ويلي فان دير كويلين

ويلي فان دير كويلين

فان دير كويلين في عام 1968
معلومات شخصية
الاسم الكامل	فيلهيلموس مارتينوس ليوناردوس يوهانس فان دير كويجلين [1]
تاريخ الميلاد	( 1946-12-06 )6 ديسمبر 1946 [1]
مكان الميلاد	هيلموند ، هولندا
تاريخ الوفاة	19 أبريل 2021 (2021-04-19)(74 عامًا)
مكان الوفاة	هيلموند، هولندا
ارتفاع	1.81 متر (5 قدم 11 بوصة) [2]
المناصب	لاعب خط الوسط المهاجم ، مهاجم
مسيرة الشباب
1953–1964	إتش في في هيلموند [3]
مهنة عليا*
سنين	فريق	التطبيقات	( جلس )
1964–1981	ايندهوفن	528	(308)
1981–1982	إم في في	16	(3)
المجموع		544	(311)
المسيرة الدولية
1966–1977	هولندا	22	(7)
*عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي

فيلهلموس مارتينوس ليوناردوس يوهانس " ويلي " فان دير كويلين ( النطق الهولندي: [ˈʋili vɑn dər ˈkœylə(n)] ؛ 6 ديسمبر 1946 - 19 أبريل 2021) كان لاعب كرة قدم هولنديًا وكشافًا لنادي بي إس في آيندهوفن .

وُلِد فان دير كويلين في هيلموند وبدأ مسيرته الشبابية في نادي إتش في في المحلي. في عام 1964، وقع عقدًا مع نادي بي إس في آيندهوفن. انتهى الأمر بفان دير كويلين باللعب للنادي لمدة 18 عامًا، وفاز بثلاثة ألقاب في الدوري الهولندي وكأسين محليتين وكأس الاتحاد الأوروبي في عام 1978. كما توج هداف الدوري الهولندي ثلاث مرات. بعد فترات قصيرة مع إم في في ماستريخت وأوفربيلت ، تقاعد في سن 37 عامًا. بعد مسيرته الكروية، عاد فان دير كويلين إلى بي إس في كمساعد مدير ومدرب للفريق الأول ومدرب للشباب وكشاف. كما عمل لفترة وجيزة كمساعد مدير في رودا جيه سي .

لعب فان دير كويلين 528 مباراة بالدوري وسجل 308 أهداف لصالح آيندهوفن، وكلاهما رقم قياسي للنادي على مر العصور. مع 311 هدفًا في مسيرته المهنية، يحمل فان دير كويلين أيضًا الرقم القياسي لأهداف الدوري الهولندي على مر العصور. فاز بـ 22 مباراة دولية وسجل سبعة أهداف للمنتخب الهولندي في الستينيات والسبعينيات، لكن مسيرته الدولية شابتها صدامات متكررة مع يوهان كرويف وحلفائه.

نشأ فان دير كويلين في هيلموند وبدأ لعب كرة القدم منذ سن مبكرة. في سن الثامنة، انضم إلى نادي إتش في في هيلموند المحلي، على الرغم من عدم تمكن الأولاد من الانضمام حتى سن التاسعة. أصبح فان دير كويلين جديرًا بالملاحظة بسبب قدراته على تسجيل الأهداف. التحق بالمدرسة ليصبح لاعبًا ، لكنه استقال لصالح أن يصبح لاعب كرة قدم. في سن الخامسة عشرة، ظهر فان دير كويلين لأول مرة في فريق إتش في في هيلموند الأول. في عام 1963، جذب اهتمام نادي بي إس في آيندهوفن ولعب مباراة اختبارية لهم ضد دي فالك في مايو. عرض عليه الفريق عقدًا، لكن فان دير كويلين رفض؛ لم يتمكن إلا من الحصول على عقد شباب وكانت الأجور المعروضة أقل من صفقته مع إتش في في في ذلك الوقت. ^[4] أثناء اللعب مع إتش في في هيلموند، تمكن من تسجيل 69 هدفًا في 63 مباراة لفريق الهواة. ^[5] في عام 1964، أبدى نادي آيندهوفن وثلاثة عشر ناديًا آخر (بما في ذلك الأندية البلجيكية) اهتمامهم بالتعاقد مع الشاب. هذه المرة، اختار فان دير كويلين اللعب لصالح آيندهوفن. ^[3]

