي المصاحب لها ، ومع وجود بيئة مواتية تدريجيًا أمام الموجة، ازدادت فرص تحولها إلى إعصار استوائي بشكل ملحوظ. [ 6 ] [ 7 ] واستمر نشاط العواصف الرعدية القوية في الازدياد وضوحًا حول منطقة الضغط المنخفض الرئيسية . بحلول 20 أغسطس، أشار المركز الوطني للأعاصير إلى أن تشكل إعصار استوائي بات وشيكاً مع اقتراب الموجة من جزر الأنتيل الصغرى ، [ 8 ] وأكدت طائرة استطلاع وجود مركز دوران سطحي صغير جنوب غرب منطقة اندفاعة من الحمل الحراري القوي ورياح مستدامة عالية بشكل غير معتاد ، مما يشير إلى تنظيم كافٍ لتصنيف الإعصار إلى عاصفة استوائية إيرين في الساعة 23:00 بالتوقيت العالمي المنسق في ذلك اليوم. [ 9 ]

كانت إيرين متمركزة على بعد حوالي 310 كيلومترات شرق دومينيكا في جزر الأنتيل الصغرى عندما تم تصنيفها وتسميتها، على طول منطقة ضغط جوي مرتفع يضعف فوق غرب وسط المحيط الأطلسي، مما أدى إلى مسار غربي شمالي غربي تقريبًا لمعظم رحلتها عبر شرق البحر الكاريبي . [ 9 ] استمر دورانها في الطبقات الوسطى من الغلاف الجوي في التحسن مع ظهور بوادر واضحة لخصائص نطاقية منحنية شمال مركزها السطحي. [ 10 ] في 21 أغسطس، تشكل مركزها السطحي مجددًا بالقرب من أعمق تيار حمل حراري؛ علاوة على ذلك، وفر مرتفع جوي في الطبقات العليا تدفقًا خارجيًا داعمًا فوق الإعصار. مع تحسن بنيتها، بالإضافة إلى قص الرياح الخفيف وارتفاع درجة حرارة سطح البحر ، كان من المتوقع أن تشتد إيرين لتصل إلى قوة تقارب قوة الإعصار قبل وصولها إلى اليابسة في هيسبانيولا . [ 11 ] [ 12 ] في اليوم التالي (22 أغسطس)، وأثناء مرورها بالقرب من جزيرة سانت كروا في جزر العذراء الأمريكية ، [ 13 ] اتجهت إيرين نحو بورتوريكو ، شمالًا أكثر مما كان متوقعًا في البداية، حيث شهدت زيادة كبيرة في قوتها وتنظيمها. [ 14 ] بعد ساعات، وصلت إيرين إلى اليابسة، قادمة من الجنوب الشرقي بالقرب من بونتا سانتياغو ، هوماكاو، بورتوريكو ، برياح مستدامة تقدر سرعتها بـ 110 كم/ساعة (70 ميلًا في الساعة) . [ 15 ] على الرغم من تفاعل العاصفة مع اليابسة، أظهرت صور الرادار شكلًا يشبه عينًا غير منتظمة ، وأشارت بيانات رادار دوبلر للأرصاد الجوية إلى سرعات رياح تتجاوز قوة الإعصار . بعد وصولها إلى اليابسة مباشرة ، تم تصنيف إيرين كإعصار من الفئة الأولى ، وهو أول إعصار من الفئة الأولى في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2011. [ 16 ]    

مع تمركز الإعصار شمال الساحل الجبلي لهيسبانيولا ، لم يتعمق كثيرًا بعد ظهوره فوق الماء، وكان أي تنظيم إضافي خلال بقية اليوم تدريجيًا. [ 17 ] [ 18 ] بعد أن ضعف لفترة وجيزة في 23 أغسطس، [ 19 ] بدأت إيرين في تكوين عين واضحة محاطة بمنطقة من الحمل الحراري المتزايد في صباح اليوم التالي. تحركت إيرين بشكل غير منتظم عبر جنوب شرق جزر البهاما فوق مياه دافئة جدًا، [ 20 ] وسرعان ما توسعت مع استقرار تدفقها الخارجي في الطبقات العليا؛ واشتدت قوة الإعصار ليصبح إعصارًا رئيسيًا من الفئة 3 بينما انحنى نحو الشمال الغربي على طول نقطة ضعف في المرتفع شبه الاستوائي . [ 21 ] خضع الإعصار لاحقًا لدورة استبدال جزئية لجدار العين ، مما أدى إلى انخفاض طفيف في سرعة رياحه. على الرغم من إعادة تكوين عين واضحة لبضع ساعات، إلا أنها اختفت مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير. لم تتمكن إيرين من التعافي من هذه الدورة، ولم يكن من المتوقع حدوث أي تفاقم كبير آخر بعد ذلك. [ 22 ]

إيرين تعبر جزر أوتر بانكس في 27 أغسطس

في الساعات الأولى من صباح يوم 27 أغسطس، تراجعت قوة إعصار إيرين إلى الفئة الأولى مع اقترابه من جزر أوتر بانكس في ولاية كارولاينا الشمالية . [ 23 ] وفي الساعة 7:30  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (11:30 بالتوقيت العالمي المنسق) من اليوم نفسه، ضرب إيرين اليابسة بالقرب من كيب لوك آوت ، في جزر أوتر بانكس بولاية كارولاينا الشمالية، مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 137 كيلومترًا في الساعة ، ولكنه سجل ضغطًا منخفضًا بشكل غير معتاد بلغ 951 مليبار، وهو ضغط يُسجل عادةً في أعاصير الفئة الثالثة. [ 24 ] وبعد أن تحرك فوق اليابسة لمدة عشر ساعات تقريبًا، امتلأت عين إيرين بالغيوم، على الرغم من أن مركزها ظل واضحًا في صور الرادار. [ ٢٥ ] في وقت مبكر من مساء يوم ٢٧ أغسطس، عادت إيرين إلى الظهور في المحيط الأطلسي بالقرب من الطرف الجنوبي لخليج تشيسابيك في ولاية فرجينيا كإعصار من الفئة الأولى، ثم ضعفت تدريجيًا مع استمرارها في التحرك شمالًا، لتتحول إلى عاصفة استوائية في وقت مبكر من يوم ٢٨ أغسطس. [ ٢٦ ] قبيل شروق الشمس بقليل، في تمام الساعة ٥:٣٥ صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (٠٩:٣٥ بالتوقيت العالمي المنسق) من يوم ٢٨ أغسطس، ضربت إيرين اليابسة للمرة الثانية في بريغانتين بجنوب شرق ولاية نيوجيرسي بالقرب من مدينة أتلانتيك سيتي برياح بلغت سرعتها ١١٠ كيلومترات في الساعة (٧٠ ميلًا في الساعة) [ ٢٧ ] ، وبعد ذلك بوقت قصير تحركت فوق الماء مرة أخرى، محاذيةً ساحل نيوجيرسي. وبعد حوالي ثلاث ساعات ونصف ، ضربت العاصفة الاستوائية إيرين اليابسة برياح بلغت سرعتها ١٠٥ كيلومترات في الساعة (٦٥ ميلًا في الساعة) في حي كوني آيلاند ببروكلين ، نيويورك .       

بعد وصولها الأخير إلى اليابسة في نيويورك، اتجهت إيرين شمال شرقًا فوق نيو إنجلاند محافظةً على قوتها، قبل أن تُصنّف كإعصار خارج مداري في وقت مبكر من يوم 29 أغسطس، بينما كان مركزها يقع بالقرب من حدود نيو هامبشاير/فيرمونت. [ 28 ] خلال ذلك اليوم، واصل النظام تحركه نحو الشمال الشرقي، قبل أن يبتلعه نظام جبهي في وقت مبكر من يوم 30 أغسطس. [ 28 ] هذا النظام، الذي أطلقت عليه جامعة برلين الحرة اسم "إكس-إيرين" ، واصل تحركه شمال شرقًا لبضعة أيام أخرى، [ 29 ] [ 30 ] ليصل إلى أيسلندا في 2 سبتمبر. [ 31 ] بعد ذلك، توقف النظام جنوب أيسلندا مباشرةً وضعف تدريجيًا، قبل أن يبتلعه إعصار خارج مداري آخر يقترب من الغرب في 6 سبتمبر. [ 32 ] [ 33 ]

الاستعدادات

منطقة البحر الكاريبي

استجابةً لتشكّل العاصفة إيرين، صدرت تحذيرات من عاصفة استوائية لجميع جزر ليوارد وبورتوريكو . [ 34 ] وفي جزر الأنتيل الصغرى أيضًا، دفع اقتراب العاصفة السلطات في جزر العذراء الأمريكية إلى إغلاق الموانئ الجوية والبحرية، بالإضافة إلى فتح ملاجئ عامة. [ 35 ] ونظرًا لتوقع وصول إيرين إلى هيسبانيولا ، صدر في البداية تنبيه من عاصفة استوائية للساحل الجنوبي لجمهورية الدومينيكان ، ثم رُفع إلى مستوى تحذير من إعصار في 21 أغسطس/آب، بعد توقع اشتدادها. [ 36 ] وفي ضوء التوقع بتطورها إلى إعصار، صدر أيضًا تحذير من عاصفة استوائية للساحل الشمالي للبلاد، بينما فُرض تنبيه من عاصفة استوائية على هايتي بأكملها ؛ وفي الوقت نفسه، رُفع تنبيه العاصفة الاستوائية لبورتوريكو إلى مستوى تحذير من إعصار . [ 37 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، وُضعت جمهورية الدومينيكان بأكملها تحت تحذير من إعصار، ورُفع مستوى مراقبة العاصفة الاستوائية في هايتي إلى مستوى تحذير، وبدأ العمل بمراقبة العاصفة الاستوائية في جنوب شرق جزر البهاما وجزر تركس وكايكوس . [ 38 ] ومع تحقق مسار إيرين المتوقع، رُفع مستوى المراقبة الأخيرة إلى مستوى تحذير في 22 أغسطس، بينما أُعلن عن مراقبة إعصار في وسط جزر البهاما. [ 39 ]

الولايات المتحدة الأمريكية

مع توقع مسار إعصار إيرين فوق معظم الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 65 مليون شخص من كارولينا إلى شمال نيو إنجلاند معرضون للخطر. [ 40 ] ونظرًا لهذا التهديد، سارع مسؤولو الولاية، بالإضافة إلى شركات المرافق العامة، ووسائل النقل، والموانئ، والصناعات، ومصافي النفط، ومحطات الطاقة النووية، إلى تفعيل خطط الطوارئ؛ وقام السكان في المناطق بتخزين المؤن الغذائية وعملوا على تأمين منازلهم ومركباتهم وقواربهم. [ 41 ] أُعلنت حالات الطوارئ وصدرت تحذيرات من الأعاصير في معظم أنحاء الساحل الشرقي، بما في ذلك كارولاينا الشمالية ، [ 42 ] وفرجينيا ، [ 42 ] [ 43 ] وماريلاند ، [ 43 ] وديلاوير ، [ 44 ] ومقاطعة كولومبيا ، [ 45 ] وبنسلفانيا ، [ 46 ] ونيوجيرسي ، [ 42 ] ونيويورك ، [ 42 ] وكونيتيكت ، [ 47 ] ورود آيلاند ، [ 48 ] وماساتشوستس ، [ 49 ] وفيرمونت ، [ 50 ] ونيو هامبشاير ، [ 51 ] ومين . [ 52 ]

قبل وصول العاصفة، تم إجلاء مئات الآلاف من الأشخاص من المناطق الساحلية القريبة، وتجهيز مئات الملاجئ. وأبلغت العديد من محطات الوقود في المنطقة عن نقص في الوقود بسبب الاستعدادات لإيرين. [ 53 ] تم تأجيل ست مباريات من دوري البيسبول الرئيسي أو نقلها إلى 27 أغسطس في مباريات مزدوجة، كما تم تأجيل مباراة واحدة من مباريات ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 54 ] [ 55 ] تم تقليص بطولة باركليز للجولف [ 56 ] وتم تأجيل ثلاث مباريات من دوري كرة القدم الرئيسي . [ 57 ]

جنوب شرق

في ولاية كارولاينا الجنوبية ، كانت إدارة الطوارئ في حالة تأهب بالفعل في مقاطعتي تشارلستون ودورتشستر استعدادًا لإعصار إيرين. [ 58 ]

في ولاية كارولاينا الشمالية ، صدر أمر إخلاء إلزامي في 23 أغسطس/آب لجزيرة أوكراكوك ومقاطعة هايد . [ 58 ] [ 59 ] وأعلنت الحاكمة بيف بيردو حالة الطوارئ في 25 أغسطس/آب، مع إصدار تحذيرات من الأعاصير والعواصف الاستوائية في الولاية؛ وصدر أمر إخلاء إلزامي لمقاطعة كارترت ولجميع السياح في مقاطعة دار ، على أن يشمل الأخير جميع السكان بحلول اليوم التالي. [ 42 ] [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، حث المسؤولون سكان بوغ بانكس على بدء عمليات الإخلاء بحلول الساعة السادسة صباحًا من يوم 26 أغسطس/آب، ونُصح  السياح في مقاطعة كوريتوك بالانتقال إلى المناطق الداخلية. [ 61 ] وخططت قاعدة سيمور جونسون الجوية لنقل الطائرات إلى قاعدة باركسديل الجوية في لويزيانا ؛ [ 62 ] كما قامت كل من محطة تشيري بوينت الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية ومحطة نيو ريفر الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية بإخلاء طائراتهما. [ 63 ] أعلنت شركة بروجرس إنرجي في 26 أغسطس أنها ستوفر 800 عامل صيانة خطوط كهرباء و250 قاطع أشجار إضافيين استعدادًا لإعصار إيرين. [ 64 ] أصدر المسؤولون في جامعة نورث كارولينا في ويلمنجتون أمرًا بالإخلاء الطوعي وفرضوا حظر تجول استجابةً للعاصفة، مما أدى إلى تعطيل عمليات الانتقال إلى السكن. [ 65 ] مع تشكل التقاء منخفض جوي ضمن الأحزمة الخارجية بالقرب من الساحل، صدر تحذير من احتمال حدوث أعاصير من شمال شرق كيب هاتيراس إلى جنوب غرب ويلمنجتون . [ 66 ]

أعلن حاكم ولاية فرجينيا، بوب ماكدونيل، حالة الطوارئ تحسبًا لأي آثار محتملة للإعصار على طول السواحل. وأصدرت السلطات في العديد من مدن منطقة هامبتون رودز أوامر إخلاء طوعية وإلزامية للمناطق المنخفضة والساحلية. [ 67 ] وأمرت مدينة بوكوسون بإخلاء إلزامي لجميع سكانها. [ 68 ] وفُتحت ملاجئ عامة في معظم المدن، كما جهز المسؤولون مباني المدارس لاستقبال المُهجّرين. [ 69 ] وبحلول 25 أغسطس، بدأت عشرات السفن في أحواض بناء السفن في نورفولك ونيوبورت نيوز بالإخلاء أو الاستعداد لمواجهة العاصفة، بما في ذلك حاملات الطائرات إنتربرايز ، ودوايت دي أيزنهاور ، وهاري إس ترومان ، وثيودور روزفلت ، [ 70 ] وموقع بناء حاملة الطائرات جيرالد آر فورد . وأمرت البحرية الأمريكية السفن بوقف عملياتها وإخلاء منطقة الإنذار. [ 61 ] وتم إخلاء قاعدة فورت مونرو العسكرية في 26 أغسطس. وحذت قاعدة لانغلي الجوية حذوها في اليوم التالي، باستثناء الأفراد الأساسيين. [ 56 ] [ 71 ]

منطقة وسط المحيط الأطلسي

مطعم مغلق بألواح خشبية استعداداً لإعصار إيرين في أوشن سيتي، نيو جيرسي

في 25 أغسطس، أعلن حاكم ولاية ماريلاند، مارتن أومالي، حالة الطوارئ استعدادًا لإعصار إيرين. [ 72 ] وبدأت بلدة أوشن سيتي في اليوم نفسه "المرحلة الأولى" من خطتها للطوارئ ، والتي تضمنت أمرًا بالإخلاء الإلزامي لطلاب العمل الدوليين. [ 73 ] [ 74 ] وبعد ساعات، تم تفعيل المرحلة الثالثة من الخطة؛ حيث أمرت بإخلاء إلزامي لجميع السكان، على أن يبدأ في منتصف ليل 25 أغسطس، مع اشتراط إخلاء الجميع بحلول الساعة الخامسة  مساءً بالتوقيت المحلي، في 26 أغسطس. [ 75 ] وصدرت أوامر إخلاء إلزامية في مناطق جغرافية محددة من مقاطعتي سومرست وويكوميكو، بالإضافة إلى جميع المنازل المتنقلة في مقاطعة ويكوميكو. [ 76 ] [ 77 ] ووُفرت ملاجئ عامة في مقاطعات دورشيستر وسومرست وويكوميكو ووستر . [ 78 ]

