إعصار إيزابيل

الموسوعة الحرة

إعصار إيزابيل
صورة الأقمار الصناعية لإعصار إيزابيل في ذروة شدته، مع الحفاظ على عين واضحة.
إيزابيل في ذروة شدتها، شمال شرق جزر ليوارد ، في 11 سبتمبر
التاريخ الجوي
تم تشكيلها6 سبتمبر 2003
خارج المداري19 سبتمبر 2003
متبدد20 سبتمبر 2003
إعصار كبير من الفئة الخامسة
دقيقة واحدة متواصلة ( SSHWS / NWS )
أعلى الرياح165 ميلا في الساعة (270 كم / ساعة)
أقل ضغط915 مليبار ( هكتوباسكال )؛ 27.02  بوصة زئبقية
التأثيرات الشاملة
الوفيات51 (16 مباشر، 35 غير مباشر)
ضرر3.6 مليار دولار (2003 دولار أمريكي )
المناطق المتأثرةجزر الأنتيل الصغرى ، جزر الأنتيل الكبرى ، أرخبيل لوكايان ، الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، كندا الأطلسية
اي بي تي ار ايه سي اس
جزء من موسم الأعاصير الأطلسية لعام 2003
التأثيرات

ويكيات أخرى

  • كومنز: صور إيزابيل

كان إعصار إيزابيل أقوى إعصار في المحيط الأطلسي منذ إعصار ميتش ، والأكثر فتكًا وتكلفة وكثافة في موسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2003. كان إعصار إيزابيل أيضًا أقوى إعصار في المياه المفتوحة في المحيط الأطلسي، سواء من حيث سرعة الرياح أو الضغط المركزي، قبل أن يتجاوزه إعصارا إيرما ودوريان في عامي 2017 و2019 على التوالي. تشكل إعصار إيزابيل، وهو العاصفة التاسعة المسماة والإعصار الخامس وثاني إعصار كبير في الموسم ، بالقرب من جزر الرأس الأخضر من موجة استوائية في 6 سبتمبر في المحيط الأطلسي الاستوائي . تحركت باتجاه الشمال الغربي، وفي بيئة من القص الخفيف للرياح والمياه الدافئة، تعززت بشكل مطرد لتصل إلى ذروة الرياح التي بلغت 165 ميلاً في الساعة (266 كم / ساعة) في 11 سبتمبر. بعد تقلب شدتها لمدة أربعة أيام، أظهرت خلالها خصائص حلقية ، ضعفت إيزابيل تدريجيًا وهبطت على اليابسة في أوتير بانكس في نورث كارولينا ، مع رياح بلغت سرعتها 105 ميلاً في الساعة (169 كم / ساعة) في 18 سبتمبر. ضعفت إيزابيل بسرعة فوق الأرض وأصبحت خارج المدارية فوق غرب بنسلفانيا في اليوم التالي. في 20 سبتمبر، تم امتصاص بقايا إيزابيل خارج المدارية في نظام آخر فوق شرق كندا .

في ولاية كارولينا الشمالية، جرفت العاصفة من إيزابيل جزءًا من جزيرة هاتيراس لتشكل ما كان يُعرف بشكل غير رسمي باسم مدخل إيزابيل . كان الضرر أعظم على طول أوتير بانكس، حيث تضررت آلاف المنازل أو حتى دمرت. حدث أسوأ آثار إيزابيل في ولاية فرجينيا ، وخاصة في منطقة هامبتون رودز وعلى طول شواطئ الأنهار في أقصى الغرب والشمال مثل ريتشموند وبالتيمور . أبلغت فرجينيا عن معظم الوفيات والأضرار الناجمة عن الإعصار. حوالي 64٪ من الأضرار و 69٪ من الوفيات وقعت في ولاية كارولينا الشمالية وفرجينيا . تعطلت الخدمة الكهربائية في مناطق فرجينيا لعدة أيام، وكانت بعض المناطق الريفية بدون كهرباء لأسابيع، وتسببت الفيضانات المحلية في أضرار تقدر بآلاف الدولارات.

امتدت الأضرار المتوسطة إلى الشديدة على طول ساحل المحيط الأطلسي وحتى المناطق الداخلية في غرب فرجينيا . وتركت الرياح القوية لإعصار إيزابيل ما يقرب من ستة ملايين شخص بدون خدمة كهربائية في شرق الولايات المتحدة. وامتدت الأمطار الناجمة عن العاصفة من ساوث كارولينا إلى مين ، وغربًا إلى ميشيغان . وعلى طول مسار إعصار إيزابيل، بلغ إجمالي الأضرار حوالي 3.6 مليار دولار (2003 دولار أمريكي). وكانت 16 حالة وفاة في سبع ولايات أمريكية مرتبطة بشكل مباشر بالإعصار، مع 35 حالة وفاة في ست ولايات ومقاطعة كندية واحدة مرتبطة بشكل غير مباشر بالإعصار.

التاريخ الجوي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي (≤38 ميل في الساعة، ≤62 كم/ساعة)
 عاصفة استوائية (39–73 ميلاً في الساعة، 63–118 كم/ساعة)
 الفئة 1 (74–95 ميلاً في الساعة، 119–153 كم/ساعة)
 الفئة 2 (96–110 ميل في الساعة، 154–177 كم/ساعة)
 الفئة 3 (111–129 ميلاً في الساعة، 178–208 كم/ساعة)
 الفئة 4 (130–156 ميلاً في الساعة، 209–251 كم/ساعة)
 الفئة 5 (≥157 ميل في الساعة، ≥252 كم/ساعة)
 مجهول
نوع العاصفة
مثلث إعصار خارج المداري ، منخفض متبقي، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

تحركت موجة استوائية قبالة الساحل الغربي لأفريقيا في الأول من سبتمبر. [1] تحركت منطقة الضغط المنخفض المرتبطة بالموجة ببطء نحو الغرب، وبدا أن الحمل الحراري أصبح أكثر تنظيمًا في البداية. [2] في الثالث من سبتمبر، عندما مرت إلى الجنوب من جزر الرأس الأخضر ، تدهور التنظيم داخل النظام، [3] على الرغم من زيادة الحمل الحراري في اليوم التالي. [4] أصبح النظام منظمًا بشكل أفضل تدريجيًا، وبدأت تصنيفات دفوراك في وقت مبكر من يوم 5 سبتمبر. بناءً على تطور الدورة السطحية المغلقة، يُقدر أن النظام تطور إلى منخفض استوائي ثلاثة عشر في وقت مبكر من يوم 6 سبتمبر. بعد ساعات، اشتدت إلى العاصفة الاستوائية إيزابيل، [1] على الرغم من أن المركز الوطني للأعاصير لم يبدأ في إصدار المشورة عمليًا إلا بعد 13 ساعة من تطورها لأول مرة. [5]

تقع ضمن منطقة قص الرياح الخفيفة والمياه الدافئة، وتنظم إيزابيل تدريجيًا حيث تطورت نطاقات منحنية حول منطقة دائرية من الحمل الحراري العميق بالقرب من المركز. [6] وقد تعززت بشكل مطرد مع تحركها إلى الغرب والشمال الغربي، وتعززت إيزابيل إلى إعصار في 7 سبتمبر بعد تطور عين كبيرة ولكنها ممزقة تقع بالقرب من أعمق الحمل الحراري. [7] تحسنت العين ونمط الحمل الحراري العام والتدفق الخارجي بشكل مطرد في التنظيم، [8] وسرعان ما أحاط الحمل الحراري العميق بالعين التي يبلغ عرضها 40 ميلاً (60 كم). [9] اشتدت إيزابيل في 8 سبتمبر لتصل إلى حالة إعصار كبير بينما كانت تقع على بعد 1300 ميل (2100 كم) شرق وشمال شرق باربودا . في 9 سبتمبر، وصلت إيزابيل إلى ذروة شدة أولية بلغت 130 ميلاً في الساعة (210 كم / ساعة) لمدة 24 ساعة تقريبًا، وهو إعصار ضئيل من الفئة 4 على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير . [1]

صور الأقمار الصناعية لإعصار إيزابيل تظهر خصائص حلقية في 14 سبتمبر، كإعصار قوي من الفئة 5

