بات غاريت وبيلي ذا كيد

الموسوعة الحرة

فيلم "بات غاريت وبيلي ذا كيد" هو فيلم غربي أمريكي من إنتاج عام 1973، من إخراج سام بيكينباه ، وتأليف رودي وورليتزر ، وبطولة جيمس كوبورن ، وكريس كريستوفرسون ، وريتشارد جايكل ، وكاتي جورادو ، وتشيل ويلز ، وباري سوليفان ، وجيسون روباردز ، وسليم بيكنز ، وبوب ديلان . تدور أحداث الفيلم حول بات غاريت ( كوبورن) المتقدم في السن، والذي تستأجره مجموعة من أباطرة الماشية الأثرياء في نيو مكسيكو كحارس قانون للإطاحة بصديقه القديم بيلي ذا كيد (كريستوفرسون).

قام ديلان أيضاً بتأليف الموسيقى التصويرية والأغاني للفيلم، وأبرزها أغنية " Knockin' on Heaven's Door "، التي صدرت ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية في العام نفسه، ورُشّحت لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية (ديلان). [ 3 ] صُوّر الفيلم في مدينة دورانغو بالمكسيك، [ 4 ] ورُشّح لجائزتي بافتا لأفضل موسيقى تصويرية (ديلان) وأفضل موهبة جديدة واعدة (كريستوفرسون).

اشتهر الفيلم بالخلافات الخفية بين بيكينباه واستوديو مترو غولدوين ماير . بعد فترة وجيزة من اكتماله، سُحب الفيلم من المخرج وأُعيد تحريره بشكل كبير، مما أدى إلى إصدار نسخة مختصرة في دور العرض، تبرأ منها معظم الممثلين وطاقم العمل. صدرت نسخة بيكينباه التجريبية [ أ ] على أشرطة الفيديو عام ١٩٨٨، مما أدى إلى إعادة تقييمه، حيث أشاد به العديد من النقاد كفيلم كلاسيكي لم يُعامل بتقدير كافٍ، وأحد أفضل أفلام تلك الحقبة. يحتل الفيلم المرتبة ١٢٦ في قائمة مجلة إمباير لأعظم ٥٠٠ فيلم على مر العصور . [ ٥ ]

حبكة

في عام 1909، [ ب ] بالقرب من لاس كروسيس، نيو مكسيكو، كان بات غاريت يركب مع رجال يعملون لصالح عصابة سانتا فيه ، عندما تعرض لكمين وقتل بدم بارد على يد شركائه، بمن فيهم جون دبليو بو.

في عام ١٨٨١ في بلدة أولد فورت سومنر بولاية نيو مكسيكو، كان ويليام إتش. بوني، المعروف باسم بيلي ذا كيد ، يقضي وقته مع أصدقائه في صيد الدجاج للتسلية. وصل غاريت، صديق بيلي القديم، إلى البلدة برفقة نائب الشريف جيه دبليو بيل، وانضم إلى هذه اللهو. لاحقًا، وبينما كانا يحتسيان الشراب، أخبر غاريت بيلي أن الناخبين يريدونه أن يغادر المقاطعة، وأنه بعد خمسة أيام، عندما يصبح شريفًا لمقاطعة لينكولن، سيجبره على الرحيل.

بعد ستة أيام، حاصر غاريت ونوابه المزرعة الصغيرة التي كان بيلي وعصابته يتحصنون فيها. وفي معركة بالأسلحة النارية تلت ذلك، قُتل تشارلي بودري وعدة رجال آخرين من كلا الجانبين، وأُسر بيلي. وبينما كان بيلي ينتظر إعدامه في سجن مقاطعة لينكولن بتهمة قتل باكشوت روبرتس، تعرض للسخرية والضرب من قبل نائب الشريف المتغطرس بوب أولينجر، بينما كانت المشنقة تُبنى في مكان قريب. حذر غاريت أولينجر من السخرية من بيلي مرة أخرى وإلا سيُطرد ويُعاد إلى تكساس؛ ثم غادر غاريت المدينة لجمع الضرائب تاركًا نائبيه لحراسة بيلي. جادل أولينجر بيلي مرة أخرى، ولكن بعد تدخل جيه دبليو بيل، غادر أولينجر ليحضر مشروبًا. وجد بيلي مسدسًا مخبأً له في المرحاض وأطلق النار على بيل في ظهره. ثم يستعيد بندقية أولينجر المحشوة بـ "ستة عشر قطعة نقدية رقيقة" ويطلق النار على أولينجر في الشارع قائلاً: "احتفظ بالباقي يا بوب". يغادر بيلي المدينة.