في ولاية ديلاوير ، أمر الحاكم جاك ماركيل الزوار بإخلاء شواطئ ديلاوير اعتبارًا من الساعة السادسة  مساءً يوم 25 أغسطس/آب. كما أعلن حالة الطوارئ، وكان من المقرر فتح مراكز الإيواء في جميع أنحاء الولاية يوم 26 أغسطس/آب. [ 44 ] كما علّقت عبّارة كيب ماي - لويس عبر خليج ديلاوير خدماتها من أواخر يوم 27 أغسطس/آب وحتى يوم 28 أغسطس/آب، تحسبًا لوصول الإعصار الوشيك. [ 79 ] وتوقفت عمليات تحصيل الرسوم على الطريق السريع DE 1 لتحسين معدلات الإخلاء على طول الطرق السريعة. [ 80 ] [ 81 ] وصدر تحذير من احتمال حدوث إعصار في ديلاوير بالتزامن مع إعصار إيرين في الساعة 10:40  صباحًا يوم 27 أغسطس/آب . [ 82 ]

في واشنطن العاصمة ، تسبب وصول إعصار إيرين المتوقع في تأجيل حفل تدشين نصب مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري المقرر في 28 أغسطس . [ 83 ] كما تم إلغاء خدمة قطارات أمتراك من محطة يونيون في واشنطن باتجاه الجنوب من 26 أغسطس حتى 28 أغسطس. [ 42 ]

في شرق ولاية بنسلفانيا ، كانت الأرض مشبعة بالمياه بالفعل عند وصول الإعصار، إذ كان الشهر السابق الأكثر رطوبة على الإطلاق. [ 84 ] أعرب عمدة فيلادلفيا، مايكل ناتر، عن قلقه من احتمال حدوث دمار هائل في المدينة والمناطق المحيطة بها، [ 85 ] وأعلن حاكم ولاية بنسلفانيا ، توم كوربيت، حالة الطوارئ في الولاية. [ 86 ] قررت هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا إيقاف جميع خدمات قطارات الركاب بعد منتصف ليل 28 أغسطس. [ 56 ] في 26 أغسطس، أعلن عمدة فيلادلفيا أنه لن تكون هناك عمليات إجلاء إلزامية للمدينة، لكنه حث السكان على توخي الحذر واتخاذ الإجراءات اللازمة والمغادرة إذا استدعت الظروف ذلك. [ 87 ] أُغلق مطار فيلادلفيا الدولي في الساعة 10:30  مساءً يوم السبت وظل مغلقًا حتى يوم الاثنين. [ 81 ]

محطة غراند سنترال أصبحت خالية بعد إغلاق خط سكة حديد مترو نورث .

في ولاية نيوجيرسي ، أعلن الحاكم كريس كريستي حالة الطوارئ في 25 أغسطس/آب، [ 88 ] وأكد الرئيس أوباما الإعلان على المستوى الوطني بحلول 27 أغسطس/آب. [ 89 ] صدرت أوامر إجلاء إلزامية لجميع سكان مقاطعة كيب ماي وجميع المجتمعات الساحلية في مقاطعة أتلانتيك شرق الطريق السريع الأمريكي رقم 9 ، [ 90 ] مما أدى إلى أول عملية إجلاء في تاريخ مدينة أتلانتيك سيتي . [ 91 ] تم نشر حوالي 1500 جندي من الحرس الوطني في نيوجيرسي. تم نشر وحدة من الحرس الوطني في مانفيل، نيوجيرسي، المعرضة للفيضانات (والتي دمرها أيضًا إعصار فلويد عام 1999). حاول اثنان من أفراد الحرس الوطني قيادة مركبتين من طراز FMTV قادرتين على السير في المياه العميقة عبر الفيضانات، لكن مياه الفيضان كانت عميقة للغاية. غمرت المياه المركبات أسفل نفق كونريل المنخفض في شارع ساوث مين. تم تصوير أفراد الحرس الوطني بالفيديو والصور من قبل المارة على جسر السكة الحديد، وانتشرت الصور والفيديوهات على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 92 ] كما صدرت أوامر إخلاء إلزامية لجميع سكان جزيرة لونغ بيتش في مقاطعة أوشن وشبه جزيرة بارنيغات . [ 93 ] ولتخفيف الازدحام المروري الناتج عن عمليات الإخلاء، تم تعليق تحصيل الرسوم مؤقتًا على طريق جاردن ستيت باركواي جنوب نهر راريتان وعلى طريق أتلانتيك سيتي السريع . [ 69 ] [ 94 ] ونُصح سكان المناطق المنخفضة في مقاطعة هدسون على طول نهر هدسون وخليج نيويورك العلوي بالإخلاء. [ 95 ]

أعلن حاكم ولاية نيويورك، أندرو كومو، حالة الطوارئ في 26 أغسطس/آب، [ 96 ] وأصدر في اليوم نفسه أمرًا بالإخلاء الإلزامي للمناطق المنخفضة في مدينة نيويورك. [ 51 ] [ 97 ] وقبل ذلك بيوم، أعلن عمدة مدينة نيويورك، مايكل بلومبيرغ، أن المدينة ستستعد لإنشاء "نظام إيواء ضخم" للسكان الذين لا يستطيعون الوصول إلى مناطق مرتفعة. [ 98 ] وأصدر الرئيس باراك أوباما إعلانًا لحالة الطوارئ في منطقة نيويورك الكبرى، مما أتاح صرف أموال الكوارث الفيدرالية، وكلف الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ووزارة الأمن الداخلي بتنسيق جهود الإغاثة. [ 99 ] ونشر كومو 2000 جندي من الحرس الوطني لمساعدة الشرطة وهيئة النقل الحضري (MTA) وهيئة الموانئ في نيويورك ولونغ آيلاند . [ 92 ] وأدى احتمال ارتفاع منسوب مياه البحر نتيجة العاصفة وارتفاع المد المتوقع إلى إغلاق كامل لهيئة النقل الحضري، وهي أكبر نظام نقل جماعي في البلاد. توقفت جميع خدمات مترو الأنفاق والحافلات والقطارات في مدينة نيويورك [ 100 ] ظهر يوم 27 أغسطس/آب. [ 56 ] وبدأت أربعة مستشفيات في المنطقة بإجلاء المرضى في 26 أغسطس/آب؛ [ 51 ] [ 56 ] [ 69 ] كما تم إجلاء ستة عشر دارًا لرعاية المسنين ومرافق رعاية البالغين. [ 69 ] وألغى مهرجان نيويورك الدولي للفنون المسرحية جميع عروضه ليومي 27 و28 أغسطس/آب، وكذلك جميع عروض برودواي في هذين اليومين. [ 101 ] وألغى اتحاد التنس الأمريكي الفعاليات الخاصة المخطط لها لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس لعام 2011. [ 102 ]

نيو إنجلاند

سفن تصمد أمام العاصفة في حوض بيدفورد بالقرب من هاليفاكس، نوفا سكوتيا

في ولاية كونيتيكت ، بدأ سكان بعض المناطق الاستعداد لاحتمال وصول إعصار في وقت مبكر من  24 أغسطس/آب. وباشر رؤساء البلديات عمليات إزالة الأنقاض من العديد من الطرق السريعة والطرق المحلية. وصرح رئيس بلدية بيثيل بأنه يجري تجهيز أكياس الرمل لحماية بعض المناطق من الفيضانات . [ 103 ] وبحلول 25 أغسطس/آب ، أعلن  الحاكم دانيل بي. مالوي حالة الطوارئ ، مما سمح للولاية بإصدار أوامر إخلاء وحماية سلامة السكان. وفي مؤتمر صحفي، حث مالوي السكان على "التعامل مع العاصفة بجدية تامة، كما لو كانت أي حدث آخر استعددنا له من قبل". وفي ضوء ذلك، أفادت المتاجر بزيادة ملحوظة في المبيعات؛ حيث بيعت سلع مثل المولدات والبطاريات والمصابيح اليدوية بأعداد كبيرة في جميع أنحاء الولاية. ونظرًا لخطر انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع، ألغت شركة كونيتيكت للكهرباء والإطفاء الإجازات ووضعت جميع موظفيها في حالة تأهب قبل وصول العاصفة. [ 104 ]

بدأت البلدات في جميع أنحاء ولاية كونيتيكت بتطبيق خطط الطوارئ، مثل تحديد الملاجئ وتجهيزها، في 25 أغسطس/آب . وعقدت المجالس  المحلية عدة اجتماعات لتحديد المناطق التي تحتاج إلى ملاجئ عامة والمباني التي ستُستخدم لهذا الغرض. [ 105 ] في بعض المناطق، قررت المناطق التعليمية تأجيل اليوم الدراسي الأول حتى 30 أغسطس/آب، بينما أجلته مناطق أخرى حتى 1 سبتمبر/أيلول . كما ألغت جامعة ولاية كونيتيكت المركزية الدراسة ليوم 29 أغسطس/آب. [ 106 ] في وقت مبكر من يوم 26 أغسطس/آب، صدر تحذير من إعصار على طول ساحل كونيتيكت بأكمله، وصدرت تحذيرات من عاصفة استوائية لجميع المقاطعات الداخلية. [ 107 ] وكان من المقرر إغلاق جميع المخيمات والمتنزهات الحكومية بحلول 28 أغسطس/آب بسبب الظروف الخطيرة. [ 104 ]     

صدرت أوامر إخلاء طوعية لسكان المناطق المنخفضة أو المنازل المتنقلة في نورويتش. [ 108 ] تم إخطار حوالي 200 جندي من الحرس الوطني لولاية كونيتيكت بالانتشار في الولاية في  28 أغسطس، بينما وُضع 500 آخرون في حالة تأهب. تم إغلاق وسائل النقل العام، بما في ذلك جميع قطارات مترو نورث ، في جميع أنحاء الولاية طوال فترة العاصفة، بدءًا من مساء  27 أغسطس. في قاعدة نيو لندن البحرية للغواصات في غروتون ، تم نقل جميع الغواصات إلى البحر لمواجهة العاصفة قبل السماح لها بالعودة. [ 109 ] تم تنفيذ عمليات إخلاء إلزامية للمناطق الساحلية في فيرفيلد  في 27 أغسطس، وكان من المقرر إغلاق معظم الطرق في جميع أنحاء المدينة بحلول ظهر اليوم التالي. كما تم تحويل مدرسة ثانوية محلية إلى ملجأ للمُهجّرين. [ 110 ]

في ولاية ماساتشوستس ، أعلن الحاكم ديفال باتريك حالة الطوارئ في 26 أغسطس، واستدعى 500 جندي من الحرس الوطني ، كما خطط لاستدعاء 2000 جندي إضافي في اليوم التالي استعدادًا للعاصفة. [ 111 ] وفي خطوة غير معتادة، علّقت هيئة النقل في بوسطن الكبرى (MBTA) جميع وسائل النقل العام في المدينة في تمام الساعة 8:00  صباحًا يوم 28 أغسطس. [ 112 ] [ 113 ]

في ولاية فيرمونت ، أعلن الحاكم بيتر شوملين حالة الطوارئ في 27 أغسطس/آب، استعدادًا لوصول الإعصار. [ 50 ] وفي بيان مشترك، أعلنت شركات الكهرباء في فيرمونت أنها تخطط لتوفير طاقم إضافي. [ 114 ] وذكرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أنها تتوقع هطول أمطار تتراوح بين 51 و127 ملم في وادي شامبلين وغرب فيرمونت، وبين 76 و178 ملم في جبال غرين ماونتينز وشرق فيرمونت، مع خطر حدوث فيضانات بالقرب من الجداول والأنهار، وسرعة رياح مستمرة متوقعة تتراوح بين 48 و72 كم/ساعة، وهبات رياح تصل سرعتها إلى 72-105 كم/ساعة ، مما قد يتسبب في أضرار جسيمة للأشجار وخطوط الكهرباء . [ 115 ]    

في ولاية مين ، أعلن الحاكم بول لوباج حالة الطوارئ في 26 أغسطس، استعدادًا لوصول إعصار إيرين المتوقع في 28 أغسطس. [ 52 ] تم إرسال عمال المرافق والخطوط الكندية إلى مين للمساعدة في تعزيز البنية التحتية الكهربائية للولاية. [ 52 ] وكان من المقرر افتتاح عشرة ملاجئ في مين. [ 116 ]

تأثير

الوفيات والأضرار حسب المنطقة
منطقةمباشرغير مباشرالضرر (بالدولار الأمريكي)مصادر
جزر البهامالا أحدلا أحد40 مليون دولار [ 117 ] [ 118 ]
كندالا أحد1130 مليون دولار [ 119 ]
جمهورية الدومينيكان5لا أحد30 مليون دولار [ 28 ] [ 117 ]
هايتي3لا أحدمجهول[ 28 ]
الولايات المتحدة40813.5 مليار دولار [ 28 ] [ 120 ]
بورتوريكو1لا أحد500 مليون دولار [ 28 ] [ 117 ]
الإجمالي:49914.2 مليار دولار 

جزر الأنتيل الصغرى

بعد مرورها عبر شمال شرق البحر الكاريبي، نشرت إيرين ظروف العاصفة الاستوائية على جميع جزر ليوارد ، مُسببةً أضرارًا طفيفة إجمالًا، لكنها أغرقت بعض المناطق المنخفضة. [ 121 ] وإلى الجنوب، انتشرت عواصف رعدية قوية وأمطار غزيرة فوق مارتينيك ، على الرغم من أن معظم النشاط حدث قبل تطورها إلى إعصار استوائي. [ 122 ] وعلى الرغم من أن مركز الإعصار كان يمر شمال جزيرة غراند تير التابعة لغوادلوب ، إلا أن أقوى التأثيرات كانت ناجمة عن الأحزمة المطرية الخارجية لإيرين . وتسببت رياح بقوة العاصفة الاستوائية في اضطراب البحر لفترة وجيزة، حيث لم يتجاوز ارتفاع الأمواج القصوى 5.5 متر . واجتاحت سيول متقطعة مصاحبة معظم أنحاء المنطقة، لكن إجمالي هطول الأمطار كان معتدلًا؛ حيث تراوحت كميات الأمطار بين 79 و119 ملم في باس تير خلال العاصفة . [ 123 ] بسبب ظروف العاصفة، اضطرت شركة LIAT إلى تعليق جميع رحلاتها في أنتيغوا في أوائل 22 أغسطس. [ 124 ]    

أثناء مرورها بالقرب من جزر العذراء البريطانية واشتدادها، جلبت إيرين رياحًا عاتية وأمطارًا غزيرة إلى المنطقة؛ إلا أن الأضرار المادية الناجمة كانت طفيفة. [ 125 ] تسبب صاعقة برق فوق جزيرة نيكر في اندلاع حريق كبير في أحد منازل منتجع رجل الأعمال ريتشارد برانسون ، لكن جميع نزلائه - بمن فيهم الممثلة البريطانية كيت وينسلت - تمكنوا من مغادرة المنطقة. [ 126 ] عبرت إيرين جزيرة سانت كروا، جزر العذراء الأمريكية ، كعاصفة استوائية قوية في 21 أغسطس، على الرغم من تسجيل رياح هادئة نسبيًا مصاحبة لمرور مركزها فوق الجزيرة. وإلى الشمال في سانت توماس ، ازدادت ظروف العاصفة سوءًا تدريجيًا؛ حيث اجتاحت رياح عاصفة مستمرة المنطقة، مع تسجيل هبة رياح بلغت سرعتها 109 كيلومترات في الساعة (68 ميلاً في الساعة) في الساعة 21:20 بالتوقيت العالمي المنسق. عند وصولها، تسببت الرياح والطقس السيئ في انقطاعات متفرقة للتيار الكهربائي في جميع الجزر. [ 35 ] أكدت التقييمات واسعة النطاق حدوث أضرار طفيفة في المدارس العامة، واقتصرت في الغالب على الحطام والتسريبات. [ 127 ]  