في وقت مبكر من يوم 10 سبتمبر، أصبح جدار العين أقل تحديدًا، وتآكل الحمل الحراري بالقرب من العين، وأصبح التدفق الشمالي الشرقي مقيدًا قليلاً. [10] ونتيجة لذلك، ضعفت إيزابيل قليلاً إلى إعصار من الفئة 3. تحول الإعصار أكثر إلى الغرب بسبب تأثير مرتفع برمودا-جزر الأزور . [1] في وقت لاحق من يوم 10 سبتمبر، استعادت إيزابيل قوتها إلى إعصار من الفئة 4 بعد أن تعمق الحمل الحراري بالقرب من جدار العين المنظم بشكل متزايد. [11] استمر الإعصار في التكثيف، ووصلت إيزابيل إلى شدتها القصوى البالغة 165 ميلاً في الساعة (266 كم / ساعة) وضغط مركزي أدنى يبلغ 915 ملي بار ( هكتوبسكال ؛ 27.02 بوصة زئبقية ) في 11 سبتمبر، وهو إعصار من الفئة 5 على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير . [1] بسبب دورة استبدال جدار العين ، ضعفت إيزابيل قليلاً، على الرغم من أنها احتفظت بحالة الفئة 5 لمدة 24 ساعة. [12] مع خضوع إيزابيل لدورة استبدال أخرى لجدار العين، تدهور التدفق الخارجي في المظهر وضعفت الحمل الحراري حول العين، [13] وفي وقت مبكر من يوم 13 سبتمبر، ضعفت إيزابيل إلى إعصار قوي من الفئة 4. سمح الضعف في التلال إلى الشمال للإعصار بالتحول إلى الغرب والشمال الغربي. [1] بعد الانتهاء من دورة الاستبدال، أصبحت عين الإعصار الكبيرة التي يبلغ عرضها 40 ميلاً (64 كم) محددة بشكل أفضل، [14] وفي أواخر يوم 13 سبتمبر، استعادت إيزابيل حالة الفئة 5. [1] خلال هذا الوقت، اكتسبت إيزابيل خصائص حلقية ، وأصبحت متماثلة للغاية في الشكل وتتمتع بعين واسعة. [1] أظهر إعصار إيزابيل أيضًا عينًا "دولابية" وهي ميزة نادرة توجد في بعض الأعاصير المدارية الحلقية. [15] أطلقت طائرة استطلاع تابعة لإدارة المحيطات والغلاف الجوي الوطنية لصيد الأعاصير تحلق في اتجاه الإعصار مسبارًا لقياس سرعة الرياح اللحظية التي بلغت 233 ميلاً في الساعة (375 كم/ساعة)، وهي أقوى سرعة رياح لحظية مسجلة في إعصار أطلسي . [16] ارتفعت درجات الحرارة في قمم السحب مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير، [17] وضعف إيزابيل إلى إعصار قوي من الفئة الرابعة في وقت مبكر من يوم 14 سبتمبر. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعاد تنظيم نفسه، وللمرة الثالثة، وصل إيزابيل إلى حالة الفئة الخامسة بينما كان يقع على بعد 400 ميل (640 كم) شمال سان خوان، بورتوريكو . [1]

صورة مكبرة لإعصار إيزابيل من محطة الفضاء الدولية
إعصار إيزابيل كما يظهر من محطة الفضاء الدولية

ارتفعت درجة حرارة قمم السحب حول المركز مرة أخرى في وقت مبكر من يوم 15 سبتمبر، وضعف إيزابيل إلى إعصار من الفئة 4. [1] في وقت لاحق من ذلك اليوم، بدأ اللب الداخلي للحمل الحراري العميق في التدهور، بينما تدهور مظهر العين. ومع بناء سلسلة من التلال إلى الشمال الغربي باتجاه الجنوب الشرقي، أدى ذلك إلى تباطؤ إيزابيل أثناء تحولها إلى الشمال الغربي. [18] ساهمت زيادة القص الرأسي للرياح في إضعاف الإعصار بشكل أكبر، وضعف إيزابيل إلى إعصار من الفئة 2 في 16 سبتمبر، بينما كان يقع على بعد 645 ميلاً (1038 كم) جنوب شرق كيب هاتيراس ، نورث كارولينا . [1] ظل الحمل الحراري ضئيلاً، على الرغم من احتفاظ التدفق الخارجي بالتنظيم الممتاز، [19] وظلت إيزابيل إعصارًا من الفئة 2 لمدة يومين، حتى هبطت بين كيب لوك أوت وجزيرة أوكراكوك في 18 سبتمبر، برياح بلغت سرعتها 105 ميل في الساعة (169 كم / ساعة). كانت إيزابيل إعصارًا كبيرًا عند هبوطها، حيث بلغ مجال الرياح 460 ميلاً (740 كيلومترًا). [20] ضعف النظام بعد وصوله إلى اليابسة، على الرغم من أن إيزابيل ظلت إعصارًا بسبب حركتها السريعة إلى الأمام حتى وصلت إلى غرب فرجينيا ، في وقت مبكر من يوم 19 سبتمبر. بعد المرور عبر غرب فرجينيا كعاصفة استوائية، أصبحت إيزابيل خارج المدارية فوق غرب بنسلفانيا ، بالقرب من بيتسبرغ . استمر النظام في التحول شمالًا، وعبر بحيرة إيري إلى كندا . في وقت مبكر من يوم 20 سبتمبر، تم امتصاص بقايا إيزابيل خارج المدارية بواسطة عاصفة خارج مدارية أكبر، فوق منطقة كوكرين في أونتاريو . [1]

الإستعدادات

صورة الأقمار الصناعية لإعصار إيزابيل في ولاية كارولينا الشمالية في 18 سبتمبر، كإعصار من الفئة 2
إعصار إيزابيل يضرب ولاية كارولينا الشمالية في 18 سبتمبر

قبل يومين من وصول إيزابيل إلى اليابسة، أصدر المركز الوطني للأعاصير تحذيرًا من إعصار من ليتل ريفر بولاية ساوث كارولينا إلى تشينكوتيج بولاية فرجينيا ، بما في ذلك مضيق بامليكو وألبيمارل وخليج تشيسابيك السفلي . كما أصدر المركز الوطني للأعاصير تحذيرًا من عاصفة استوائية جنوب ليتل ريفر بولاية ساوث كارولينا حتى مصب نهر سانتي ، وكذلك من تشينكوتيج بولاية فرجينيا شمالًا إلى ليتل إيج إنليت بولاية نيو جيرسي . تم إصدار تحذيرات من الأعاصير والعواصف الاستوائية تدريجيًا لأجزاء من الساحل الشرقي للولايات المتحدة . بحلول الوقت الذي وصلت فيه إيزابيل إلى اليابسة، كان هناك تحذير من عاصفة استوائية من تشينكوتيج بولاية فرجينيا إلى فاير آيلاند بولاية نيويورك ومن كيب فير بولاية نورث كارولينا إلى مصب نهر سانتي في ساوث كارولينا، وكان هناك تحذير من إعصار من تشينكوتيج بولاية فرجينيا إلى كيب فير. كانت توقعات هبوط اليابسة دقيقة للغاية؛ منذ ثلاثة أيام سابقة، كان متوسط ​​خطأ التنبؤ بالمسار عند وصوله إلى اليابسة 36 ميلاً (58 كم) فقط، ولـ 48 ساعة سابقة كان متوسط ​​خطأ المسار 18 ميلاً (29 كم). [1]

أعلن المسؤولون عن عمليات إخلاء إلزامية لـ 24 مقاطعة في كارولينا الشمالية وفيرجينيا وميريلاند ، على الرغم من أنه لم يتبق الكثير بشكل عام. وفقًا لمسح أجرته وزارة التجارة الأمريكية، تم تقدير معدلات الإخلاء على النحو التالي؛ 45٪ في أوتير بانكس ، و23٪ في المنطقة المحيطة بمضيق بامليكو ، و23٪ في فيرجينيا ، وحوالي 15٪ في ماريلاند . [21] أدى تهديد إيزابيل إلى إخلاء مئات الآلاف من السكان، في المقام الأول في كارولينا الشمالية وفيرجينيا، وشمل أكثر من 12000 من السكان يقيمون في ملاجئ الطوارئ. [22]

تم إغلاق 19 مطارًا رئيسيًا على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، مع إلغاء أكثر من 1500 رحلة جوية. تم إغلاق نظام مترو واشنطن ومتروباص قبل وصول العاصفة، وألغت شركة أمتراك جميع القطارات تقريبًا جنوب العاصمة الوطنية. أغلقت المدارس والشركات في جميع أنحاء مسارها قبل وصول إيزابيل للسماح بالوقت للاستعداد؛ أفادت متاجر الأجهزة وتحسين المنزل عن نشاط تجاري نشط للخشب الرقائقي والمصابيح الكهربائية والبطاريات والمولدات المحمولة، حيث استعد السكان للتأثير المحتمل للعاصفة. تم إغلاق الحكومة الفيدرالية باستثناء أعضاء طاقم الطوارئ. [22] أمرت البحرية الأمريكية بإزالة 40 سفينة وغواصة وعشرات الطائرات من المواقع البحرية بالقرب من نورفولك بولاية فرجينيا . [23]

تم وضع خطة طوارئ في مقبرة المجهولين في مقبرة أرلينجتون الوطنية ، حيث يمكن للحراس، في حالة تجاوز سرعة الرياح 120 ميلاً في الساعة (190 كم/ساعة)، أن يتخذوا مواقعهم في غرفة الجوائز (فوق ساحة المقبرة وتوفير رؤية مستمرة للمقبرة)، لكن الخطة لم يتم تنفيذها أبدًا. ومع ذلك، فقد أدت إلى ظهور أسطورة حضرية مفادها أن فوج المشاة الثالث أرسل أوامر بالبحث عن مأوى، وهي الأوامر التي تم عصيانها عمدًا. [24]

تم نشر محطات الأخبار مع طواقم على طول ساحل جيرسي قبل عدة أيام من إيزابيل لتقديم الأخبار العاجلة والظروف الحية. [25] أعد العديد من السكان منازلهم من خلال سد النوافذ وشراء الإمدادات الطارئة. نصح فرع مقاطعة ساسكس للصليب الأحمر الأمريكي المدارس الثانوية المحلية بالبقاء في وضع الاستعداد كملاجئ محتملة في حالة حدوث الإخلاء. [26] كان منسقو الطوارئ في العديد من المقاطعات في حالة تأهب، على الرغم من عدم إصدار أي عمليات إخلاء. [27] استعدادًا لانقطاع التيار الكهربائي المتوقع، رتبت شركة Jersey Central Power and Light لاستقبال المزيد من الطواقم الكهربائية من شركتها الأم، FirstEnergy . [26] غادر عمال المرافق الآخرون من مواقع مختلفة حتى كندا إلى الولاية في حالة انقطاع التيار الكهربائي. [28] تأخرت أو ألغيت العديد من الرحلات الجوية داخل وخارج الولاية، [29] وألغت عبارة كيب ماي لويس السفر عبر خليج ديلاوير خلال مدة إيزابيل. في أتلانتيك سيتي، استعد عمال الكازينو للفيضانات الساحلية بوضع أكياس الرمل عند مداخل الممشى الخشبي. [28] قام عمال ترانزيت نيوجيرسي بتأمين حافلاتها وسككها الحديدية ومعدات القطار الخفيف. ولضمان استمرار الخدمة أثناء وبعد الإعصار، أعدت ترانزيت نيوجيرسي مولدات احتياطية ومضخات ومنشارات كهربائية، مع قيام العمال بفحص القطارات ومسارات الخطوط. [30] حشدت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية وأرسلت فرقة عمل للبحث والإنقاذ الحضري مكونة من 28 شخصًا إلى الولاية للقيام بواجب الإنقاذ المحتمل. [31] قبل أيام من وصول العاصفة إلى اليابسة، أعد جيش الخلاص الطعام والمساعدات للمواطنين المتضررين المحتملين. [32] تحسبًا لتأثيرات إيزابيل، أعلن الحاكم جيم ماكجريفي حالة الطوارئ ، مما سمح لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية بالتعامل مع الموقف. [33]