بدأ فان دير كويلين بعقد شبه احترافي؛ توقيع عقد مع نادي بي إس في آيندهوفن يعني أنه يمكنه أيضًا العمل في فيليبس . في أيام الأسبوع، كان يعمل كعامل مستودع. ظهر فان دير كويلين لأول مرة في مباراة ودية في 7 أغسطس 1964 ضد إس في في ، وسجل خمسة أهداف في فوز 6-1. ^[3] كان ظهوره الأول في الدوري الهولندي في 23 أغسطس 1964 في مباراة ضد فورتونا 54. سجل فان دير كويلين الهدف الوحيد في خسارة 2-1. ^[5] في المباراة الثانية بالدوري، تمكن من تسجيل ثلاثة أهداف في فوز بي إس في 3-1 على إس سي إنشيده . في موسمه الأول في بي إس في (كأصغر لاعب في الدوري)، احتل الفريق المركز الثاني في الدوري واحتل فان دير كويلين أيضًا المركز الثاني في ترتيب هدافي الدوري الهولندي برصيد عشرين هدفًا. ^{[3] [6]} في موسم 1965-1966، أصبح فان دير كويلين، الذي بلغ للتو العشرين من عمره، هداف الدوري برصيد 23 هدفًا. وفي الجولة الأخيرة من الدوري، تمكن آيندهوفن من الفوز على إف سي تفينتي بنتيجة 7-1 في إنسخيده؛ وسجل فان دير كويلين أربعة أهداف في تلك المباراة. ^[6]

في السنوات التالية، واجه فان دير كويلين بعض الصعوبات في مسيرته المهنية. أثبتت وظيفته في شركة فيليبس واستدعائه للتجنيد العسكري أنه من الصعب الجمع بينه وبين كرة القدم. في موسمي 1966-1967 و1967-1968 ، سجل فان دير كويلين 21 هدفًا في الدوري ، لكن الافتقار إلى الكيمياء بينه وبين مدرب آيندهوفن ميلان نيكوليتش ​​(مدير كرة القدم) جعل أداءه يعاني أيضًا. ^[6] في عام 1968، كان آيندهوفن يعاني في الدوري ويكافح الهبوط. ونتيجة لذلك، تم طرد نيكوليتش ​​وفي أعقاب رحيله، سجل فان دير كويلين على الفور أربعة أهداف في فوز 5-1 على دي دبليو إس. بعد بضعة انتصارات مهمة، أنهى آيندهوفن الدوري في المركز الرابع عشر في الدوري الهولندي. ^[3] في موسم 1968-1969، عين آيندهوفن كورت ليندر كمدرب جديد. لكن مرة أخرى، لم يكن فان دير كويلين على وفاق مع مدربه، حيث واجه مشاكل مع أسلوب ليندر التدريبي القاسي. ^[5] كاد هذا الموقف أن يؤدي إلى انتقال فان دير كويلين إلى هيلموند سبورت ، نادي مسقط رأسه. ومع ذلك، لم يتمكنوا من تحمل رسوم انتقاله، وفي النهاية وقع فان دير كويلين عقدًا جديدًا مع بي إس في. ^[3]

في موسمي 1968-1969 و1969-1970، وصل آيندهوفن إلى نهائي الكأس (لكنه خسره). في الموسم الأخير، أصبح فان دير كويلين هداف الدوري الهولندي للمرة الثانية برصيد 26 هدفًا. كان الموسمان التاليان أقل نجاحًا بالنسبة لفان دير كويلين، حيث سجل 14 هدفًا في موسم 1970-1971، و6 أهداف في موسم 1971-1972. غير رحيل ليندر في عام 1972 وضعه في النادي. كان مدرب آيندهوفن الجديد هو كيس ريجفرز، الذي سيتواصل جيدًا مع فان دير كويلين في السنوات التالية. ^[3]

أعطى ريجفرز فان دير كويلين دور صانع الألعاب الحر في الفريق. كما شكل شراكة مهاجم ناجحة مع الوافد الجديد رالف إدستروم . ^[5] في عام 1974، سجل فان دير كويلين 27 هدفًا (بما في ذلك أربعة في فوز 10-0 على جو أهيد إيجلز) وكان مرة أخرى هداف الدوري. ^[2] كان ريال مدريد ونيس وأندرلخت وفالنسيا مهتمين بالتعاقد معه، لكن آيندهوفن رفض أي عروض واردة. ^[3] أبقى مدير آيندهوفن بن فان جيلدر ووكيل فان دير كويلين جو فيرستابن العرض من مدريد سراً. ^[7] كانت نهاية الموسم هي نهائي كأس هولندا ضد ناك، والتي فاز بها آيندهوفن 6-0. سجل فان دير كويلين ثلاثية في تلك المباراة. ^[3] في موسم 1974-1975، فاز فان دير كويلين بأول لقب له في الدوري الهولندي. ساهم في النجاح بتسجيله 28 هدفًا في الدوري. ^[8] في نوفمبر من ذلك الموسم، حدثت لحظة غريبة لفان دير كويلين عندما سدد ركلة حرة على المرمى في مباراة ضد نادي فاجينينجن. دخلت الكرة المرمى، لكنها انتهت خارج المرمى بسبب ثقب في الشبكة. وبعد مداولات طويلة، أقر الحكم بالهدف. ^[9]

في العام التالي، فاز آيندهوفن بالدوري والكأس المحلية، ووصل إلى الدور نصف النهائي من كأس أوروبا. ^[8] سجل فان دير كويلين 27 هدفًا في الدوري. ^[6] بعد اللقبين المتتاليين، أنهى آيندهوفن الموسم في المركز الثاني في عام 1977. غادر إدستروم الفريق بعد الموسم، مما أدى إلى كسر شراكته مع فان دير كويلين، ولكنه أفسح المجال أيضًا لأسلوب لعب جديد. أصبحت لعبة آيندهوفن أكثر تنوعًا، حيث جعل ريجفرز الفريق يلعب بدون مهاجم ثابت. كان فان دير كويلين وجيري ديكرز يتناوبان أثناء المباريات في أن يصبحا المهاجمين. ^{[10] [11]} على الرغم من أنه لم يكن حريصًا على أن يصبح قائدًا (معلنًا أنه "منشغل جدًا بلعبته الخاصة")، تم تعيين فان دير كويلين قائدًا للفريق قبل موسم 1977-1978. ^{[3] [11]}

كان ذلك العام هو الموسم الأكثر نجاحًا في مسيرته، بعد فوز آيندهوفن بالدوري الهولندي والكأس المحلية وكأس الاتحاد الأوروبي . في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي، واجه آيندهوفن نادي برشلونة ، وكان يوهان كرويف ويوهان نيسكينز منافسين. فاز آيندهوفن 4-3 في مجموع المباراتين وتقدم إلى النهائيات، حيث هُزم باستيا 3-0 على أرضه (بعد التعادل بدون أهداف في مباراة الذهاب). سجل فان دير كويلين الهدف الثالث والأخير: أدت تمريرة من يان بورتفليت إلى تسديدة اصطدمت بالقائم أولاً، لكنها ارتدت إلى قدميه، مما مكنه من التسجيل على الرغم من ذلك. صرح فان دير كويلين أنه "كانت واحدة من المرات القليلة التي لعبنا فيها بشكل جيد حقًا على المستوى الأوروبي. عندما تسجل هدفًا كهذا، فإنه يبقى في ذاكرتك." ^[12]

بعد فوز كأس الاتحاد الأوروبي، تفكك الفريق ببطء. في موسم 1978-1979، أنهى آيندهوفن الدوري في المركز الثالث. سجل فان دير كويلين أربع مرات في مباراة كأس أوروبا عام 1978 ضد فنربخشة (6-1). ^[13] في الدوري، سجل 14 هدفًا. في موسم 1979-1980، أنهى آيندهوفن الدوري في المركز الثالث مرة أخرى، وانخفض إجمالي أهداف فان دير كويلين إلى 12 هدفًا. ^[6] عندما غادر ريجفرز في عام 1980، تم استبداله بـ ثيجس ليبرجتس ، الذي غالبًا ما كان يضع فان دير كويلين على مقاعد البدلاء لصالح آخرين. اعتبر فان دير كويلين ظهوره كبديل لمدة ست دقائق ضد إن إي سي في 29 أغسطس 1981 مهينًا، وطلب مغادرة النادي. ^[4] تم نقله إلى إم في في ماستريخت ، حيث لعب لمدة موسم واحد. في ماستريخت، ظهر في 17 مباراة، وسجل ثلاثة أهداف. ^[6] عندما غادر فان دير كويلين نادي إم في في، لعب لفترة وجيزة مع نادي أوفربيلت فابريك البلجيكي ، قبل اعتزاله رسميًا. ^[5] وفي المجموع، لعب 538 مباراة بالدوري وسجل 308 أهداف لصالح آيندهوفن؛ ولا تزال الإحصائيتان تمثلان أعلى عدد من المباريات والأهداف سجلها أي شخص للنادي. ^[3] كما أن أهداف فان دير كويلين الـ 29 في المسابقات الأوروبية هي أيضًا رقم قياسي لنادي آيندهوفن. ^[14] ولا تزال أهدافه الـ 311 في الدوري الهولندي رقمًا قياسيًا هولنديًا. ^[15]

أثناء اللعب لصالح نادي إتش في في هيلموند، لعب فان دير كويلين مع المنتخب الهولندي تحت 19 عامًا . ^[16] بعد استدعاء من المدرب جورج كيسلر، ظهر فان دير كويلين لأول مرة مع المنتخب الهولندي الأول في 23 مارس 1966 في مباراة ضد ألمانيا الغربية ، وعمره 19 عامًا. ^{[3] [16] [17]} بدأت مسيرته الدولية بشكل مشجع: في أول خمس مباريات دولية له، سجل أربعة أهداف. بعد ذلك، تلقى فان دير كويلين دعوات متقطعة حتى عام 1970. نظرًا لانشغاله بالتجنيد العسكري، لم يتمكن من اللعب للمنتخب الوطني كثيرًا. وفي الوقت نفسه، استولى يوهان كرويف ببطء على مركز صانع الألعاب في المنتخب الهولندي . منذ عام 1970، كان عليه الانتظار أربع سنوات قبل الظهور مع المنتخب الهولندي مرة أخرى. ^[18] كان من المقرر أن تلعب هولندا في كأس العالم لكرة القدم 1974 ، لكن فان دير كويلين (الذي كان من المؤكد أنه سيجلس على مقاعد البدلاء لصالح كرويف) رفض الظهور في البطولة. ^[3]

كانت الأسباب الأخرى التي جعلت مسيرة فان دير كويلين الدولية لا تنطلق أبدًا هي الصدامات المتكررة بين فان دير كويلين وزميله في فريق آيندهوفن يان فان بيفرين وكرويف. ^[19] نشأ العداء بين لاعبي آيندهوفن من جهة ولاعبي أياكس وفينورد من جهة أخرى في الستينيات، عندما انتقد فان بيفرين رغبة كرويف في اللعب للمنتخب الهولندي. في المقابل، أدى تردد فان دير كويلين وفان بيفرين في التكيف مع أساليب كرويف إلى مضايقات من لاعبي أياكس وفينورد. ^[20] كانت إحدى الطرق هي الاستمرار في تمرير الكرة بين لاعبي أياكس فقط في المباريات الهولندية، مما ترك فان دير كويلين خارج اللعبة. ^[16] كانت أكبر مشكلة له مع كرويف هي المعاملة التفضيلية التي سيحصل عليها من المدرب وزملائه في الفريق والاتحاد الهولندي لكرة القدم . ^[21] في عام 1975، كان المنتخب الهولندي يتدرب للاستعداد لمباراة ضد بولندا. بعد أن سمح كرويف وزميله في فريق برشلونة يوهان نيسكينز بالوصول متأخرين بضعة أيام لمعسكر تدريب المنتخب الهولندي، أوقف المدرب جورج نوبل التدريب فقط للترحيب بالاثنين. رد فان دير كويلين على هذا بقوله: "ها هو ملوك إسبانيا قادمون" . غاضبًا، اقترب كرويف من نوبل، مما أجبره على الاختيار بينه وبين فان دير كويلين. انحاز نوبل إلى كرويف، مما أدى إلى مغادرة فان دير كويلين وفان بيفرين للفريق. ^[20]

بسبب هذه القضايا، اعتزل فان دير كويلين اللعب الدولي في عام 1975، لكنه تراجع عن هذا القرار بعد عام بعد محادثة مع المدرب. ^[3] في السبعينيات، لعب فان دير كويلين بشكل متقطع مع هولندا. في عام 1975، سجل ثلاثة أهداف في مباراة تصفيات بطولة أوروبا 1976 ضد فنلندا ، ليصل إجمالي أهدافه إلى سبعة. في أكتوبر 1977، لعب مباراته الثانية والعشرين والأخيرة في مباراة خارج الأرض ضد أيرلندا الشمالية ؛ حيث دخل كبديل لكرويف في الدقيقة 71. ^{[17] [18]}

لعب فان دير كويلين عادةً في مركز صانع الألعاب أو المهاجم الثاني . ^{[1] [21]} كان غالبًا ما يتراجع إلى خط الوسط في محاولة للسيطرة على المباراة من هناك. ^[22] على الرغم من أن فان دير كويلين كان يلعب بالقدم اليمنى في البداية، إلا أنه تدرب ليصبح لاعبًا يستخدم كلتا القدمين. اشتهر بقوة تسديداته وقدراته الفنية؛ أكسبته تسديداته القوية لقب "سكيتي ويلي" ("سدد، ويلي" باللهجة العامية الإقليمية الشرقية لشمال برابانت ). ^{[22] [23]} بعد انضمام رالف إدستروم إلى آيندهوفن في عام 1974، شكل هو وفان دير كويلين ثنائيًا فعالًا. كانت العلامة التجارية للشراكة هي أن إدستروم يتلقى كرة طويلة برأسه ويسلمها إلى فان دير كويلين، الذي سيقف خارج منطقة الجزاء مباشرة لمحاولة تسجيل هدف. ^[24] في وقت لاحق من حياته المهنية، شكل شراكة جديدة مع هاري لوبس . ^[7] نادرًا ما كان فان دير كويلين يضرب الكرة برأسه أو يتدخل مع لاعب. ونتيجة لذلك، لم يتلق فان دير كويلين سوى بطاقة صفراء واحدة طوال مسيرته. ^[16] اعترف فان دير كويلين بافتقاره إلى المهارات الدفاعية، لكنه ذكر أن "ريجفرز اعتنى بذلك من خلال السماح لأعضاء الفريق الآخرين بالتعويض عن ذلك". وقد مكنه ذلك من التفوق في الجزء الهجومي. ^[10]

بعد اعتزال فان دير كويلين، عمل كمدرب هجوم ومساعد مدير لنادي بي إس في آيندهوفن. ^{[5] [25]} في عام 1988، أصبح مساعد مدير في رودا جيه سي بعد التعاقد مع يان ريكر كمدرب رئيسي. ^{[3] [26]} في وقت لاحق، عاد إلى بي إس في كمدرب للشباب. منذ عام 2004، عمل فان دير كويلين ككشاف للنادي. ^{[27] [28]} بالإضافة إلى هذا المنصب، شارك فان دير كويلين أيضًا في مهام تمثيلية واحتفالية للنادي. في عام 2012، وقع فان دير كويلين على تمديد عقده مع بي إس في لمدة عامين. ^[29] كما أعلن المديران تيني ساندرز ومارسيل براندز أنه طالما أنهما مسؤولان، يمكن لفان دير كويلين البقاء دائمًا في النادي. ^[30]

تلقى فان دير كويلين تقديرًا لمسيرته الكروية من قبل نادي آيندهوفن وجماهيره. كان عضوًا فخريًا في آيندهوفن، وفي ملعب فيليبس سُميت إحدى قاعات الاستقبال باسمه. ^{[31] [32]} في أكتوبر 2004، أقيم تمثال لفان دير كويلين خارج ملعب فيليبس. ^[23] في نوفمبر 2011، نُشرت سيرته الذاتية أونزي ويلي ("ويلي الخاص بنا")، كتبها الصحفي فرانس فان دن نيوينهوف. تم تقديم الطبعة الأولى إلى فان دير كويلين من قبل بيرت فان مارفيك . جنبًا إلى جنب مع إصدار الكتاب، حصل على شارة مدينة هيلموند الفخرية من رئيس البلدية فونس جاكوبس. ^{[16] [33]} في 10 ديسمبر 2011، تم الاحتفال بعيد ميلاد فان دير كويلين الخامس والستين في ملعب فيليبس خلال مباراة الدوري الهولندي الممتاز آيندهوفن- ناك بريدا . وانضم إليه فريق آيندهوفن عام 1978 الذي فاز بكأس الاتحاد الأوروبي. ^[34]

عانى فان دير كويلين لاحقًا من مرض الزهايمر. وتوفي في 19 أبريل 2021 عن عمر يناهز 74 عامًا. ^[35]

عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والبطولة

نادي	موسم	الدوري		كأس هولندا لكرة القدم		قارية [36]
		التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
نادي بي إس في آيندهوفن	1964–1965	27	20		2	-
	1965–1966	30	23	6	9	-
	1966–1967	34	21		0	-
	1967–1968	32	21		6	-
	1968–1969	34	11	7	7	-
	1969–70	32	26	6	4	4	2
	1970–71	30	14		2	8	1
	1971–72	26	6		0	3	0
	1972–73	32	13		1	-
	1973–74	34	27		7	-
	1974–75	32	28		1	8	8
	1975–76	33	27	5	10	8	4
	1976–77	32	24		1	4	2
	1977–78	32	13	2	1	11	5
	1978–79	28	14		3	3	4
	1979–80	28	12	5	2	4	0
	1980–81	27	8		1	4	3
	1981–82	5	0	0	0	1	0
	المجموع	528	308		57	58	29
MVV ماستريخت	1981–82	17 [6]	3 [6]		2	-
مجموع المسيرة المهنية		545 [1]	311 [1]	0	59	58 [13]	29 [13]

المباريات والأهداف حسب المنتخب والسنة

المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
هولندا	1966	5	4
	1967	1	0
	1968	5	0
	1969	1	0
	1970	1	0
	1974	1	0
	1975	3	3
	1976	2	0
	1977	3	0
المجموع		22 [18]	7 [18]

تظهر قائمة النتائج إجمالي أهداف هولندا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فان دير كويلين .

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ويلي فان دير كويلين

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	17 أبريل 1966	دي كويب ، روتردام	بلجيكا	1-0	3-1 [18]	ودي
2	11 مايو 1966	هامبدن بارك ، غلاسكو	اسكتلندا	2-0	3–0 [18]	ودي
3				3-0
4	30 نوفمبر 1966	دي كويب، روتردام	الدنمارك	2-0	2-0 [18]	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1968
5	3 سبتمبر 1975	دي جوفيرت ، نيميخين	فنلندا	1-1	4-1 [18]	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1976
6				2-1
7				4-1

نادي بي إس في آيندهوفن

• الدوري الهولندي : 1974–75 ، 1975–76 ، 1977–78
• كأس هولندا : 1973–74 ، 1975–76
• كأس الاتحاد الأوروبي : 1977–78

• قائمة لاعبي كرة القدم الرجال الذين سجلوا 500 هدف أو أكثر

• الملف الشخصي لنادي بي إس في آيندهوفن