بارنيل، نيوزيلندا

الموسوعة الحرة

مركز مدينة أوكلاند( ورشة الميكانيكا )( خليج القضاة )
مركز مدينة أوكلاند
بارنيل
( خليج هوبسون )
جرافتوننيوماركتريمويرا
بالنظر شمالاً وشمالاً غرباً على طول طريق بارنيل، تظهر موانئ أوكلاند وميناء وايتماتا في الأفق.
كوخ إيولم عام 1867

بارنيل ( باللغة الماورية : Panēra ) [ 3 ] [ 4 ] هي ضاحية من ضواحي أوكلاند ، نيوزيلندا. تُعدّ من أغنى ضواحي نيوزيلندا، [ 5 ] حيث تُصنّف باستمرار ضمن أغنى ثلاث ضواحي، [ 6 ] وغالبًا ما تُوصف بأنها "أقدم ضاحية" في أوكلاند، إذ يعود تاريخها إلى بدايات الاستيطان الأوروبي لأوكلاند عام 1841. وتتميز بمزيجها الفريد من الشوارع المزدانة بالأشجار والعقارات الفسيحة؛ والمناطق الصناعية المُعاد تطويرها التي تضم منازل على الطراز الإدواردي وفيلات خليجية من عشرينيات القرن الماضي؛ وتضاريسها الجبلية التي تُتيح إطلالات خلابة على الميناء، وميناء وايتماتا ، وجزيرة رانغيتوتو ، ومنطقة أوكلاند دومين . وإلى الغرب منها تقع منطقة أوكلاند دومين ، وإلى الجنوب نيوماركت ، وإلى الشمال موانئ أوكلاند .

يشكل شارع بارنيل رايز وطريق بارنيل الطريق الرئيسي الذي يمر عبر بارنيل. يؤدي شارع بارنيل رايز إلى الحي التجاري المركزي غربًا، بينما يمتد طريق بارنيل من بارنيل رايز صعودًا إلى قمة الضاحية، ثم ينحني بزاوية 90 درجة تقريبًا ويستمر باتجاه نيوماركت جنوب شرقًا. ينتهي طريق بارنيل عند تقاطع شارعي جورج وساراويا، حيث يتحول إلى شارع برودواي. كان المستوطنون الأوروبيون الأوائل يعرفون طريق بارنيل باسم "طريق مانوكاو" حتى بعد إنشاء طريق خيبر باس عام 1845.

تاريخ

تتمتع منطقة بارنيل بتاريخ طويل من استيطان تاماكي ماوري . كانت نقطة القرار هي موقع Taurarua pa، التي احتلها اتحاد Waiōhua . [ 7 ] يشير اسم Taurarua ("الترنيمة المزعجة") إلى معركة بين Waiōhua و Ngāti Whātua حيث قام محاربو Waiohua بحث Ngāti Whātua على الهجوم باستخدام الهتافات الساخرة. [ 8 ] كان هذا أحد المعاقل الأخيرة لهذا الإيوي قبل أن يستولي عليه نجاتي واتوا في أربعينيات القرن الثامن عشر، عندما هزم نجاتي واتوا الزعيمان الشقيقان التوأم هوماتايتاي وهوبي. [ 8 ] قبل الاستيطان الأوروبي، احتل Ngāti Whātua-o-Ōrākei بارنيل . كان المجال معروفًا باسم بوكيكاوا، والذي يُترجم إلى "تل الذكريات المريرة". هذا في إشارة إلى المعارك التي وقعت بين Ngāpuhi و Ngāti Whatua خلال حروب المسكيت . استحوذت الحكومة على المنطقة من Ngāti Whātua كجزء من صفقة أرض بمساحة 3000 فدان (12 كم 2 ) في عام 1840. 

اشترى روبرت تود ثلاثة أفدنة (1.2 هكتار) من الحكومة في الأول من سبتمبر عام 1841. وسرعان ما قسّمها إلى 36 قطعة، وعرضها للبيع في الرابع من سبتمبر من العام نفسه تحت اسم "قرية بارنيل". في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان تود قد زوّد بعثة تابعة لجماعة الإخوة البليموثية في بغداد بنسخ من الكتاب المقدس، وكان من بين أعضائها جون فيسي بارنيل . سُمّيت شوارع قرية بارنيل بأسماء غروفز، وكرونين، وكالمان، نسبةً إلى مبشرين آخرين في بغداد، وهم أنتوني نوريس غروفز ، وإدوارد كرونين، وإيراسموس سكوت كالمان . ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى شوارع إيغلون، وفوكس، ومارستون. 

الحوكمة

الحكومة المحلية

تأسست منطقة بارنيل للطرق في 13 فبراير 1863، لكنها لم تبدأ العمل حتى عام 1868. وفي عام 1877، تم حل منطقة الطرق وتأسيس بلدية بارنيل. وفي عام 1913، تم دمج البلدية في مدينة أوكلاند . [ 9 ]

شغل الأشخاص التاليون منصب رؤساء بلديات منطقة بارنيل حتى تم دمجها في مدينة أوكلاند: [ 10 ]

اسمشرط
1هنري ماثيو نيشن1877–1877
2جي دبليو ميلتون1877–1878
3ويليام كولمان1878–1879
4جي دبليو روبنسون1879–1880
5ج. فراير كلارك1880–1881
6روبرت ووكر1881–1883
7دي إتش ماكنزي1883–1885
8جوناثان وينكس1885–1887
9سيمور ثورن جورج1887–1888
10إتش بي سيلي1888–1891
(9)سيمور ثورن جورج1891–1892
11جون مكابي1892–1894
12جورج إس. كيسلينج1894–1895
13سبنسر فون ستورمر1895–1896
14جوزيف ثورنز1896–1897
15إن دبليو بولارد1897–1898
16هيو كامبل1898–1903
17جون فيت1903–1906
18جورج دبليو باسلي1906–1909
19ريتشارد ستيفنسون بريغز1909–1913

تشكل بارنيل جزءًا من دائرة أوراكي داخل مجلس أوكلاند .

الهيئة الانتخابية

تُشكّل بارنيل جزءًا من دائرة إبسوم الانتخابية للتمثيل البرلماني . وتمثل بارنيل ما يقارب 20% من سكان الدائرة. ويمثل عضو البرلمان عن إبسوم، ديفيد سيمور [ 11 ] ، حزب العمل النيوزيلندي .

التركيبة السكانية

تغطي بارنيل مساحة 2.88 كم 2 (1.11 ميل مربع ) [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 8390 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 2913 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
20066519—    
20137095+1.22%
20187563+1.29%
20237788+0.59%
المصدر: [ 12 ] [ 13 ]

بلغ عدد سكان بارنيل 7788 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 225 نسمة (3.0%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 693 نسمة (9.8%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 3087 مسكنًا ، منهم 3678 ذكرًا، و4059 أنثى، و48 شخصًا من أجناس أخرى . [ 14 ] عرّف 7.1% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 36.2 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 756 شخصًا (9.7%) دون سن 15 عامًا، و2376 شخصًا (30.5%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و3378 شخصًا (43.4%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و1275 شخصًا (16.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 13 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 71.6% أوروبيون ( باكيه )، 6.9% ماوري ، 2.6% من جزر المحيط الهادئ ، 24.3% آسيويون ، 4.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و1.4% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 96.8% من السكان الإنجليزية، و1.3% لغة الماوري، و0.3% اللغة الساموية، و29.2% لغات أخرى. لم يتمكن 1.3% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم مثلاً). كان 0.3% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 41.4%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 30.9% مسيحيون ، 1.6% هندوس ، 1.4% مسلمون ، 0.3% معتقدات دينية ماورية ، 1.8% بوذيون ، 0.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.5% يهود ، و1.7% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 55.5%، بينما لم يُجب 6.1% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 3507 أشخاص (49.9%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و2631 شخصًا (37.4%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و891 شخصًا (12.7%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 54500 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 1908 أشخاص (27.1%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 3483 شخصًا (49.5%) يعملون بدوام كامل، و1191 شخصًا (16.9%) يعملون بدوام جزئي، و237 شخصًا (3.4%) عاطلين عن العمل. [ 13 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
بارنيل ويست1.6545092733172232.2 سنة44300 دولار [ 15 ]
بارنيل إيست1.2332762663136844.3 سنة66000 دولار [ 16 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

مبانٍ ومعالم بارزة

الكاتدرائية الأنجليكانية ، وخلفها كنيسة سانت ماري القديمة
منزل نيلجان، الذي تم بناؤه للأسقف نيلجان عام 1908
حدائق بارنيل للورود خلال مهرجان الورود لعام 2006
كنيسة القديس يوحنا المعمدان، بارنيل

طريق بارنيل السفلي

  • فندق سوان، 31-35 بارنيل رايز - شُيّد قبل عام 1856، وهو من أقدم الحانات الخشبية التي لا تزال قائمة في أوكلاند. تعود الإضافات إلى المبنى إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر، وقد صممها إدوارد بارتلي. كان هذا المبنى في الأصل يقع مباشرةً على الشاطئ. تاريخيًا، كان الماوريون يستخدمون هذا الخليج (الذي تم استصلاحه بالكامل الآن) لرسو قواربهم ( واكا ) ؛ واستمر هذا الاستخدام بعد الاستيطان الأوروبي، وتم تخصيص جزء من الشاطئ ليكون نُزُلًا للماوريين (يستخدمه حاليًا فريق سلامة المركبات التجارية التابع للشرطة كميزان للمركبات الثقيلة ونقطة تفتيش للتحقق من الامتثال). [ 17 ]
  • جسر بارنيل للسكك الحديدية – جسر معدني يعود للقرن التاسع عشر، مبني على دعامات ضخمة من صخور البازلت البركانية. يسمح هذا الجسر بمرور خط السكة الحديدية فوق طريق بارنيل دون تعطيل حركة المرور.
  • شقق مايفير – مبنى سكني شاهق من الطوب على الطراز الجورجي الجديد يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين.
  • فندق قلعة وندسور، 144 طريق بارنيل - فندق يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن التاسع عشر. تم إعادة تصميم الفندق في ثمانينيات القرن التاسع عشر بعد أن تم تكليف المهندس المعماري آر. ماكاي فريب بتحويل الفندق الحالي إلى حانة أكبر ؛ تم بناء الواجهة الحالية خلال هذا التحويل.
  • مصنع هيرد السابق – مبنى صناعي من ثلاثة طوابق على طراز آرت ديكو تم بناؤه لصالح شركة تصنيع حلويات.
  • منتزه هيرد – تم التبرع بهذه الأرض للمدينة في عام 1953 من قبل عائلة هيرد، مالكي متجر هيردز كاندي، ومبنى هيردز الكبير المجاور ذي الطراز المعماري آرت ديكو.
  • كنيسة القديس يوحنا المعمدان (كاثوليكية) ، 204 طريق بارنيل - صمم هذه الكنيسة إدوارد ماهوني ، وأسسها رسميًا الأسقف بومبالييه عام 1861؛ وهي الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في بارنيل وأقدم كنيسة كاثوليكية في المدينة. كان لراهبات الرحمة دير هنا، كما كانت هناك مدرسة ابتدائية كاثوليكية تعمل لمدة قرن، حتى أُغلقت بسبب انخفاض عدد الطلاب في خمسينيات القرن الماضي.

طريق بارنيل

  • نُزُل ويتبي، 330 طريق بارنيل - شُيّد نُزُل ويتبي في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وهو أحد المساكن الاستعمارية القليلة المتبقية في أوكلاند، والمبنية من حجر البازلت البركاني المحلي . يُحتمل أن يكون قد شُيّد في وقت مبكر من عام 1848 أو 1852. من الممكن أن يكون فريزر قد شيّد مبنىً في الموقع وقت شرائه عام 1864، أو أنه قام بتحسين هيكل قائم. لا تدعم جدران البناء عوارض السقف، مما يشير إلى أن هذا هيكل خشبي سابق تم تكسيته لاحقًا بالحجر. شغلت القنصلية العامة لجزر كوك المبنى كسفارة من عام 1978 حتى 1 ديسمبر 1994.
  • قصر هولم، الواقع في 350 شارع بارنيل، هو منزل حجري على طراز ريجنسي محاط بشرفات مُغطاة بتعريشات، بُني عام 1843 للسير فريدريك ويتاكر . وهو ثاني أقدم منزل قائم في أوكلاند، وأقدم مسكن موثق لا يزال قائمًا في موقعه الأصلي. [ 18 ] في سنواته الأولى، سكن المنزل عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم جورج سيلوين ، الحاكم غور براون ، الذي استخدمه كمقر حكومي مؤقت في خمسينيات القرن التاسع عشر، والسير فرانسيس ديلون بيل ، الذي كان وزيرًا لشؤون السكان الأصليين ومستشارًا للحاكم غراي ، والعقيد هولم ، الذي تولى قيادة قوات الجيش البريطاني في نيوزيلندا ، والذي سُمي المنزل باسمه. [ 18 ]
  • مكتبة بارنيل العامة السابقة – زاوية طريق بارنيل وطريق خليج سانت جورج. مبنى كلاسيكي جديد يعود إلى عشرينيات القرن العشرين.