أدى تهديد الإعصار إلى إلغاء بعض الرحلات الجوية من وإلى بنسلفانيا. وللتعويض، سمحت شركة دلتا للطيران لأولئك الذين يسافرون من وإلى فيلادلفيا وألينتاون وهاريسبرج بإعادة الجدولة إلى تاريخ لاحق. عرضت الخطوط الجوية الأمريكية خيارًا مشابهًا. اختارت يونايتد إيرلاينز ويونايتد إكسبريس التنازل عن رسوم الشحن للمسافرين داخل وخارج الولاية. [34] قبل وصول إيزابيل، أعلن الحاكم إد ريندل حالة الطوارئ في الولاية. [35] قامت وكالة إدارة الطوارئ في بنسلفانيا بتنشيط فريق دعم لمساعدة عمليات البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية كجزء من التهديد الناجم عن العاصفة. وضع الحرس الوطني في الولاية 2990 حارسًا في حالة الطوارئ 5 ليتم نشرهم في أي مكان في الولاية لدعم الطوارئ، مع قيام حراس آخرين بإعداد معدات مثل المولدات والشاحنات الثقيلة ومقطورات المياه ومعدات المهندسين للانتشار. تم تجهيز ضباط شرطة الولاية للانتشار، بينما اتصلت وزارة الصحة بالولاية بالمستشفيات للتأكد من أن المولدات في حالة عمل. استعدت وكالة حماية البيئة بالولاية للعاصفة من خلال مراقبة حالة جميع السدود ومرافق معالجة المياه والمحطات النووية. بالإضافة إلى ذلك، قامت لجنة الطرق السريعة في بنسلفانيا بنشر عمال إضافيين لدوريات الطرق السريعة في مناطق الصرف الصحي الرديئة، مع تجهيز معدات إضافية للاستجابة السريعة لإغلاق الطرق المحتمل. [36] قبل وصول العاصفة، أعد المسؤولون من شركة PECO Energy أكبر قوة عاملة لديها في تاريخها بواقع 1500 عامل، بما في ذلك موظفون من شركة Commonwealth Edison في إلينوي وشركة Detroit Edison . [37]

في نيويورك، حث الحاكم جورج باتاكي السكان على شراء الإمدادات الطارئة وملء السيارات بالبنزين. بدأ مكتب إدارة الطوارئ بالولاية في الاستعداد للإعصار قبل حوالي أسبوع من وصوله إلى الشاطئ. كما أصدر المكتب تنشيطًا للطوارئ من المستوى 1، مع وحدة تخطيط لإعداد خطط الطوارئ وتنسيق جهود مكاتب الولاية الأخرى. بدأ الحرس الوطني بالولاية الاستعدادات الأولية لجهود الدعم المحتملة من خلال مراجعة قائمة الأفراد القادرين على التعبئة في حالة الطوارئ. حدد مسؤولو الجيش والحرس الوطني الجوي المعدات اللازمة في حالة الطوارئ، مثل المروحيات والمولدات والمركبات ذات المحور العالي ومعدات الاتصالات. وضع ضباط شرطة الولاية خطط طوارئ للأفراد والمعدات للمساعدة حسب الحاجة. عمل مكتب المتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي بالولاية على ضمان تشغيل المعدات اللازمة، كما قام بتأمين المباني بأكياس الرمل لمنع الفيضانات. [38]

في 18 سبتمبر، أصدر المركز الكندي للأعاصير تحذيرات من هطول أمطار غزيرة ورياح لأجزاء من جنوب أونتاريو. كما تم إصدار تحذير من العواصف لبحيرة أونتاريو وشرق بحيرة إيري ونهر سانت لورانس وخليج جورجيان . [39] [40] [41] حذر تقرير إخباري في 14 سبتمبر من أن الظروف قد تكون مماثلة للكارثة التي تسبب فيها إعصار هازل قبل 49 عامًا، مما أدى إلى تغطية إعلامية واسعة النطاق للإعصار. [42] درس الباحثون على متن رحلة كونفير 580 بنية انتقال إيزابيل إلى عاصفة خارج مدارية، بعد دراستين مماثلتين لإعصار مايكل في عام 2000 والعاصفة الاستوائية كارين في عام 2001. أثناء الطيران في عاصفة رعدية، أجبر تراكم الجليد الطائرة على الهبوط. [43]

تأثير

الوفيات والأضرار حسب المنطقة
منطقة حالات الوفاة الضرر
(2003 دولار أمريكي )
مباشر غير مباشر
فلوريدا 1 0 0
كارولينا الشمالية 1 2 450 مليون دولار
فرجينيا 10 22 >1.85 مليار دولار
فرجينيا الغربية 0 0 20 مليون دولار
واشنطن العاصمة 0 1 125 مليون دولار
ميريلاند 1 6 820 مليون دولار
ديلاوير 0 0 40 مليون دولار
بنسلفانيا 0 2 160 مليون دولار
نيوجيرسي 1 1 50 مليون دولار
نيويورك 1 0 90 مليون دولار
رود آيلاند 1 0 0
أونتاريو 0 1 مجهول
المجموع 16 35 3.6 مليار دولار

امتدت الرياح القوية من إيزابيل من كارولينا الشمالية إلى نيو إنجلاند وغربًا إلى فيرجينيا الغربية . أدت الرياح، جنبًا إلى جنب مع هطول الأمطار السابقة التي بلل التربة، إلى سقوط العديد من الأشجار وخطوط الكهرباء عبر مسارها، مما ترك حوالي 6 ملايين عميل للكهرباء بدون كهرباء في مرحلة ما. ظلت أجزاء من ساحل فيرجينيا ، وخاصة في هامبتون رودز ومنطقة شمال شرق كارولينا الشمالية ، بدون كهرباء لمدة شهر تقريبًا. عانت المناطق الساحلية من الأمواج وعاصفة المد القوية، حيث أبلغت مناطق في شرق كارولينا الشمالية وجنوب شرق فيرجينيا عن أضرار جسيمة من الرياح والعاصفة. طوال مسارها، تسببت إيزابيل في أضرار بلغت 5.5 مليار دولار (2003 دولار أمريكي) و 51 حالة وفاة، منها 16 مرتبطة مباشرة بتأثيرات العاصفة. [44] [45]

أعلن حكام بنسلفانيا ، ووست فرجينيا ، وميريلاند ، ونيوجيرسي ، وديلاوير حالة الطوارئ. [22] كان إيزابيل أول إعصار كبير يهدد ولايات وسط المحيط الأطلسي والجنوب العلوي منذ إعصار فلويد في سبتمبر 1999. كان التأثير الأكبر لإيزابيل بسبب أضرار الفيضانات ، الأسوأ في بعض مناطق فرجينيا منذ إعصار أغنيس عام 1972. تأثر أكثر من 60 مليون شخص بدرجة ما - وهو رقم مماثل لإعصار فلويد ولكن أكثر من أي إعصار آخر في الذاكرة الحديثة. [46]

منطقة البحر الكاريبي وجنوب شرق الولايات المتحدة

خريطة توضح إجمالي هطول الأمطار الناجم عن إعصار إيزابيل في الفترة من 17 إلى 21 سبتمبر 2003. تمثل الألوان البرتقالية، الموجودة في أوهايو وبنسلفانيا وديلاوير، كميات أقل من الأمطار، بينما تمثل الألوان الحمراء والأرجوانية والزرقاء، الموجودة بشكل أساسي في كارولينا الشمالية وفيرجينيا، كميات أعلى من الأمطار.
إجمالي هطول الأمطار من إعصار إيزابيل

أثرت الأمواج القوية على السواحل الشمالية للجزر في جزر الأنتيل الكبرى . كما ضربت أمواج قوية جزر الباهاما . وخلال معظم الأعاصير، يمنع موقع جزر الباهاما أمواج الأعاصير الأطلسية القوية من ضرب جنوب شرق فلوريدا . ومع ذلك، فإن الجمع بين الموقع والسرعة الأمامية وقوة إيزابيل أنتج أمواجًا قوية عبر قناة بروفيدنس إلى امتداد ضيق يبلغ طوله 10 أميال (16 كم) من ساحل جنوب شرق فلوريدا؛ وبلغ ارتفاع الأمواج ذروته عند 14 قدمًا (4.3 مترًا) في ديلراي بيتش . [16] تسببت الأمواج في انقلاب مركبة مائية وإصابة اثنين من ركابها في شاطئ بوينتون ، واحتاج أحد السباحين إلى المساعدة لإنقاذه بالقرب من شاطئ جونو . وتم الإبلاغ عن تآكل طفيف للشاطئ في مقاطعة بالم بيتش . [47] في الجزء الشمالي من الولاية، وصل ارتفاع الأمواج إلى 15 قدمًا (4.6 مترًا) عند شاطئ فلاجلر ، مما تسبب في إغلاق رصيف شاطئ فلاجلر بسبب الألواح التالفة من الأمواج. [48] تسببت التيارات العكسية من إيزابيل في مقتل أحد راكبي الأمواج على شاطئ غير محروس في مقاطعة ناسو ، مع ستة أشخاص آخرين احتاجوا إلى الإنقاذ من التيارات. [49] تم إغلاق الشواطئ لاحقًا خلال أسوأ موجة أمواج هائجة. [50]

