تشارلي ومصنع الشوكولاتة (مسرحية موسيقية)

تبدأ المسرحية بتشارلي باكيت وهو يبحث عن أشياء ثمينة في مكب نفايات قرب منزله. وبينما يجمع أغلفة الحلوى، يتحدث مع متشرد غامض، ثم يعود إلى منزله وعائلته ("شبه مثالي"). منزله عبارة عن كوخ من غرفة واحدة تحت قوس سكة حديد. وبينما ينتظر هو وجدّاه غليان حساء الملفوف، يخبران تشارلي عن ويلي ونكا ("الحكاية المذهلة للسيد ويلي ونكا"). بعد عودة والد تشارلي إلى المنزل محبطًا بسبب البطالة، تحاول والدة تشارلي رفع معنوياته بقولها إنه سيجد عملًا. وعندما يبدأ الوالدان بالغناء عن تشارلي وما يملكان ("لو كانت والدتك هنا")، يكتب تشارلي لاحقًا رسالة إلى ونكا يخبره فيها بما اخترعه لعائلته، ويطويها على شكل طائرة ورقية ويطلقها في الليل ("رسالة من تشارلي باكيت").

في صباح اليوم التالي، تعود السيدة باكيت إلى المنزل من عملها الليلي وتشرح لبقية أفراد الأسرة أن ويلي ونكا يُقيم مسابقةً حيث يتعين على خمسة متسابقين محظوظين شراء ألواح ونكا للعثور على تذكرة ذهبية لمصنعه وإمدادات من الحلوى تكفيهم مدى الحياة. تشارلي يتوق للفوز بواحدة، لكنه لا يملك المال. على تلفازهم المنزلي الصنع، يسمعون عن أول فائز بالتذكرة الذهبية، وهو صبي بافاري بدين يُدعى أوغسطس غلوب ("المزيد منه لنحبه").

سرعان ما يكتشفون أن فتاة بريطانية مدللة تُدعى فيروكا سولت قد عثرت على تذكرة أخرى. يروي السيد سولت، والد فيروكا، كيف فاز بالتذكرة لابنته ("عندما تقول فيروكا"). يحلّ عيد ميلاد تشارلي، ويُهديه جدّاه لوح شوكولاتة ونكا، لكنهما يُصابان بخيبة أمل لعدم وجود التذكرة الذهبية. وبينما هو يأكل، يسمعان عن اكتشاف التذكرة الذهبية الثالثة في هوليوود على يد فيوليت بورغارد، الفتاة التي تطمح للشهرة. تتباهى هي ووالدها بأنهما سيصبحان أكثر شهرة بفضل التذكرة الذهبية، وأن فيوليت ستصبح "أكبر" نجمة على الإطلاق ("دوقة الفقاعة المزدوجة"). بعد ذلك بوقت قصير، يُعلن التلفزيون عن اكتشاف تذكرة ذهبية أخرى، وهي لمايك تيفي وعائلته. مايك مُتنمر عنيف ومُزعج، مُدمن على التلفزيون وألعاب الفيديو، وتُدلله والدته المُفرطة في الاهتمام، وتُشرح له أنشطته الخطيرة، وكيف استخدم كلمة مرور ونكا للحصول على تذكرته الذهبية. (حان وقت التلفزيون).

بعد أن نفدت جميع التذاكر باستثناء واحدة، ولم يتبقَّ لدى تشارلي مالٌ لشراء لوح شوكولاتة، شعر بالوحدة واليأس. غنّى والداه عن رغبتهما في تربية ابنهما معًا، وعن أملهما في حياة أفضل ("لو كانت والدتك هنا"). حلّ الشتاء، وفي أحد الأيام وجد تشارلي بعض المال الذي أسقطه زوجان ثريان. بتشجيع من المتشرد الغامض، اشترى لوح شوكولاتة ونكا، ووجد بداخله تذكرة ذهبية دفعت الجد جو إلى النهوض من السرير والمشي لأول مرة منذ أربعين عامًا ("لا تقرصني يا تشارلي"). في اليوم الذي كان من المقرر أن يدخلا فيه المصنع، شعر تشارلي وجده جو بالغربة وسط كل هذه الضجة على السجادة الحمراء. وأخيرًا، حانت لحظة الحقيقة. مع دويّ موسيقيّ، انفتح باب المصنع، والتفتت جميع الأنظار لرؤية ويلي ونكا الغامض، الذي دعا الفائزين بالتذاكر الذهبية إلى مصنعه لمشاهدة جميع العجائب ("لا يُصدَّق إلا بالعين").

يجمع ونكا الفائزين بالتذاكر ويشرح لهم قواعد وأنظمة المصنع ("انسَ هذا! اعكسه!"). بعد توقيع العقود، يرحب بهم ونكا في غرفة الشوكولاتة. وبينما يستكشف الأطفال، يسأل الآباء ونكا عن الغرض منها، فيشرح لهم ونكا في حيرة أنها من صنعه الفني ("ببساطة، طبيعة ثانية"). تقطع فيروكا شرودهم بصراخ عندما كان أوغسطس يشرب من نهر الشوكولاتة، فسقط فيه وانجرف إلى أنبوب استخراج الشوكولاتة. ثم تنظر العائلات إلى الأعلى لترى عشرات العمال الصغار يرتدون بدلات حمراء تُدعى أومبا لومبا، والذين لا يبذلون أي جهد لإنقاذ أوغسطس ("إلى اللقاء يا أوغسطس غلوب").

بعد رحيل أوغسطس، أصبح ونكا أكثر قلقًا بشأن احتمال تلوث حلوى التوفي بالعظام. شعر الجميع بالصدمة والحرج، لكن ونكا طمأنهم بأنه سيكون بخير. الغرفة التالية هي غرفة الاختراعات، حيث يقوم عمال أومبا لومبا ذوو المعاطف البيضاء بخلط المكونات وتقليبها. أعطى ونكا كل طفل قطعة حلوى دائمة، لكن فيوليت لم تُبدِ إعجابًا. أراها ونكا أحدث ابتكاراته، وهي عبارة عن وجبة عشاء من ثلاثة أطباق في قطعة علكة واحدة. عندما رأت فيوليت العلكة، وضعتها في فمها. حذرها ونكا من التوقف عن المضغ قبل الحلوى، لكنها تجاهلته وبدأت تتحول إلى اللون الأرجواني وتنتفخ لتصبح حبة توت عملاقة. ("عصيرة!"). انفجرت فيوليت في وابل من سائل التوت الأرجواني اللامع، لكن ونكا لم يكترث، وأرسل السيد بورغارد إلى غرفة العصر، مؤكدًا لها أنها ستعيدها إلى طبيعتها.

يقود ونكا المجموعة في جولة سريعة عبر ممرات مصنعه الغريبة، حتى يصلوا، وهم في حالة من الارتباك، إلى غرفة المكسرات، حيث تقوم السناجب بفرز المكسرات لتحديد جودتها. تُحفظ المكسرات الجيدة للسناجب، بينما تُرمى المكسرات التالفة في قناة النفايات. تطلب فيروكا سنجابًا. عندما يرفض ونكا، تتصرف فيروكا بنفسها، وتندفع لأخذ واحد، لكنها تُعتبر "سناجب تالفة"، ويُرمى بها وبوالدها في قناة النفايات ("حلوى كسارة البندق لفيروكا"). مرة أخرى، يطمئن ونكا الزوار المتبقين بأن فيروكا ووالدها سيكونان بخير.

يقود ونكا المجموعة عبر أقبية مظلمة، حيث تُحفظ جميع أخطائه، حتى يصلوا أخيرًا إلى غرفة يُطلق عليها اسم "قسم المستقبل". يُعرّف ونكا مايك على "تلفزيون الشوكولاتة". يُبدي مايك اهتمامًا كبيرًا، ورغم اعتراضات ونكا، يقف أمام الكاميرات، ويضغط على جهاز التحكم عن بُعد، ويختفي في غمامة من الدخان. يقفز مايك من شاشة إلى أخرى حتى يسحبوه أخيرًا، ليصبح طوله ست بوصات فقط. ("يا لهم من حمقى!"). تشعر السيدة تيفي بالارتياح لأنها لن تضطر للقلق بشأن تسببه في مشاكل كبيرة بعد الآن، فتضعه في حقيبتها وتغادر المصنع وهي راضية تمامًا.

تشارلي هو الطفل الوحيد المتبقي. عندما سأله الجد جو عن مخزونهم من الحلويات الذي يكفيهم مدى الحياة، تجاهل السيد ونكا سؤاله ببساطة قائلاً إن حلوى "إيفرلاستينج جوبستوبر" التي حصل عليها تشارلي هي ما يكفيه مدى الحياة. غضب الجد جو، لكن تشارلي هدّأ الموقف قائلاً إن حلوى "إيفرلاستينج جوبستوبر" لا تزال هدية رائعة. عندما غادر مع الجد جو، فتح تشارلي كتابًا يحتوي على جميع أفكار ونكا، وأضاف بعضًا من أفكاره الخاصة إلى الصفحات الفارغة في الخلف. عاد ونكا في صمت، وعندما رأى إضافات تشارلي، أخبره أنه فاز، ودعاه إلى مصعده الزجاجي الكبير ليُريه جائزته، مصنع الشوكولاتة. (خيال خالص).

يعودون إلى الأرض حيث يعلن ونكا رحيله، وأن تشارلي هو المسؤول الآن ("أنا الصغير"). يختفي ونكا، ولكن بينما تنتقل عائلة باكت إلى المصنع، يرى تشارلي المتشرد الغامض خارج البوابات، والذي يتضح أنه ونكا. وبينما يلوح الأومبا لومبا وتشارلي مودعين من نوافذ المصنع، يختفي ونكا وهو يغني أغنية "لا بد من تصديقها لرؤيتها"، تاركًا تشارلي يتأمل في جميع المغامرات القادمة.

تبدأ المسرحية بتقديم ويلي ونكا لنفسه، كاشفًا عن بحثه عن وريث لإدارة مصنعه الأسطوري للشوكولاتة ("رجل الحلوى"). يتنكر ونكا في زي صاحب متجر حلويات محلي، مما يجذب انتباه سكان المدينة، وخاصة تشارلي باكيت المهووس بالحلويات. على الرغم من عدم امتلاكه المال الكافي لشراء الحلويات، يتردد تشارلي على المتجر بانتظام ويصادق صاحبه، دون أن يعلم أنه ويلي ونكا. يخبره تشارلي عن مسيرة ونكا المهنية ("ويلي ونكا! ويلي ونكا!")، ويشير إلى أنه سيفعل أي شيء لرؤية المصنع من الداخل، مما يوحي لونكا بفكرة. يعود تشارلي إلى الكوخ المتهالك الذي يعيش فيه ("إعادة رجل الحلوى")، والذي يتقاسمه مع والدته وأجداده الأربعة طريحي الفراش: الجد جورج، والجدة جورجينا، والجدة جوزفين، والجد جو.

يلعب تشارلي وجده جو لعبة تمثيلية يسترجعان فيها كيف أصبح الأخير حارسًا شخصيًا لوونكا ("تشارلي، أنت وأنا") قبل أن تعود والدته إلى المنزل، وتعطي تشارلي دفترًا قديمًا ليستخدمه في واجباته المدرسية. يسرح تشارلي بخياله ويكتب رسالة إلى ويلي وونكا، يقترح فيها أنواعًا جديدة من الحلوى التي يجب أن يفكر في ابتكارها، ثم يطويها على شكل طائرة ورقية ويرميها من النافذة في الليل ("رسالة من تشارلي باكيت"). في اليوم التالي، قبل ذهابه إلى المدرسة، يكتشف أن وونكا قد خبأ خمس تذاكر ذهبية داخل خمسة ألواح شوكولاتة وونكا، وأن من يعثر على هذه التذاكر سيفوز بجولة في المصنع وإمدادات من الحلوى تكفيه مدى الحياة.

لسوء الحظ، اعترفت والدة تشارلي بأن الوضع المالي صعبٌ أكثر من المعتاد، وأنها لا تستطيع شراء قطعة الحلوى السنوية التي يحتفل بها في عيد ميلاده، مما أحزن تشارلي لأنه لا يملك أي فرصة للفوز في المسابقة. قال الجد جو إنه سيدفع ثمن واحدة بكل سرور من مدخراته المخصصة لجنازته، فتحسنت معنويات تشارلي. وبينما كان يمر بمتجر الحلوى في طريق عودته من المدرسة، اكتشف أن التذكرة الأولى قد عثر عليها "أوغسطس غلوب"، وهو فتى بدين مهووس بالطعام ("المزيد منه لنحبه").

يشعر تشارلي بالحزن لضياع فرصة الفوز، ويزداد حزنه سوءًا عندما يُقاطع بخبر فوز فتاة روسية مدللة تُدعى فيروكا سولت ("عندما تقول فيروكا"). يحاول تشارلي شراء خضراواته المستعملة المعتادة من السيدة غرين، المتسولة المحلية، لكنه يُصاب بخيبة أمل عندما يكتشف أنها بدأت ببيع الشوكولاتة، ولم يعد بإمكانه تحمل أسعارها. تتضاعف خيبة أمله عندما تعثر فيوليت بورغارد ("ملكة البوب")، الفتاة التي تمضغ العلكة وتطمح للشهرة، على التذكرة الثالثة، بينما يعثر مايك تيفي، مدمن التكنولوجيا، على التذكرة الرابعة، ويعترف بأنه اخترق حواسيب ونكا وعثر على التذكرة الرابعة ("ما الذي يمكن أن يحدث خطأً؟"). بعد أن تبددت آماله في الفوز، يعود تشارلي إلى منزله.

عند وصوله إلى المنزل، غمرت الفرحة تشارلي عندما وجد أن عائلته قد جمعت نقودها لشراء شوكولاتة عيد ميلاده، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة عندما لم يجد التذكرة الذهبية. علّقت والدته وأجداده الثلاثة الآخرون قائلين إن حياتهم كانت ستكون أفضل لو كان والد تشارلي لا يزال على قيد الحياة ("لو كان والدك هنا"). في اليوم التالي، زار تشارلي متجر الحلوى ليجد أن جميع البضائع قد بيعت وأن المالك (وونكا) سيغلق المتجر. بعد مغادرته، عثر تشارلي على دولار واحد فقط تحت صندوق النقود.

بعد محاولته إعادة الدولار، التقى تشارلي بالسيدة غرين مرة أخرى وقرر شراء لوح شوكولاتة ونكا بدلًا من الخضراوات. وعندما فتح اللوح، شعر بسعادة غامرة عندما وجد التذكرة الذهبية الخامسة بداخله. هرع إلى المنزل ليشارك عائلته خبره السار. على الرغم من سعادتها بفوز تشارلي، شعرت السيدة باكت بخيبة أمل عندما علمت أنه يجب أن يرافقه شخص بالغ للذهاب في الجولة، لأنها ستخسر وظيفتها بالتأكيد إذا طلبت إجازة ليوم واحد.

لكن الجد جو يدّعي أن حظ تشارلي السعيد هو "نداءٌ للعمل"، ويقرر النهوض من فراشه لأول مرة منذ سنوات ليصطحب تشارلي في الجولة. بعد عدة محاولات فاشلة للوقوف، ينهض الجد جو أخيرًا، ويرقص فرحًا مع السيدة باكيت وتشارلي ("الجد جو/ لديّ تذكرة ذهبية!"). يصل اليوم الموعود، ويستقبل المصورون الصحفيون ومراسلا "تلفزيون الشوكولاتة" شيري ساندي وجيري جوبيلي الفائزين الخمسة عند بوابات المصنع، مما يجعل تشارلي والجد جو يشعران بالغربة. يظهر ويلي ونكا أخيرًا، ويصطحب المجموعة إلى مصنعه ("لا يُصدق حتى يُرى").

يتوجه الفائزون الخمسة وعائلاتهم إلى ونكا، حيث يشرح لهم قواعد وأنظمة مصنعه، ويجعل الآباء يوقعون عقدًا طويلًا ومعقدًا بشكلٍ مبالغ فيه ("انسَ الأمر، اعكسه!"). بعد ذلك، تدخل المجموعة غرفة الشوكولاتة، حيث كل شيء صالح للأكل، ويستكشف الأطفال هذه المدينة الفاضلة المغطاة بالحلوى ("خيال خالص"). أما الكبار، فهم أقل إعجابًا بعالم الحلوى، إذ يرونه استخدامًا غير عملي للمال والموارد، الأمر الذي أثار استياء ونكا. على الرغم من تحذيرات ونكا، يشرب أوغسطس من بحيرة الشوكولاتة الذائبة ويسقط فيها. ثم يلقى حتفه بطريقة مروعة عندما يُسحب إلى داخل أنبوب شوكولاتة يؤدي إلى غرفة الفدج. يصل عمال ونكا الصغار، الأومبا لومبا، ولا يبذلون أي جهد لإنقاذ أوغسطس ("أغنية الأومبا لومبا/إلى اللقاء أوغسطس غلوب"). لم يُحاول ونكا مواساة والدة أوغسطس المكلومة، إذ كان منشغلاً أكثر بتنظيف عظام حلوى الفدج. أصيب الجميع بالذعر، لكن ونكا طمأنهم بأن أوغسطس سيكون بخير، وأرسل السيدة غلوب مع الأومبا لومبا للبحث عن ابنها.

يتابعون طريقهم إلى غرفة الخلط، حيث يقوم كوب خلط ضخم بمزج مكونات عشوائية معًا لصنع نكهات واختراعات جديدة، من مصاصات فروية إلى كرة متوهجة مصنوعة من الموز واليورانيوم أطلق عليها تشارلي اسم "ضوء الشمس السائل". بناءً على طلب فيوليت، يُريها قطعة علكة تحتوي على وجبة من ثلاثة أطباق. تشعر فيوليت ووالدها بسعادة غامرة، إذ يعتقدان أن المنتج الجديد سيُوصل فيوليت إلى قمة عالم صناعة العلكة. على الرغم من تحذير ونكا من وجود مشكلة في طبق الحلوى وأن العلكة ليست آمنة للمضغ بعد، إلا أن فيوليت تأخذ العلكة وتبتلعها عن طريق الخطأ. يتسبب فائض العصير في العلكة في انتفاخها وتحولها إلى حبة توت بشرية. يُرسل ونكا فيوليت ووالدها إلى الأومبا لومبا طلبًا للمساعدة، لكن سرعان ما ينشغل عن الموقف عندما تسأل السيدة تيفي عن أصل الأومبا لومبا. يستذكر ونكا والأومبا لومبا قصة لقائهما ("عندما التقى ويلي بالأومبا")، غير مكترثين بحجم فيوليت المتزايد. ثم تنفجر فيوليت في وابل من مادة لزجة أرجوانية على والدها بعد أن أطلق عليها أحد الأومبا لومبا سهمًا منفوخًا. لا يكترث ونكا ويرسل السيد بيورغارد إلى غرفة العصر، مطمئنًا إياه وبقية المجموعة بأنها ستكون بخير.

قرر ونكا أن يزوروا ممرات تخزين المكونات، لكن كان عليهم أولًا اجتياز متاهة غير مرئية مليئة بالفخاخ المميتة. شكّك الآخرون في وجود المتاهة، لكنهم غيّروا رأيهم عندما تعرّض مايك تيفي للضرب من الفخاخ. مرّت المجموعة بأكملها باستثناء الجد جو، الذي لم يستطع الانحناء بما يكفي للمرور من الباب. لم يثنِ ذلك ونكا، فاقترح تغيير المسار والذهاب لرؤية غرفة المكسرات بدلًا من ذلك. في الخارج، التقوا بجيريمي، وهو سنجاب عامل يفرز المكسرات الجيدة من التالفة. أعجبت فيروكا بجيريمي، وطالبت والدها بشراء سنجاب لها. عندما رفض ونكا البيع، ثارت فيروكا غضبًا وركضت إلى غرفة الفرز لتُحضر واحدًا بنفسها، متجاهلةً تحذيرات ونكا من أن السناجب خطيرة جدًا. في الداخل، طاردت السناجب ورقصت معها، لكنها حاولت الهرب عندما بدأت السناجب بالتصرف بعنف. تُمسك بها السناجب وتُلقّب بـ"الجوزة الشريرة"، ثم تُمزّقها إربًا إربًا وسط رعب والدها وبقية المجموعة ("حلوى كسارة البندق لفيروكا"). يُطمئنهم ونكا بأنّ الأومبا لومبا سيتمكنون من إعادة تجميعها، وينطلق السيد سولت لإنقاذ ابنته. تُوبّخ السيدة تيفي ونكا لاعتقاده بأنّ الأومبا لومبا قادرون حقًا على إنقاذ جميع الأطفال من هلاكهم المحتوم، لكنّه يتجاهلها ويُكمل طريقه.

يستقل ونكا وأصدقاؤه سفينة "إس إس ونكا"، وهي سفينة على شكل حوض استحمام، ويسافرون عبر نهر جوفي في أعماق المصنع. تشارلي وجده جو، اللذان كانا بطيئين جدًا في اللحاق بالسفينة، يُجبران على السباحة خلفهم وهما يرتديان خوذات الغوص. يقودهم ونكا إلى غرفة التلفزيون، مما يُسعد مايك كثيرًا. يُعرّفهم ونكا على "تلفزيون الشوكولاتة"، الذي يستخدم آلة لإرسال ألواح الشوكولاتة إلى شاشات التلفزيون. يتغلب هوس مايك بالإلكترونيات عليه، وعلى الرغم من احتجاجات والدته وونكا، يستخدم الآلة لينقل نفسه إلى داخل جهاز تلفزيون. ومع ذلك، لا يمكنهم العثور عليه على القناة المعتادة، لذلك يستدعي ونكا الأومبا لومبا لإحضار المزيد من الشاشات لمحاولة العثور عليه بشكل أسرع. يقفز مايك من شاشة إلى أخرى حتى تسحبه والدته، وقد أصبح الآن صبيًا بحجم دمية ("فيديوتس"). تشعر السيدة تيفي بالارتياح لأن ابنها لن يتمكن من إثارة المشاكل بعد الآن، وتغادر المصنع راضية وابنها في حقيبتها.

لم يبقَ سوى تشارلي. يقوده ونكا وجده جو إلى غرفة الخيال، حيث يدون ونكا أفكاره في دفتر ملاحظات. عندما يسأل الجد جو عن كمية الحلوى التي تكفيهم مدى الحياة، يجيب ونكا بإعطاء تشارلي قطعة حلوى غوبستوبر. يغضب الجد جو من إعطاء ونكا لحفيده "قطعة غوبستوبر تافهة"، وسرعان ما يبدآن في الشجار. يهدئ تشارلي الموقف، ويخبر الجد جو أن قطعة الغوبستوبر هدية رائعة وأن زيارة المصنع كانت كافية. بعد أن هدأ ونكا، يصطحب الجد جو إلى مكتبه للتفاوض بشأن الأوراق القانونية ويحذر تشارلي من لمس أي شيء. يخالف تشارلي القواعد ويفتح دفتر الملاحظات، ويضيف اختراعاته الخاصة إلى الصفحات الفارغة في الخلف، لكن ونكا يضبطه متلبسًا. على الرغم من أنه يبدو غاضبًا في البداية، إلا أن ونكا يجد من المذهل أن تشارلي غير قادر على التوقف عن الاختراع، حتى لو كان ذلك يعني مخالفة القواعد. يخبر ونكا تشارلي أنه قد فاز، ويصطحبه إلى "مصعده الزجاجي العظيم".

يحلق الاثنان فوق المدينة في المصعد الزجاجي الكبير، ويخبر ونكا تشارلي أن جائزته الكبرى هي مصنع الشوكولاتة ("المنظر من هنا"). يمد يده إلى جيبه ويكشف أنه قد تلقى رسالة تشارلي بالفعل، ويريد البدء في العمل على بعض اختراعاته. عندما يهبطان خارج المصنع، يكون ونكا مستعدًا للعمل فورًا، لكن تشارلي قلق بشأن ما سيحدث لعائلته. يشرح ونكا أنهم قد نُقلوا بالفعل إلى غرفتهم الخاصة في المصنع، ويدعو تشارلي للانضمام إليهما لبدء حياتهما الجديدة كشريكين في صناعة الحلوى.

تبدأ المسرحية بتقديم ويلي ونكا لنفسه، كاشفًا عن بحثه عن وريث لإدارة مصنعه الأسطوري للشوكولاتة ("رجل الحلوى"). يتنكر ونكا في زي صاحب متجر حلويات محلي، مما يجذب انتباه سكان المدينة، وخاصة تشارلي باكيت المهووس بالحلويات. على الرغم من عدم امتلاكه المال الكافي لشراء الحلويات، يتردد تشارلي على المتجر بانتظام ويصادق صاحبه، دون أن يعلم أنه ويلي ونكا. يخبره تشارلي عن مسيرة ونكا المهنية ("ويلي ونكا! ويلي ونكا!")، ويشير إلى أنه سيفعل أي شيء لرؤية المصنع من الداخل، مما يوحي لونكا بفكرة. يعود تشارلي إلى الكوخ المتهالك الذي يعيش فيه ("إعادة رجل الحلوى")، والذي يتقاسمه مع والدته وأجداده الأربعة طريحي الفراش: الجد جورج، والجدة جورجينا، والجدة جوزفين، والجد جو.

يلعب تشارلي وجده جو لعبة تمثيلية يسترجعان فيها كيف أصبح الأخير حارسًا شخصيًا لوونكا ("تشارلي، أنت وأنا") قبل أن تعود والدته إلى المنزل، وتعطي تشارلي دفترًا قديمًا ليستخدمه في واجباته المدرسية. يسرح تشارلي بخياله ويكتب رسالة إلى ويلي وونكا، يقترح فيها أنواعًا جديدة من الحلوى التي يجب أن يفكر في ابتكارها، ثم يطويها على شكل طائرة ورقية ويرميها من النافذة في الليل ("رسالة من تشارلي باكيت"). في اليوم التالي، قبل ذهابه إلى المدرسة، يكتشف أن وونكا قد خبأ خمس تذاكر ذهبية داخل خمسة ألواح شوكولاتة وونكا، وأن من يعثر على هذه التذاكر سيفوز بجولة في المصنع وإمدادات من الحلوى تكفيه مدى الحياة.

لسوء الحظ، اعترفت والدة تشارلي بأن الوضع المالي صعبٌ أكثر من المعتاد، وأنها لا تستطيع شراء قطعة الحلوى السنوية التي يحتفل بها في عيد ميلاده، مما أحزن تشارلي لأنه لا يملك أي فرصة للفوز في المسابقة. قال الجد جو إنه سيدفع ثمن واحدة بكل سرور من مدخراته المخصصة لجنازته، فتحسنت معنويات تشارلي. وبينما كان يمر بمتجر الحلوى في طريق عودته من المدرسة، اكتشف أن التذكرة الأولى قد عثر عليها "أوغسطس غلوب"، وهو فتى بدين مهووس بالطعام ("المزيد منه لنحبه").

يشعر تشارلي بالحزن لضياع فرصة الفوز، ويزداد حزنه سوءًا عندما يُقاطع بخبر فوز فتاة روسية مدللة تُدعى فيروكا سولت ("عندما تقول فيروكا"). يحاول تشارلي شراء خضراواته المستعملة المعتادة من السيدة غرين، المتسولة المحلية، لكنه يُصاب بخيبة أمل عندما يكتشف أنها بدأت ببيع الشوكولاتة، ولم يعد بإمكانه تحمل أسعارها. تتضاعف خيبة أمله عندما تعثر فيوليت بورغارد ("ملكة البوب")، الفتاة التي تمضغ العلكة وتطمح للشهرة، على التذكرة الثالثة، ويعثر مايك تيفي، مدمن التكنولوجيا، على التذكرة الرابعة، ويعترف بأنه اخترق حواسيب ونكا وعثر على التذكرة الرابعة ("هذا الرجل الصغير لي"). بعد أن تبددت آماله في الفوز، يعود تشارلي إلى منزله.

عند وصوله إلى المنزل، غمرت الفرحة تشارلي عندما وجد أن عائلته قد جمعت نقودها لشراء شوكولاتة عيد ميلاده، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة عندما لم يجد التذكرة الذهبية. علّقت والدته وأجداده الثلاثة الآخرون قائلين إن حياتهم كانت ستكون أفضل لو كان والد تشارلي لا يزال على قيد الحياة ("لو كان والدك هنا"). في اليوم التالي، زار تشارلي متجر الحلوى ليجد أن جميع البضائع قد بيعت وأن المالك (وونكا) سيغلق المتجر. بعد مغادرته، عثر تشارلي على دولار واحد فقط تحت صندوق النقود.

بعد محاولته إعادة الدولار، التقى تشارلي بالسيدة غرين مرة أخرى وقرر شراء لوح شوكولاتة ونكا بدلًا من الخضراوات. وعندما فتح اللوح، شعر بسعادة غامرة عندما وجد التذكرة الذهبية الخامسة بداخله. هرع إلى المنزل ليشارك عائلته خبره السار. على الرغم من سعادتها بفوز تشارلي، شعرت السيدة باكت بخيبة أمل عندما علمت أنه يجب أن يرافقه شخص بالغ للذهاب في الجولة، لأنها ستخسر وظيفتها بالتأكيد إذا طلبت إجازة ليوم واحد.

لكن الجد جو يدّعي أن حظ تشارلي السعيد هو "نداءٌ للعمل"، ويقرر النهوض من فراشه لأول مرة منذ سنوات ليصطحب تشارلي في الجولة. بعد عدة محاولات فاشلة للوقوف، ينهض الجد جو أخيرًا، ويرقص فرحًا مع السيدة باكيت وتشارلي ("لديّ تذكرة ذهبية!/الجد جو"). يصل اليوم الموعود، ويستقبل المصورون الصحفيون ومراسلا "تلفزيون الشوكولاتة" شيري ساندي وجيري جوبيلي الفائزين الخمسة عند بوابات المصنع، مما يجعل تشارلي والجد جو يشعران بالغربة. يظهر ويلي ونكا أخيرًا، ويصطحب المجموعة إلى مصنعه ("لا يُصدق حتى يُرى").

يتوجه الفائزون الخمسة وعائلاتهم إلى ونكا، حيث يشرح لهم قواعد وأنظمة مصنعه، ويجعل الآباء يوقعون عقدًا طويلًا ومعقدًا بشكلٍ مبالغ فيه ("انسَ الأمر، اعكسه!"). بعد ذلك، تدخل المجموعة غرفة الشوكولاتة، حيث كل شيء صالح للأكل، ويستكشف الأطفال هذه المدينة الفاضلة المغطاة بالحلوى ("خيال خالص"). أما الكبار، فهم أقل إعجابًا بعالم الحلوى، إذ يرونه استخدامًا غير عملي للمال والموارد، الأمر الذي أثار استياء ونكا. على الرغم من تحذيرات ونكا، يشرب أوغسطس من بحيرة الشوكولاتة الذائبة ويسقط فيها. ثم يلقى حتفه بطريقة مروعة عندما يُسحب إلى داخل أنبوب شوكولاتة يؤدي إلى غرفة الفدج. يصل عمال ونكا الصغار، الأومبا لومبا، ولا يبذلون أي جهد لإنقاذ أوغسطس ("أغنية الأومبا لومبا/إلى اللقاء أوغسطس غلوب"). لم يُحاول ونكا مواساة والدة أوغسطس المكلومة، إذ كان منشغلاً أكثر بتنظيف عظام حلوى الفدج. أصيب الجميع بالذعر، لكن ونكا طمأنهم بأن أوغسطس سيكون بخير، وأرسل السيدة غلوب مع الأومبا لومبا للبحث عن ابنها.

يتابعون طريقهم إلى غرفة الخلط، حيث يقوم كوب خلط ضخم بمزج مكونات عشوائية معًا لصنع نكهات واختراعات جديدة، من مصاصات فروية إلى كرة متوهجة مصنوعة من الموز واليورانيوم أطلق عليها تشارلي اسم "ضوء الشمس السائل". بناءً على طلب فيوليت، يُريها قطعة علكة تحتوي على وجبة من ثلاثة أطباق. تشعر فيوليت ووالدها بسعادة غامرة، إذ يعتقدان أن المنتج الجديد سيُوصل فيوليت إلى قمة عالم صناعة العلكة. على الرغم من تحذير ونكا من وجود مشكلة في طبق الحلوى وأن العلكة ليست آمنة للمضغ بعد، إلا أن فيوليت تأخذ العلكة وتبتلعها عن طريق الخطأ. يتسبب فائض العصير في العلكة في انتفاخها وتحولها إلى حبة توت بشرية ("لقد حصلت على ما تريد"). ثم تنفجر فيوليت في وابل من مادة لزجة أرجوانية على والدها. لا يُبالي ونكا ويرسل السيد بورغارد إلى غرفة العصر، مُطمئنًا إياه وبقية المجموعة بأنها ستكون بخير.

قرر ونكا أن يزوروا ممرات تخزين المكونات، لكن كان عليهم أولًا اجتياز متاهة غير مرئية مليئة بالفخاخ المميتة. شكّك الآخرون في وجود المتاهة، لكنهم غيّروا رأيهم عندما تعرّض مايك تيفي للضرب من الفخاخ. مرّت المجموعة بأكملها باستثناء الجد جو، الذي لم يستطع الانحناء بما يكفي للمرور من الباب. لم يثنِ ذلك ونكا، فاقترح تغيير المسار والذهاب لرؤية غرفة المكسرات بدلًا من ذلك. في الخارج، التقوا بجيريمي، وهو سنجاب عامل يفرز المكسرات الجيدة من التالفة. أعجبت فيروكا بجيريمي، وطالبت والدها بشراء سنجاب لها. عندما رفض ونكا البيع، ثارت فيروكا غضبًا وركضت إلى غرفة الفرز لتُحضر واحدًا بنفسها، متجاهلةً تحذيرات ونكا من أن السناجب خطيرة جدًا. في الداخل، طاردت السناجب ورقصت معها، لكنها حاولت الهرب عندما بدأت السناجب بالتصرف بعنف. تُمسك بها السناجب وتُلقّب بـ"الجوزة الشريرة"، ثم تُمزّقها إربًا إربًا وسط رعب والدها وبقية المجموعة ("حلوى كسارة البندق لفيروكا"). يُطمئنهم ونكا بأنّ الأومبا لومبا سيتمكنون من إعادة تجميعها، وينطلق السيد سولت لإنقاذ ابنته. تُوبّخ السيدة تيفي ونكا لاعتقاده بأنّ الأومبا لومبا قادرون حقًا على إنقاذ جميع الأطفال من هلاكهم المحتوم، لكنّه يتجاهلها ويُكمل طريقه.

يستقل ونكا وأصدقاؤه سفينة "إس إس ونكا"، وهي سفينة على شكل حوض استحمام، ويسافرون عبر نهر جوفي في أعماق المصنع. تشارلي وجده جو، اللذان كانا بطيئين جدًا في اللحاق بالسفينة، يُجبران على السباحة خلفهم مرتدين خوذات الغوص. يقودهم ونكا إلى غرفة التلفزيون، مما يُسعد مايك كثيرًا. يُعرّف ونكا مايك على "تلفزيون الشوكولاتة"، الذي يستخدم آلة لإرسال ألواح الشوكولاتة إلى شاشات التلفزيون. يتغلب هوس مايك بالإلكترونيات عليه، وعلى الرغم من احتجاجات والدته وونكا، يستخدم الآلة لينقل نفسه إلى داخل جهاز تلفزيون. ومع ذلك، لا يمكنهم العثور عليه على القناة المعتادة، لذلك يستدعي ونكا الأومبا لومبا لإحضار المزيد من الشاشات لمحاولة العثور عليه بشكل أسرع. يقفز مايك من شاشة إلى أخرى حتى تسحبه والدته، وقد أصبح الآن صبيًا بحجم دمية ("فيديوتس"). تشعر السيدة تيفي بالارتياح لأن ابنها لن يتمكن من إثارة المشاكل بعد الآن، وتغادر المصنع راضية بوجود ابنها في حقيبتها ("هذا الرجل الصغير الخاص بي (إعادة)").

لم يبقَ سوى تشارلي. يقوده ونكا وجده جو إلى غرفة الخيال، حيث يدون ونكا أفكاره في دفتر ملاحظات. عندما يسأل الجد جو عن كمية الحلوى التي تكفيهم مدى الحياة، يجيب ونكا بإعطاء تشارلي قطعة حلوى غوبستوبر. يغضب الجد جو من إعطاء ونكا لحفيده "قطعة غوبستوبر تافهة"، وسرعان ما يبدآن في الشجار. يهدئ تشارلي الموقف، ويخبر الجد جو أن قطعة الغوبستوبر هدية رائعة وأن زيارة المصنع كانت كافية. بعد أن هدأ ونكا، يصطحب الجد جو إلى مكتبه للتفاوض بشأن الأوراق القانونية ويحذر تشارلي من لمس أي شيء. يخالف تشارلي القواعد ويفتح دفتر الملاحظات، ويضيف اختراعاته الخاصة إلى الصفحات الفارغة في الخلف، لكن ونكا يضبطه متلبسًا. على الرغم من أنه يبدو غاضبًا في البداية، إلا أن ونكا يجد من المذهل أن تشارلي غير قادر على التوقف عن الاختراع، حتى لو كان ذلك يعني مخالفة القواعد. يخبر ونكا تشارلي أنه قد فاز، ويصطحبه إلى "مصعده الزجاجي العظيم".

يحلق الاثنان فوق المدينة في المصعد الزجاجي الكبير، ويخبر ونكا تشارلي أن جائزته الكبرى هي مصنع الشوكولاتة ("المنظر من هنا"). يمد يده إلى جيبه ويكشف أنه قد تلقى رسالة تشارلي بالفعل، ويريد البدء في العمل على بعض اختراعاته. عندما يهبطان خارج المصنع، يكون ونكا مستعدًا للعمل فورًا، لكن تشارلي قلق بشأن ما سيحدث لعائلته. يشرح ونكا أنهم قد نُقلوا بالفعل إلى غرفتهم الخاصة في المصنع، ويدعو تشارلي للانضمام إليهما لبدء حياتهما الجديدة كشريكين في صناعة الحلوى.

تم إصدار ألبوم طاقم التمثيل الأصلي في لندن في 7 أكتوبر 2013. ^{[ 60 ]}

تم إصدار تسجيل صوتي لفريق عمل مسرحية برودواي رقميًا في 2 يونيو وفي المتاجر في 23 يونيو تحت علامة ماسترووركس برودواي . ^{[ 62 ]}