ركن القديس ستيفن

  • تُعدّ الكاتدرائية الأنجليكانية ، التي تقع على قمة التل، أبرز معالم بارنيل. وقد حلت محل كاتدرائية سانت ماري الأصلية، التي هُدمت عام 1888 بعد أن دامت 28 عامًا فقط .يتألف المبنى من جزأين: جوقة الكنيسة المبنية من الطوب وجسمها، ويعود تاريخهما إلى حوالي عام ١٩٦٠، ويمثلان نسخةً "حديثةً" مبسطةً من الطراز القوطي . يشبه هذا التصميم إلى حد كبير كاتدرائية غيلدفورد ، التي صممها إدوارد ماوف ، والتي اكتمل بناؤها عام ١٩٦١. تتشابه الكتل الهندسية، وتفاصيل البناء، والمساحات الملساء من الطوب العادي في كلا المبنيين. فوق مدخل الجناح، يقف تمثال برونزي للملاك ميخائيل وهو يهزم الشيطان ، وهو مشابه جدًا لتمثال إبستين الذي يحمل نفس الموضوع في كاتدرائية كوفنتري (التي اكتمل بناؤها عام ١٩٦٢). أما الجزء الأمامي من الكنيسة، الذي بُني في التسعينيات بتصميم من البروفيسور ريتشارد توي وجون سنكلير ، فيُذكّر بكاتدرائية كوفنتري الجديدة التي بُنيت بعد الحرب العالمية الثانية. يتميز هذا الجزء بنوافذ زجاجية ملونة كبيرة، تُضيئها أشعة الشمس في أوقات معينة من اليوم. تظهر الزخارف والرموز الماورية في الجزء الأحدث من المبنى، والذي ينتظر اكتماله ببرج كبير.
  • كنيسة كاتدرائية سانت ماري – بجوار هذا المبنى تقع كنيسة سانت ماري الأصغر حجمًا، وهي عبارة عن هيكل خشبي على الطراز القوطي الجديد يعود تاريخه إلى عام 1885، وقد كانت بمثابة الكاتدرائية المؤقتة بعد هدم كنيسة سانت ماري السابقة وحتى بناء الكاتدرائية الحالية. صممها بي دبليو ماونتفورت ، وكانت قائمة على الجانب الآخر من طريق بارنيل حتى ثمانينيات القرن العشرين.
  • بيشوبسكورت – شارع سانت ستيفنز. يُعرف أيضًا باسم سيلوين كورت، وهو مقر إقامة أسقف أوكلاند الأنجليكاني . يتميز هذا المنزل الخشبي ذو الطراز القوطي، الذي صممه فريدريك تاتشر ، بوجود كنيسة وبرج مثمن الأضلاع. انتقل الأسقف سيلوين وزوجته إلى هنا في مايو 1865.
  • منزل نيلجان – شارع سانت ستيفنز. منزل من الطوب على طراز الفنون الجميلة والحرف اليدوية، تم بناؤه للأسقف نيلجان في عام 1908 بواسطة نويل بامفورد وهيكتور بيرس.
  • منزل سانت ستيفنز – شارع سانت ستيفنز. قصر خشبي من العصر الإدواردي، يستخدم الآن للخدمات الاجتماعية الأنجليكانية.
  • مبنى العميد القديم – شارع سانت ستيفنز – منزل على الطراز التيودوري الجديد من تصميم فريدريك تاتشر، مبني من صخور الخبث البركاني، على الأرجح من تصميم بنيامين سترينج. يُرجح أن يكون هذا المكان مسقط رأس الروائي هيو والبول، الذي كان والده عميد الكاتدرائية آنذاك.

المنطقة الشمالية من بارنيل

كنيسة القديس ستيفن
  • برج هاوس، 33 شارع سانت ستيفنز أفينيو – قصر تاريخي مبني من الطوب يعود تاريخه إلى عام 1904 ويتميز ببرجه الفريد. كان مقر إقامة إيه إي تي ديفور، عمدة أوكلاند في الفترة من 1886 إلى 1889.
  • حدائق بارنيل للورود، حديقة دوف ماير روبنسون ، 85-87 طريق غلادستون، بارنيل - أُنشئت هذه الحديقة عام 1913 باسم حديقة بارنيل (بعد اندماج بارنيل مع أوكلاند في ذلك العام)، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود عمدة أوكلاند كريستوفر بار (لاحقًا السير جيمس بار). أُعيد تسميتها في سبعينيات القرن العشرين تكريمًا للسير دوف ماير روبنسون، عمدة أوكلاند المحبوب والأطول خدمة. أُنشئت الحديقة من حدائق العديد من العقارات الكبيرة التي كانت تشغل الموقع في أواخر القرن التاسع عشر، ولا سيما عقارات السير جون لوغان كامبل والقاضي غيليس. وتتمتع الحديقة بإطلالات بانورامية خلابة على ميناء وايتماتا. تضم هذه المنطقة عددًا من الأقسام المختلفة، منها حديقة نانسي ستين ذات الطراز الريفي ، والتي تحظى بشعبية كبيرة لإقامة حفلات الزفاف، وتمتد حتى خليج القضاة وحمامات بارنيل ذات المياه المالحة . تُعدّ حديقة بارنيل للورود من أبرز معالم المدينة، إذ تضمّ أحواض ورود مُعتنى بها بعناية فائقة، وتمتدّ إلى مساحات مفتوحة واسعة ومناطق تضمّ أشجارًا نادرة. كما تضمّ الحديقة بعض الأشجار المحلية المميزة، منها أقدم شجرة مانوكا وأكبر شجرة بوهوتوكاوا في أوكلاند. وتتوفر مواقف للسيارات وأعمال فنية في نقطة فريد أمبلر المطلة، وهي مساحة مفتوحة تُطلّ على محطة الحاويات.
  • خليج القضاة – سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى القاضي ويليام مارتن والمدعي العام ويليام سوينسون اللذين وصلا إلى أوكلاند عام ١٨٤١ ومعهما منازل مُجهزة مسبقًا. بنى سوينسون منزله على الجانب الغربي، بينما بنى آل مارتن منزلهم على الجانب الشرقي من هذا الخليج. يُعرف الخليج باسم "تاوراروا" (الحبلان)، ويُعتقد أن هذا الاسم يُشير إلى المسؤولين عن القضاء البريطاني. من هنا، كان مارتن وجاره سوينسون يتنقلان إلى عملهما في أوكلاند بواسطة قارب تجديف؛ وكانا يستعينان ببحارة من الماوري، الذين كانوا يُزوَّدون بزيّ موحد. درّست السيدة مارتن اللغة الإنجليزية لسكان الماوري المحليين، وفي أواخر حياتها كتبت عن تجاربها في نيوزيلندا في بدايات الحقبة الاستعمارية.
  • حمامات بارنيل ، أكبر حمامات المياه المالحة في نيوزيلندا. افتُتحت في الأصل عام ١٩١٤، وجُدّدت عام ١٩٥٠ بتصميم عصري من قِبل مكتب مهندس المدينة تيبور دونر . يعود الفضل في تصميمها إلى حد كبير للمهندس المعماري رالف ويلكنسون ، الحاصل على تدريب من جمعية المهندسين المعماريين ، والذي كان يعمل آنذاك في مكتب دونر. كان إيوين وينسكوت مهندس الموقع. تشتهر الحمامات بلوحات جدارية للفنان جيمس توركينغتون . حاز المجمع على الميدالية الذهبية من المعهد النيوزيلندي للمعماريين عام ١٩٥٧.
  • كنيسة ومقبرة سانت ستيفنز – كنيسة ومقبرة أنجليكانية مبكرة مهمة. [ 19 ] [ 20 ]

المنطقة الجنوبية من بارنيل

  • منزل كيندر – منزل مبني من صخور الخبث البركاني، شُيّد للقس جون كيندر (1819-1903) عام 1857، على يد بنيامين سترينج. يُعدّ الآن متحفًا، ويفتح أبوابه للجمهور من الساعة 11  صباحًا حتى 3  مساءً خلال أيام الأسبوع. رسوم الدخول رمزية. تتوفر كتيبات وبطاقات بريدية متنوعة للبيع.
  • كوخ إيولم – يرتبط كوخ إيولم المبني من خشب الكاوري بالطائفة الأنجليكانية في أوكلاند، وقد صممه وبناه القس فيسيموس لاش (1817-1882) وزوجته بلانش في الفترة ما بين 1863 و1864. تم توسيع كوخ إيولم بعد 18 عامًا من بنائه الأصلي، وظل في حوزة العائلة حتى عام 1968 عندما أصبح جزءًا من صندوق نيوزيلندا للأماكن التاريخية.
  • مبنى اليوبيل – تأسس معهد اليوبيل النيوزيلندي للمكفوفين عام 1890 على يد التاجر جون أبوت، الذي قدم إلى نيوزيلندا عام 1864. وكانت مدرسة المعهد قد أُنشئت في الأصل في نُزُلٍ قديم في بارنيل عام 1889. وفي عام 1891، بُنيت مدرسة أكثر ديمومة بأموال من صندوق أُنشئ احتفالاً بيوبيل الملكة فيكتوريا ، ومن هنا جاء اسم "معهد اليوبيل". احترق هذا المبنى عام 1897. وبين عامي 1907 و1909، شُيِّدت مبانٍ جديدة أنيقة من الطوب للمعهد، صممها المهندس المعماري الشهير إدوارد بارتلي، ونفذتها شركة دبليو. فيلكوكس وأبناؤه. أُضيفت ملحقات في عام 1926 صممها غومر وفورد لتوفير أماكن إقامة للبالغين، ومتجر، وورش عمل حيث عمل المكفوفون في مشاريع تصنيع مختلفة، ومهجع للنساء في عام 1927. المبنى الرئيسي هو الآن مركز مجتمعي ومكتبة لمدينة أوكلاند، والمباني الفرعية تستخدم الآن لأغراض متنوعة.
  • فيلا إميرالد - منزل تاريخي يقع في 4 شارع توهونغا كريسنت ويطل على خليج هوبسون، بناه ويليام لودج عندما كان هذا الجزء من بارنيل يُسمى إميرالد هيل. وهو مثال هام على المرحلة الانتقالية من العمارة الجورجية إلى العمارة الفيكتورية، وهو مُدرج ضمن قائمة التراث.

خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي، تدهورت حالة الضاحية بشكل ملحوظ. قام رجل أعمال محلي، يُدعى ليس هارفي، بشراء العديد من العقارات بأسعار زهيدة، وأسس "قرية بارنيل"، مشجعًا الآخرين على الاقتداء به. وقد أنعش هذا المشروع المنطقة لتصبح وجهة تسوق سياحية في عطلات نهاية الأسبوع. وشمل ذلك إعادة ابتكار بارنيل نفسها كمجموعة من المتاجر ذات الطابع الفيكتوري الأصيل. ومع هدم العديد من المباني الفيكتورية الأخرى في أوكلاند في ذلك الوقت، أصبحت مواد البناء القديمة متوفرة بأسعار زهيدة، فظهرت مباني قرية بارنيل مُعدّلة ومُوسّعة ومُزيّنة بأسلوب فيكتوري مُبتكر ومرح . ولا يزال جزء كبير من هذا التجديد واضحًا في قرية بارنيل وحول منطقة التسوق في شارع بارنيل، ويعود ذلك جزئيًا إلى استمرار ملكية شركة عائلة هارفي، "سيتي كونستركشن".

على امتداد الجزء العلوي من شارع بارنيل، تنتشر منازل تعود إلى القرن التاسع عشر، يشغل معظمها الآن مكاتب محاماة ومحاسبة ومتاجر، بالإضافة إلى عدد قليل من المطاعم. أما الجزء السفلي من بارنيل، فيضم كثافة أكبر من المباني التجارية التي تعود إلى العصر الإدواردي، بما في ذلك عدد من المتاجر الأنيقة والنوادي الليلية والحانات. وتحافظ الشوارع على جانبي شارع بارنيل على طابعها السكني في الغالب، مع وجود بعض المنازل المستقلة والشقق، خاصةً باتجاه شارع سانت جورج باي.

في أسفل مرتفع بارنيل، يمتد طريق الشاطئ، الذي سُمي بهذا الاسم لأنه كان يلتف حول واجهة شاطئ خليج ميكانيكس وخليج أوفيشال ، اللذين تم استصلاحهما لاحقًا. واختفى خليج سانت جورج في الوقت نفسه. هنا تقع محطة سكة حديد أوكلاند السابقة ، وهي مبنى مهيب من الطوب يعود تاريخه إلى عام 1930، صممه غومر وفورد . نقلت سلطات المدينة محطة قطارات أوكلاند إلى هنا من أسفل شارع كوين في عام 1930. [ 21 ] توقف المبنى عن العمل كمحطة في عام 2003 عندما أصبح مركز بريتومارت للنقل المحطة النهائية الجديدة لأوكلاند في موقع شارع كوين السابق.

الحدائق

تضم بارنيل العديد من الحدائق والمحميات.

  • حديقة دوف-ماير روبنسون ، المعروفة باسم حديقة بارنيل للورود، أُنشئت عام ١٩١٣ باسم حديقة بارنيل. وقد تم إنشاؤها بدمج أراضٍ تابعة لعدة منازل كبيرة، أحدها (منزل عائلة جيليز) الذي تم الاحتفاظ به كمقهى. وكانت إحدى العقارات الأخرى ملكًا للسير جون لوجان كامبل، الذي هُدم منزله كيلبرايد عام ١٩٢٤. وتتميز الحديقة بأشجارها المعمرة الكثيرة التي غرسها الملاك السابقون. وقد أُعيد تسمية الحديقة تكريمًا للسير دوف-ماير روبنسون ، أطول رؤساء بلدية أوكلاند خدمةً، والذي شغل المنصب لمدة ١٨ عامًا. وتُعد حدائق الورود وجهةً شهيرةً لإقامة حفلات الزفاف، وفي شهر نوفمبر من كل عام، تستضيف الحديقة مهرجان بارنيل للورود، الذي يعرض أكشاكًا للحرف اليدوية النيوزيلندية، ومعارض فنية، وموسيقى، وعروضًا فنية متجولة، وآلاف الورود. ويضم جزء من الحديقة مجموعةً من الورود التراثية التي جمعتها الراحلة نانسي ستين، وهي حديقة نانسي ستين . مدخل الحديقة عبارة عن نصب تذكاري للحرب بُني في عشرينيات القرن الماضي من البازلت البركاني ويتألف من ثلاثة أقواس ضخمة. تتمتع الحديقة بإطلالات على ميناء وايتماتا، وتنسجم أراضيها مع أراضي كنيسة القديس ستيفن الأنجليكانية التاريخية المجاورة ومقبرتها، ومحمية خليج القضاة ، وحديقة بوينت ريزوليوشن التي تضم حمامات بارنيل للسباحة .
  • منتزه بوينت ريزوليوشن - يقع فوق حمامات السباحة بارنيل ويتضمن ممرًا للمشاة عبر خط السكة الحديد وطريق تاماكي للوصول إلى ميناء وايتماتا .
  • توفر محمية خليج القضاة في خليج القضاة وحمامات السباحة المجاورة في بارنيل إمكانية الاستحمام بمياه البحر المالحة.
  • مقبرة كنيسة سانت ستيفن - واحدة من أقدم المقابر في أوكلاند وموقع كنيسة سيلوين .
  • محمية آير - منطقة من الأدغال المحلية التي يمكن الوصول إليها من شارع آير، ولوري، وأفينيو، وكيندرداين لين، وساحة الكاتدرائية.
  • محمية ألبيرون - منطقة من الأدغال الأصلية يمكن الوصول إليها من شارع ألبيرون وشارع ستافا وطريق خليج سانت جورج.
  • محمية سكاربورو - منطقة من الأدغال الأصلية يمكن الوصول إليها من شارع سكاربورو.
  • حديقة هيرد – تقع في وسط قرية بارنيل. تبرعت عائلة هيرد، مالكة مصنع حلويات هيرد، بهذه الأرض للمدينة عام 1953. يقع مبنى هيرد الكبير ذو الطراز المعماري آرت ديكو بجوار الحديقة، وهو الآن مصنع حلويات مهجور. [ 22 ]
  • منتزه فريزر – يقع في الطرف الغربي من طريق بارنيل. كانت هذه القطعة المثلثة من الأرض في السابق موقع مدرسة بارنيل؛ وقد هُدمت مبانيها المدرسية الخشبية في الخمسينيات من القرن الماضي.
  • كانت حديقة كارلو - الواقعة في بارنيل - موطنًا لرياضة الرجبي في أوكلاند من عام 1921 إلى عام 2002.
  • تشكل منطقة أوكلاند دومين - التي يمكن القول أنها جزء من غرافتون أيضًا - الحافة الغربية لبارنيل وتضم غابة واسعة ومتحف أوكلاند التذكاري للحرب والحدائق الشتوية. [ 23 ]
  • محمية أواتيا - يمكن الوصول إليها من شارع وايتوا وطريق أواتيا، وهي منطقة عشبية محاطة بالأشجار، وإطلالة جنوبية شرقية من المنحدرات الشديدة فوق خليج هوبسون.

بنية تحتية

لم يكن لبارنيل محطة قطار مخصصة حتى عام 2017. افتُتحت محطة قطار بارنيل للجمهور في مارس 2017، وهي تخدم خطي السكك الحديدية الغربي والجنوبي . بُنيت المحطة بالقرب من مستودع القطارات البخارية الرئيسي غرب المنطقة التجارية في بارنيل، وشمال نفق بارنيل الذي يقع أسفل الضاحية منذ عام 1873. [ 24 ] [ 25 ]

تعليم

تقع بارنيل على مقربة من جامعتين ( جامعة أوكلاند وجامعة أوكلاند للتكنولوجيا ) وبعض المدارس الثانوية الحكومية الهامة: مدرسة أوكلاند النحوية ، ومدرسة إبسوم النحوية للبنات ، وكلية سانت بيتر ، وكلية بارادين للقلب المقدس .

كلية ACG بارنيل هي مدرسة خاصة شاملة (من السنة 1 إلى السنة 13) ويبلغ عدد طلابها 1961 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. [ 26 ] [ 27 ]

مدرسة بارنيل ديستريكت هي مدرسة ابتدائية حكومية كاملة (من الصف الأول إلى الثامن) ويبلغ عدد طلابها 497 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. [ 26 ] [ 28 ]

كلتا المدرستين مختلطتان. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. [ 26 ]

سكان بارزون

بانوراما

بانوراما بارنيل، كما تُرى من برج سكاي تاور .

مراجع

  1. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 3 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  3. ^ "قاموس Panēra - te Aka Māori" .
  4. ↑ "بانيرا بارنيل" . اكتشف أوكلاند . تاتاكي أوكلاند أنليميتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ هوم توبيا. "هوم توبيا > ابحث لي عن منزل > مستكشف الضواحي - اختيار > الضواحي" . hometopia.co.nz . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  6. ↑ جونستون، مارتن (5 سبتمبر 2011). "الكشف عن ضواحي أوكلاند الراقية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2017 . 
  7. ↑ خطة تطوير نقطة القرار تاوراروا . أوكلاند: مجلس مدينة أوكلاند. 2015. ص 12. ISBN  978-0-908320-59-2.
  8. 1 2 بلير، نجاريمو (2 يونيو 2021). "بيان أدلة نغاريمو آلان هويروا بلير نيابة عن المدعي" (PDF) . Ngāti Whātua-o-Ōrākei . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 127. ISBN  0-19-647714-X.
  10. ↑ "رؤساء بلديات أوكلاند" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  11. ↑ "إبسوم - النتيجة الرسمية" . electionresults.govt.nz/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  12. ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. بارنيل الغربية (136400) وبارنيل الشرقية (137400).
  13. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بارنيل (51200) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  15. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بارنيل ويست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  16. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بارنيل إيست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  17. ↑ "نظام الوزن الصحيح للمركبات الثقيلة" . جمعية النقل البري في نيوزيلندا . 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  18. 1 2 "Hulme Court" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  19. ^ "مصلى القديس ستيفن" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .
  20. ↑ نايت، سيريل روي. (1972). كنائس سيلوين في أوكلاند . ويلينغتون [نيوزيلندا]: إيه إتش وإيه دبليو ريد. الصفحات 43-45 . ISBN  0-589-00705-X. OCLC 596619 . 
  21. ^ “محطة سكة حديد أوكلاند” . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
  22. ↑ "إدارة الحدائق والترفيه - بارنيل" . Parnell.net.nz . 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  23. ↑ "مؤسسة حدائق نيوزيلندا - أوكلاند" . gardens.org.nz . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  24. ↑ "شركة السكك الحديدية الأسترالية تضغط من أجل محطة قطار بارنيل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2011 .
  25. ↑ "خط نقل جديد لبارنيل" . هيئة النقل في أوكلاند . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  26. 1 2 3 "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  27. ↑ " كلية ACG بارنيل - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  28. ↑ " مدرسة بارنيل - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  29. ↑ لويس، ريبيكا (16 نوفمبر 2008). "والآن لن يعيش جون كي هنا أيضًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .

للمزيد من القراءة

  • قلب أوكلاند الاستعمارية، ١٨٦٥-١٩١٠ . تيرينس هودجسون. راندوم سنتشري نيوزيلندا المحدودة ١٩٩٢. رقم ISBN 1-86941-148-X
  • العمارة الاستعمارية في نيوزيلندا . جون ستاكبول. إيه إتش وإيه دبليو ريد 1976.
  • بشكل لائق ومنظم، التاريخ المئوي لمجلس مدينة أوكلاند . جي دبليو إيه بوش. كولينز 1971.
  • أوكلاند من منظور العصر الفيكتوري . ويليام مين. دار ميلوود للنشر، 1977.
  • شاطئ أوكلاند الأصلي . د. نيريد كامبل. قلب المدينة 2005.
  • العاصمة النابضة بالحياة، أوكلاند 1840-1865 . أونا بلاتس. مطبوعات أفون فاين المحدودة، نيوزيلندا 1971.