في شمال شرق ولاية كارولينا الجنوبية ، أنتجت أحزمة المطر الخارجية رياحًا معتدلة وصلت سرعتها إلى 45 ميلاً في الساعة (72 كم/ساعة) في ميرتل بيتش . كان هطول الأمطار خفيفًا، وبلغ ذروته عند 1.34 بوصة (34 ملم) في لوريس . [51]

كارولينا الشمالية

أحدث إعصار إيزابيل أضرارًا متوسطة إلى شديدة في شرق ولاية كارولينا الشمالية، بلغت قيمتها الإجمالية 450 مليون دولار (2003  دولار أمريكي ). [1] وكان الضرر أشد في مقاطعة دير ، حيث تسببت الفيضانات الناجمة عن العواصف والرياح القوية في إتلاف آلاف المنازل. [52] وأحدثت العاصفة مدخلًا بعرض 2000 قدم (610 م) في جزيرة هاتيراس ، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم مدخل إيزابيل، مما أدى إلى عزل هاتيراس بالطريق لمدة شهرين. [53] أسقطت الرياح القوية مئات الأشجار في جميع أنحاء الولاية، مما ترك ما يصل إلى 700000 من السكان بدون كهرباء. تم استعادة معظم المناطق التي انقطعت فيها الكهرباء في غضون أيام قليلة. [52] تسبب الإعصار في مقتل شخص واحد بشكل مباشر ومقتل شخصين بشكل غير مباشر في الولاية. [54]

فرجينيا

صورة للطرق المغمورة بالمياه في قاعدة لانغلي الجوية في هامبتون بولاية فرجينيا بسبب إعصار إيزابيل.
مياه الفيضانات في قاعدة لانجلي الجوية ، هامبتون، فيرجينيا نتيجة لإعصار إيزابيل

ضربت العاصفة المدية معظم جنوب شرق فرجينيا مما تسبب في أسوأ فيضانات شهدتها المنطقة منذ إعصار تشيسابيك-بوتوماك عام 1933 ، وبلغت ذروتها عند حوالي 9 أقدام (2.7 متر) في ريتشموند على طول نهر جيمس . تسببت العاصفة المدية في أضرار جسيمة للمنازل على طول مجاري الأنهار، [55] وخاصة على طول الروافد الوسطى لحوض نهر جيمس. [56] تجاوزت العاصفة المدية القوية بوابة الفيضان إلى نفق ميدتاون بينما حاول العمال إغلاق البوابة؛ غمرت حوالي 44 مليون جالون أمريكي (170.000 م 3 ) من المياه النفق بالكامل في 40 دقيقة فقط، مع تمكن العمال بالكاد من الهروب. [57] أدى الضرر الذي لحق بالشبكة الكهربائية والفيضانات إلى إبقاء جامعة أولد دومينيون وجامعة ولاية نورفولك وجامعة فرجينيا كومنولث وجامعة ريتشموند وكلية ويليام وماري والعديد من المؤسسات التعليمية الكبرى الأخرى في المنطقة مغلقة لمدة أسبوع تقريبًا. وفي الداخل، تم الإبلاغ عن هطول أمطار غزيرة، بلغت ذروتها عند 20.2 بوصة (510 ملم) في شيرايندو، فيرجينيا ، [56] مما تسبب في أضرار وفيضانات مفاجئة شديدة . دمرت الرياح الناجمة عن الإعصار أكثر من 1000 منزل وألحقت أضرارًا بتسعة آلاف منزل آخر؛ [58] بلغ إجمالي الأضرار في الولاية أكثر من 1.85 مليار دولار (2003 دولار أمريكي)، من بين الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في تاريخ فيرجينيا. [21] كما أسفر مرور إيزابيل عن 32 حالة وفاة في الولاية، 10 منها نتيجة مباشرة لتأثيرات العاصفة و22 نتيجة غير مباشرة. [1]

وسط المحيط الأطلسي

فقد حوالي 1.24 مليون شخص الكهرباء في جميع أنحاء ماريلاند وواشنطن العاصمة. وجاءت أسوأ آثار إيزابيل من عاصفة المد والجزر التي غمرت المناطق على طول الساحل وأدت إلى تآكل شديد للشاطئ. وفي شرق ماريلاند ، تضررت أو دمرت مئات المباني بسبب العاصفة والفيضانات المدية المرتبطة بها. وحدثت أشد الفيضانات في الأجزاء الجنوبية من مقاطعتي دورشيستر وسومرست وفي جزيرة كينت في مقاطعة كوين آن. وتأثرت آلاف المنازل في وسط ماريلاند، مع الإبلاغ عن فيضانات عاصفة شديدة في بالتيمور وأنابوليس . وتكبدت واشنطن العاصمة أضرارًا معتدلة، في المقام الأول بسبب الرياح. وفي جميع أنحاء ماريلاند وواشنطن، بلغ إجمالي الأضرار حوالي 945 مليون دولار (2003 دولار أمريكي)، مع وفاة واحدة مباشرة بسبب الفيضانات. [59] [60] [61] [62]

تفاقمت آثار الإعصار في ديلاوير بسبب الفيضانات الناجمة عن بقايا العاصفة الاستوائية هنري قبل أيام. [63] تسببت الرياح المعتدلة التي بلغت سرعتها 62 ميلاً في الساعة (100 كم / ساعة) في لويس [64] في سقوط العديد من الأشجار وأغصان الأشجار وخطوط الكهرباء في جميع أنحاء الولاية، [65] مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن ما لا يقل عن 15300 شخص. [66] غمرت المياه العديد من المناطق المنخفضة بسبب ارتفاع الأمواج أو العواصف القوية أو الجريان السطحي من الفيضانات في الداخل. [65] أدى مرور الإعصار إيزابيل إلى أضرار بلغت 40 مليون دولار (2003 دولار أمريكي) في ديلاوير. [1]

صورة الأقمار الصناعية لبقايا إعصار إيزابيل فوق شمال شرق الولايات المتحدة في 19 سبتمبر
بقايا إعصار إيزابيل خارج المنطقة المدارية فوق شمال شرق الولايات المتحدة في 19 سبتمبر

أدى مرور إعصار إيزابيل عبر ولاية بنسلفانيا إلى وفاة شخصين وخسارة تقدر بنحو 160 مليون دولار. [1] عانى شخص واحد من التسمم بأول أكسيد الكربون، ويُعتقد أن السبب في ذلك يرجع إلى مولدات غير جيدة التهوية في منطقة تأثرت بانقطاع التيار الكهربائي. [67]

تسببت الرياح المعتدلة في انقطاع الكهرباء عن حوالي 1.4 مليون عميل في جميع أنحاء الولاية نتيجة لسقوط الأشجار على خطوط الكهرباء، مع تضرر العشرات من المنازل والسيارات بسبب الأشجار. [68] [69]

عند وصولها إلى اليابسة، أحدثت إيزابيل عاصفة عارمة تبعتها نهر ديلاوير ، حيث أفادت محطة على طول النهر في فيلادلفيا عن مد عاصفة بلغ 9.47 قدمًا (2.89 مترًا). هناك، غمرت العاصفة المناطق المنخفضة على طول النهر. [70] أنتجت الدورة الكبيرة للإعصار رياحًا معتدلة في جميع أنحاء الولاية، حيث وصلت هبات الرياح في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم / ساعة) في بلدة فوركس . كما سجلت فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا هبة رياح بلغت سرعتها 49 ميلاً في الساعة (79 كم / ساعة)، [71] مما ساهم في حدوث تأخيرات شديدة في مطار فيلادلفيا الدولي . [72] أسقطت هبة الرياح المعتدلة آلاف الأشجار وأغصان الأشجار وخطوط الكهرباء. أبلغت شركة PECO للطاقة عن أسوأ انقطاع للتيار الكهربائي على الإطلاق حيث فقد حوالي 572425 عميلًا الكهرباء. قدرت الشركة أن تكلفة تركيب حوالي 81 ميلاً (130 كم) من الكابلات الجديدة وتركيب حوالي 7600 من الصمامات وقواطع الدوائر الكهربائية الجديدة ستبلغ 20 مليون دولار على الأقل (2003 دولار أمريكي، 23 مليون دولار أمريكي 2008 دولار أمريكي). أفادت شركة كهرباء متروبوليتان إديسون عن انقطاع الكهرباء عن 300000 عميل، مع فقدان 500000  عميل لشركة بنسلفانيا باور آند لايت للكهرباء. [71] وصلت هبات الرياح إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم / ساعة) في شمال شرق بنسلفانيا، مما أدى إلى تقارير متفرقة عن سقوط الأشجار وخطوط الكهرباء. ترك عشرات الآلاف بدون كهرباء. ضربت بعض الأشجار المتساقطة السيارات والمنازل، وبلغ إجمالي الأضرار حوالي 350.000 دولار (2003 دولار أمريكي، 410.000 دولار أمريكي 2008 دولار أمريكي). كما أدت الأشجار المتساقطة إلى إغلاق بعض الطرق. [73] في الجزء الأوسط من الولاية، تسببت العاصفة في هطول أمطار معتدلة تجاوزت 3 بوصات (76 ملم)، بينما وصلت هبات الرياح إلى 73 ميلاً في الساعة (117 كم / ساعة) في محطة في مقاطعة لانكستر . أدى الجمع بين هبات الرياح والأراضي الرطبة من هطول الأمطار السابقة إلى سقوط مئات من أغصان الأشجار، [74] في مقاطعتي دوفين ولانكستر بشكل أساسي. [75] ورد أن مقاطعة لانكستر عانت من أسوأ أضرار الرياح منذ إعصار هازل في عام 1954. [76] أسقطت الأشجار المتساقطة خطوط الكهرباء والأعمدة، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي وبعض الأضرار بالممتلكات بسبب اصطدام الأشجار والأعمدة بالمنازل. وقعت حالة وفاة غير مباشرة عندما اصطدم سائق سيارة بشجرة ساقطة. [74] صدمت الأشجار سيارتين أخريين في مقاطعة فرانكلين وشاحنة إطفاء في يورك وتضررت بشدة. أشعلت الأسلاك الساقطة النار في متجر Family Dollar في Paradise Township ويُعتقد أنها أشعلت حريقًا في كنيسة في Ringtownضربت الأشجار المتساقطة أحد عشر منزلاً على الأقل، حيث ألحقت شجرة واحدة أضرارًا بالغة بمنزل متنقل في بيلوود . كان الضرر الناجم عن الرياح مباشرة طفيفًا بشكل عام، وشمل منزلًا فقد مدخنة في كامب هيل ، ومرآبًا للسيارات تم تفجيره في نيو أكسفورد ، وما لا يقل عن أربعة منازل أبلغت عن أضرار في السقف أو الجوانب. كما ألحق الإعصار الضرر بحقول الذرة بالقرب من لانكستر . تسببت الأشجار المتساقطة في إغلاق أو تعطيل حركة المرور على الأقل 56 طريقًا في المنطقة، بما في ذلك الطرق السريعة الأمريكية 6 و 322 ، بالإضافة إلى الطريق السريع 83 في مقاطعة يورك . [75] أبلغت بيتسبرغ عن هطول 1.24 بوصة (31 ملم) من الأمطار من إيزابيل. [77] أنتجت العاصفة هبات رياح تصل إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم / ساعة) عبر الجزء الجنوبي الغربي من الولاية، مما أدى إلى سقوط الأشجار وخطوط الكهرباء. [78] أفادت شركة Allegheny Energy بأن 31,184 عميلًا في الجزء الجنوبي الغربي من الولاية فقدوا الكهرباء، وخاصة في McConnellsburg و State College و Waynesboro . [79]