جزر الأنتيل الكبرى

بورتوريكو

آخر صورة رادارية لإيرين من سان خوان، قبل توقف الرادار عن العمل

في جميع أنحاء بورتوريكو، تسببت الأمطار الغزيرة في أضرار جسيمة للطرق، بينما اقتلعت رياح عاتية بقوة الإعصار العديد من الأشجار وأعمدة الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع  التيار الكهربائي عن أكثر من مليون منزل. [ 128 ] [ 129 ] أعلن الرئيس باراك أوباما حالة الطوارئ. [ 130 ] انقطعت خدمة مياه الشرب عن حوالي 121 ألف مشترك في ذروة العاصفة. [ 131 ] في جميع أنحاء الإقليم، اضطر ما لا يقل عن 1044 شخصًا إلى الاحتماء، وتم إجلاء 1446 شخصًا إجمالاً. [ 132 ] في المرتفعات، قُدّرت سرعة الرياح بواسطة الرادار بحوالي 179 كم / ساعة . [ 133 ] هطلت أعلى كميات الأمطار على الأجزاء الشرقية من الإقليم؛ في غرابو ، سُجّل أعلى معدل هطول بلغ 560 ملم . [ 134 ] فاضت عدة أنهار نتيجة الأمطار، مما تسبب في فيضانات إضافية. [ 129 ] كما تكبد القطاع الزراعي خسائر جراء العاصفة، لا سيما بالقرب من موقع وصولها إلى اليابسة. اقتلعت الرياح العاتية المحاصيل، ولحقت أضرار طفيفة بالعديد من مزارع البن والموز. [135] وكانت المزارع الأكثر تضررًا تقع في يابوكوا وماونابو ، حيث جرفت الفيضانات الشديدة كميات كبيرة من محصول الموز. [ 136 ] واستمر هطول الأمطار لساعات بعد العاصفة، مما استدعى إصدار تحذيرات من الفيضانات. [ 137 ] في المجمل، أثرت إيرين على أكثر من 1500 شخص في بورتوريكو، ولقي سائق مصرعه بعد أن علقت سيارته في تيارات قوية. [ 132 ] وتشير التقديرات الأولية إلى أن الأضرار الهيكلية قد تصل إلى 500 مليون دولار أمريكي، مع خسائر إضافية ناجمة عن تعليق العمل لمدة ثلاثة أيام تُقدر بأكثر من 60.4 مليون دولار أمريكي. [ 138 ]      

هطول أمطار غزيرة جراء إعصار إيرين في جميع أنحاء بورتوريكو

في عرض البحر قرب جزيرة كوليبرا ، وردت أنباء عن غرق قارب شراعي بسبب هيجان البحر قبل وصوله إلى اليابسة في بورتوريكو. تسببت الرياح العاتية في اقتلاع الأسوار وتحطيم النوافذ، واخترق جسم طائر أحد المنازل. لجأ 46 من  السكان المحليين إلى الملاجئ للاحتماء من العاصفة، لكن عائلة واحدة احتاجت إلى مأوى بعد أن فقد منزلها سقفه. [ 139 ] وفي جزيرة فيكيس ، سُجلت رياح مستمرة مماثلة بلغت سرعتها 82 كم /ساعة ، بالإضافة إلى هبات رياح وصلت سرعتها إلى 114 كم/ساعة . [ 140 ] وانقطعت الكهرباء عن الجزيرة تمامًا. [ 141 ]    

هيسبانيولا

بعد أن مرّت العاصفة الكبيرة شمال جزيرة هيسبانيولا بقليل، تسببت في رياح عاتية وهطول أمطار غزيرة لفترات طويلة في جمهورية الدومينيكان ، مما أدى إلى نزوح أكثر من 37,700 شخص وعزل ما لا يقل عن 88 قرية. [ 142 ] [ 143 ] كما أثرت العاصفة المصاحبة على حوالي 200 منزل، مما استدعى عمليات إجلاء على طول السواحل الشمالية. [ 144 ] وهبت أقوى الرياح أيضًا في شمال سيباو ، حيث اقتلعت العديد من الأشجار وأسقطت أعمدة الكهرباء. وتسببت الأنهار والجداول المتضخمة في فيضانات واسعة النطاق في المناطق السكنية وأضرار في الطرق؛ كما أدت التربة المشبعة بالمياه في المنطقة إلى حدوث انهيارات طينية، مما تسبب في مزيد من الاضطرابات. [ 145 ] وعلى الرغم من بعدها، تسببت إيرين في هطول أمطار غزيرة في الأجزاء الجنوبية من البلاد، مما أدى إلى العديد من الآثار الجانبية. واجتاحت الفيضانات الناتجة، بالإضافة إلى فيضان نهرين، معظم أنحاء سان كريستوبال ، مما أدى إلى انهيار أحد الجسور تحت وطأة المياه المتدفقة. [ 146 ] أسفرت الفيضانات عن غرق شخصين على الأقل في تلك المنطقة، وقد تأكدت وفاتهما لاحقًا. وفي مكان آخر، وقعت حالة وفاة أخرى في كامبيتا غارابيتوس ، وأُدرج ستة آخرون في عداد المفقودين. [ 147 ] كما هطلت أمطار غزيرة على مقاطعة لا ألتاغراسيا ، حيث فُقد شخص واحد في هيغوي، وتم إجلاء المئات. وحدثت معظم الأضرار في المنطقة بسبب فيضان الأنهار، مع الإبلاغ عن بعض الخسائر الزراعية. [ 148 ] غمرت المياه السطحية الزائدة حوالي 170 مدخلًا وألحقت بها أضرارًا. [ 149 ] وبحسب التقارير الأولية، فقد أثر إعصار إيرين على 2292 أسرة على الأقل، مع تدمير 16 منزلًا بشكل لا يمكن إصلاحه. [ 143 ] وتجاوزت الخسائر المالية المرتبطة بالحدث مليار بيزو دومينيكاني (30 مليون دولار أمريكي  ) . [ 150 ] 

في شمال شرق هايتي ، تسببت الأمطار الغزيرة المتواصلة في فيضان الأنهار وفيضانات سطحية وانهيارات أرضية مدمرة على امتداد عدة طرق. [ 151 ] تم إجلاء حوالي 500 من السكان في المناطق المعرضة للخطر، بينما لجأ البعض إلى الملاجئ، ولكن لم يُستخدم سوى موقع واحد من بين أكثر من 160 موقع إيواء. [ 152 ] أدى ارتفاع منسوب المياه إلى فيضانات ساحلية شديدة ، مع ورود تقارير عن تضرر آلاف المنازل. في محيط بورت أو برانس ، اقتلعت الرياح العاتية العديد من خيام الإيواء التي كانت تؤوي ضحايا الزلزال الكبير الذي ضرب البلاد في 12 يناير/كانون الثاني 2010. [ 153 ] بشكل عام، أشار المسؤولون إلى أن التأثير كان أقل حدة مما كان يُخشى في البداية؛ إذ لم تُخلف العاصفة سوى أضرار فيضانات متفرقة، لا سيما في جميع أنحاء المناطق الشمالية من البلاد. [ 152 ] ومع ذلك، فقد شخصان حياتهما بعد أن جرفتهما مياه الأنهار المتضخمة، وأصيب أربعة آخرون. [ 154 ]

كوبنهاغن

بينما كانت إيرين تتجه نحو جزر البهاما، هطلت أمطار خفيفة من أطرافها الخارجية على شرق كوبا . وسجلت مدينتا موآ وساغوا دي تانامو في مقاطعة هولغين هطول 60 ملم من الأمطار. مع ذلك، لم يتجاوز متوسط ​​هطول الأمطار في جميع أنحاء مقاطعة هولغين 5.1 ملم . [ 155 ] ولحقت بعض الأضرار بمقاطعة غوانتانامو ، حيث تسببت الأمواج العاتية والأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات في باراكوا . بالإضافة إلى ذلك، شوهدت أمواج يتراوح ارتفاعها بين 3 و3.7 متر في جيبارا، هولغين، يوم الأربعاء 24، عندما كانت عين إيرين تقع بين جزيرتي أكيلينز وكروكيد في جزر البهاما، على بعد 286 كيلومترًا شمال شرق المدينة. وتسببت الأمواج القوية، بالإضافة إلى المد العالي، في حدوث فيضانات ساحلية طفيفة. [ 156 ]      

أرخبيل لوسايان

إعصار إيرين يمر فوق جزر البهاما في 24 أغسطس

في 24 أغسطس، اجتاحت إيرين جزر تركس وكايكوس، التابعة لإقليم ما وراء البحار البريطاني، بقوة من الفئة الأولى. تسبب الإعصار في رياح عاتية اقتلعت أسطح المنازل وأسقطت خطوط الكهرباء في جميع أنحاء الإقليم. [ 157 ] في بلدة كوكبيرن ، أبلغ السكان عن انقطاع التيار الكهربائي، وسقطت أعمدة الإنارة. كما أبلغت العديد من المنازل في جزيرة غراند ترك عن انقطاع الكهرباء أثناء مرور إيرين، على الرغم من أن الأضرار الإنشائية في المنطقة كانت محدودة. [ 158 ] هطلت أقوى الأمطار وهبت أشد الرياح في بروفيدنسياليس ، حيث تم الإبلاغ عن أضرار طفيفة ناجمة عن الرياح في أسطح المنازل والمنتجعات. [ 159 ] كما تعرض ميناء غراند ترك للسفن السياحية لبعض الأضرار الطفيفة جراء العاصفة، لكن العمليات استؤنفت بعد ثلاثة أيام من وصولها. [ 160 ]

اجتاح إعصار إيرين القوي جزر البهاما ، ووصلت عينه إلى اليابسة في العديد من الجزر. [ 42 ] وسُجّلت هبة رياح بلغت سرعتها القصوى حوالي 230 كم/ساعة (140 ميلاً في الساعة) في ذروة العاصفة، وهطلت أمطار غزيرة محلية وصلت إلى 330 ملم (13 بوصة ) في المنطقة. [ 161 ] ألحقت الرياح العاتية أضرارًا بما لا يقل عن 40 منزلًا في جزيرة ماياغوانا ، ودُمّرت عشرات المنازل في جزيرة أكيلينز تدميرًا كاملًا. [ 61 ] وفي الجزيرة الأخيرة، أفادت التقارير أن الإعصار قضى على 90% من مستوطنة لوفلي باي . [ 162 ] واقتلعت رياح مماثلة سقف مدرسة ثانوية في جزيرة كروكيد وحطمت نوافذها، حيث سُجّلت هبات رياح بلغت سرعتها 159 كم/ ساعة (99 ميلاً في الساعة) . [ 163 ] كما انهارت كنيسة محلية في الجزيرة جزئيًا بسبب العاصفة. [ 164 ] وقع أسوأ الدمار في جزيرة كات ، حيث تناثر الزجاج على نطاق واسع وتضررت المنازل. في المجمل، تسببت العاصفة في أضرار هيكلية بملايين الدولارات في الجزيرة، وتركت العديد من الأشخاص بلا مأوى. [ 165 ] في نيو بروفيدنس وجراند باهاما ، كان التأثير محدودًا نظرًا لبقاء إيرين بعيدًا عن الشاطئ؛ وكان من المقرر أن تعود العمليات التجارية إلى طبيعتها بعد العاصفة بفترة وجيزة. على الصعيد الوطني، قُدّرت الأضرار بنحو 40 مليون دولار. [ 118 ] على الرغم من الأضرار الهيكلية الواسعة النطاق، لم ترد أي تقارير عن وفيات في الجزر في أعقاب الكارثة. [ 164 ]      

الولايات المتحدة

إجمالي هطول الأمطار الناجمة عن إعصار إيرين

أثرت رياح إيرين العاتية على معظم الساحل الشرقي للولايات المتحدة، ممتدة من فلوريدا إلى نيو إنجلاند، وصولاً إلى وسط نيويورك ووسط بنسلفانيا، لتطال بذلك أجزاءً كبيرة أو كاملة من 15 ولاية ومقاطعة كولومبيا. تسببت الرياح، بالإضافة إلى تشبع التربة بالمياه نتيجة الأمطار الغزيرة التي هطلت في العديد من المناطق المتضررة، سواء من إيرين أو من عواصف رعدية سابقة، في اقتلاع عدد لا يحصى من الأشجار وقطع خطوط الكهرباء على طول مسار العاصفة. انقطعت الكهرباء عن حوالي 7.4  مليون منزل ومنشأة تجارية،  ولا يزال حوالي 3.3 مليون منها بدون كهرباء حتى 30 أغسطس، أي بعد ثلاثة أيام من وصول العاصفة إلى اليابسة. [ 166 ] عانت المناطق الساحلية من أضرار جسيمة جراء الفيضانات الناجمة عن العاصفة القوية، مع الإبلاغ عن فيضانات إضافية بالمياه العذبة في العديد من المناطق. تسببت العاصفة في تشكل أعاصير متفرقة، مما أدى إلى أضرار مادية كبيرة، كما يتضح من المنازل المدمرة. في المنطقة الشمالية الشرقية ، سجلت أكثر من عشرة أنهار مستويات قياسية لارتفاع منسوب المياه . [ 167 ] وصلت الأنهار في ست ولايات شمالية شرقية على الأقل إلى مستويات فيضان تحدث مرة كل مئة عام ، بينما وُصفت الفيضانات في مقاطعة غرين، نيويورك، بأنها فيضانات تحدث مرة كل خمسمئة عام . [ 168 ] كما أفادت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في ألباني، نيويورك، بأن الفيضانات في مقاطعة شوهاري، نيويورك، كانت أيضًا فيضانات تحدث مرة كل خمسمئة عام . وتسببت إيرين، خلال مسارها في الولايات المتحدة المتجاورة،  في أضرار بلغت قيمتها حوالي 13.5 مليار دولار أمريكي (عام 2011) و47 حالة وفاة. [ 120 ] [ 169 ] [ 170 ]

جنوب شرق

رغم أن إعصار إيرين لم يضرب فلوريدا مباشرة، إلا أن أطرافه المطرية تسببت في عواصف رعدية وسيول متقطعة على طول سواحل الولاية الشرقية. وتسببت الرياح العاتية في انقطاعات متفرقة للتيار الكهربائي [ 171 ] وأمواج وصل ارتفاعها إلى 3.7 متر (12 قدمًا) ؛ [ 172 ] وأدت الأمواج العاتية في خليج بوينتون إلى إصابة ثمانية أشخاص على الأقل، [ 173 ] وقُتل اثنان من راكبي الأمواج قبالة سواحل مقاطعة فولوسيا . [ 174 ] وفي مكان آخر، في لانتانا ، اجتاحت أمواج كبيرة الجدران البحرية ودمرت برجًا للإنقاذ. [ 175 ] كما تم الإبلاغ عن تآكل موضعي للشواطئ ، على الرغم من أنه لم يكن كبيرًا. [ 172 ] وعلى اليابسة، هبت رياح خفيفة نسبيًا على الولاية. سُجّلت هبات رياح بلغت سرعتها القصوى 64 كم/ ساعة (40 ميلاً في الساعة) على رصيف بحيرة وورث ، بينما لم تتجاوز سرعة الرياح في مطار بالم بيتش الدولي 50 كم/ ساعة (31 ميلاً في الساعة) . [ 172 ] كما كان هطول الأمطار خفيفًا في المنطقة، حيث بلغ أعلى تراكم له 68 ملم (2.67 بوصة) في مطار فورت لودرديل التنفيذي . [ 176 ] وإلى الشمال، لم يتجاوز إجمالي هطول الأمطار من العاصفة 33 ملم (1.31 بوصة ) في 24 أغسطس في ملبورن . [ 177 ]        

بسبب اتساع نطاق رياحها بشكل غير معتاد، أثرت إيرين على امتدادات طويلة من سواحل ولاية كارولاينا الجنوبية برياح عاتية وأمطار غزيرة متفرقة، على الرغم من بقائها بعيدة عن الشاطئ. اشتدت رياح عاصفة في منطقة لو كانتري بعد ظهر يوم 26 أغسطس، حيث بلغت سرعة إحدى الهبات 89 كم/ساعة (55 ميلاً في الساعة) في موقع رصد بحري ساحلي في جزيرة فولي . [ 178 ] تسببت انقطاعات متفرقة في التيار الكهربائي في انقطاع التيار عن أكثر من 4000 منزل، ويعود السبب في ذلك في الغالب إلى سقوط أعمدة الكهرباء. [ 179 ] كما اقتلعت الرياح الأشجار وولدت أمواجًا عاتية على طول سواحل مقاطعة تشارلستون ، ولوحظ تآكل طفيف للشواطئ. وفي مكان آخر من تلك المقاطعة، حاصرت شجرة ساقطة عدة أشخاص داخل سيارتهم، ولكن تم إنقاذهم جميعًا. [ 178 ] بلغت قيمة الأضرار المؤمن عليها في جميع أنحاء الولاية أقل من 5 ملايين دولار. [ 180 ]  

بدأت رياح بقوة عاصفة استوائية بالتأثير على جزر أوتر بانكس قبل ساعات من وصولها إلى اليابسة، مُحدثةً أمواجًا يتراوح ارتفاعها بين 1.8 و2.7 متر . [ 181 ] بالإضافة إلى العواصف، تسببت إيرين في تشكل عدة أعاصير قمعية في وقت مبكر من يوم 27 أغسطس، أثناء اقترابها من الساحل. [ 182 ] [ 183 ] ​​مع ذلك، لم تسجل أي محطة أرصاد جوية أو عوامة سرعة رياح مستمرة بقوة إعصار، حيث سُجلت أعلى سرعة رياح رسميًا عند 108 كيلومترات في الساعة بواسطة عوامة بالقرب من كيب لوك آوت . [ 184 ] كانت كميات الأمطار المتساقطة من إيرين في المنطقة مرتفعة بشكل خاص، حيث تراوحت بين 250 و360 ملم ؛ وسجلت بونيان ذروة هطول بلغت حوالي 360 ملم . [ 26 ] خلّف الإعصار الكبير دمارًا واسع النطاق، وأحدث ثلاثة أعاصير قمعية ألحقت أضرارًا بالمنازل وقلبت المركبات. [ 185 ] بعد هبوط إعصار قمعي قوي من فئة EF2، دُمّر ما لا يقل عن أربعة منازل في كولومبيا ، بينما لحقت أضرار جسيمة بثلاثة منازل أخرى. [ 186 ] كما تم تأكيد حدوث إعصارين قمعيين آخرين من فئة EF1. تسبب الإعصار في فيضانات في مناطق متعددة واقتلاع الأشجار على طول السواحل؛ [ 185 ] في مقاطعة ناش ، سقط غصن شجرة على شخص ما وأودى بحياته. [ 187 ] قبل العاصفة، توفي أحد سكان مقاطعة أونسلو إثر نوبة قلبية أثناء قيامه بتركيب ألواح خشبية على منزله. [ 188 ] كما لقي شخصان مصرعهما جراء سقوط الأشجار في مقاطعتي بيت وسامبسون ، بالإضافة إلى شخصين آخرين في غولدزبورو ومقاطعة بيت في حوادث مرورية. وغرق رجل أيضًا في نهر كيب فير الذي فاض . [ 169 ] في المجمل، دُمّر أكثر من 1100 منزل. ولم تشمل الخسائر المقدرة بـ 71 مليون دولار الخسائر الزراعية. [ 189 ] أحدث إعصار إيرين عدة ثغرات في الطريق السريع رقم 12 في جزيرة هاتيراس ، مما عزل الجزيرة عن بقية جزر أوتر بانكس . وقد رُدمت بعض الثغرات الصغيرة بالرمل، لكن أكبرها، والذي يبلغ طوله 61 مترًا (200 قدم)، كان...        تم توسيع الممر المائي وتركه مفتوحًا، مما أعاد إنشاء جزيرة بي لأول مرة منذ عام 1945. ونتيجة لذلك، كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى جزيرة هاتيراس هي عن طريق العبّارة. [ 190 ] وبلغ إجمالي الأضرار في ولاية كارولاينا الشمالية 740  مليون دولار. [ 191 ]

فيضانات في محمية تشينكوتيج الوطنية للحياة البرية في جزيرة أساتيج

اجتاحت عاصفة إعصارية من فئة EF0 منطقة ساندبريدج في فرجينيا بيتش صباح يوم 27 أغسطس، مما أدى إلى اقتلاع أسطح خمسة منازل على الأقل وإلحاق أضرار بالغة بالعديد من المنازل الأخرى. [ 192 ] كما ضرب إعصار آخر من نفس الفئة منطقة تشينكوتيج ، متسببًا بأضرار طفيفة في أسطح المنازل والأشجار. وفي نيوبورت نيوز، تسببت الرياح العاتية في سقوط شجرة على مجمع سكني. [ 193 ] [ 194 ] ولقي ثلاثة أشخاص آخرين من سكان فرجينيا في مقاطعات برونزويك وتشيسترفيلد وكينغ ويليام حتفهم جراء سقوط الأشجار. [ 169 ] تمثلت أشد الأضرار في سقوط العديد من الأشجار على خطوط الكهرباء والسيارات والمنازل والطرق، بالإضافة إلى الفيضانات التي اجتاحت العديد من الطرق والأحياء المنخفضة، حيث انقطعت الكهرباء عن 1.2 مليون  منزل ومنشأة تجارية بسبب إعصار إيرين. [ 195 ] وفي أعقاب العاصفة، أجرت مجلة ساينتفك أمريكان دراسة حول ما إذا كان مرور إيرين مرتبطًا بزيادة الهزات الارتدادية التي أعقبت زلزال فرجينيا عام 2011. [ 196 ]

منطقة وسط المحيط الأطلسي

تسبب إعصار إيرين في انقطاعات واسعة النطاق للتيار الكهربائي في ديلاوير وماريلاند ونيوجيرسي وبنسلفانيا وواشنطن العاصمة [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]. تم إخلاء مستشفى دورشيستر العام في كامبريدج بعد تعرض سقف المختبر لأضرار ناجمة عن الرياح والمياه [ 200 ] . [ 201 ] في مقاطعة كوين آن بولاية ماريلاند ، لقيت امرأة تبلغ من العمر 85 عامًا مصرعها عندما سقطت شجرة على منزلها مما أدى إلى انهيار المدخنة. [ 202 ] غمرت المياه الحقول الزراعية على الساحل الشرقي لماريلاند بعد العاصفة، مما اضطر المزارعين إلى قطف محاصيلهم يدويًا. وقد تضررت بعض محاصيل الطماطم والذرة والشمام. [ 203 ] انقطع التيار الكهربائي عن أكثر من 800 ألف مشترك في الولاية. [ 204 ]

في ولاية ديلاوير، لقي شابان يبلغان من العمر 25 عامًا مصرعهما غرقًا في منطقة هوكسين، على ما يبدو، بعد محاولتهما العودة إلى منزليهما هربًا من العاصفة ليلة السبت. وتم انتشال جثتيهما بالقرب من ويلمنجتون بعد ظهر يوم الاثنين. [ 205 ] ضرب إعصار من الفئة EF1 مدينة لويس ، مخلفًا دمارًا هائلًا امتد على مساحة 73 مترًا (80 ياردة ) و 1.21 كيلومتر (0.75 ميل ) ، وألحق أضرارًا بنحو 50 منزلًا ودمر منزلًا واحدًا. [ 206 ] وبلغت كمية الأمطار الغزيرة في جميع أنحاء الولاية ذروتها في إلينديل ، حيث وصلت إلى 265 ملم (10.43 بوصة) . [ 207 ] وحدثت فيضانات في العديد من المناطق، بما في ذلك مجتمعات خليج ديلاوير في سلوتر بيتش ، وبرايم هوك بيتش ، وبرودكيل بيتش . وجرفت المياه أجزاءً من طريق برايم هوك المؤدي إلى برايم هوك بيتش. وأدى إعصار إيرين إلى فيضان الطريق السريع DE 1 بالقرب من جسر مدخل نهر إنديان ، مما أجبر السلطات على إغلاقه، ودفع الرمال إلى الطريق. [ 208 ] انقطع التيار الكهربائي عن حوالي 50 ألف شخص في الولاية. [ 209 ]     

لقي خمسة أشخاص حتفهم في ولاية بنسلفانيا : ثلاثة منهم نتيجة سقوط الأشجار، وواحد في حادث سير، وامرأة جرفت مياه الفيضانات في وادي ويساهيكون امرأة . [ 169 ] وفي فيلادلفيا ، تسببت العاصفة في انقطاع التيار الكهربائي عن آلاف المنازل. وسقط أكثر من 400 شجرة في فيلادلفيا، و200 شجرة في بيتسبرغ، وانهارت سبعة مبانٍ، وأُغلقت عشرون طريقًا. وعملت شركة PECO على إعادة التيار الكهربائي بحلول منتصف الأسبوع. [ 210 ] وبلغت سرعة هبات الرياح 87 كيلومترًا في الساعة في مطار فيلادلفيا الدولي ، ووصلت كمية الأمطار إلى 140 مليمترًا. [ 211 ] [ 212 ] وأُلغيت أكثر من 11800 رحلة جوية في المطار. [ 213 ] وبالقرب من فوركستون ، تسببت الأمطار في فيضانات مفاجئة اجتاحت حوالي 100 منزل، وجرفت 25 طريقًا. واحتاج شخصان إلى الإنقاذ من مياه الفيضانات. قُدّرت الأضرار في جميع أنحاء مقاطعة وايومنغ بأكثر من 23 مليون دولار. وانقطعت الكهرباء عن حوالي 50 ألف شخص. [ 214 ]        

نيو جيرسي
نهر راريتان في نيو برونزويك في  29 أغسطس 2011، بعد يوم واحد من وصول إعصار إيرين إلى اليابسة

بينما ضربت العاصفة اليابسة بالقرب من غالاوي وليتل إيغ هاربور في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية، لم تتعرض جنوب نيوجيرسي إلا لأضرار طفيفة وفيضانات محدودة. [ 215 ] وإلى الشمال، حدثت فيضانات نهرية شديدة [ 216 ] نتيجة لهطول أمطار قياسية، [ 217 ] حيث بلغ الحد الأقصى لهطول الأمطار على مستوى الولاية 286 ملم (11.27 بوصة ) في فري هولد . [ 218 ] ووصلت مستويات أحد عشر نهرًا إلى مستويات قياسية، وبعد أسبوع من العاصفة، ظلت جميع أنهار الولاية عند "مستوى فيضان متوسط". [ 219 ] وأثرت الفيضانات على الطرق، بما في ذلك الطريق السريع I-287 وطريق جاردن ستيت باركواي المزدحمين . [ 220 ] وعلى طول نهر هدسون ، غمرت مياه الفيضانات أجزاءً من مدينة جيرسي [ 221 ] وهوبوكين . [ 222 ] وأُغلق النفق الشمالي لنفق هولاند لفترة وجيزة. [ 223 ] كما أثرت الفيضانات على خطوط السكك الحديدية في منطقة ترينتون. [ 224 ] [ 225 ] تسببت العاصفة في مقتل سبعة أشخاص في الولاية، [ 28 ] وقُدّرت الأضرار بمليار دولار . [ 226 ]  

تسبب إعصار من فئة EF0 في اقتلاع الأشجار وأعمدة الكهرباء في بلدة روبينزفيل . وانقطعت الكهرباء عن حوالي 1.46  مليون مشترك لدى شركتي JCP&L و PSEG في معظم المقاطعات الـ 21. [ 227 ] وفي يوم الأحد 5 سبتمبر، عادت الكهرباء إلى آخر 2000 مشترك ممن عانوا من انقطاع التيار الكهربائي . [ 228 ]

استمرت الفيضانات في بعض أجزاء الولاية لثلاثة أيام أخرى. [ 229 ] [ 230 ] في 31 أغسطس، أحصت باترسون 6000 نازح، وظلت ثلاثة من أصل أربعة جسور تعبر نهر باسيك مغلقة. [ 231 ] في  31 أغسطس، أعلن الرئيس باراك أوباما الولاية منطقة منكوبة ، [ 232 ] بما في ذلك جميع مقاطعاتها البالغ عددها 21 مقاطعة . [ 233 ] قدم أكثر من 31000 من السكان طلبات مساعدة عبر الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، وفي غضون أسبوعين تم صرف ما يقرب من 38 مليون دولار، مع وجود طلبات أخرى قيد الانتظار. وكانت مقاطعتا بيرغن وباسيك في الشمال الشرقي  الأكثر تضررًا ، حيث سجلت كل منهما أكثر من 4000 طلب. [ 234 ]

نيويورك
انهيار طريق في نيو وندسور

في مانهاتن ، فاض نهر هدسون في منطقة ميت باكينغ . [ 223 ] وكانت لونغ بيتش وفريبورت ، اللتان شهدتا فيضانات شديدة، من بين أكثر المدن تضررًا في لونغ آيلاند، [ 235 ] وأصبحت العديد من الطرق غير سالكة. عمل العمال في موقع مركز التجارة العالمي في مانهاتن السفلى على جعله مقاومًا للأعاصير، ونجوا من أضرار جسيمة، وكادوا أن يصادفوا الذكرى العاشرة لأحداث 11 سبتمبر. كما ضرب إعصار ضعيف وقصير من فئة EF0 كوينز . [ 235 ] وتحرك إعصار ضعيف آخر من فئة EF0 عبر منطقة ويست إيسليب . [ 236 ]

أدى فيضان نهر رامابو وانهيار جزء من التربة بطول يزيد عن كيلومتر واحد إلى تعليق  كل من مترو نورث ونيوجيرسي ترانزيت الخدمة على خط بورت جيرفيس شمال سافيرن لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. [ 237 ] [ 238 ]

تسببت الفيضانات التي اجتاحت وادي شوهاري في قرية براتسفيل بولاية نيويورك بأضرار جسيمة ودمرت مساحات واسعة من القرية. انهار أحد عشر منزلاً جراء الفيضان، وهُدم خمسة عشر منزلاً، وتضررت أكثر من مئة منزل لدرجة حالت دون عودة سكانها إليها، ولكن المثير للدهشة أنه لم تُسجل أي وفيات. [ 239 ] وقد حظي الحدث بتغطية إعلامية وطنية واسعة النطاق لأن القرية كادت أن تُجرف بالكامل. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]

في مناطق أبعد شمال الولاية، ألحقت إيرين أضرارًا جسيمة بجبال أديرونداك . فقد جرفت المياه جزءًا من الطريق السريع رقم 73 في نيويورك ، مما أدى إلى عزل قريتين صغيرتين. [ 244 ] وبلغ إجمالي عدد الوفيات في الولاية عشر وفيات، معظمها بسبب الفيضانات. [ 28 ]

في 3 سبتمبر، أعلن الحاكم كومو عن إنشاء  صندوق إغاثة فيدرالي بقيمة 15 مليون دولار لمساعدة المزارعين هناك على التكيف مع الأضرار، [ 245 ]  بعد أن بلغت الأضرار التي لحقت بالمحاصيل ما يقدر بنحو 45 مليون دولار على مساحة 145 ألف فدان (59 ألف هكتار) . [ 246 ] 

نيو إنجلاند

جنوب نيو إنجلاند
ارتفاع منسوب مياه البحر نتيجة إعصار إيرين في غرينتش، كونيتيكت

في ولاية كونيتيكت ، دُمِّرَ 20 منزلاً في إيست هافن، وتضررت خمسة منازل أخرى بشكل لا يمكن إصلاحه، جراء الفيضانات وارتفاع منسوب مياه البحر على طول ساحل لونغ آيلاند ساوند . [ 247 ] يوم الأحد، أفادت شركتا الكهرباء الرئيسيتان في كونيتيكت، وهما كونيتيكت لايت آند باور ويونايتد إلومينيتينغ ، بانقطاع التيار الكهربائي عن 754 ألف مشترك، أي ما يقارب نصف سكان الولاية، وهو رقم قياسي. وبعد أكثر من يومين على وصول العاصفة إلى اليابسة، كان حوالي 400 ألف شخص لا يزالون بدون كهرباء، وأُبلغ بعضهم أن عليهم الانتظار لأكثر من أسبوع، خاصة في المناطق كثيفة الأشجار. في ريدجفيلد ، انقطعت الكهرباء عن 90% من المنازل، مما استدعى قيام شركة الكهرباء بقطع التيار عن النسبة المتبقية البالغة 10% لتسهيل جهود إعادة التيار. [ 248 ] [ 249 ] أُغلِقَ الطريق السريع رقم 15 ، أحد الطرق السريعة الرئيسية في الولاية، من حدود ولاية نيويورك إلى الطريق السريع 91 في ميريدن بسبب سقوط الأشجار. [ 250 ]

أعلن الحاكم دانيل مالوي أن إعصار إيرين تسبب في وفاة عاشرة في 28 أغسطس/آب: رجل توفي في حريق يُرجح أنه نجم عن سقوط أسلاك كهربائية بفعل الرياح العاتية. [ 251 ] كما توفيت امرأة مسنة، تقيم في بروسبكت ، في ظروف مماثلة، عندما تسببت شجرة ساقطة في انهيار خطوط الكهرباء على منزلها، مما أدى إلى اندلاع حريق؛ [ 169 ] وأصيب زوجها بجروح خطيرة. [ 252 ] وفي بريستول ، غرق رجل عندما انقلب زورقه. [ 169 ]

بعد أسبوع، لم تكن الكهرباء قد عادت بعد إلى العديد من المنازل في ولاية كونيتيكت. وأعلنت شركة كونيتيكت لايت آند باور في الثاني من سبتمبر أنها متقدمة على توقعاتها، وأن أقل من 100 ألف مشترك سيظلون بدون كهرباء بحلول منتصف ليل اليوم التالي. وقد قدمت فرق الصيانة من مناطق بعيدة في أمريكا الشمالية، بما في ذلك مقاطعة كولومبيا البريطانية ، لمساعدة فرق الشركة. [ 245 ] كما أن استمرار انقطاع التيار الكهربائي يعني أن سكان المناطق الريفية التي تعتمد على الآبار الخاصة ما زالوا يفتقرون إلى المياه الجارية بعد أسبوع من العاصفة. [ 253 ]

شجرتان أسقطتهما إيرين في منطقة ماساتشوستس الساحلية

تسببت الرياح العاتية في اقتلاع الأشجار، وأدت الأمطار الغزيرة إلى فيضانات واسعة النطاق في روافد نهر كونيتيكت. ارتفع منسوب نهر ويستفيلد قرابة ستة أمتار في غضون ساعات، بينما ارتفع منسوب نهر ديرفيلد أكثر من خمسة عشر مترًا خلال الفترة نفسها. وبلغ النهران مستويات فيضان لم يشهدها العالم منذ أعاصير وفيضانات عامي 1955 و1938. [ 254 ] أُغلق جزء من الطريق السريع رقم 2 بطول ستة أميال، يمتد من شارلمونت إلى فلوريدا على طول فرع نهر كولد التابع لنهر ديرفيلد، بسبب الأضرار التي لحقت به لأكثر من ثلاثة أشهر. [ 255 ] صعق عامل في الأشغال العامة بالكهرباء جراء سقوط خطوط كهرباء في ساوثبريدج . [ 169 ] أُبلغ خطأً عن انهيار سد في إيست بيكيت ، ومع ذلك، تم إجلاء 200 شخص كإجراء احترازي. [ 256 ]

شهدت ولاية رود آيلاند هبات رياح بلغت سرعتها 114 كيلومترًا في الساعة ، [ 257 ] مما أدى إلى اقتلاع الأشجار وإلحاق أضرار جسيمة بشبكة الكهرباء. وبحلول نهاية العاصفة، كان ما يقدر بنحو 256,000 مشترك من أصل 480,281 مشتركًا بدون كهرباء. [ 258 ] وتوقعت شركة الكهرباء في رود آيلاند، ناشونال غريد ، أن يستغرق الأمر حتى عطلة عيد العمال لإعادة التيار الكهربائي إلى المناطق النائية والمناطق الأكثر تضررًا. وفي 30 أغسطس، أي بعد يومين من العاصفة، ظل 138,000 مشترك بدون كهرباء. [ 259 ] وفي صباح يوم 28 أغسطس، تسببت الرياح في سقوط خط كهرباء في جزيرة أكويدنيك بالقرب من بورتسموث ، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن بورتسموث وميدلتاون ونيوبورت وجيمستاون . [ 260 ] لم تُستعد الكهرباء بالكامل إلى جزيرتي أكويدنيك وكونانيكوت حتى 30 أغسطس. تسبب ارتفاع منسوب مياه البحر في خليج ناراغانسيت ببعض الأضرار الساحلية، على الرغم من أن بروفيدنس ، الواقعة في رأس الخليج، نجت من الفيضانات في وسط المدينة، ويعود ذلك جزئيًا إلى حاجزها الواقي من الأعاصير . وحدثت بعض الفيضانات النهرية المحلية، [ 261 ] إلا أنه نظرًا لوقوعها على الجانب الشرقي من العاصفة، فقد تركزت معظم الأضرار في الرياح.  

شمال نيو إنجلاند

تسببت الأمطار الغزيرة التي بلغت 280 ملم ( 11 بوصة) [ 262 ] في فيضان جميع الأنهار والجداول تقريبًا في فيرمونت ، مما أسفر عن ثلاث وفيات على الأقل وفقدان شخص واحد. [ 169 ] [ 263 ] [ 264 ] في ويلمنجتون ، أفادت التقارير أن مستوى فيضان الفرع الشرقي لنهر ديرفيلد تجاوز المستويات المسجلة خلال إعصار نيو إنجلاند عام 1938 ، وهو الإعصار المداري الوحيد الآخر الذي ضرب فيرمونت مباشرة في تاريخ الولاية المسجل. [ 265 ] في جميع أنحاء فيرمونت، تضررت أو دُمرت العديد من الجسور المغطاة ، وكثير منها يزيد عمره عن 100 عام. [ 266 ] أدت الأضرار الجسيمة التي لحقت بالطرق إلى عزل أكثر من اثنتي عشرة بلدة ريفية، مما استدعى نقل الإمدادات الضرورية جوًا بواسطة طائرات الهليكوبتر في الأيام التي أعقبت العاصفة مباشرة. [ 267 ] دمرت العاصفة أجزاءً متعددة من الطريق السريع الأمريكي رقم 4 بين روتلاند وكويتشي ، مما جعل السفر شرقًا وغربًا عبر الجزء الأوسط من الولاية شبه مستحيل. عُزلت مدينة كيلينغتون السياحية، بالإضافة إلى مدينة بيتسفيلد المجاورة ، تمامًا عن حركة المرور لمدة أسبوعين. وعلى مستوى الولاية، قُدّرت تكلفة إصلاح أضرار الطرق والجسور وحدها بأكثر من 700 مليون دولار. [ 268 ] ووفقًا للمركز الوطني لبيانات المناخ ، تجاوز إجمالي الأضرار في ولاية فيرمونت 1.3 مليار دولار. [ 269 ]    

في ولاية نيو هامبشاير، بلغت سرعة الرياح 101 كم /ساعة في بورتسموث، و 190 كم /ساعة على قمة جبل واشنطن . كما هطلت أمطار غزيرة في أنحاء الولاية، وبلغت ذروتها 187 ملم على جبل واشنطن. وأدت هذه الأمطار الغزيرة إلى ارتفاع منسوب الأنهار في جميع أنحاء الولاية، مما تسبب في خسائر بلغت 6.5 مليون دولار في مدينة جورام وحدها. وأسفرت العاصفة عن حالة وفاة واحدة وثلاث إصابات في أنحاء الولاية، [ 270 ] بالإضافة إلى أضرار بلغت 17 مليون دولار، منها 9 ملايين دولار أضرار في الطرق وحدها. [ 271 ] علاوة على ذلك، انقطعت الكهرباء عن أكثر من 175 ألف شخص في أنحاء الولاية. [ 272 ]      

شهدت ولاية مين ظروفًا عاصفة استوائية أثناء مرور إعصار إيرين. [ 273 ] تسببت الفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة المصاحبة لإيرين في انهيار جسرين على الطريق السريع رقم 27 في وادي كاراباسيت . [ 274 ] وبلغت سرعة هبات الرياح في الولاية 103 كيلومترات في الساعة (64 ميلاً في الساعة) في مدينة تيرنر . [ 275 ] وهطلت أمطار غزيرة بلغت حوالي 150 مليمترًا ( 6 بوصات) في مدينة أندوفر . [ 276 ] وانقطعت الكهرباء عن أكثر من 200 ألف مشترك في الولاية. [ 277 ]    

كندا

بقايا إعصار إيرين في 30 أغسطس، في طور الاندماج مع نظام جوي آخر.

أثر إعصار إيرين أيضًا على مساحة واسعة من كندا، تمتد من شرق أونتاريو إلى سواحل نيوفاوندلاند ولابرادور . في 28 أغسطس/آب، في كيبيك ، تسببت الرياح العاتية (التي تجاوزت سرعتها 110 كيلومترات في الساعة في بعض المناطق) والأمطار الغزيرة المصاحبة للعاصفة المدارية إيرين في انقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من 250 ألف منزل، واقتلاع أغصان الأشجار، وإلحاق أضرار بالمباني وإشارات المرور في جميع أنحاء مونتريال . لقي شخص مصرعه بعد أن جرفت السيول طريقًا وجرفت السيارات إلى نهر ياماسكا بالقرب من سوريل-تراسي ؛ كما جرفت السيول جزءًا آخر من طريق في شارليفوا ، بينما أجبرت الفيضانات السكان على إخلاء منازلهم في إستري . [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] في نيو برونزويك ، سقطت العديد من الأشجار في أعقاب الإعصار، ويعود ذلك أساسًا إلى الرياح القوية المصاحبة للعاصفة. كما هطلت أمطار غزيرة في جميع أنحاء المقاطعة، وبلغت ذروتها 83 ملم في فريدريكتون . [ 281 ] انقطعت الكهرباء عن ما يُقدّر بنحو 75,000 إلى 200,000 من سكان نيو برونزويك، نتيجة مباشرة للرياح العاتية. وفي نوفا سكوتيا ، انقطعت الكهرباء عن أكثر من 8,000 شخص. [ 281 ] وقُدّرت الأضرار المؤمن عليها في كندا بنحو 130 مليون دولار. [ 119 ]    

التداعيات

جنوب شرق

لم يُعاد فتح الطريق السريع رقم ١٢ في ولاية كارولاينا الشمالية حتى ١٠ أكتوبر، مما اضطر السكان إلى المغادرة عبر العبّارة. ونتيجةً لذلك، أُعيد فتح جسر الكابتن ريتشارد إيثريدج بفضل مدخل مائي جديد أحدثته إيرين. [ ٢٨٢ ] لم تكتمل أعمال ترميم الساحل حتى أبريل ٢٠١٣. [ ٢٨٣ ] في ١٩ سبتمبر ٢٠١١، منحت وزارة العمل الأمريكية مليوني دولار لولاية كارولاينا الشمالية للمساهمة في جهود التعافي من آثار إيرين. [ ٢٨٤ ]

منطقة وسط المحيط الأطلسي

في منطقة ألينتاون الحضرية بولاية بنسلفانيا ، انقطعت الكهرباء عن أكثر من 428 ألف مشترك بعد إعصار إيرين، وتسببت عمليات إعادة التيار في خسائر اقتصادية بلغت 32 مليون دولار. وأصبح هذا الإعصار من بين أكثر خمسة أعاصير تسبباً في انقطاع التيار الكهربائي في جميع محطات بنسلفانيا. إضافةً إلى ذلك، لحقت أضرار جسيمة بالعديد من البساتين في بنسلفانيا، مما أدى إلى سقوط العديد من الثمار ، وخاصة التفاح، على الأرض أثناء العاصفة. [ 285 ] وفي أعقاب العاصفة، فاقمت العاصفة الاستوائية لي الأضرار الناجمة عن إيرين. [ 286 ] وتلقت فيلادلفيا مساعدات فيدرالية من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بعد الإعصار . [ 287 ]

في ولاية ماريلاند ، أدت الأمطار الغزيرة إلى جريان المياه في خليج تشيسابيك ، مما أدى إلى ازدهار الطحالب الذي قلل من مستويات الأكسجين وتسبب في نفوق العديد من الثدييات المائية. [ 288 ]

نيو إنجلاند

كونيتيكت

بعد مرور إعصار إيرين في  28 أغسطس، بدأ الحاكم دانيل بي. مالوي ونائبته نانسي وايمان بمعاينة الأضرار الناجمة عن العاصفة في ويست هافن وإيست هافن . كما عقد الحاكم مؤتمراً صحفياً في ذلك المساء لسكان المنطقة من مركز عمليات الطوارئ. [ 289 ] وفي وقت لاحق من يوم 28 أغسطس  ، أُعلن أنه يتعين على جميع الموظفين غير الأساسيين العودة إلى العمل في اليوم التالي ما لم يكن مكان عملهم بدون كهرباء. [ 290 ] ونظراً للأضرار الجسيمة التي لحقت بالمتنزهات والشواطئ ومواقع التخييم في الولاية، أُبقيت معظم المرافق مغلقة حتى  1 سبتمبر، وبعضها حتى  2 سبتمبر. [ 291 ] [ 292 ] وبعد تقييم للوقود أجراه مفوض إدارة حماية المستهلك ، ويليام إم. روبنشتاين، نُصح السكان بأنه على الرغم من وجود كمية كافية من البنزين، إلا أن نقص مراكز التوزيع سيحد من الكمية التي يمكن شراؤها. ونتيجة لذلك، اقترح روبنشتاين الحد من القيادة حتى استعادة الخدمات. [ 293 ]

في  31 أغسطس، أُنشئ مركز تبرعات تديره الدولة لسكان المناطق المتضررة من العاصفة. [ 294 ] وفي  1 سبتمبر، بدأ مسؤولون من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) جولات تفقدية في المناطق الأكثر تضررًا في الولاية. [ 295 ] وأعلنت إدارة المركبات الآلية أنه سيُسمح للمقيمين الذين تنتهي صلاحية رخص قيادتهم بين  27 أغسطس و  12 سبتمبر بتأجيل تجديدها حتى  12 سبتمبر دون غرامات تأخير. [ 296 ]

في  الثاني من سبتمبر، أعلن الحاكم مالوي عن  تخصيص مليون دولار من الأموال الفيدرالية لإصلاح البنية التحتية للنقل. كما قدّرت وزارة النقل في ولاية كونيتيكت أن تكاليف التنظيف في جميع أنحاء الولاية ستصل إلى 5  ملايين دولار. [ 297 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وقّع الرئيس باراك أوباما إعلانًا بالكارثة لولاية كونيتيكت، مما سمح بتوزيع المساعدات الفيدرالية في جميع أنحاء الولاية لجهود التعافي. [ 298 ] وبعد إجراء المزيد من التقييمات من قبل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، تقرر في  الرابع من سبتمبر أن جميع مقاطعات كونيتيكت الثماني مؤهلة للحصول على مساعدات الكوارث. [ 299 ] وفي  السابع من سبتمبر، تم افتتاح تسعة مراكز تابعة للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) للتعافي من الكوارث في جميع أنحاء الولاية لمساعدة السكان والشركات المتضررة. [ 300 ]

بعد الانتهاء من خطة الاستجابة الأولية للكوارث، شكلت حكومة الولاية لجنة في  13 سبتمبر، تُعرف باسم فريق الولاية المنظم لمراجعة إدارة إيرين (عاصفة إيرين)، لتقييم كيفية استعداد الولاية للإعصار، وكيفية تعاملها معه، وكيفية تعافيها منه. [ 301 ]

فيرمونت

نُظمت حفلات موسيقية إغاثية من قِبل فرق محلية في فيرمونت، مثل فرقة فيش [ 302 ] وفرقة غريس بوتر آند ذا نوكتورنالز [ 303 ] . وبحلول ديسمبر، كانت الولاية تتعافى بوتيرة أسرع مما كان متوقعًا. ففي غضون شهر من العاصفة، أُعيد فتح 84 من أصل 118 قسمًا مغلقًا من الطرق السريعة بالولاية، و28 من أصل 34 جسرًا. واعتمدت الولاية على مساعدة وحدات الحرس الوطني في ثماني ولايات أخرى، وعمال الطرق السريعة الذين قدمتهم لها ولايتا نيو هامبشاير وماين. وقالت نائبة وزير النقل بالولاية، سو مينتر : "سننجز العمل وسنجد طريقة لتمويله، لكننا لن ننتظر". وبلغت تكاليف الإصلاح في نهاية المطاف ما بين 175 و200  مليون دولار، غُطي معظمها من خلال مساعدات الإغاثة الفيدرالية في حالات الكوارث [ 304 ] .

التقاعد

نظراً لارتفاع عدد الضحايا والأضرار الجسيمة التي خلّفتها العاصفة، أوقفت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية استخدام اسم إيرين في أبريل 2012، ولن يُستخدم مجدداً لأي إعصار استوائي في المحيط الأطلسي. واستُبدل الاسم في موسم 2017 باسم إيرما . [ 305 ] [ 306 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فيزر، إرزا (25 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يتجه نحو الولايات المتحدة بينما تقوم جزر الكاريبي بتقييم الأضرار" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2011 .
  2. ↑ سرد قصة الطقس (ملف PDF) (تقرير). مكتب التأمين الكندي. 4 يونيو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  3. ↑ والتون، كوري (15 أغسطس 2011). "مناقشة الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  4. ↑ والتون، كوري (16 أغسطس 2011). "مناقشة الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  5. ↑ كانجيالوسي، جون (18 أغسطس 2011). "توقعات الطقس الاستوائي المصورة" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  6. ↑ تيشاك، مايكل (19 أغسطس 2011). "مناقشة الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  7. ↑ بيفن، جاك (20 أغسطس 2011). "توقعات الطقس الاستوائي المصورة" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  8. ↑ بيفن، جاك (20 أغسطس 2011). "توقعات الطقس الاستوائي المصورة" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  9. 1 2 بليك، إريك؛ برينان، مايكل (20 أغسطس 2011). "مناقشة خاصة رقم 1 حول العاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  10. ↑ بليك، إريك؛ برينان، مايكل (20 أغسطس/آب 2011). "مناقشة العاصفة الاستوائية إيرين رقم 2" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  11. ↑ ستيوارت، ستايسي (21 أغسطس/آب 2011). "مناقشة العاصفة الاستوائية إيرين رقم 1" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  12. ↑ باش، ريتشارد (21 أغسطس/آب 2011). "مناقشة العاصفة الاستوائية إيرين رقم 4" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  13. ↑ برينان، مايكل (21 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري المتوسط ​​رقم 5A للعاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  14. ↑ برينان، مايكل (21 أغسطس/آب 2011). "مناقشة العاصفة الاستوائية إيرين رقم 6" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  15. ↑ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس/آب 2011). "تحديث بشأن العاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  16. ↑ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس/آب 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 7" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  17. ↑ أفيلا، ليكسيون (22 أغسطس/آب 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 9" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  18. ↑ برينان، مايكل (22 أغسطس/آب 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 11" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  19. ↑ براون، دانيال (23 أغسطس/آب 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 14" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  20. ↑ باش، ريتشارد؛ كيمبرلين، تود (24 أغسطس/آب 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 16" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  21. ↑ براون، دانيال (24 أغسطس/آب 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 18" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2011 .
  22. ↑ ماسترز، جيف (26 أغسطس/آب 2011). "انهيار جدار عين إيرين؛ من غير المرجح حدوث مزيد من التكثيف" . مدونة ويذر أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  23. ↑ بيفن، جاك؛ برينان، مايكل (27 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري المتوسط ​​رقم 27 ب بشأن إعصار إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  24. ↑ براون، دانيال (27 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري المتوسط ​​رقم 28 أ بشأن إعصار إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  25. ↑ براون، دانيال؛ فرانكلين، جيمس (27 أغسطس/آب 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 30" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  26. 1 2 ستيوارت، ستايسي؛ بيرغ، روبي (27 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري رقم 30-أ بشأن إعصار إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  27. ↑ "تقرير عن الإعصار المداري - إعصار إيرين" ( ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014. ثم واصل إيرين مساره شمالًا وشمال شرقًا، قبالة سواحل شبه جزيرة ديلمارفا، ووصل إلى اليابسة مرة أخرى بالقرب من مدينة أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، عند جزيرة بريغانتين، في تمام الساعة 09:35 بالتوقيت العالمي المنسق في 28 أغسطس. على الرغم من أن شدة إيرين عند وصوله إلى اليابسة في نيو جيرسي بلغت 60 عقدة، إلا أن رياحًا بهذه القوة كانت محصورة في المياه الواقعة شرق مسار مركز الإعصار.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 أفيلا، ليكسيون أ؛ كانجيالوسي، جون (14 ديسمبر 2011). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار إيرين: 21-28 أغسطس 2011 (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير (تقرير). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 . 
  29. ↑ "تحليل سطح الأرض الصادر عن مركز التنبؤات الجوية (WPC) بتاريخ 30 أغسطس/آب 2011 الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . wpc.ncep.noaa.gov . مركز التنبؤات الجوية. 30 أغسطس/آب 2011. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2021 .
  30. ↑ "تحليل حالة الطقس في أوروبا بتاريخ 31 أغسطس 2011" . الجامعة الحرة في برلين . 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  31. ↑ "تحليل حالة الطقس في أوروبا بتاريخ 2 سبتمبر 2011" . الجامعة الحرة في برلين . 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  32. ↑ "تحليل حالة الطقس في أوروبا بتاريخ 4 سبتمبر 2011" . الجامعة الحرة في برلين . 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ "تحليل حالة الطقس في أوروبا بتاريخ 6 سبتمبر 2011" . الجامعة الحرة في برلين . 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ بليك، إريك؛ برينان، مايكل (20 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري رقم 1 بشأن العاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2011 .
  35. 1 2 بلاكبيرن، جوي؛ شيا، دانيال (22 أغسطس/آب 2011). "عين إيرين تعبر سانت كروا" . صحيفة فيرجن آيلاندز ديلي نيوز . تايمز-شامروك كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2011 .
  36. ↑ بليك، إريك؛ برينان، مايكل (21 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري الثاني بشأن العاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2011 .
  37. ↑ ستيوارت، ستايسي (21 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري رقم 3 للعاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2011 .
  38. ↑ باش، ريتشارد (21 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري رقم أربعة بشأن العاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2011 .
  39. ↑ باش، ريتشارد (21 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري رقم ستة للعاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2011 .
  40. ↑ «٦٥ مليون شخص على الساحل الشرقي ينتظرون غضب إعصار إيرين» . أخبار إن بي سي. ٢٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١١ .
  41. ↑ «الساحل الشرقي للولايات المتحدة في مسار إيرين، ويسارع إلى الاستعداد» . رويترز . 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 باورلين، فاليري (26 أغسطس/آب 2011). "الساحل الشرقي للولايات المتحدة يستعد مع اقتراب إعصار إيرين من جزر البهاما" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  43. 1 2 هندريكس، ستيف (26 أغسطس/آب 2011). "الساحل الشرقي يستعد لإعصار إيرين؛ وتوسيع منطقة التحذير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  44. 1 2 "الحاكم ماركيل يعلن حالة الطوارئ" . صحيفة ذا نيوز جورنال . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ كريغ، تيم (26 أغسطس/آب 2011). "واشنطن العاصمة تعلن حالة الطوارئ مع اقتراب إعصار إيرين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2011 .
  46. ↑ روبكينام، مايكل. "حاكم ولاية بنسلفانيا يعلن حالة الطوارئ مع اقتراب إعصار إيرين" . قناة WHTM-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  47. ↑ هولثاوس، إريك (26 أغسطس/آب 2011). "في انتظار إيرين: ما يمكن توقعه عند وصول العاصفة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  48. ↑ «أصدر حاكم ولاية رود آيلاند، لينكولن د. تشافي، إعلان حالة الطوارئ» (بيان صحفي). رود آيلاند. 26 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  49. ↑ «الحاكم باتريك يعلن حالة الطوارئ قبل وصول إعصار إيرين» . بوسطن هيرالد . أسوشيتد برس. 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. 1 2 " أعلن حاكم ولاية فيرمونت حالة الطوارئ" (أرشيف 8 يناير 2014، على موقع Wayback Machine ) (27 أغسطس 2011). WCAX-TV .
  51. ١ ٢ ٣ "مدونة مباشرة: رياح إيرين "خطيرة للغاية" بسرعة ١٠٥ ميل في الساعة" . سي إن إن. ٢٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١١ .
  52. 1 2 3 مولر، تيم (27 أغسطس/آب 2011). "مين تحت حالة الطوارئ؛ شركات المرافق الكندية ترسل عمالاً" . بورتلاند برس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  53. ↑ "إيرين تتسبب في نقص البنزين وانقطاع التيار الكهربائي" . صحيفة وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس . 27 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  54. ↑ جاكسون، سكوت (26 أغسطس 2011). "تحديث: إيرين تُجبر فريق سوكس-أ على تأجيل مباراتيهما يوم السبت" . بليتشر بام سبورتس. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  55. ↑ "الأندية تتخذ احتياطات تحسباً لإعصار إيرين" . MLB.com . 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مدونة مباشرة: نيويورك وفيلادلفيا ونيوجيرسي توقف خدمات النقل العام" . سي إن إن. ٢٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١١ .
  57. ↑ بيل، جاك (25 أغسطس/آب 2011). "تحديث يوم الجمعة: الدوري الأمريكي لكرة القدم يؤجل 3 مباريات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  58. ١ ٢ "وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية: على الساحل الشرقي بأكمله الاستعداد لإعصار إيرين" . سي إن إن. ٢٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .
  59. ↑ "خبر عاجل: أوامر إخلاء لأوكراكوك" . WITN. أسوشيتد برس. 23 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  60. ↑ "نشرات إدارة الطوارئ (مقاطعة دار، كارولاينا الشمالية)" . حكومة مقاطعة دار. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  61. ١ ٢ ٣ "مزيد من الفرار قبل وصول إيرين مع تغير توقعات مسارها" . أخبار إن بي سي. ٢٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١١ .
  62. ↑ «إعصار إيرين يُجهّز قاعدة في ولاية كارولاينا الشمالية لنقل الطائرات» . قناة MSNBC. 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  63. ↑ هودج، هوب. "إجلاء طائرات نيو ريفر استعدادًا لإعصار إيرين" . ENCToday.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  64. ↑ "شركات المرافق في ولاية كارولاينا الشمالية تستعد لانقطاعات التيار الكهربائي في المناطق الداخلية" . فوربس . أسوشيتد برس . 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  65. ↑ «جامعة كارولينا الشمالية في ويلمنجتون تُصدر أمراً بالإخلاء الطوعي وحظر التجول» . WECT.com . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  66. ↑ كورفيدي، ستيف (26 أغسطس/آب 2011). "مراقبة الأعاصير 809" . مركز التنبؤ بالعواصف . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  67. ↑ "عمليات الإجلاء الطوعية في ولاية فرجينيا" . إن بي سي . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  68. ↑ «هامبتون تعلن حالة الطوارئ بسبب إعصار إيرين» . مدينة هامبتون. 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  69. ١ ٢ ٣ ٤ "تطورات إعصار إيرين في مختلف الولايات" . سي إن إن. ٢٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١١ .
  70. ↑ ماكمايكل، ويليام (25 أغسطس 2011). "سفن تغادر نورفولك مع اقتراب إعصار إيرين" . صحيفة نيفي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "القصة غير موجودة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  72. ↑ «ماريلاند تعلن حالة الطوارئ» . قناة WMDT-TV 47. وكالة أسوشيتد برس. 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  73. ↑ «مدينة أوشن سيتي تبدأ المرحلة الأولى من خطة الطوارئ» . مدينة أوشن سيتي، ماريلاند. 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  74. ↑ «أمر بإخلاء الطلاب العاملين من مدينة أوشن سيتي» . قناة WMDT-TV 47. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  75. ↑ هيوز، رايان (25 أغسطس/آب 2011). "إعلان إخلاء إلزامي لمدينة أوشن سيتي" . قناة WMDT-TV 47. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  76. ↑ توماس، لورين (26 أغسطس/آب 2011). "إصدار أمر إخلاء تدريجي في مقاطعة سومرست، ماريلاند" . قناة WMDT-TV 47. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  77. ↑ جيلكريست، لينيت (26 أغسطس/آب 2011). "أوامر إخلاء في أجزاء من مقاطعة ويكوميكو" . قناة WMDT-TV 47. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  78. ↑ "معلومات عن الملاجئ المحلية حسب المقاطعة" . صحيفة ديلي تايمز. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  79. ↑ «أُمر بإخلاء أجزاء من مقاطعات أتلانتيك وكيب ماي وأوشن تحسباً لإعصار إيرين» . فيلادلفيا: KYW-TV . 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  80. ↑ مونتغمري، جيف (26 أغسطس 2011). "ماركيل يأمر بإجلاء السكان على طول الساحل" . صحيفة ذا نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. 1 2 "إيرين تُخلّف فيضانات وأضرارًا ناجمة عن الرياح" . صحيفة نيوز جورنال . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  82. ↑ فايس. "مركز التنبؤ بالعواصف - مراقبة الأعاصير 811" . مركز التنبؤ بالعواصف . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  83. ↑ «تأجيل تدشين نصب الملك التذكاري بسبب إعصار إيرين» . سي إن إن. 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  84. ↑ وايس. "تخفيض تصنيف إيرين إلى عاصفة استوائية" . ماي فوكس فيلي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  85. ↑ "خلق وعي ظرفي لا مثيل له أثناء إعصار إيرين والعاصفة الاستوائية لي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  86. ↑ روبينكام، مايكل. "حاكم ولاية بنسلفانيا كوربيت يعلن حالة الطوارئ" . قناة WPVI-TV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  87. ↑ «إعصار إيرين يواصل مساره نحو نيويورك وفيلادلفيا وبوسطن وبقية شمال شرق البلاد» . صحيفة التايمز . 26 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  88. ↑ جيبسون، جينجر (25 أغسطس/آب 2011). "مع اقتراب إعصار إيرين، أعلن الحاكم كريستي حالة الطوارئ لتعبئة الحرس الوطني" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  89. ↑ سبوتو، ماري آن (27 أغسطس/آب 2011). "الرئيس أوباما يعلن حالة الطوارئ في نيوجيرسي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  90. ↑ واتسون، سارة (25 أغسطس/آب 2011). "إصدار أوامر إخلاء في مقاطعة كيب ماي، ومقاطعة أتلانتيك، وجزيرة لونغ بيتش؛ الساحل تحت مراقبة الإعصار" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  91. ↑ «مسؤولو مدينة أتلانتيك يحثون الجميع على مغادرة الجزيرة مع مواجهة المدينة لأول عملية إجلاء في تاريخها» . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 26 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  92. 1 2 جيمس بارون، "إغلاق مدينة نيويورك وسط مخاوف من الفيضانات" مؤرشف في 3 سبتمبر 2016، في Wayback Machine (27 أغسطس 2011)، صحيفة نيويورك تايمز .
  93. ↑ ويفر، دونا (25 أغسطس/آب 2011). "الإخلاء الإلزامي لجزيرة لونغ بيتش يبدأ الساعة 8 صباحًا يوم الجمعة" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 . 
  94. ↑ "آخر مستجدات إعصار إيرين في نيوجيرسي: تعليق رسوم المرور على الطريق السريع في الساعة الثامنة صباحًا يوم الجمعة لتسهيل عمليات الإجلاء" . صحيفة أسبري بارك برس . 25 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2011 . 
  95. ↑ كونتي (27 أغسطس 2011)، "جيرسي سيتي وهوبوكين وبايون لديها مستويات متفاوتة من أوامر الإخلاء بسبب إعصار إيرين" ، صحيفة جيرسي جورنال ، مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 14 سبتمبر 2011
  96. ↑ ماكورماك، سيمون (25 أغسطس/آب 2011). "نيويورك تعلن حالة الطوارئ بسبب إعصار إيرين" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  97. ↑ "مناطق إخلاء مدينة نيويورك في حالة الأعاصير" (ملف PDF) . NYC.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  98. ↑ غولدمان، هنري (25 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين قد يستدعي إخلاء سكان مدينة نيويورك" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  99. ↑ "أوباما: حالة طوارئ في نيويورك مع اقتراب إيرين" . صحيفة وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس. 26 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2011 .
  100. ↑ "إعصار إيرين قد يُعطّل نظام النقل العام في مدينة نيويورك بالكامل" . WNYW . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ جونز، كينيث (26 أغسطس 2011). "تحديث: إعصار إيرين يتسبب في إلغاء جميع عروض برودواي في 27-28 أغسطس؛ وتأثرت عروض أوف برودواي أيضًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ روسينغ، دانييل (26 أغسطس/آب 2011). "إغلاق المركز الوطني للتنس عشية بطولة الولايات المتحدة المفتوحة؛ إلغاء يوم الأطفال" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  103. ↑ روبرت ميلر (24 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين على وشك ضرب ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيوز تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2011 .
  104. 1 2 جون كريستوفرسون (25 أغسطس 2011). "سكان ولاية كونيتيكت يخزنون المؤن تحسباً لإعصار إيرين" . هيوستن كرونيكل. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  105. ↑ مايكل هايز (25 أغسطس 2011). "خطط المدن لاستقبال إيرين" . كيلينغورث-دورهام-ميدلفيلد باتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  106. ↑ بوب كونورز (25 أغسطس 2011). "إيرين تُغيّر خطط العودة إلى المدرسة" . إن بي سي كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  107. ↑ ليكسيون أ. أفيلا وجون كانجيالوسي (14 ديسمبر/كانون الأول 2011). "تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار إيرين" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاطلاع: 12 مارس/آذار 2012 .
  108. ↑ جيمس كرافن (27 أغسطس 2011). "مسؤولو نورويتش يدعون إلى عمليات إجلاء طوعية" . نشرة نورويتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  109. ↑ هيلاري فيديريكو (26 أغسطس/آب 2011). "كونيتيكت تستعد لتأثير إيرين" . صحيفة هارتفورد كورانت . صحيفة ذا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2011 .
  110. ↑ غريغ كانويل (26 أغسطس/آب 2011). "فيرفيلد تخطط لعمليات إجلاء بسبب إعصار إيرين" . صحيفة ديلي فيرفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2011 .
  111. ↑ كامب، جون (26 أغسطس/آب 2011). "حاكم ولاية ماساتشوستس يعلن حالة الطوارئ قبل وصول إعصار إيرين" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز نيوزوايرز. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  112. ↑ «هيئة النقل في بوسطن ستعلق الخدمة الساعة 8 صباحًا يوم الأحد» . صحيفة بوسطن غلوب . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 . 
  113. ↑ "مدونة مباشرة: إيرين تضرب ماس" . www.wbur.org . 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  114. ↑ ديف غرام، " فيرمونت تستعد لإعصار متوقع يوم الأحد " (26 أغسطس 2011). أسوشيتد برس.
  115. ↑ " |أهم الأخبار|نص|الصفحة الأولى: توقعات محدثة لحالة الطقس في فيرمونت بشأن إعصار إيرين" (26 أغسطس 2011). صحيفة بيرلينجتون فري برس .
  116. ↑ ج. هيمردينجر، "مجموعات تستعد لفتح ملاجئ الأعاصير"، مؤرشف في 7 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت (28 أغسطس 2011). صحيفة مين صنداي تلغراف .
  117. 1 2 3 مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث. "EM-DAT: قاعدة بيانات أحداث الطوارئ" . الجامعة الكاثوليكية في لوفان.
  118. ١ ٢ "ملايين الدولارات من مطالبات التأمين على إعصار إيرين في جزر البهاما" . كاريبين ٣٦٠. ٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  119. ١ ٢ سرد قصة الطقس (ملف PDF) (تقرير). مكتب التأمين الكندي. ٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٢ .
  120. تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة ( ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  121. ↑ «العاصفة الاستوائية إيرين تتجه نحو بورتوريكو» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . ٢١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١١ .
  122. ^ "De fortes pluies orageuses cette nuite" . مجلة فرنسا-جزر الأنتيل (باللغة الفرنسية). جزر الأنتيل الفرنسية المارتينيك. 22 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  123. ↑ "العودة إلى اللون الأخضر" . صحيفة فرنسا الأنتيل (بالفرنسية). فرنسا الأنتيل غوادلوب. 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  124. ↑ وكالة الأرصاد الجوية الكندية (21 أغسطس/آب 2011). "العاصفة الاستوائية إيرين تجبر شركة طيران لي آي تي ​​على تعليق رحلاتها من وإلى أنتيغوا" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . منشورات أوبزرفر المحدودة. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس/آب 2011 .
  125. ↑ مراسل (22 أغسطس/آب 2011). "مرّ إعصار إيرين، ولم ترد أنباء عن أضرار جسيمة" . أخبار جزر العذراء على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2011 .
  126. ↑ «حريق يدمر منزل ريتشارد برانسون، رئيس مجموعة فيرجن، على جزيرة خاصة» . سي إن إن . ٢٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١١ .
  127. ↑ «تقييمات العاصفة تُظهر أضرارًا طفيفة ناجمة عن إعصار إيرين» . قناة WTJX-TV . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  128. ^ وكالة الأنباء الألمانية (22 أغسطس 2011). "Huracán "Irene" daños a su paso por Puerto Rico" . El Regional del Zulia (بالإسبانية). El Regional del Zulia CA مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  129. 1 2 كوتو، دانيكا (22 أغسطس 2011). "إعصار إيرين يضرب بورتوريكو؛ وقد يضرب الولايات المتحدة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ بويل، كريستينا (23 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين من الفئة الثانية في طريقه لضرب فلوريدا وجورجيا وكارولاينا بحلول نهاية الأسبوع" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2011 .
  131. ^ ألفارادو ، جيراردو (22 أغسطس 2011). "Sin servicio de water water más de cien mil abonados" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  132. 1 2 فوتاو، غاري إس؛ أوستن سميث، ألثيا؛ روزا، لويس؛ موخيكا، رافائيل. “إيرين تغزو بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية” (PDF) . Weather.gov . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  133. ↑ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس/آب 2011). "آخر مستجدات إعصار إيرين المداري" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2011 .
  134. ↑ روث، ديفيد م؛ مركز التنبؤات الهيدروميتورولوجية (26 أغسطس/آب 2011). إعصار إيرين - 21-24 أغسطس/آب 2011. الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2021 .
  135. ^ مارتينيز ، أندريا (22 أغسطس 2011). "تقرير أولي عن البيانات الزراعية" . إل نويفو ديا . جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  136. ^ غونزاليس ، جوانيزابيل (23 أغسطس 2011). "Azote a las siembras en Maunabo y Yabucoa" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل . تم الاسترجاع 23 أغسطس، 2011 .
  137. ^ كابيا ، يانيرا هـ. (22 أغسطس 2011). "يتوقع أن يكون على بعد 4 بوصات أكبر من المياه في جميع أنحاء بورتوريكو" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع 23 أغسطس، 2011 .
  138. ^ كويلان ، غلوريا ر. (25 أغسطس 2011). "النجوم الصاعدة تبلغ 500 مليون دولار" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل . تم الاسترجاع 25 أغسطس، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ^ سانشيز، إسرائيل ر. (22 أغسطس 2011). "Un velero hundido y destrozos en residencias deja el huracán Irene en su paso por Culebra" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  140. ↑ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس/آب 2011). "تحديث بشأن العاصفة الاستوائية إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2011 .
  141. ↑ "إعصار إيرين يُلحق أضرارًا واسعة النطاق في بورتوريكو - سي بي إس ميامي" . www.cbsnews.com . 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  142. ^ جارسيا ، جوانا (25 أغسطس 2011). "زيادة النزوح من البحار إلى 37,743" . الضيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  143. 1 2 تنقيح (24 أغسطس 2011). "هناك 31.900 مهاجر و 85 مجتمعًا مسلّحًا" . دياريو @ دياريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  144. ^ تنقيح (24 أغسطس 2011). "Desplazados superan los 12 mil؛ hay 25 comunidades aisladas" . دياريو @ دياريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  145. ^ جيلبرت مانويل. سانتانا ، ريكاردو (23 أغسطس 2011). "إيرين ديجا دانيوس في كوستا نورتي" . استمع لليوميات . استمع لليوميات. مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  146. ^ "Lluvias causan muertes y Destruyen puentes en el Sur" . Periódico 7 Días (بالإسبانية). مؤسسة Macroeconodata. 24 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  147. ^ أورباز ، رامون. توماس، خوسيه أ. كوربوران ، كارلوس (24 أغسطس 2011). "Hay tres muertos، 31 مليون 900 شخص نزحوا ودانوا متنوعون من أجل إيرين" . ألمنتو.نت (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  148. ^ فيجا ، مانويل أ. (24 أغسطس 2011). "شخص مفقود و45 مجتمعًا منعزلين في منطقة إيرين الشرقية" . بريميسياس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 25 أغسطس، 2011 .
  149. ^ "تقرير INDRHI عن إيرين دانيو 170 توما" . ناسيونال . 26 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 28 أغسطس، 2011 .
  150. ^ كارابولو ، خواكين (29 أغسطس 2011). "الأشخاص الذين سببتهم إيرين في البلاد سيكسبون آلاف الملايين من البيزو" . إشعارات الخطيئة . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2012 . تم الاسترجاع 31 أغسطس، 2011 .
  151. ^ ماجستير في القانون (23 أغسطس 2011). "Irène provoque des inondations dans le Nord Ouest" (بالفرنسية). راديو ميتروبول . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  152. ١ ٢ «هايتي تنجو من أضرار جسيمة جراء إعصار إيرين، بحسب تقرير الأمم المتحدة» . مركز أنباء الأمم المتحدة . ٢٤ أغسطس/آب ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس/آب ٢٠١١ .
  153. ↑ برنسا لاتينا (24 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يُلحق دمارًا هائلًا بهايتي" . أهورا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  154. ^ وكالة فرانس برس (25 أغسطس 2011). "L'ouragan Irène ماتت مرتين في هايتي" . لوفيجارو (بالفرنسية). مجموعة داسو . مؤرشفة من الأصلي في 26 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  155. ↑ غونزاليس، روبيسيل (25 أغسطس/آب 2011). "إيرين لا تترك الكثير من الأمطار في هولغين" . ahora.cu. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  156. ^ النويفو هيرالد (24 أغسطس 2011). "Huracán Irene causa daños en باراكوا، كوبا" . ميامي هيرالد (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  157. ↑ فيرنانديز، إيرما (25 أغسطس 2011). "آخر مستجدات إعصار إيرين" . صحيفة سان دييغو إنترتينر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  158. ↑ «إعصار إيرين يضعف إلى الفئة الأولى، لكنه لا يزال يشكل تهديدًا كبيرًا للولايات المتحدة» قناة فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  159. ↑ مايرز، جاي ن. (24 أغسطس/آب 2011). "إيرين تغمر جزر تركس وكايكوس وجزر البهاما" . مجلة ترافل ويكلي . نورث ستار ترافل ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  160. ↑ بليبيرغ، لاري (26 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يُلحق أضرارًا بميناء غراند تورك السياحي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  161. ↑ مراسل (26 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين: جزر البهاما تلملم شتاتها بعد العاصفة المدمرة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز. أُرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  162. ↑ روباردز، تشيستر (25 أغسطس/آب 2011). "إيرين تدمر جنوب شرق جزر البهاما" . صحيفة نوساو غارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  163. ↑ «إعصار إيرين يضرب جزر البهاما بقوة» . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  164. 1 2 ""إعصارٌ هائلٌ يجتاح جزر البهاما البالغ عددها 700 جزيرة" . سي إن إن. 25 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  165. ↑ تومسون، تانيكا (27 أغسطس/آب 2011). "ديفيس: إيرين تسببت بأضرار بملايين الدولارات لجزيرة كات" . صحيفة ذا تريبيون . الهند . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس/آب 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  166. ↑ مراسلون (29 أغسطس/آب 2011). "أنهار فيرمونت ونيوجيرسي لا تزال ترتفع حتى بعد إعصار إيرين" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2011 .
  167. ↑ ماسترز، جيفري. "أمطار إيرين التي تحدث مرة كل مئة عام تتسبب في فيضانات مميتة" . ويذر أندرجراوند . مدونة جيف ماسترز وندربلوغ. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  168. ↑ جونسون، باتريك (14 سبتمبر 2011). "آثار إعصار إيرين: عمليات تنظيف مرهقة للميزانية وحياة انقلبت رأسًا على عقب"صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2011 .
  169. 1 2 3 4 5 6 7 8 WPVI-TV, DT (31 أغسطس 2011). "ضحايا إعصار إيرين الـ 44" . 6ABC . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  170. ↑ «إيرين تقتل 21 شخصًا على الأقل» . نيوز 1130. روجرز كوميونيكيشنز . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  171. ↑ بونانو، كريس. "نظرة على 50 عامًا من طقس بريفارد" . فلوريدا توداي . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2025 .
  172. جليزر ، جلين ( 25 أغسطس/آب 2011). "أمطار متفرقة ورياح عاتية تضرب جنوب فلوريدا مع مرور إعصار إيرين عبر جزر البهاما" . قناة WPTV-TV . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  173. ↑ أكسلبانك، إيفان (26 أغسطس/آب 2011). "إصابة ثمانية أشخاص بأمواج إيرين بعد أن جرفتهم من رصيف شاطئ بوينتون" . WPTV. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  174. ↑ وينر، جيف (27 أغسطس/آب 2011). "أمواج إعصار إيرين العاتية تودي بحياة شخصين قبالة سواحل فلوريدا، بحسب مسؤولين" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  175. ↑ كلاينبرغ، إليوت (25 أغسطس/آب 2011). "أمطار متفرقة ورياح عاتية بسرعة 51 ميلاً في الساعة تضرب جنوب فلوريدا بينما تضرب إيرين جزر البهاما وتتجه نحو كارولينا" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2011 .
  176. ↑ "رصدات الطقس للأيام الثلاثة الماضية: مطار فورت لودرديل التنفيذي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  177. ↑ "تاريخ مدينة ملبورن، فلوريدا" . موقع Weather Underground. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  178. 1 2 بيترسون، بو؛ سميث، جلين (26 أغسطس 2011). "خبراء الأرصاد الجوية: أسوأ ما في إيرين يمر الآن عبر منطقة لو كانتري" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . شركة إيفنينج بوست للنشر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  179. ↑ سميث، بروس (26 أغسطس/آب 2011). "أمطار إيرين تهطل على ساحل كارولاينا الجنوبية" . صحيفة أندرسون إندبندنت ميل . شركة النشر المستقلة. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  180. ↑ "إيرين: أضرار مؤمّنة أقل من 5 ملايين دولار في ولاية كارولاينا الجنوبية" . كوب ستيت. 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  181. ↑ وايس، ميتش (26 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يجلب الأمطار والأمواج العاتية إلى الساحل" . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس/آب 2011 .
  182. ↑ بيفن، جاك (27 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري المتوسط ​​رقم 27 أ بشأن إعصار إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  183. ↑ بيفن، جاك؛ برينان، مايكل (27 أغسطس/آب 2011). "التقرير الاستشاري المتوسط ​​رقم 27 ب بشأن إعصار إيرين" . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  184. ↑ ماسترز، جيف (28 أغسطس/آب 2011). "إيرين تُسبب ارتفاعًا في منسوب مياه خليج تشيسابيك بمقدار 4.5 قدم" . موقع Weather Underground. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2011 .
  185. ١ ٢ قناة WSOC-TV (٢٧ أغسطس ٢٠١١). "إعصار إيرين يُدمر ساحل ولاية كارولاينا الشمالية ويحصد أرواحًا عديدة" . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
  186. ↑ WNCT (27 أغسطس/آب 2011). "تأكيد وقوع إعصار في مقاطعة تايريل" . أخبار شهود العيان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2011 .
  187. ↑ «إعصار إيرين يضرب ولاية كارولاينا الشمالية، ويودي بحياة شخص واحد» . شبكة إن بي سي نيوز. 27 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس/آب 2011 .
  188. ↑ زوكينو، ديفيد؛ فوسيت، ريتشارد (27 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين: الإبلاغ عن أول حالتي وفاة جراء العاصفة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس/آب 2011 .
  189. ↑ جارفيس، كريج؛ سيكيلوف، بروس (31 أغسطس/آب 2011). "بعد الرياح والفيضانات، تتزايد الخسائر الفادحة لإيرين" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  190. ↑ فيرنانديز، ديردري (10 أكتوبر 2011). "تم افتتاح الطريق السريع رقم 12 في ولاية كارولاينا الشمالية، مما أعاد حركة المرور إلى جزيرة هاتيراس" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . نورفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  191. ↑ "تقارير أحداث ولاية كارولاينا الشمالية: 25-27 أغسطس 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  192. ↑ هيكسنباو، مايك (27 أغسطس/آب 2011). "إعصار يضرب ساندبريدج ويلحق أضرارًا بالمنازل" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  193. ↑ «ستة قتلى مع اقتراب إعصار إيرين من ولاية فرجينيا» . شبكة إن بي سي نيوز. 27 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2011 .
  194. ↑ دوجاردان، بيتر (28 أغسطس/آب 2011). "الأم اتخذت مكانًا بالقرب من النافذة قبل أن يُقتل ابنها جراء سقوط شجرة" . صحيفة ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  195. ↑ ليسيغ، هيو؛ فروست، بيتر (30 أغسطس/آب 2011). "تحديث: 155 ألف شخص في هامبتون رودز ما زالوا بدون كهرباء" . ديلي برس. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  196. ↑ "إعصار إيرين ربما يكون قد تسبب في الهزات الارتدادية لزلزال فرجينيا" . مجلة ساينتفك أمريكان . 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  197. ↑ "إعصار إيرين: انقطاع التيار الكهربائي" . فيلادلفيا: KYW-TV . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  198. ↑ «حوالي 500 ألف مشترك في منطقة وسط المحيط الأطلسي يفتقرون إلى الكهرباء» . سالزبوري، ماريلاند: WMDT-TV . 29 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2011 .
  199. ↑ "انقطاع التيار الكهربائي عن ما يقرب من مليون شخص في منطقة وسط المحيط الأطلسي" . سالزبوري، ماريلاند: WBOC . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  200. ↑ «مشروع ترميم أضرار المياه في ماريلاند» . مجموعة ترميم المياه في ماريلاند. 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  201. ↑ "أضرار إيرين تجبر على إخلاء مستشفى في ولاية ماريلاند" . سالزبوري، ماريلاند: WBOC . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  202. ↑ روزنتال، برايان (28 أغسطس/آب 2011). "آثار إعصار إيرين: تقارير من فرجينيا وماريلاند وديلاوير ومقاطعة كولومبيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2011 .
  203. ↑ "إعصار إيرين يُلحق أضرارًا بالغة بمحاصيل ولاية ماريلاند" . سالزبوري، ماريلاند: WMDT-TV . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  204. ↑ "بدء عمليات تنظيف واسعة النطاق بعد إعصار إيرين" . سي بي إس نيوز . 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  205. ↑ صحيفة ذا نيوز جورنال (29 أغسطس/آب 2011). "العثور على جثث رجال مفقودين" . ديلاوير أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر/أيلول 2011 .