بعد عودة غاريت إلى لينكولن وتجنيده نائبًا جديدًا للشريف يُدعى ألاموسا بيل كيرميت، توجه إلى سانتا فيه للقاء الحاكم لو والاس ، الذي عرّفه على رجلين نافذين من عصابة سانتا فيه. عرضا عليه ألف دولار مقابل القبض على بيلي ذا كيد، مع دفع خمسمئة دولار مقدمًا. رفض غاريت المال قائلًا إنهما سيدفعان له المبلغ كاملًا عند إحضار بيلي، وحذرهما من أنه سينجح طالما لم تندلع حرب ماشية أخرى. في هذه الأثناء، عاد بيلي إلى عصابته في حصن سومنر القديم، حيث قرر الاسترخاء لبضعة أيام. واجهه ثلاثة غرباء يسعون لقتله؛ فقُتلوا جميعًا في تبادل إطلاق النار الذي تلى ذلك، بمساعدة غريب آخر يُدعى ألياس، الذي قتل أحدهم بطعنة سكين في رقبته. كان ألياس قد شهد هروب بيلي من سجن مقاطعة لينكولن.

يلتقي غاريت بالشريف كولين بيكر، على أمل أن يُدلي بمعلومات عن مكان بيلي. يرافق بيكر وزوجته غاريت لاعتقال بعض أفراد عصابة بيلي القديمة. وفي تبادل لإطلاق النار، يُقتل أفراد العصابة، بمن فيهم بلاك هاريس، ويُصاب بيكر بجروح قاتلة. تُواسي زوجة بيكر رجل القانون المُحتضر وهو ينتظر الموت على ضفة النهر. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يُشاهد غاريت بارجةً تطفو في النهر، وفيها رجل يُطلق النار على الزجاجات في الماء. يتقابل الرجلان لفترة وجيزة من بعيد قبل أن يُنزلا بندقيتيهما.

ينضم إلى غاريت جون دبليو بو، الطامح إلى المجد، والذي يعمل لصالح عصابة سانتا فيه. يتجه الاثنان جنوب غربًا للقاء جون تشيسوم ، أحد أقطاب الماشية النافذين، الذي يخبرهما أن بيلي قد عاد لسرقة ماشيته وقتل بعض رجاله؛ كان بيلي قد عمل لديه سابقًا وادعى أن تشيسوم مدين له بـ 500 دولار من رواتبه المتأخرة. تحسبًا لوصول غاريت إلى حصن سومنر القديم، يغادر صديق بيلي، باكو، وعائلته إلى المكسيك، ويلحق بهم بيلي بعد فترة وجيزة. في الطريق، يتوقف بيلي عند مركز هوريل التجاري، المملوك لصديق قديم. بالصدفة، يستضيف هوريل نائب غاريت الجديد، ألاموسا بيل. بعد أن ينتهوا من تناول الطعام، يخرج بيلي وألاموسا لمبارزة من عشر خطوات . يغش كلا المتنافسين، وتنتهي المبارزة بإطلاق بيلي النار على ألاموسا وقتله. في هذه الأثناء، يصل غاريت وبو إلى حانة. يطلب غاريت من بو أن يكمل طريقه بدونه، ويخبره أنه سيعود لاصطحابه من روزويل خلال خمسة أو ستة أيام. يدخل ثلاثة من أفراد عصابة بيلي إلى الحانة. بعد أن استهزأ غاريت بهولي وأسكره، أطلق عليه النار وقتله بعد أن أشهر سكينًا. يطلب من ألياس أن يوصل لبيلي رسالة مفادها أنهم "شربوا قليلًا معًا".

يتوجه غاريت إلى روزويل قبل بو لجمع المزيد من الأدلة حول مكان بيلي. يعتدي غاريت على مومس تُدعى روثي لي، ويعلم منها أن بيلي موجود في فورت سومنر. يصل بو إلى روزويل ليجد غاريت عارياً في السرير مع عدة مومسات، ويتأكد من مكان بيلي. يستعين غاريت بصديق قديم ساعده ليصبح عمدة، ويتوجه مع بو إلى فورت سومنر للعثور على بيلي. في وقت لاحق من تلك الليلة، يمارس بيلي الجنس مع صديقته، ابنة بيت ماكسويل، بينما يصل غاريت ونائباه. يذهب بيلي لإحضار بعض اللحم، وبعد أن يرى نائبي غاريت (اللذين يخشيان إطلاق النار على بيلي)، يتراجع إلى غرفة نوم حيث يطلق غاريت النار عليه. يضرب غاريت بو بغضب لمحاولته قطع إصبع بيلي الذي يضغط على الزناد كغنيمة . بقي على الشرفة حتى الصباح، حين تجمع سكان بلدة فورت سومنر، بعد سماعهم نبأ وفاته، لرؤية جثة بيلي الهامدة. امتطى غاريت حصانه وانطلق خارج البلدة بينما كان صبي صغير يرميه بالحجارة.

يقذف

بدون ذكر المصدر

إنتاج

كتب رودي وورليتزر سيناريو فيلم "بات غاريت وبيلي ذا كيد" ، وكان من المقرر في الأصل أن يتولى مونتي هيلمان إخراجه . وقد سبق لهما العمل معًا في فيلم " تو-لين بلاكتوب " (1971) الذي نال استحسان النقاد. انضم سام بيكينباه إلى المشروع عن طريق الممثل جيمس كوبورن، الذي كان يرغب في تجسيد شخصية الشريف الأسطوري بات غاريت . [ 6 ]

اعتقد بيكينباه أن هذه فرصته ليُقدّم رؤيةً نهائيةً لنوع أفلام الغرب الأمريكي، ويُكمل المراجعة التي بدأها بفيلمي " رايد ذا هاي كانتري" (1962) و "ذا وايلد بانش" (1969). بالتعاون مع وورليتزر، أعاد كتابة السيناريو ليُضفي عليه طابعًا سرديًا أكثر ترابطًا، وأضاف مقدمةً وخاتمةً تُصوّران اغتيال غاريت على يد الرجال الذين استأجروه لقتل بيلي ذا كيد . في السيناريو الأصلي، لم يلتقِ بات غاريت وبيلي ذا كيد على الشاشة إلا في نهاية الفيلم، ويُقال إن وورليتزر استاء من إعادة صياغة بيكينباه للقصة. كانت العلاقة بين وورليتزر وبيكينباه متوترة، وقد ألّف وورليتزر لاحقًا كتابًا ينتقد فيه بيكينباه بشدة.

في البداية، فكّر بيكينباه في بو هوبكنز لدور بيلي، لكنه في النهاية اختار نجم موسيقى الريف كريس كريستوفرسون لتجسيد شخصية الخارج عن القانون. كان كريستوفرسون يبلغ من العمر 36 عامًا عند تصوير الفيلم، ولعب دور بيلي البالغ من العمر 21 عامًا. شاركت فرقة كريستوفرسون بأدوار صغيرة، إلى جانب زوجته ريتا كوليدج . كما استعان كريستوفرسون ببوب ديلان في الفيلم، حيث تم التعاقد معه في البداية لكتابة أغنية الفيلم الرئيسية. لاحقًا، قام ديلان بتأليف الموسيقى التصويرية ولعب دور "ألياس". لم يكن بيكينباه قد سمع بديلان من قبل، لكن يُقال إنه تأثر بشدة عندما سمعه يعزف أغنية الفيلم الرئيسية المقترحة، فتعاقد معه على الفور. من بين الأغاني التي كتبها ديلان للفيلم أغنية " Knockin' on Heaven's Door ".

تعمّد بيكينباه اختيار ممثلين أسطوريين من نجوم أفلام الغرب الأمريكي لأدوارهم الثانوية في فيلمه، مثل تشيل ويلز ، وكاتي جورادو ، وجاك إيلام ، وسليم بيكنز ، وباري سوليفان (الذي سبق له أن لعب دور بات غاريت في فيلم "الرجل الطويل " من عام 1960 إلى 1962)، ودوب تايلور ، وآر جي أرمسترونغ ، وإليشا كوك جونيور ، وبول فيكس . وكان جيسون روباردز قد شارك في أفلام بيكينباه السابقة، وفي المسلسل التلفزيوني " نبيذ الظهيرة " (1966) وفيلم "أغنية كابل هوغ" (1970)، وظهر في مشهد قصير بدور الحاكم. كما ضمّ طاقم الممثلين المساعدين الكبير ريتشارد جايكل ، وتشارلز مارتن سميث ، وهاري دين ستانتون ، ومات كلارك ، وإل كيو جونز ، وإميليو فرنانديز ، ودون ليفي ، وأورورا كلافيل ، ولوك أسكيو ، وجاك دودسون ، وريتشارد برايت ، وجون بيك .

منذ البداية، واجه الإنتاج صعوبات جمة. رفض جيمس أوبري ، رئيس شركة مترو غولدوين ماير ، لأسباب اقتصادية، منح بيكينباه الوقت أو الميزانية اللازمة، مما اضطر المخرج للاعتماد على طاقم محلي في ولاية دورانغو المكسيكية . وأدت مشاكل تقنية متعددة، من بينها أعطال في الكاميرات، إلى إعادة تصوير مشاهد مكلفة. كما أصيب بعض الممثلين وأفراد الطاقم بالإنفلونزا . واعترض أوبري على عدة مشاهد اعتبرها زائدة عن الحاجة لسياق الفيلم، وورد أن بيكينباه وطاقمه عملوا سرًا خلال عطلات نهاية الأسبوع وساعات الغداء لإكمال تلك المشاهد. وبدأ أوبري بإرسال برقيات إلى موقع التصوير يشكو فيها من كثرة إعدادات الكاميرات التي استخدمها بيكينباه والوقت المستغرق في تصوير مشاهد محددة. ووفقًا للمنتج غوردون كارول، كان موقع تصوير الفيلم أشبه بـ"ساحة معركة".

عانى بيكينباه من إدمان الكحول ، الذي كافح معه طوال حياته. هذا، بالإضافة إلى خلافاته مع أوبراي والاستوديو، أدى إلى ازدياد سمعته كمخرج صعب المراس وغير موثوق. يُقال إنه عندما وصل ديلان إلى موقع التصوير لأول مرة، جلس هو وكريستوفرسون لمشاهدة اللقطات اليومية مع بيكينباه. لم يكن المخرج راضيًا عن اللقطات لدرجة أنه وقف غاضبًا على كرسي قابل للطي وتبوّل على الشاشة. [ 7 ] بدأت قصص مماثلة تصل إلى هوليوود، مما دفع بيكينباه إلى شراء إعلان على صفحة كاملة في مجلة هوليوود ريبورتر يسخر فيه من الشائعات والمسؤولين في إم جي إم. [ 7 ] لم يُعجب هذا الأمر منتجي هوليوود. انتهى تصوير الفيلم متأخرًا 21 يومًا عن الموعد المحدد وبتكلفة تجاوزت الميزانية بمقدار 1.6 مليون دولار. [ 8 ]

يتذكر كريستوفرسون قائلاً: "كان بيكينباه يميل إلى التصرفات الغريبة والمزاج المتقلب. [أنا وديلان] أمضينا وقتاً طويلاً نتحدث في مقطوراتنا، وأخبرته عن صديقي ويلي نيلسون . سألت بوب: 'لماذا لا يحظى ويلي بالشهرة؟ إنه عبقري.' في اليوم التالي، اتصل بوب بويلي وأحضره إلى موقع التصوير، وجعله يعزف على غيتاره القديم من نوع مارتن لعشر ساعات متواصلة. وانتهى بهم الأمر بعزف جميع مقطوعات جانغو راينهارت القديمة . كان الأمر رائعاً." [ 9 ]

جدل ما بعد الإنتاج، الإصدار والنسخة التجريبية

بحلول الوقت الذي وصل فيه فيلم "بات غاريت وبيلي ذا كيد" إلى مرحلة المونتاج، كانت علاقة بيكينباه بالاستوديو والمنتجين قد وصلت إلى طريق مسدود. كانت النسخة الأولية لبيكينباه 165 دقيقة. [ 10 ] أوبري، الذي استشاط غضبًا من التكاليف وتجاوزات الإنتاج، طالب بموعد عرض غير واقعي للفيلم. [ 10 ] بيكينباه ومحرروه، الذين مُنحوا ثلاثة أسابيع فقط، [ 10 ] وجدوا أنفسهم في موقف حرج لإنهاء المونتاج في الوقت المحدد. علاوة على ذلك، استمر أوبري في الاعتراض على عدة مشاهد في الفيلم، مطالبًا بحذفها، مما أجبر بيكينباه على الدخول في مفاوضات مطولة حول محتوى الفيلم. ومما زاد الطين بلة، أن بوب ديلان لم يسبق له تأليف موسيقى تصويرية لفيلم روائي طويل، وكان جيري فيلدينغ ، الملحن المعتاد لبيكينباه ، غير راضٍ عن اقتصار دوره في عملية التأليف الموسيقي على دور ثانوي.

أنجز بيكينباه نسخة تجريبية من الفيلم مدتها 124 دقيقة، عُرضت على النقاد في مناسبة واحدة على الأقل. كان مارتن سكورسيزي قد انتهى لتوه من إخراج فيلم "شوارع مين " (1973) وكان حاضرًا في العرض، وأشاد بالفيلم واصفًا إياه بأنه أعظم أفلام بيكينباه منذ فيلم "العصابة المتوحشة" . مع ذلك، لم ترَ هذه النسخة النور لأكثر من عشر سنوات. أُجبر بيكينباه في النهاية على الانسحاب من الإنتاج، وقام أوبراي بتقليص مدة الفيلم بشكل كبير من 124 إلى 106 دقائق، مما أدى إلى إصدار نسخة مختصرة تبرأ منها معظم الممثلين وطاقم العمل. مُنيت هذه النسخة بفشل ذريع في شباك التذاكر، حيث حققت 8 ملايين دولار محليًا، [ 1 ] لم تجنِ منها الاستوديوهات سوى 2.7 مليون دولار من تأجير دور العرض، [ 11 ] مقابل ميزانية تجاوزت 4.6 مليون دولار. مع ذلك، حقق الفيلم إجمالي إيرادات بلغ 11 مليون دولار عالميًا. [ 1 ]

تعرض الفيلم لانتقادات لاذعة من معظم النقاد البارزين، الذين كانوا يعلقون عليه آمالاً كبيرة، باعتباره خليفة المخرج لفيلم " ذا وايلد بانش ". ورغم اعترافها بطموح الفيلم و"طاقم الممثلين الرائع"، وصفت بولين كايل الفيلم بأنه "غير مكتمل بشكل غريب"، وتساءلت قائلة: "ربما لم يكن أي من المشاركين راضياً عن النتيجة". [ 12 ] منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع، وبدأ مراجعته قائلاً: "حاول سام بيكينباه إزالة اسمه من فيلم بات غاريت وبيلي ذا كيد. تعاطفت معه. إذا لم يكن هذا العمل من إخراجه بالكامل، فلا ينبغي أن يتحمل اللوم". وتابع إيبرت قائلاً: "من الأمور المقلقة الأخرى أن ستة محررين على الأقل مُدرجون في قائمة المشاركين. ليسوا مساعدي محررين، بل محررين؛ وهذا يُعدّ رقماً قياسياً في عصرنا الحالي، على ما أعتقد. أظنّ أن خلافاً نشب حول الشكل النهائي للفيلم، وأن بيكينباه وشركة MGM تبادلا المحررين فيما بينهما خلال هذا الخلاف. كان من المفترض أن يدرك المسؤولون التنفيذيون أن فرصتهم الوحيدة تكمن في عرض الفيلم كما أخرجه بيكينباه؛ فقد كان الجمهور أكثر اهتماماً بفيلم بيكينباه الجديد من إعادة إنتاج فيلم بيلي ذا كيد." [ 13 ] منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نفس التقييم بنجمتين، وكتب أن الفيلم "يبدو وكأنه صُوّر ببطء عاطفي، وأن الكسل المبالغ فيه والتصنّع الذي يُظهره جميع المشاركين يُحوّل العمل إلى مجرد تظاهر." [ 14 ] كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "يحمل طابع عمل كُتب خصيصًا لبيكينباه من قِبل كاتب شاهد فيلم "العصابة المتوحشة" وتعهد بتقديم سيناريو مهم للمخرج، عمل يليق بموهبته. لكن السيد وورليتزر، بدلًا من ذلك، قدّم ما يبدو أنه محاكاة ساخرة غير واعية لمخاوف بيكينباه بشأن تلاشي الحدود، والصداقة، والذكورية المفرطة". كما وجد كانبي موسيقى بوب ديلان "مُرهِقة لدرجة أننا نشعر بدوار من الراحة عندما تتوقف، كما لو أن ألمًا قد توقف فجأة". [ 15 ] صرّحت مجلة فارايتي : "بينما سبق أن تم التعبير عن حنين بيكينباه إلى عالم حدودي حيث القوة هي الحق والنساء مُتاحة للجميع من خلال أداء تمثيلي قوي ومشاهد بصرية لافتة، إلا أن الفيلم يفتقر إلى اللمسات الجمالية التي تُخفي سطحية السرد". [ 16 ]

لم تكن جميع المراجعات المعاصرة سلبية. كتب كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "على الرغم من أن فيلم "بات غاريت وبيلي ذا كيد" (في دور عرض مختارة) أقصر بحوالي 15 دقيقة من النسخة التي أخرجها سام بيكينباه، إلا أنه يظل فيلمًا رائعًا، وربما يكون أفضل أعمال بيكينباه وأكثرها نضجًا حتى الآن." [ 17 ] وكان ريتشارد كومبس من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين " إيجابيًا بشكل عام، حيث صرّح قائلاً: "على الرغم من التلخيص المتعمد - وأحيانًا المفرط في التبسيط - لأعمال [بيكينباه] السابقة، إلا أن فيلم "بات غاريت" يتميز بشدة حالته المزاجية (وبكاريزما كوبورن وكريستوفرسون الهادئة والغامضة)؛ فهو تصوير فريد من نوعه، قاتم وشاعري، لنمط حياة لا مخرج منه." [ 18 ]

ظل الفيلم لغزاً محيراً طوال العقد التالي، حيث انتشرت الشائعات حول نسخ أخرى وطبيعة ما تم حذفه من النسخة المعروضة. وكان بيكينباه نفسه يمتلك نسخة تجريبية خاصة به، كان يعرضها غالباً على أصدقائه باعتبارها رؤيته النهائية للفيلم.

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 60% من 65 مراجعة مع الإجماع التالي: "تحية سام بيكينباه الحزينة للغرب الماضي تحقق لحظات من الشعر القاسي، لكن العلامات الواضحة للحذف الذي فرضه الاستوديو والحوار غير المفهوم في كثير من الأحيان ستجعل هذه الرثاء مملة للبعض." [ 19 ]

إعادة التقييم، والإرث، والإصدار الخاص

في عام ١٩٨٨، أصدرت شركة تيرنر هوم إنترتينمنت ، بتوزيع من شركة إم جي إم، النسخة التجريبية لفيلم " بات غاريت وبيلي ذا كيد" للمخرج بيكينباه على أشرطة الفيديو والليزر ديسك . أدت هذه النسخة إلى إعادة اكتشاف الفيلم وإعادة تقييمه، حيث أشاد به العديد من النقاد باعتباره تحفة فنية مفقودة ودليلًا على رؤية بيكينباه كمخرج سينمائي في ذلك الوقت. وقد ازدادت شهرة الفيلم بشكل كبير منذ إصدار هذه النسخة، وأصبح يُعتبر من كلاسيكيات السينما الحديثة، ويُضاهي في نواحٍ عديدة أفلام بيكينباه السابقة. [ ٢٠ ] ومع ذلك، أشار كريستوفرسون في مقابلة إلى أن بيكينباه شعر بأن الاستوديو قد فرض عليه أغنية "Knocking on Heaven's Door"، ولذلك استبعدها من النسخة التجريبية. ويرى كريستوفرسون أن أغنية "Heaven's Door" كانت "أقوى استخدام للموسيقى رأيته في فيلم على الإطلاق. لسوء الحظ، كان لدى سام... نقطة عمياء في هذا الجانب". [ 21 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة وارنر بروذرز قرص DVD للفيلم، يحتوي على نسخة العرض التجريبي بالإضافة إلى نسخة خاصة جديدة تجمع عناصر من النسخة السينمائية ونسخة العرض التجريبي، بالإضافة إلى عدة مشاهد جديدة لم تُعرض في النسخ السابقة. ويمكننا سماع ذلك في التعليق الصوتي للقرص نفسه، حيث يُقال: "محاولة لدمج هاتين النسختين معًا". هذه النسخة الثالثة من الفيلم، والمعروفة باسم "النسخة الخاصة"، مدتها ١١٥ دقيقة، أي أقصر بقليل من نسخة العرض التجريبي. [ ٢٢ ]

في يوليو 2024، أصدرت شركة " ذا كرايتيريون كوليكشن " الفيلم على أقراص بلو راي و 4K Ultra HD . يتضمن هذا الإصدار نسخة جديدة بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم، مُرممة رقميًا بدقة 4K تحت إشراف المحررين بول سيدور وروجر سبوتيسوود، بالإضافة إلى نسخة مُرممة رقميًا بدقة 4K من النسخة السينمائية، ونسخة مُعاد تصميمها رقميًا بدقة 2K من النسخة النهائية للمخرج سام بيكينباه. [ 23 ] [ 24 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُشار أحيانًا إلى نسخة المعاينة باسم "نسخة المخرج" لبيكينباه.
  2. ↑ في الواقع، قُتل بات غاريت عام 1908.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "بات غاريت وبيلي ذا كيد، معلومات شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  2. ↑ "بات غاريت وبيلي ذا كيد" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  3. ↑ "جوائز بات غاريت وبيلي ذا كيد" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  4. ↑ "مواقع تصوير فيلمي بات غاريت وبيلي ذا كيد" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  5. ↑ "أعظم 500 فيلم في تاريخ إمباير" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  6. ↑ فاغ، ستيفن (14 فبراير 2025). "نجوم السينما الذين لم يحققوا النجاح المأمول: جيمس كوبورن" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  7. 1 2 بيرنز، شون. " بات غاريت وبيلي ذا كيد : تحفة بيكينباه غير المكتملة"، 90.9 WBUR-FM (بوسطن، ماساتشوستس)، الاثنين 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020
  8. ↑ "نسخة المخرج: 10 نسخ سينمائية مقابل الرؤية النهائية للمخرج"، إندي واير، الأربعاء 2 أبريل 2014. مؤرشف في 21 مارس 2019، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020.
  9. ↑ بيل، ماكس: "سؤال وجواب: كريس كريستوفرسون"؛ كلاسيك روك، العدد 148، أغسطس 2010، ص 34
  10. 1 2 3 بارت 1990 ، ص 44.
  11. ↑ "أفلام التأجير الكبرى لعام 1973"، مجلة فارايتي ، 9 يناير 1974، صفحة 19
  12. ↑ كايل، بولين (2011) [1991]. 5001 ليلة في السينما . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 569. ISBN  978-1-250-03357-4.
  13. ↑ إيبرت، روجر (23 مايو 1973). "بات غاريت وبيلي ذا كيد" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  14. ↑ سيسكل، جين (1 يونيو 1973). "الحوار بطيء كطلقة بيكينباه". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 6.
  15. ↑ كانبي، فينسنت (24 مايو 1973). "الشاشة: فيلم بيكينباه 'بات غاريت وبيلي ذا كيد'". صحيفة نيويورك تايمز . 53.
  16. ↑ "مراجعات الأفلام: بات غاريت وبيلي ذا كيد". مجلة فارايتي . 30 مايو 1973. 13.
  17. ↑ توماس، كيفن (24 مايو 1973). "جانب جديد من الغرب القديم". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 17.
  18. ↑ كومبس، ريتشارد (أكتوبر 1973). "بات غاريت وبيلي ذا كيد". النشرة السينمائية الشهرية . 40 (477): 211.
  19. ↑ "بات غاريت وبيلي ذا كيد" . موقع Rotten Tomatoes .
  20. ↑ ويدل، ديفيد (1994). إذا تحركوا... اقتلوهم! دار غروف للنشر. الصفحات 489-491 . ISBN  0-8021-3776-8.
  21. ↑ لي، سبنسر. "كريس كريستوفرسون يتحدث إلى سبنسر لي" . سبنسر لي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "بات غاريت وبيلي ذا كيد: ثلاثة أفلام، رأي رجل واحد... مقارنة النسخ الثلاث المختلفة" . ليستولوجي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  23. ↑ "بات غاريت وبيلي ذا كيد" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  24. ↑ مارتن، بيتر (15 أبريل 2024). "كرايتيريون في يوليو 2024: وداعاً يا محظيتي وأيام مثالية قادمة قريباً" . سكرين أناركي . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • بارت، بيتر (1990). الخفوت: الأيام الأخيرة الكارثية لشركة إم جي إم . دار نشر ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 0-688-08460-5.
  • بليس، مايكل (1993). حياة مبررة: الأخلاق والسرد في أفلام سام بيكينباه . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0-8093-1823-0.
  • دوكوري، برنارد ف. (1999). أفلام سام بيكينباه الروائية . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-02486-3.
  • إنجل، ليونارد، محرر. (2003). غرب سام بيكينباه: منظورات جديدة . مطبعة جامعة يوتا. ISBN 978-0-87480-772-1.
  • إيفانز، ماكس (1972). سام بيكينباه: سيد العنف . دار داكوتا للنشر. رقم ISBN 978-0-88249-011-3.
  • فاين، مارشال (1991). سام الدموي: حياة وأفلام سام بيكينباه . دونالد آي. فاين. ISBN 978-1-55611-236-2.
  • هايز، كيفن ج. (2008). سام بيكينباه: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-934110-63-8.
  • سيدور، بول (1996). بيكينباه: أفلام الغرب الأمريكي، إعادة نظر . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-02268-5.
  • سيمونز، جون ل. (2011). أفلام بيكينباه الغربية المأساوية: دراسة نقدية . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6133-2.
  • ويدل، ديفيد (1994). إذا تحركوا... اقتلوهم! حياة وأزمنة سام بيكيباه . دار غروف للنشر. رقم ISBN 978-0-8021-1546-1.