تسببت إيزابيل في حدوث عاصفة مدوية على طول ساحل نيوجيرسي يصل ارتفاعها إلى 6.5 قدم (2.0 متر) في كيب ماي . حدثت كميات أعلى على طول نهر ديلاوير ، وبلغت ذروتها في الولاية عند 10.6 قدم (3.2 متر) في بيرلينجتون . عند أقرب اقتراب لها، مرت إيزابيل على بعد حوالي 215 ميلاً (346 كم) من الولاية، ونتيجة لذلك أنتجت أحزمة المطر الخارجية أمطارًا خفيفة. أبلغت وايلدوود على طول الساحل الجنوبي الشرقي عن 1.3 بوصة (33 ملم) من الأمطار، [1] بينما سجلت لينكولن بارك في الجزء الشمالي من الولاية 2.07 بوصة (53 ملم) من الأمطار. [80] أنتج حقل الرياح الكبير للإعصار رياحًا معتدلة في جميع أنحاء الولاية. شهد أحد الشعاب المرجانية في خليج ديلاوير رياحًا مستمرة بلغت سرعتها 54 ميلاً في الساعة (87 كم / ساعة) مع هبات بلغت سرعتها 71 ميلاً في الساعة (114 كم / ساعة). أبلغت كيب ماي عن رياح عاصفة استوائية مع هبات تصل إلى 61 ميلاً في الساعة (98 كم / ساعة)، بينما شهدت نيوارك في الجزء الشمالي من الولاية هبات تصل إلى 44 ميلاً في الساعة (71 كم / ساعة). [1] أنتج إعصار إيزابيل مدًا وجزرًا أعلى قليلاً من المعدل الطبيعي وأمواجًا هائجة على طول شاطئ جيرسي، مما أسفر عن مقتل أحد راكبي الأمواج قبالة وايلدوود كريست . [81] أدى الجمع بين الرياح العاصفة والأمواج العاتية إلى تآكل معتدل للشاطئ على طول جزء كبير من الساحل، وخاصة الشواطئ المواجهة للجنوب الشرقي. في منطقة خليج ديلاوير ونهر، لم يتم الإبلاغ عن أي تآكل كبير، على الرغم من أن الفيضانات الساحلية الناجمة عن الإعصار جرفت طريقًا ودمرت سطح منزل في باي بوينت. في مقاطعة كيب ماي، تسببت الأمواج في تآكل الشواطئ بما يصل إلى 4 أقدام (1.2 متر) في أوشن سيتي وأفالون ، حيث شهدت العديد من المدن فقدان الكثبان الرملية والجيوتيبس في ويل بيتش المكشوفة. تسببت الأمواج القادمة من إيزابيل في مقاطعة أتلانتيك في أضرار طفيفة وفيضانات ساحلية طفيفة وتآكل طفيف للشاطئ. شهدت شواطئ مقاطعة أوشن الجنوبية خسارة من 3 إلى 4 أقدام (0.91 إلى 1.22 متر) من الرمال، بينما شهدت المواقع الواقعة إلى الشمال تآكلًا طفيفًا فقط. أفادت معظم المناطق الساحلية في مقاطعة مونماوث بتآكل الشواطئ بما يصل إلى 4 أقدام (1.2 متر)، حيث فقد شاطئ يونيون حوالي 5000 قدم مربع (465 مترًا مربعًا) من الرمال. [82] تسببت هبات الرياح المعتدلة في جميع أنحاء الولاية في سقوط مئات الأشجار وأغصان الأشجار وخطوط الكهرباء. كان أكثر من 382000 شخص بدون كهرباء، وهي واحدة من أسوأ حالات انقطاع التيار الكهربائي المسجلة لمرافق المنطقة. [81] تسببت الأشجار المتساقطة وخطوط الكهرباء في إغلاق الشوارع الرئيسية والمدارس في مقاطعة يونيون . [83]تسببت شجرة واحدة سقطت في إلحاق أضرار جسيمة بمنزل في ميدلتاون ، [84] وفي مقاطعة هدسون سقطت عدة أشجار على السيارات وألحقت بها أضرارًا. وأصابت شجرة سقطت في إنجلوود امرأة عندما صدمتها، [83] ولقيت امرأة حتفها في بلدة إندبندنس عندما سقطت شجرة ساقطة على السيارة التي كانت تقودها. [81] تسببت الرياح القوية القادمة من إيزابيل في تحطيم النوافذ في مبنى مكاتب في إيست روثرفورد ، مما تسبب في إصابة امرأتين عندما صدمتهما. [81] وفي جميع أنحاء الولاية، بلغ إجمالي الأضرار حوالي 50 مليون دولار (2003 دولار أمريكي). [1]

أنتج التدرج في الضغط بين سلسلة من التلال وإيزابيل رياحًا شمالية شرقية قوية بقوة عاصفة استوائية على الأقل عبر جنوب شرق نيويورك. [85] سجل مدخل شينيكوك ذروة عاصفة بلغت 52 ميلاً في الساعة (84 كم / ساعة). [1] سجلت محطة في مطار لاغوارديا عاصفة رياح بلغت سرعتها 51 ميلاً في الساعة (82 كم / ساعة)، [85] حيث بلغ متوسط ​​تأخير رحلات الطيران 90 دقيقة. [29] حدثت أقوى الرياح في نطاقات المطر الخارجية ، حيث سقطت العديد من الأشجار وأغصان الأشجار وخطوط الكهرباء في جميع أنحاء المنطقة. في منطقة نيويورك الحضرية ، أسقطت الرياح المعتدلة 640 شجرة و 801 غصن شجرة. أصيب رجل كان يقود سيارته عبر Great Neck Estates بجروح خطيرة عندما سقط غصن شجرة على السيارة. بالإضافة إلى ذلك، ضرب غصن شجرة ساقط رجلاً في رأسه، مما أدى إلى إصابة خطيرة في الرأس. [85] في مدينة نيويورك وحولها، ترك حوالي 1.1 مليون عميل بدون كهرباء، على الرغم من إصلاح معظم الانقطاعات في اليوم التالي لمرور الإعصار عبر المنطقة. [86] قبالة سواحل لونج بيتش ، قتلت الأمواج العاتية رجلاً أثناء ممارسة رياضة ركوب الأمواج. [85] إلى الشمال الغربي، لم تكن الرياح شديدة، على الرغم من أن الرياح أسقطت بعض الأشجار في بعض الأماكن في الجزء الجنوبي الأوسط من الولاية. ضربت شجرة ساقطة سيارة وألحقت بها أضرارًا في كوبلسكيل . كما تسببت الرياح في انقطاع الكهرباء عن حوالي 3000 عميل في وادي شوهاري وشرق موهوك . [87] في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية، سقطت بعض الأشجار وخطوط الكهرباء في موريا وويستبورت ولويس . [88] كان هطول الأمطار خفيفًا بشكل عام في الولاية ، مع الإبلاغ عن هطول أكثر من 1 بوصة (25 ملم) في بعض المواقع المتفرقة. [56] في مقاطعة ليفينجستون ، فاضت مياه الأمطار عن الخزان، مما تسبب في أضرار فيضانات معتدلة. [89] في البداية، ارتفعت العقود الآجلة للبنزين في بورصة نيويورك للأوراق المالية تحسبًا لتهديد من الإعصار، على الرغم من انخفاضها لاحقًا عندما فشلت العاصفة في تعطيل مرافق تكرير النفط. [90] جلب الإعصار طيورًا غير عادية إلى الجزء الغربي من الولاية، بما في ذلك طيور النوء والطيور المائية التي توجد عادةً في مناطق المياه المالحة أو فوق المحيط المفتوح. ماتت معظم الطيور في غضون أيام قليلة بسبب التغيير المفاجئ في الموائل. [91] في مقاطعة كايوجا، تسببت خطوط الكهرباء الساقطة في اشتعال النيران في أحد المباني، مما تسبب في أضرار طفيفة ناجمة عن الدخان والمياه، على الرغم من عدم وقوع إصابات. [92] بلغ إجمالي الأضرار في الولاية 90 مليون دولار (2003 دولار أمريكي). [1]

في مكان آخر

في ولاية فرجينيا الغربية ، تسببت العاصفة في هطول أمطار معتدلة في جميع أنحاء الولاية بلغت ذروتها عند 6.88 بوصة (175 ملم) بالقرب من شوغر جروف . [93] وأدى هطول الأمطار إلى انهيارات طينية وفيضانات مفاجئة، غطت العديد من الطرق وجرفت جسرين. بلغ نهر ساوث برانش بوتوماك ذروته عند 24.7 قدمًا (7.5 مترًا)، 9.3 قدمًا (2.8 مترًا) فوق حالة الفيضانات بالقرب من سبرينغفيلد . تسببت الفيضانات في كسر سد في مايكل فيلد، وفي مقاطعة مينيرال غمرت المياه مدرسة واحدة و14 قبوًا. في مقاطعة جيفرسون ، احتاج شخصان إلى الإنقاذ بعد أن انزلقت سيارة في مياه الفيضانات. [94] وعلى الرغم من ضعف الرياح المستمرة في الولاية، وصلت هبات الرياح إلى 46 ميلاً في الساعة (74 كم / ساعة) في مارتينسبورج . مع الأراضي الرطبة، أسقطت هبات الرياح آلاف الأشجار، التي سقطت على المنازل والطرق وخطوط الكهرباء. [94] تُرك حوالي 1.4 مليون ساكن في جميع أنحاء الولاية بدون كهرباء. [95] بلغ إجمالي الأضرار في الولاية 20 مليون دولار (2003 دولار أمريكي). ولم يتم الإبلاغ عن أي وفيات، [1] وأصيب ثلاثة أشخاص بسبب الإعصار. [94]

تسببت إيزابيل في هطول أمطار خفيفة إلى متوسطة عبر النصف الشرقي من أوهايو ، مع الإبلاغ عن مناطق معزولة عن هطول أكثر من 3 بوصات (76 ملم). [56] تسببت الرطوبة من إيزابيل في هطول أمطار خفيفة عبر شرق ميشيغان وبلغت ذروتها عند 1.55 بوصة (39 ملم) في جبل كليمنس . بالإضافة إلى ذلك، قدر رادار الطقس دوبلر هطول الأمطار بنحو 2.5 بوصة (64 ملم) في مقاطعة سانت كلير . لم يتم الإبلاغ عن أي أضرار من إيزابيل في المنطقة. [96]

وصل هطول الأمطار إلى 1 بوصة (25 ملم) في أجزاء من غرب كونيتيكت وماساتشوستس . [56] تسببت الأمواج القوية من إيزابيل في غرق رجل بعد أن فقد موطئ قدمه على طول الشاطئ بالقرب من ناراجانسيت ، رود آيلاند ، وجرفته إلى البحر. [97] اتصل المسؤولون في كونيتيكت بشركة مياه في ووترتاون وبقال في تشيشاير للحصول على تبرعات لمساعدة السكان المتضررين في ولاية كارولينا الشمالية . بعد أيام قليلة من انتقال إيزابيل إلى الشاطئ ، أرسل المسؤولون شاحنة مقطورة جرار تحمل 2000 جالون (7570 لترًا) من الماء و 25000 رطل (11000 كجم) من الجليد إلى ولاية كارولينا الشمالية. [98] في فيرمونت ، أنتج تدرج الضغط القوي ذروة هبة رياح بلغت سرعتها 55 ميلاً في الساعة (89 كم / ساعة) في وادي بليزانت ، مما تسبب في سقوط الأشجار وخطوط الكهرباء بشكل متقطع في جميع أنحاء الولاية. [99] في ريتشموند ، سقطت الأشجار على ثلاث شاحنات وألحقت بها أضرارًا، [100] وفي سالزبوري، تسببت شجرة سقطت على سيارة في إتلافها. [101] بلغ إجمالي الأضرار في الولاية حوالي 100000 دولار (2003 دولارًا أمريكيًا، 117000 دولار أمريكيًا في 2008 دولارًا أمريكيًا). [99] [100] [101] [102] [103] [104] وصل هطول الأمطار إلى 1 بوصة (25 ملم) في أجزاء مختلفة من نيو هامبشاير وماين . [56]

تسببت أمواج إيزابيل في حدوث أمواج معتدلة على طول الساحل الأطلسي لنوفا سكوشا ، وخاصة في خليج مين . [39] كما تسببت إيزابيل في حدوث أمواج هائجة في بحيرة أونتاريو، حيث وصل ارتفاع الأمواج إلى 4 أمتار (13 قدمًا) على طول الجزء الغربي. وفي هاملتون ، تجاوزت الأمواج جدران البحر وأنتجت رذاذًا على الشوارع الساحلية. [43] وبلغت ذروة هطول الأمطار 59 ملم (2.3 بوصة)، مما تسبب في حدوث فيضانات طفيفة وأدى إلى وفاة واحدة بسبب حوادث المرور. وفقد حوالي 27000 شخص الكهرباء، معظمهم بالقرب من تورنتو. [105] أنتج التدرج القوي في الضغط بين إيزابيل ونظام الضغط العالي فوق شرق كندا رياحًا شرقية قوية عبر بحيرتي أونتاريو وإيري. [43] وأبلغت إحدى العوامات في بحيرة أونتاريو عن ذروة هبة بلغت 78 كم / ساعة (48 ميلاً في الساعة)، [106] ووصلت الهبَّات إلى 81 كم / ساعة (50 ميلاً في الساعة) في بورت كولبورن، أونتاريو . [1]

العواقب

صورة جوية تظهر تآكل الشاطئ في جزر الحاجز بعد إعصار إيزابيل
الأضرار التي لحقت بجزر الحاجز بعد إعصار إيزابيل (USGS)

بعد حوالي أسبوع من مرور الإعصار، أعلن الرئيس جورج دبليو بوش مناطق كوارث في 36  مقاطعة في ولاية كارولينا الشمالية ، و77  مقاطعة ومدينة مستقلة في ولاية فرجينيا ، وولاية ماريلاند بأكملها ، وجميع المقاطعات الثلاث في ولاية ديلاوير وست مقاطعات في ولاية فرجينيا الغربية . خصص إعلان الكارثة استخدام الأموال الفيدرالية لإعادة البناء وتقديم المساعدة في أعقاب إعصار إيزابيل. [21] بعد حوالي أربعة أشهر من مرور الإعصار، بلغ إجمالي مساعدات الكوارث حوالي 516 مليون دولار (2003 دولار أمريكي)، في المقام الأول في ولاية كارولينا الشمالية وفيرجينيا. تقدم أكثر من 166000 مقيم بطلب للحصول على مساعدة فردية، مع الموافقة على حوالي 117 مليون دولار (2003 دولار أمريكي) للمقيمين للمساعدة في الإسكان المؤقت وإصلاحات المنازل. تقدم حوالي 50000 صاحب عمل بطلب للحصول على قروض إدارة الأعمال الصغيرة، مع الموافقة على حوالي 178 مليون دولار (2003 دولار أمريكي) لقروض المساعدة. قام حوالي 40 ألف شخص بزيارة مراكز التعافي من الكوارث المحلية، والتي صُممت لتوفير معلومات إضافية بشأن عواقب الإعصار. [107] [108] [109] [110] [111]

في ولاية كارولينا الشمالية ، تقطعت السبل بمئات السكان في هاتيراس بعد تشكيل مدخل إيزابيل. [112] لم يُسمح للأشخاص غير المقيمين بالتواجد في أوتير بانكس لمدة أسبوعين بعد الإعصار بسبب حالة الطرق التالفة. عندما سُمح للزوار بالعودة، تجرأ الكثيرون على رؤية المدخل الجديد، على الرغم من السير لمسافة ميل واحد (1.6 كم) من أقرب طريق. [53] في البداية، تم النظر في حلول طويلة الأجل لمدخل إيزابيل مثل بناء جسر أو نظام عبارات، على الرغم من إلغائها في النهاية لصالح ضخ الرمال وملء المدخل. عارض علماء الجيولوجيا الساحلية الحل، مشيرين إلى أن تطور أوتير بانكس يعتمد على مداخل الأعاصير. [113] بدأت عمليات التجريف في 17 أكتوبر، بعد حوالي شهر من ضرب الإعصار. استخدمت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الرمال من قناة العبّارة إلى الجنوب الغربي من جزيرة هاتيراس، وهو الاختيار الذي تم اتخاذه لتقليل التأثير على النباتات المائية المغمورة وبسبب امتلاء القناة إلى حد ما أثناء الإعصار. [114] في 22 نوفمبر، بعد حوالي شهرين من ضرب الإعصار، أعيد فتح الطريق السريع 12 في ولاية كارولينا الشمالية وجزيرة هاتيراس أمام الجمهور. في نفس اليوم، أعيد فتح العبارة بين هاتيراس وأوكراكوك. [53]

بدأ عمال الطاقة على الفور في إصلاح أعطال التيار الكهربائي من خلال إزالة أغصان الأشجار واستبدال الصمامات وقواطع الدوائر. أعادت شركة Peco energy الطاقة إلى 72٪ من العملاء المتضررين بعد يومين من العاصفة، [79] مع استعادة 85٪ بعد ليلتين. [115] بعد يومين من العاصفة، أعادت شركة Pennsylvania Power and Light الطاقة إلى حوالي 80٪ من عملائها المتضررين، [79] مع استعادة حوالي 93٪ بعد ليلتين من العاصفة. [115] بعد خمسة أيام من إيزابيل، تم إصلاح معظم انقطاعات التيار الكهربائي في جنوب شرق بنسلفانيا، [116] مع استعادة جميع الانقطاعات بعد أسبوع من الإعصار. [117] أعادت شركة Allegheny Power الطاقة إلى حوالي 20٪ من عملائها بعد يومين من العاصفة. [79] تمت استعادة معظم انقطاعات التيار الكهربائي للشركة بعد خمسة أيام من الإعصار، [116] مع استعادة كل الطاقة بالكامل بعد أسبوع من إيزابيل. [117]

في 26 سبتمبر، أعلن الرئيس بوش مقاطعة تشيستر منطقة كوارث في أعقاب الأضرار التي خلفتها الأعاصير هنري وإيزابيل السابقة والفيضانات الشديدة غير المرتبطة بأي من الأعاصير المدارية. [118] افتتح المسؤولون مركزًا للتعافي من الكوارث في ويست تشيستر لتوفير معلومات إضافية لضحايا الكوارث. [119] بعد شهر من الإعلان، تقدم 342 مالك منزل وصاحب عمل بطلبات للحصول على مساعدات الكوارث، بإجمالي حوالي 600000 دولار (2003 دولار أمريكي). [120]

في ولاية فرجينيا الغربية، تم استعادة انقطاع التيار الكهربائي في غضون أسبوع. [115] ساعد عمال الطاقة في جميع أنحاء كندا شركات الطاقة المتضررة بشدة من ماريلاند إلى نورث كارولينا . [121] أرسلت شركة هيدرو كيبيك 25 فريقًا إلى منطقة مدينة نيويورك للمساعدة في حالات انقطاع التيار الكهربائي. [122]

التقاعد

وبسبب الأضرار الواسعة النطاق التي لحقت بالممتلكات وعدد القتلى الهائل، ألغت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية اسم إيزابيل في ربيع عام 2004، ولن يتم استخدامه مرة أخرى أبدًا لإعصار مداري في شمال الأطلسي. وتم استبداله باسم إيدا لموسم 2009. [ 123] [124]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Jack Beven; Hugh Cobb (2003). "Hurricane Isabel Tropical Cyclone Report" (PDF) . المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  2. ^ فرانكلين (2003). "توقعات الطقس الاستوائي في الثاني من سبتمبر". المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2006 .
  3. ^ أفيلا (2003). "توقعات الطقس الاستوائي في 3 سبتمبر". المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2006 .
  4. ^ Pasch (2003). "September 4 Tropical Weather Outlook". National Hurricane Center. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2006 .
  5. ^ أفيلا (2003). "المناقشة الأولى للعاصفة الاستوائية إيزابيل". المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2006 .
  6. ^ أفيلا (2003). "المناقشة الثانية حول العاصفة الاستوائية إيزابيل". المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2006 .
  7. ^ ستيوارت (2003). "المناقشة السادسة حول إعصار إيزابيل". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2006 .
  8. ^ ستيوارت (2003). "المناقشة السابعة حول إعصار إيزابيل". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  9. ^ جارفينن (2003). "المناقشة الثامنة حول إعصار إيزابيل". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  10. ^ فرانكلين (2003). "المناقشة السادسة عشرة حول إعصار إيزابيل". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  11. ^ ستيوارت (2003). "مناقشة إعصار إيزابيل التاسعة عشرة". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  12. ^ بيفين (2003). "مناقشة إعصار إيزابيل السادسة والعشرون". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  13. ^ فرانكلين (2003). "مناقشة إعصار إيزابيل الثامنة والعشرون". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  14. ^ ستيوارت (2003). "المناقشة الثلاثين حول إعصار إيزابيل". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  15. ^ مونتجومري، مايكل ت. (2014). التقدم في أبحاث الأعاصير المدارية: الفصل 21: مقدمة إلى ديناميكيات الأعاصير: تكثيف الأعاصير المدارية (PDF) . كلية الدراسات العليا البحرية . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  16. ^ من تأليف ريتشارد جيه ديفيد؛ تشارلز إتش باكستون (2005). "كيف أثرت أمواج إعصار إيزابيل على جنوب شرق فلوريدا". نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 86 (8): 1065-1068. رمز Bibcode :2005BAMS...86.1065D. doi : 10.1175/BAMS-86-8-1065 .
  17. ^ لورانس (2003). "مناقشة إعصار إيزابيل الثانية والثلاثون". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  18. ^ فرانكلين (2003). "مناقشة إعصار إيزابيل الثامنة والثلاثون". المركز الوطني للأعاصير . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  19. ^ Avila & Pasch (2003). "Hurricane Isabel Discussion Fourty-Eight". National Hurricane Center . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  20. ^ "إعصار إيزابيل". www.nhc.noaa.gov . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  21. ^ abc Post, Buckley, Schuh and Jernigan (2005). "Hurricane Isabel Assessment, a Review of Hurricane Evacuation Study Products and Other Aspects of the National Hurricane Mitigation and Preparedness Program (NHMPP) in the Context of the Hurricane Isabel Response" (PDF) . NOAA . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2006 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  22. ^ abc Scotsman.com (19 سبتمبر 2003). "أمريكا تشعر بغضب إيزابيل". The Scotsman . إدنبرة . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  23. ^ "العاصفة قد تسبب "أضراراً جسيمة". CNN.com . 15 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  24. ^ "الجنود المجهولون". 24 سبتمبر 2003.
  25. ^ توم لايسون (2003). "مذيعو الأخبار التلفزيونية يستعدون للإعصار إيزابيل". بوينتر أونلاين. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  26. ^ من تأليف بات ميندوس (2003). "العيون على العاصفة؛ قد يضرب الإعصار نيوجيرسي بحلول يوم الخميس". كاتب في صحيفة هيرالد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  27. ^ رابطة الراديو الأمريكية (2003). "مشغلو الراديو الهواة مستعدون للإعصار إيزابيل". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  28. ^ "نظرة على تأثيرات إيزابيل من ولاية إلى أخرى". فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 18 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  29. ^ من موقع CNN.com (2003). "إيزابيل تعيق حركة المرور الجوية في الشرق" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  30. ^ New Jersey Transit News (2003). "NJ Transit Preparing for Hurricane Isabel". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  31. ^ مكتب وزارة الأمن الداخلي (2003). "الأمن الداخلي يجهز أصول الاستجابة الفيدرالية استعدادًا لوصول إعصار إيزابيل". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  32. ^ تريشيا بيليجريني (2003). "فرقة جيش الخلاص في نيوجيرسي تستعد للإعصار إيزابيل". فرقة جيش الخلاص في نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  33. ^ مايك ديرير (2003). "أكثر من مليون شخص يفقدون الكهرباء مع وصول إعصار إيزابيل إلى الشاطئ وانتشاره". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  34. ^ باتي ديفيس؛ بيث ليواندوفسكي (17 سبتمبر 2003). "شركات الطيران تسمح للركاب بإعادة الحجز". سي إن إن . تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
  35. ^ CNN (18 سبتمبر 2003). "إيزابيل تقطع الكهرباء عن أكثر من مليون شخص" . تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 . {{cite news}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  36. ^ وكالة إدارة الطوارئ في ولاية بنسلفانيا (2003). "الحاكم ريندل يوجه مسؤولي الولاية للاستعداد للإعصار إيزابيل". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 28 يناير 2007 .
  37. ^ Transmission and Distribution World (2003). "Eastern US Utilities Prepare for Hurricane Isabel" . تم الاسترجاع في 29 يناير 2007 .
  38. ^ مكتب العلاقات الإعلامية (2003). "الحاكم باتاكي يعلن استعداد الولاية لإيزابيل". وزارة النقل في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  39. ^ ab Forgarty, Szeto, and LaFortune (2003). "بيان معلومات إعصار إيزابيل في 18 سبتمبر 2003". مركز الأعاصير الكندي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  40. ^ باركس (2003). "بيان معلومات عن إعصار إيزابيل في 19 سبتمبر 2003". مركز الأعاصير الكندي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  41. ^ باركس وماكلدون (2003). "بيان معلومات إعصار إيزابيل في 19 سبتمبر 2003 (2)". مركز الأعاصير الكندي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  42. ^ مركز الأعاصير الكندي (2004). "ملخص موسم الأعاصير المدارية 2003". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  43. ^ abc Chris Fogarty (2003). "Hurricane Isabel Summary in Canada". Canadian Hurricane Centre. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  44. ^ تم تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة (PDF) (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. 26 يناير 2018. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  45. ^ وزارة التجارة الأمريكية (2004). "تقييم الخدمة لإعصار إيزابيل" (PDF) . NOAA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  46. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "مناخ عام 2003- مقارنة الأعاصير فلويد، هوجو وإيزابيل" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  47. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الحدث لولاية فلوريدا". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  48. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for Florida (2)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  49. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for Florida (3)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  50. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for Florida (4)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  51. ^ ويلمنجتون، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في ولاية كارولينا الشمالية (2003). "إعصار إيزابيل في ولاية كارولينا الجنوبية". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
  52. ^ ab المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for North Carolina". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2006 .
  53. ^ abc Fred Hurteau (2003). "The Dynamic Landscape of the Outer Banks". Outer Banks Guidebook. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2006 .
  54. ^ Sunbelt Rentals (2003). "Hurricane Isabel Aftermath" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2007. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2006 .
  55. ^ وزارة التجارة الأمريكية (2004). "تقييم الخدمة لإعصار إيزابيل" (PDF) . NOAA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
  56. ^ abcdef David Roth (12 مايو 2022). "ملخص هطول الأمطار لإعصار إيزابيل". مركز التنبؤ بالطقس . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  57. ^ Sunbelt Rentals (2003). "Hurricane Isabel Effects by Region" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 مارس 2007 .
  58. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الحدث لولاية فيرجينيا". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2007 .
  59. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الأحداث في شرق ماريلاند". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2006 .
  60. ^ NCDC (2003). "Event Report for Central Maryland". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاسترجاع في 20 يناير 2007 .
  61. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الأحداث في غرب ماريلاند". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2006 .
  62. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for Washington, DC" أرشيف من الأصل في 24 مايو 2007. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2006 .
  63. ^ FEMA (2003). "Disaster Recovery Centers to Open". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2006 .
  64. ^ Gorse & Frugis (2003). "Hurricane Isabel Post Tropical Storm Report". Mount Holly, New Jersey National Weather Service. مؤرشف من الأصل (TXT) في 19 مارس 2005. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2006 .
  65. ^ ab المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for Delaware". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2006 .
  66. ^ مركز المعلومات المشترك (2003). "التقارير عن انقطاعات متقطعة للكهرباء في مختلف أنحاء الولاية" (PDF) . وكالة إدارة الطوارئ في ولاية ديلاوير. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2006 .
  67. ^ "ارتفاع عدد قتلى إيزابيل". CNN.com . 22 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
  68. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الأحداث لجنوب شرق بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
  69. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الأحداث في وسط بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 يناير 2007 .
  70. ^ Gorse and Frugis (2003). "Hurricane Isabel Post Tropical Cyclone Report". Mount Holly, New Jersey National Weather Service . تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
  71. ^ ab المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for Southeast Pennsylvania". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
  72. ^ باتي ديفيس؛ بيث ليواندوفسكي (18 سبتمبر/أيلول 2003). "إيزابيل تعطل حركة المرور الجوي في الشرق". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 27 يناير/كانون الثاني 2007 .
  73. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الأحداث في شمال شرق بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 يناير 2007 .
  74. ^ ab المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "Event Report for Central Pennsylvania". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 يناير 2007 .
  75. ^ ab State College, Pennsylvania National Weather Service (2003). "Hurricane Isabel: September 2003". مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 29 يناير 2007 .
  76. ^ ريك شوارتز (2007). الأعاصير والولايات الواقعة في وسط الأطلسي. دار بلو دايموند بوكس. ص 311. رقم ISBN 978-0-9786280-0-0.
  77. ^ بيتسبرغ، خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بنسلفانيا (2007). "بقايا الأعاصير والعواصف المدارية التي جلبت الأمطار إلى المنطقة" . تم الاسترجاع في 27 يناير 2007 .
  78. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الأحداث في جنوب غرب بنسلفانيا" . تم استرجاعه في 30 يناير 2007 .
  79. ^ abcd أمن البنية التحتية؛ استعادة الطاقة (2003). "تقرير حالة إعصار إيزابيل: 20 سبتمبر 2003 الساعة 11:00 صباحًا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2007 .
  80. ^ Gorse & Frugis (19 سبتمبر 2003). "تقرير ما بعد العاصفة الاستوائية عن إعصار إيزابيل". Mount Holly، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في نيوجيرسي . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  81. ^ abcd National Climatic Data Center (2003). "Event Report for New Jersey". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  82. ^ "Coastal Storm Survey" (PDF) . وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي. 19 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  83. ^ ab المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الحدث لولاية نيوجيرسي (2)" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  84. ^ بن ماكونفيل (20 سبتمبر 2003). "مسار الدمار الذي خلفته إيزابيل يخلف 16 قتيلاً". ذا سكوتسمان . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2009 .
  85. ^ abcd National Climatic Data Center (2003). "Event Report for Southeast New York". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  86. ^ CNN News (2003). "State-by-state evaluation of damage from Isabel" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  87. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2003). "تقرير الأحداث في جنوب وسط نيويورك". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  88. ^ NCDC (2003). "Event Report for Northeast New York". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  89. ^ كارولين تومسون (19 سبتمبر 2003). "إيزابيل عاصفة ولكن ليس ممطرة في نيويورك". أسوشيتد برس.
  90. ^ نيويورك تايمز (20 سبتمبر 2003). "الأسواق: السلع الأساسية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  91. ^ بوفالو نيوز (3 أكتوبر 2003). "كانت إيزابيل لطيفة تجاه منطقتنا بأكثر من طريقة".
  92. ^ جون ستيث (20 سبتمبر 2003). "عاصفة تقطع الكهرباء عن آلاف الأشخاص؛ رجال الإطفاء يكافحون حريق شقة في أوبورن ناجم عن مشاكل كهربائية". صحيفة سيراكيوز بوست ستاندرد .
  93. ^ Roth, David M (12 مايو 2022). "هطول الأمطار المدارية في منطقة وسط المحيط الأطلسي بالولايات المتحدة". هطول الأمطار المدارية. مركز التنبؤ بالطقس بالولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  94. ^ abc National Climatic Data Center (2003). "Event Report for Hurricane Isabel". مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2007 .
  95. ^ وزارة التجارة الأمريكية (2004). "تقييم الخدمة لإعصار إيزابيل" (PDF) . NOAA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2007 .
  96. ^ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في ديترويت (2003). "بقايا إعصار إيزابيل تجلب الأمطار إلى جنوب شرق ميشيغان صباح الجمعة" . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2007 .
  97. ^ NCDC (2003). "Event Report for Rhode Island". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  98. ^ مكتب الحاكم ريل (2003). "كونيتيكت تتدخل لمساعدة ضحايا إعصار كارولينا الشمالية -- 2000 جالون من المياه و25000 رطل من الجليد في طريقها جنوبًا" . تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  99. ^ ab NCDC (2003). "Event Report for Vermont". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  100. ^ ab NCDC (2003). "Event Report for Vermont (2)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  101. ^ ab NCDC (2003). "Event Report for Vermont (3)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  102. ^ NCDC (2003). "Event Report for Vermont (4)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  103. ^ NCDC (2003). "Event Report for Vermont (5)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  104. ^ NCDC (2003). "Event Report for Vermont (6)". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2007 .
  105. ^ 2003-إيزابيل (تقرير). البيئة الكندية. 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  106. ^ Szeto and LaFortune (2003). "بيان معلومات إعصار إيزابيل في 20 سبتمبر 2003". مركز الأعاصير الكندي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  107. ^ FEMA (2003). "مساعدات الكوارث الحكومية/الفيدرالية تتجاوز 155 مليون دولار في ولاية كارولينا الشمالية". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  108. ^ FEMA (2004). "Commonwealth of Virginia Receives Nearly $257 Million In Disaster Assistance". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  109. ^ FEMA (2003). "مساعدات الكوارث في ماريلاند تقترب من 100 مليون دولار". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  110. ^ FEMA (2003). "ضحايا الكوارث في ديلاوير يتلقون أكثر من 3.5 مليون دولار كمساعدات حتى الآن". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  111. ^ FEMA (2003). "مساعدات الكوارث في بنسلفانيا تتجاوز نصف مليون دولار". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  112. ^ Sunbelt Rentals (2003). "Hurricane Isabel Aftermath" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2007. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  113. ^ جون روتش (2003). "دعم جزر كارولينا الشمالية: معركة خاسرة؟". ناشيونال جيوغرافيك نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  114. ^ الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (2003). "بدء عمليات التجريف". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2006 .
  115. ^ abc وزارة الطاقة الأمريكية (2003). "تقرير حالة إعصار إيزابيل: 25 سبتمبر 2003" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2007 .
  116. ^ ab Infrastructure Security; Energy Restoration (2003). "Hurricane Isabel Situation Report: September 23, 2003 12:00PM" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2007 .
  117. ^ ab Infrastructure Security; Energy Restoration (2003). "Hurricane Isabel Situation Report: September 25, 2003 9:00AM" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2007 .
  118. ^ FEMA (2003). "طلبات المساعدات الفيدرالية لمواجهة الكوارث بسبب العواصف في بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يناير 2007 .
  119. ^ PEMA (2003). "مركز التعافي من الكوارث سيُفتتح في ويست تشيستر". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يناير 2007 .
  120. ^ FEMA (2003). "مساعدات الكوارث تتجاوز نصف مليون دولار". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يناير 2007 .
  121. ^ Constellation Energy (2003). "The Facts: Hurricane Isabel and BGE" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  122. ^ CBC News (18 سبتمبر 2003). "إيزابيل تجلب رياحًا قوية إلى شرق أونتاريو". مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
  123. ^ "أسماء الأعاصير المدارية في جميع أنحاء العالم". ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. 19 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  124. ^ خطة العمليات الوطنية للأعاصير (PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب منسق الأرصاد الجوية الفيدرالية والبحوث الداعمة التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مايو 2004. ص. 3-9 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـإعصار إيزابيل .
  • تقرير المركز الوطني للأعاصير عن الأعاصير المدارية لإعصار إيزابيل
  • أرشيف استشارات المركز الوطني للأعاصير بشأن إعصار إيزابيل
  • تقييم هيئة الأرصاد الجوية الوطنية
  • إعصار إيزابيل من الفئة الخامسة، دوامات العين في حلقة جافا، تفسير
  • إعصار إيزابيل في المنظور: وقائع مؤتمر

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إعصار_إيزابيل&oldid=1257191846"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate