بول بيانت

تشمل أعماله في بريطانيا العديد من عروض مسرح ويست إند، بالإضافة إلى العديد من العروض مع المسرح الوطني الملكي في لندن. رُشِّح لجائزة أوليفييه عن تصميماته لمسرحيات "الريح في الصفصاف " (المسرح الوطني الملكي، 1991)، ^{و " هاملت "} (2001)، ^{و" عربة} اسمها الرغبة" (2003)، ^{و "} كل شيء على ما يرام ^" (2005)، ^{والمسرحيتين الموسيقيتين} " سيد الخواتم" ⁽ 2008) ^{و "} تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ^{( 2014 ) . فاز} بجائزة أوليفييه عن الأخيرة. عُرضت مسرحية "عطيل " من إنتاج المسرح الوطني الملكي في بروكلين ، نيويورك، عام 1998. وكتب بن برانتلي في صحيفة نيويورك تايمز أن إضاءة باينت لهذا الإنتاج كانت "رائعة". ^{[ 8 ]} وُصِف تصميم الإضاءة الذي وضعه باينت لعرض مسرحية " في انتظار غودو " في ويست إند عام 2010 بأنه "غنائي". ^{[ 9 ]}

كما صمّم الإضاءة لعروض مسرح دونمار ويرهاوس في لندن منذ افتتاحه. ولفرقة شكسبير الملكية ، أضاء عروضًا لمسرحيات ريتشارد الثالث ، والعاصفة ، ورسام العار، ويوليوس قيصر . وبصفته أحد الأعضاء المبدعين في مشروع "بريدج" لسام مينديز ، صمّم الإضاءة لمسرحيتي " كما تشاء" و "العاصفة " ، اللتين عُرضتا بالتناوب في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) ومسرح أولد فيك عام 2010. وعلّق باينت على العمل في هذين العرضين قائلاً: "كنتُ أعلم منذ البداية أن هذين العرضين مختلفان تمامًا من حيث الإضاءة". ^{[ 10 ]} ولمسرح مهرجان تشيتشستر ، صمّم الإضاءة لعروض أعوام 2005 و2007 و2008، بما في ذلك "الحرف القرمزي" و "الملك لير". ^{[ 11 ]}

عُرضت تصاميمه على مسارح برودواي في عروض "أورفيوس نازلاً " (1989)، و " أركاديا" (1993)، و "كاروسيل " (1994)، و "إلكترا" (1998)، و "بريمو" (2005)، و "المرأة ذات الرداء الأبيض" (2005). رُشِّح لجائزة توني لأفضل تصميم إضاءة عن "أورفيوس نازلاً" ^{[ 12 ]} و "أركاديا" ^{[ 13 ]} ، كما رُشِّح لجائزة دراما ديسك عن تصميم الإضاءة في " كاروسيل " ^{[ 14 ]} وإنتاج سام مينديز "مشروع الجسر" لمسرحية " حكاية الشتاء" (2009) ^{[ 15 ] .}

تشمل إنجازات بيانت الواسعة في مجال الأوبرا تصميمات الإضاءة للعرض الأول لأوبرا " المينوتور" (1990). عمل مع أوبرا غليندبورن من عام 1974 إلى 1987 ، حيث صمم لاحقًا إضاءة عروض السير بيتر هول لأوبرا " زواج فيجارو" و "فالستاف" و "رأس السنة" ، بالإضافة إلى عرض ستيفن لوليس لأوبرا " الموت في البندقية "، وغيرها. منذ عام 1985، صمم بيانت عروضًا للأوبرا الوطنية الإنجليزية . شملت تصاميمه المبكرة للأوبرا الوطنية الإنجليزية عرض "ليدي ماكبث من متسينسك " عام 1987، وأوبرا " زيركسيس" و "كارمن" لهاندل عام 1988، وأوبرا "الملك لير " و "فالستاف" و "مشهد الشارع" في العام التالي. لاحقًا، صمم لهم أوبرا "أورفيو ويوريديس " (2001) وغيرها. كما عُرضت تصاميمه في دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك، ودار أوبرا فيينا الحكومية ، ودار أوبرا فيينا الشعبية ، ودار الأوبرا الملكية في لندن، ولا سكالا في ميلانو، وأوبرا مونت كارلو ، وأوبرا كيروف في سانت بطرسبرغ، وغيرها. وقد صمم عشرة عروض لأوبرا هيوستن الكبرى ، بما في ذلك ريغوليتو، ومؤخراً أوبرا زيركسيس لهاندل عام 2010. ^{[ 16 ]}

تشمل تصاميمه للباليه عروضاً لفرق الباليه الوطنية الإنجليزية ، وباليه الشمال ، والباليه الوطني النرويجي، وباليه نيوزيلندا الملكي، وباليه بوسطن، وباليه أتلانتا. وقد صمم الإضاءة لعرض " ملكة الثلج" لفرقة الباليه الوطنية الإنجليزية عام 2010، حيث أشار الناقد غافين روبوك من مجلة "ذا ستيج " إلى أن "بول بيانت يُضيئ هذه الإضاءة والمشهد الجليدي المبهر بطريقة ساحرة". ^{[ 17 ]}