  206. ↑ «إيرين: أفادت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية أن إعصارًا ضرب منطقة قريبة من لويس برياح بلغت سرعتها 95 ميلاً في الساعة» . سالزبوري، ماريلاند: DelmarvaNow.com. 31 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2011 .
  207. ↑ صحيفة ذا نيوز جورنال (29 أغسطس/آب 2011). "تحديث إجمالي هطول الأمطار" . ديلاوير أونلاين. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2011 .
  208. ↑ "مقاطعة ساسكس تُقيّم الأضرار في أعقاب إعصار إيرين" . سالزبوري، ماريلاند: قناة WBOC-TV. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  209. ↑ "أول إعصار يضرب الولاية على الإطلاق يُخلّف دماراً وفيضانات" . كوستال بوينت. 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  210. ↑ "إعصار إيرين فيلادلفيا: مئات الآلاف بدون كهرباء" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  211. ↑ "إيرين، أثر رحيل لي يتردد صداه بعد أشهر" . تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  212. ↑ "إعصار إيرين يضرب بقوة، ويتسبب في حدوث إعصار قمعي، وفيضانات وانقطاعات في التيار الكهربائي" . إن بي سي فيلادلفيا. 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  213. ↑ "إعصار هيرمين، ذكرى العواصف الكبرى تذكير بضرورة الاستعداد" . مدينة فيلادلفيا. 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  214. ↑ "تقرير عن حدث الفيضان المفاجئ في مقاطعة وايومنغ، بنسلفانيا" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  215. ↑ سكولي، باولا (30 أغسطس 2011). "بلدة قرب عين إعصار إيرين تنجو من الكارثة" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  216. ↑ ستيرلينغ، ستيفن (29 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يتسبب في فيضانات تاريخية بعد هطول أمطار قياسية خلال الشهر" . صحيفة ذا ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2011 .
  217. ↑ هاتشينز، رايان. "إغلاق فيرفيلد أمام غير المقيمين بعد فيضان نهر باسيك في البلدة" . صحيفة ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  218. ↑ ستيرلينغ، ستيفن. "خريطة هطول الأمطار في نيوجيرسي - إجمالي هطول الأمطار من إعصار إيرين" . صحيفة ذا ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  219. ↑ بيكر، آل (3 سبتمبر 2011)، "وسط الوحل والفيضانات، جهود لإعادة التيار الكهربائي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2014 ، تم استرجاعها في 3 سبتمبر 2011
  220. ↑ فراسينيللي، مايك. "إعصار إيرين يُلحق دمارًا كبيرًا بطرق نيوجيرسي السريعة" . صحيفة ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  221. ↑ كرودي، إدوارد كرودي (28 أغسطس/آب 2011). "جيرسي سيتي، مركز مالي تابع لوول ستريت، تتعرض للفيضانات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2011 .
  222. ↑ كولاناري، كاتي (28 أغسطس 2011)، "شاحنة برمائية تنقل الإمدادات إلى جنوب غرب هوبوكين حيث يصل عمق مياه الفيضانات إلى 5 أقدام" ، صحيفة جيرسي جورنال ، مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2014 ، تم استرجاعها في 15 سبتمبر 2011
  223. ١ ٢ "هيئة الموانئ تعيد فتح النفق الشمالي لنفق هولندا" (بيان صحفي). هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. ٢٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٤ .
  224. ↑ كاراس، ديفيد. "فيضانات ناجمة عن إعصار إيرين تغمر مسارات مركز ترينتون للنقل (مع فيديو)" . صحيفة تايمز أوف ترينتون - NJ.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  225. ↑ راوس، كارين (14 سبتمبر/أيلول 2011). "مسؤول: إعصار إيرين كلف هيئة النقل في نيوجيرسي 10 ملايين دولار" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2011 .
  226. ↑ المركز الوطني لبيانات المناخ (2011). "تقرير الأحداث لولاية نيوجيرسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
  227. ↑ سبوتو، ماري آن؛ كونسيدين، بوب (2 سبتمبر 2011)، "الحاكم كريس كريستي يضغط على شركات الكهرباء لإعادة التيار الكهربائي إلى بقية أنحاء نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2012 ، تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2011. انقطع التيار الكهربائي عن حوالي 560 ألف مشترك في شركة JCP&L جراء العاصفة. وبحلول يوم أمس ، تمت إعادة التيار الكهربائي إلى جميع مشتركي شركة PSE&G المتضررين من إيرين باستثناء 750 مشتركًا من أصل حوالي 800 ألف مشترك.
  228. ↑ "جميع سكان نيوجيرسي المتضررين من إعصار إيرين استعادوا التيار الكهربائي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 5 سبتمبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011
  229. ↑ غرينباوم، مايكل (30 أغسطس/آب 2011). "لا يزال منسوب المياه يرتفع في نيوجيرسي وكونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2011 .
  230. ↑ فريق عمل صحيفة ستار ليدجر (30 أغسطس/آب 2011). "بعد ثلاثة أيام من وصول إعصار إيرين، لا تزال مياه الفيضانات تدمر المنازل وتغلق الطرق" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2011 .
  231. ↑ دولنيك، سام (1 سبتمبر 2011)، "النهر، عند أعلى مستوى له منذ 100 عام، يدمر مدينة ازدهرت بفضله ذات يوم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2011
  232. ↑ «الرئيس أوباما يعلن ولاية نيوجيرسي منطقة منكوبة بينما يواصل السكان التعامل مع آثار إعصار إيرين» ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 1 سبتمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2011
  233. ↑ "جميع مقاطعات نيوجيرسي الـ 21 ستتلقى مساعدات من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) للتعافي من إعصار إيرين" ، صحيفة جيرسي جورنال ، 6 سبتمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 6 سبتمبر 2011
  234. ↑ غولدبيرغ، دان (12 سبتمبر 2011)، "فشل مشروع قانون لتقديم الإغاثة من إعصار إيرين في مجلس الشيوخ الأمريكي" ، صحيفة ستار ليدجر ، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2011
  235. 1 2 بينكو، جيف (28 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يضرب لونغ آيلاند لكن السكان يشعرون بأنهم محظوظون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2011 .
  236. ↑ جوناثان ألين – "سكان لونغ آيلاند محبطون بسبب انقطاع التيار الكهربائي" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في Wayback Machine – رويترز – 29 أغسطس 2011 – تم استرجاعه في 30 أغسطس 2011.
  237. ↑ "معلومات خدمة هيئة النقل في نيوجيرسي ليوم الثلاثاء 30 أغسطس" . هيئة النقل في نيوجيرسي. 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  238. ↑ موسى، روبرت (23 نوفمبر 2011). "خط مترو نورث بورت جيرفيس يستعد لاستئناف الخدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  239. ↑ دين، جوش (19 أغسطس 2012). "يا رب أوقف المطر" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  240. ↑ «صورة لشارع هايلان في براتسفيل» . تايمز يونيون. 1 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2012 .
  241. ↑ «صورة من الجهة المقابلة لشارع مين ستريت من جهة عائلة مورس» . تايمز يونيون. 1 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2012 .
  242. ↑ فيلكيند، جيمي (1 سبتمبر 2011). "ظننا أننا سنموت" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  243. ↑ والدمان، سكوت (10 سبتمبر 2011). "البقاء هو الاختبار الأكبر للمدينة" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  244. ↑ روبين، أليسا ج. (31 أغسطس/آب 2011). "في جبال أديرونداك، عاصفة هوجاء تقطع الطرق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2011 .
  245. 1 2 بيكر، آل (3 سبتمبر 2011). "وسط الوحل والفيضانات، جهود لإعادة التيار الكهربائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  246. ↑ صنكين، أليسا (4 سبتمبر 2011). "جرفت السيول مساحات شاسعة من المحاصيل" . تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  247. ↑ "754,000 منزل بدون كهرباء، ومخاوف من الفيضانات تتزايد في أعقاب إيرين" ، صحيفة هارتفورد كورانت ، 28 أغسطس 2011.
  248. ↑ ماكجيهان، باتريك (سبتمبر 2011). "بعد أيام من العاصفة، لا يزال الكثيرون في الظلام، نيويورك تايمز، 31 أغسطس 2011" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  249. ↑ غرينباوم، مايكل م.؛ فليجنهايمر، مات (30 أغسطس/آب 2011). "ارتفاع منسوب المياه في نيوجيرسي وكونيتيكت، نيويورك تايمز، 31 أغسطس/آب 2011" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2017 .
  250. ↑ «إيرين تُسبب انقطاع التيار الكهربائي وتُسقط الأشجار عند اقترابها» . قناة WTNH-TV. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  251. ↑ «إعصار إيرين: حاكم ولاية كونيتيكت يؤكد وفاة عاشر شخص» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2011 .
  252. ↑ "إعصار إيرين: ولاية كونيتيكت تُقيّم الأضرار الناجمة عن إيرين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  253. ↑ سيكريت، موسى (2 سبتمبر 2011). "بعد مرور أسبوع تقريبًا، لا يزال آلاف الأشخاص في المنطقة يفتقرون إلى المياه النظيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  254. ↑ بنت، جي سي، إل. ميدالي، وإم جي نيلسن. (2013). علامات ارتفاع منسوب المياه من العاصفة الاستوائية إيرين لأجزاء مختارة من الأنهار في شمال غرب ماساتشوستس، أغسطس 2011. ريستون، فيرجينيا: وزارة الداخلية الأمريكية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  255. ↑ دانيلز، تامي (15 ديسمبر 2011). "إعادة فتح الطريق رقم 2 المتضرر من الإعصار أمام حركة المرور" . iBerkshires.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  256. ↑ «رئيس شرطة هنتنغتون: سد بيكيت لم ينهار» . WWLP. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  257. ↑ "إيرين توجه ضربة خاطفة إلى رود آيلاند"
  258. ↑ «إعصار إيرين يترك ما يصل إلى نصف ولاية رود آيلاند بدون كهرباء» . يو إس إيه توداي . ٢٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٧ .
  259. ↑ "شركات الكهرباء تسعى جاهدة لإعادة التيار الكهربائي بعد مرور إعصار إيرين" . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  260. ↑ "جولة جوية لانقطاعات التيار الكهربائي في جزيرة أكويدنيك" . WPRI . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  261. ↑ "إعصار إيرين" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.
  262. ↑ "بعد خمس سنوات من إعصار إيرين، لا تزال فيرمونت تسعى جاهدة لتحقيق الصمود" . أخبار المناخ. 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  263. ↑ «إعصار إيرين يغمر ولاية فيرمونت، ويجرف الجسور، ويتسبب في مقتل شخص واحد» . سي إن إن. 31 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2011 .
  264. ↑ هينسون، مات (28 أغسطس/آب 2011). "مشاهدو قناة WCAX يوثقون عاصفة مميتة في فيرمونت" . أخبار WCAX . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2011 .
  265. ↑ "مجتمعات فيرمونت تغمرها فيضانات إيرين" . فيرمونت: WCAX. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  266. ↑ هالينبيك، تيري (30 أغسطس 2011). "جسور فيرمونت المغطاة تتأثر بإعصار إيرين" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  267. ↑ غاست، فيل (1 سبتمبر 2011). "فرق الإنقاذ تصل إلى أقصى مناطق فيرمونت التي عزلتها إيرين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  268. ↑ كينزل، بوب (27 سبتمبر/أيلول 2011). "إصلاحات الطرق ستتجاوز 700 مليون دولار، لكن المساعدات الفيدرالية غير مؤكدة" . إذاعة فيرمونت العامة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  269. ↑ "تقارير أحداث فيرمونت: 28 أغسطس 2011" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  270. ↑ "إعصار إيرين: بعد عشر سنوات" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، غراي، مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  271. ↑ "نظرة إلى الوراء على العاصفة الاستوائية إيرين" . WMUR. 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  272. ↑ "إعصار إيرين: الأضرار حسب الولايات" . بوليتيكو. 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  273. ↑ "أرشيف رسومات إيرين" . المركز الوطني للأعاصير. 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  274. ↑ براينت، آن (30 أغسطس/آب 2011). "وادي كاراباسيت يتعامل مع آثار إعصار إيرين" . صحيفة صن جورنال . صحيفة صن جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  275. ↑ "تأملات حول تأثير العاصفة الاستوائية إيرين بعد مرور 13 عامًا في نيو إنجلاند" . فوكس 23 مين. 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  276. ↑ «الفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة المصاحبة لإيرين تُغلق العديد من الطرق في غرب ولاية مين» . صحيفة صن جورنال. 29 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
  277. ↑ "إعصار إيرين يقطع التيار الكهربائي عن 200 ألف شخص في ولاية مين" . صحيفة ديزيريت نيوز. 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  278. ↑ "إعصار إيرين يُغرق كيبيك والمقاطعات البحرية" . سي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  279. ↑ " إيرين بالي لو كيبيك، 250.000 غرفة خاصة بالكهرباء" [ إيرين تضرب كيبيك؛ 250.000 تركوا بدون كهرباء ] . لابريس (بالفرنسية). مونتريال. 28 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر، 2011 .
  280. ↑ "إيرين تترك بصمة في كيبيك" . سي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  281. 1 2 "إيرين لم تنتهِ من كندا بعد" . ناشيونال بوست. 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  282. ↑ "كيف غيّر إعصار إيرين منطقة أوتر بانكس بعد عشر سنوات" . صحيفة آيلاند فري برس. 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  283. ↑ "كارولاينا الشمالية تُكمل ترميم الساحل المتضرر من إعصار إيرين" . مكتب إدارة الطاقة في المحيطات. 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  284. ↑ «وزارة العمل الأمريكية تقدم منحة لدعم جهود التعافي من إعصار إيرين في ولاية كارولاينا الشمالية» . وزارة العمل الأمريكية. ١٩ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  285. ↑ "إعصار إيرين يُلحق أضرارًا بالفاكهة والمحاصيل الزراعية الأخرى في ولاية بنسلفانيا" . مجلة "فارم آند ديري". 6 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2024 .
  286. ↑ «اجتاح إعصار إيرين وسط ولاية بنسلفانيا قبل عام من هذا الأسبوع» . بن لايف. 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  287. ↑ "بنسلفانيا تُبلغ عن آلاف المباني المتضررة من الفيضانات، ومدينة فيلادلفيا تتلقى مساعدات فيدرالية لإعصار إيرين" . سي بي إس نيوز . 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  288. ↑ "آثار إعصار إيرين على مستجمع مياه خليج تشيسابيك" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  289. ↑ «الحاكم مالوي ونائبة الحاكم وايمان يتفقدان أضرار العاصفة ويزوران الملاجئ في إيست هافن وويست هافن» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 28 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2012 .
  290. ↑ «الحاكم مالوي: على موظفي الدولة غير الأساسيين الحضور إلى العمل يوم الاثنين الساعة العاشرة صباحًا؛ بينما يحضر الموظفون الأساسيون وفقًا لجدولهم المعتاد» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 28 أغسطس/آب 2011. تاريخ الاطلاع: 16 مارس/آذار 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  291. ↑ «ستبقى حدائق ولاية كونيتيكت وشواطئها ومواقع التخييم مغلقة حتى يوم الاثنين على الأقل» . حكومة كونيتيكت. 28 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2012 .
  292. ↑ «تُفتح المتنزهات والشواطئ الحكومية مجانًا من الجمعة إلى الاثنين بتوجيه من الحاكم مالوي» . حكومة ولاية كونيتيكت. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  293. ↑ «تقرير إدارة حماية المستهلك حول إمدادات الوقود وتقديم نصائح بشأن استخدام البنزين في أعقاب العاصفة الاستوائية إيرين» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 30 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2012 .
  294. ↑ «الحاكم مالوي: يمكن للأشخاص الراغبين بالتبرع لإغاثة ضحايا الإعصار القيام بذلك عبر موقع إلكتروني آمن» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 31 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2012 .
  295. ↑ «اليوم: نائبة الحاكم وايمان ومسؤولو الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ يُقيّمون الأضرار في إيست لايم ووترفورد وغروتون» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 1 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  296. ↑ «إدارة المركبات الآلية تمدد صلاحية الرخص والتسجيلات وغيرها من الوثائق» . ويذرسفيلد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  297. ↑ «أعلن الحاكم مالوي عن تخصيص مليون دولار من أموال الإغاثة الطارئة الفيدرالية لإصلاح البنية التحتية للنقل وعمليات التنظيف الناجمة عن إعصار إيرين» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  298. ↑ «الرئيس أوباما يوقع إعلان حالة الكوارث في ولاية كونيتيكت» . حكومة ولاية كونيتيكت. 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  299. ↑ «الحاكم مالوي: ثلاث مقاطعات متبقية في ولاية كونيتيكت مؤهلة للحصول على تمويل مساعدات الكوارث من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ» . حكومة ولاية كونيتيكت. 4 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  300. ↑ «الحاكم مالوي يعلن افتتاح مراكز التعافي من الكوارث التابعة لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية في جميع أنحاء الولاية» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  301. ↑ «الحاكم مالوي يعيّن أعضاء لجنة العاصفة إيرين» . هارتفورد، كونيتيكت: حكومة كونيتيكت. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٢ .
  302. ↑ بولاك، سالي (15 سبتمبر 2011). "حفلات موسيقية لفرقة فيش لدعم جهود الإغاثة من الفيضانات في فيرمونت" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  303. ↑ هالينبيك، برنت (6 أكتوبر 2011). "غريس بوتر ستقيم حفلتين خيريتين لإغاثة ضحايا الفيضانات" . صحيفة بيرلينغتون فري برس . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  304. ↑ شوارتز، جون (6 ديسمبر 2011). "فيرمونت تتعافى بسرعة من آثار إعصار إيرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  305. ↑ تم سحب اسم "إيرين" من قائمة أسماء العواصف في حوض المحيط الأطلسي (تقرير). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  306. ↑ "ليلة سعيدة يا إيرين! تم سحب اسم الإعصار المدمر" . أخبار إن بي سي. 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .