أمريكيون برازيليون

الأمريكيون البرازيليون ( بالبرتغالية : brasilo-americanos أو americanos de origem brasileira ) هم أمريكيون من أصول برازيلية كاملة أو جزئية. تُقدّر وزارة الخارجية البرازيلية عدد الأمريكيين البرازيليين بـ 1,775,000 نسمة، وهو أكبر عدد بين جميع الجاليات البرازيلية في الخارج. [ 2 ] حدثت أكبر موجة هجرة برازيلية إلى الولايات المتحدة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات كرد فعل على التضخم المفرط في البرازيل. وحتى بعد استقرار التضخم عام 1994 ، استمرت الهجرة البرازيلية حيث غادر البرازيليون بحثًا عن أجور أعلى في الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 4 ]

السكان والتصنيف

في عام 2020، قدّرت وزارة الخارجية البرازيلية عدد الأمريكيين من أصل برازيلي بـ 1,775,000 نسمة، أي ما يعادل 0.53% من سكان الولايات المتحدة آنذاك. [ 2 ] مع ذلك، قدّر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي عام 2019 أن هناك 499,272 أمريكيًا ممن أفادوا بأن لديهم أصولًا برازيلية. [ 5 ] يُعزى هذا التباين إلى أن مسح المجتمع الأمريكي يُركّز على الأصل ، وليس الجنسية ، إذ إن العديد من البرازيليين، بحكم أصلهم القومي، ليسوا برازيليين من حيث الأصل أو العرق (الأصل الأصلي)؛ مع ذلك، فإن العائلات التي تضم درجات متفاوتة من الأصول الأصلية والأنساب المختلطة (المستيكوس) ليست نادرة. [ 6 ]

على الرغم من كون البرتغال جزءًا من شبه الجزيرة الأيبيرية ، واعتبار اللغة البرتغالية لغة رومانسية ذات أصول لاتينية ، مثل الإسبانية (بالإضافة إلى الدور البارز الذي لعبته البلاد في تاريخ إسبانيا )، لا يُصنَّف البرازيليون كجماعة عرقية " هسبانية "، ويعود ذلك في معظمه إلى تاريخ البرازيل الاستعماري كدولة ناطقة بالبرتغالية ( لوسوفونية ) وليست ناطقة بالإسبانية ( هسبانوفونية ) . ونتيجةً لذلك، قد يتقبل سكانها مصطلح "لاتيني" أو "هسباني"، فضلًا عن مصطلح "هسباني". وقد انعكس هذا المفهوم في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980 ، حيث اعتبر 18% فقط من الأمريكيين البرازيليين أنفسهم "هسبانيين". [ 7 ]

في عام 1976، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون حقوق التصويت للأمريكيين من أصول إسبانية، الذي نصّ على جمع وتحليل البيانات المتعلقة بهم. ويعرّف القانون الأمريكيين من أصول إسبانية بأنهم "الأمريكيون الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول ناطقة بالإسبانية، وينحدرون من كوبا ، وأمريكا الوسطى ، والمكسيك ، وبورتوريكو ، وأمريكا الجنوبية ، وغيرها من الدول الناطقة بالإسبانية". ويشمل ذلك 20 دولة ناطقة بالإسبانية من أمريكا اللاتينية ، بالإضافة إلى إسبانيا الأوروبية ، ولكن ليس البرتغال أو البرازيل . [ 7 ] [ 8 ]

يُعدّ تصنيف البرازيليين ضمن فئة اللاتينيين أمرًا مثيرًا للجدل بين الأمريكيين من أصل برازيلي. ويعزو البعض ذلك إلى الفجوة الثقافية واللغوية الكبيرة بين أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية والبرازيل الناطقة بالبرتغالية . [ 6 ] في حين أن فئة "اللاتينيين" في تعداد الولايات المتحدة الرسمي تشمل "الأشخاص من أصول أمريكية جنوبية "، إلا أنها لا تتضمن البرازيليين صراحةً، كما أنها لا تذكر سكان الدول الناطقة بالإنجليزية مثل بليز وغيانا ، أو الأراضي الناطقة بالفرنسية مثل غيانا الفرنسية وهايتي ، أو سورينام التي تُعدّ اللغة الهولندية لغة مشتركة فيها . [ 9 ] في المقابل، تُدرج وكالات حكومية أمريكية أخرى، مثل إدارة الأعمال الصغيرة ووزارة النقل ، البرازيليين تحديدًا ضمن تعريفها للاتينيين لأغراض منح الأفضلية للأقليات، وذلك بتعريف الأمريكيين اللاتينيين ليشملوا الأشخاص من أصول أمريكية جنوبية أو الأشخاص ذوي الجذور الثقافية البرتغالية. [ 10 ] [ 11 ]

تاريخ

يُذكر أن أشخاصًا من البرازيل (من جواو بيسوا وريسيفي التاريخيتين ، الخاضعتين للسيطرة الهولندية في شمال شرق البرازيل - ولايتي بارايبا وبيرنامبوكو ) قد وصلوا إلى نيو نذرلاند ، التي تُعرف اليوم بمدينة نيويورك، في القرن السابع عشر ضمن مستوطني شركة الهند الغربية الهولندية. وقد سُجلت أولى موجات الهجرة البرازيلية رسميًا في أربعينيات القرن العشرين. قبل ذلك، لم يكن يُفصل البرازيليون عن غيرهم من سكان أمريكا الجنوبية. ومن بين ما يقرب من 234,761 مهاجرًا من أمريكا الجنوبية وصلوا إلى الولايات المتحدة بين عامي 1820 و1960، كان بعضهم على الأقل برازيليين. وسجل تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 وجود 27,885 أمريكيًا من أصل برازيلي. [ 12 ]

منذ عام 1960 وحتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وصل ما بين 1500 و2300 مهاجر برازيلي إلى الولايات المتحدة سنويًا. وفي منتصف الثمانينيات، ضربت أزمة اقتصادية البرازيل، ما أدى إلى  هجرة نحو 1.4 مليون برازيلي إلى أنحاء أخرى من العالم بين عامي 1986 و1990. ولم تصل الهجرة البرازيلية إلى مستويات ملحوظة إلا في ذلك الوقت. فبين عامي 1987 و1991، وصل ما يقدر بنحو 20800 برازيلي إلى الولايات المتحدة، وكان من بينهم عدد كبير بلغ 8133 برازيليًا في عام 1991. وسجل مكتب الإحصاء الأمريكي في عام 1990 أن هناك نحو 60 ألف برازيلي يعيشون في الولايات المتحدة. ومع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى وجود ما يقرب من 100 ألف برازيلي يعيشون في منطقة نيويورك الكبرى (بما في ذلك شمال نيو جيرسي ) وحدها ، بالإضافة إلى جاليات برازيلية كبيرة في أتلانتا وبوسطن وفرامينغهام وفيلادلفيا وواشنطن العاصمة ولوس أنجلوس وميامي وأورلاندو وهيوستن . [ 12 ]

توجد العديد من الفرضيات حول نشأة الهجرة البرازيلية إلى الولايات المتحدة. وقد ساهمت آنا كريستينا مارتيس، أستاذة علم الاجتماع في مؤسسة جيتوليو فارغاس البرازيلية، في تفسير الرحلات الهجرة الأولى إلى الولايات المتحدة التي انطلقت من بوسطن. ولاحظت سلسلة من ستة أحداث يُحتمل أنها أدت إلى بدء دورة الهجرة:

  1. خلال الحرب العالمية الثانية، سافر مهندسون أمريكيون من منطقة بوسطن إلى غوفرنادور فالاداريس للعمل في استخراج المعادن وبناء السكك الحديدية في المنطقة. وعند عودتهم إلى الولايات المتحدة، اصطحب العديد منهم عمالهم المنزليين البرازيليين.
  2. بعد الحرب، قام بعض سكان بوسطن بتعزيز العلاقة مع فالاداريس [من خلال العودة في المزيد من الرحلات للحصول على المزيد من الأحجار الكريمة].
  3. في ستينيات القرن الماضي، نشرت صحف من ريو دي جانيرو وساو باولو عدداً من الإعلانات التي تعرض وظائف على النساء البرازيليات المهتمات بالعمل كخادمات في بوسطن.
  4. [خلال الفترة نفسها، قام رجل أعمال من ماساتشوستس] بتوظيف عشرين لاعب كرة قدم من بيلو هوريزونتي لتشكيل فريق كرة قدم. استقر العديد منهم بشكل دائم وساعدوا عائلاتهم على اللحاق بهم في الولايات المتحدة.
  5. في نهاية العقد، قررت مجموعة تضم أكثر من عشرة شبان من غوفرنادور فالاداريس القدوم إلى الولايات المتحدة لقضاء المزيد من الوقت في "رحلة مليئة بالمغامرات... في بلد أحلامهم". كما استقروا بشكل دائم وساعدوا عائلاتهم على اللحاق بهم.
  6. جاء العديد من البرازيليين للدراسة في بوسطن وقرروا عدم العودة إلى البرازيل. [ 13 ]

قبل ستينيات القرن العشرين، كانت الهجرة من البرازيل إلى الولايات المتحدة محدودة للغاية. وبين ستينيات وثمانينيات القرن العشرين، سافر بعض البرازيليين إلى الولايات المتحدة كسياح لزيارة أماكن مثل ديزني وورلد ونيويورك وغيرها من الوجهات السياحية. سافر البرازيليون خلال تلك الفترة لأن البلاد كانت تشهد نموًا اقتصاديًا بمعدل 7% سنويًا، مع توقعات بزيادة سنوية قدرها 4% في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. [ 14 ] بعد ثمانينيات القرن العشرين، انهار الاقتصاد البرازيلي سريعًا بعد ذروة الازدهار، ليدخل في ركود طويل الأمد. تُظهر بيانات البنك الدولي أن الناتج المحلي الإجمالي للبرازيل انخفض إلى 1287.6 دولارًا أمريكيًا للفرد في أدنى مستوياته عام 1985. [ 15 ] كان هذا الركود الاقتصادي عاملًا رئيسيًا دفع البرازيليين إلى الهجرة. أفادت الشرطة الفيدرالية البرازيلية أن حوالي 1.25 مليون شخص (1% من السكان) هاجروا في ثمانينيات القرن العشرين إلى دول مثل الولايات المتحدة. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يهاجر فيها البرازيليون بأعداد كبيرة. كانوا يرغبون في البقاء في الولايات المتحدة حتى انتهاء الأزمة. كما كانت لديهم بعض العلاقات المهنية وفرص عمل معروفة في الساحل الشرقي، مما سهّل انتقالهم. في عام 1980، بلغ عدد البرازيليين 41,000، وارتفع إلى 82,000 بحلول عام 1990. تفسر نظرية الاقتصاد الكلاسيكي الجديد بداية تدفق الهجرة في عام 1980، مشيرةً إلى أن الأفراد كانوا فاعلين عقلانيين يبحثون عن فرص أفضل خارج أوطانهم لتحسين مستوى معيشتهم. ولأن الأزمة أثرت بشدة على الطبقة المتوسطة البرازيلية، اختار الكثيرون المغادرة لتحسين دخلهم، وإيجاد وظائف أفضل، وظروف اجتماعية أكثر استقرارًا، وذلك من خلال تحليل المنفعة الحدية. [ 16 ]

شهدت البرازيل موجة هجرة أخرى عام 2002، حيث قدّرت وزارة الخارجية البرازيلية أن 1.96 مليون برازيلي غادروا البلاد مجدداً، نظراً لاستمرار افتقارها للاستقرار الاقتصادي. [ 13 ] ويمثل هذا الرقم 1% إضافية من إجمالي سكان البرازيل بعد 22 عاماً ("السكان، الإجمالي"). وقد اختلفت هذه الموجة عن موجة الهجرة التي شهدتها البلاد في ثمانينيات القرن الماضي. وكما أظهرت أبحاث مارتس، فقد تطورت الهجرة بشكل أكبر مع نشوء شبكات اجتماعية أكثر استقراراً. فعندما أعاد سكان بوسطن موجة من العاملات المنزليات البرازيليات، كان البرازيليون يرسلون معلومات إلى عائلاتهم حول تجاربهم وفرصهم. وهذا ما يُعرف بنظرية رأس المال الاجتماعي، كما عرّفها دوغلاس ماسي. إذ يُنشئ المهاجرون روابط اجتماعية في البلد المضيف، مما يُسهّل انتقالهم بتكلفة أقل، ويُحفّزهم على الانضمام إلى مجتمعهم في بلد آخر. [ 17 ] وقد جلب المهاجرون الشرعيون الذين دخلوا الولايات المتحدة أقاربهم المباشرين، مما أدى إلى زيادة عدد المهاجرين البرازيليين.

وضع الإقامة الدائمة القانونية

يوضح الشكل النمط التاريخي لحصول البرازيليين على الإقامة الدائمة القانونية. يمثل كل عمود فترة مالية مدتها عشر سنوات. خلال السنوات الست الأخيرة، حصل 80,741 شخصًا على الإقامة الدائمة. من المرجح أن يعكس عدد الأشخاص من عام 2010 إلى عام 2020 الفترة المالية الممتدة من عام 2000 إلى عام 2009. مع ذلك، سيزداد عدد الأشخاص بشكل طفيف وبمعدل أقل بكثير من الفترة بين عامي 1990-1999 و2000-2009. المصدر: الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة 2016.

حصل البرازيليون على أعلى نسبة من الإقامة الدائمة القانونية بين عامي 2000 و2009، وكان العديد منهم مؤهلين للحصول على الجنسية. خلال تلك الفترة، حصل 115,404 برازيليين على الإقامة الدائمة، ومن عام 2010 إلى عام 2016، حصل 80,741 شخصًا على إقامتهم. مع ذلك، يبدو أن الكثيرين حصلوا على الإقامة، ولكن إذا قارنا ذلك بإجمالي عدد البرازيليين المولودين في الخارج، فإن الأعداد ضئيلة. ففي عام 2010، بلغ عدد البرازيليين المولودين في الخارج 340,000، ولم يحصل منهم على الإقامة القانونية سوى 12,057 شخصًا (أي 4%). ومن بين 336,000 برازيلي مولود في الخارج عام 2014، لم يحصل على الإقامة الدائمة سوى 10,246 شخصًا (أي 3%) في العام نفسه. [ 18 ] على الرغم من أن قلة من الناس يحصلون على الإقامة الدائمة، فقد كانت هناك زيادة ملحوظة سبق ذكرها بين عامي 2000 و2009. ويعود سبب زيادة القبول إلى عاملين رئيسيين: قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 والاضطرابات الاقتصادية والسياسية في البرازيل. [ 19 ]

كانت الفئات الثلاث الأولى من تأشيرات دخول البرازيليين الحاصلين على الإقامة الدائمة القانونية في الولايات المتحدة عام 2016 هي: تأشيرات لم شمل الأسرة، وتأشيرات العمل، وتأشيرات الأقارب المباشرين لمواطنين أمريكيين. وتشكل كل فئة من هذه الفئات 4% و25% و68% على التوالي من إجمالي الأفراد. [ 18 ]

الاقتصاد الاجتماعي

تعليم

أظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 أن 34.5% من البرازيليين المقيمين في الولايات المتحدة قد أتموا أربع سنوات أو أكثر من الدراسة الجامعية. ويوجد تفاوت بين تحصيل الإناث والذكور؛ فبينما حصل 34.7% من الرجال على شهادة البكالوريوس أو أعلى، حصلت 45.2% من النساء على واحدة. [ 20 ] [ 21 ] في حين أن النسبة المقابلة لعموم سكان الولايات المتحدة لا تتجاوز 24.4%. [ 22 ] ومع ذلك، فعلى الرغم من أن العديد من المهاجرين البرازيليين في الولايات المتحدة حاصلون على تعليم جامعي، إلا أن معظمهم لا يحصلون على وظائف ذات مؤهلات عالية، ويضطرون إلى قبول وظائف متدنية المستوى، وذلك لأن الولايات المتحدة لا تعترف بمؤهلاتهم، ولأن الكثير منهم لا يجيدون اللغة الإنجليزية. [ 12 ]

يميل أبناء الجيلين الثاني والثالث من الأمريكيين البرازيليين إلى شغل وظائف أفضل؛ فقد تلقوا تعليمهم في الولايات المتحدة، ويتحدثون الإنجليزية، ويحملون الجنسية. [ 12 ] يتمتع عدد من البرازيليين بوضع اجتماعي واقتصادي متوسط ​​إلى مرتفع في البرازيل، لذا فعند هجرتهم إلى الولايات المتحدة، يتمكنون من الاندماج في بعض المجتمعات الأمريكية. وبما أنهم تلقوا مستوى تعليميًا أعلى في البرازيل مقارنةً بعامة السكان، فإن ذلك يُسهّل عملية انتقالهم إلى المجتمعات الأمريكية، ونتيجةً لذلك، قد يسعى بعضهم إلى الحصول على الجنسية، مما يُتيح لهم الانتماء إلى فئة الطبقة المتوسطة. [ 23 ]

نظراً لتزايد أعداد الأمريكيين من أصل برازيلي المقيمين في الولايات المتحدة، تبرز مخاوف عديدة بشأن الحفاظ على بعض التقاليد، مع ضرورة الحفاظ على اللغة البرتغالية كلغة تراثية لهم. وتؤدي بعض السياسات المتبعة في الفصول الدراسية التي تُدرّس باللغة الإنجليزية فقط إلى كبح جماح ثنائية اللغة لدى الأطفال الذين نشأوا على التحدث باللغتين الإنجليزية والبرتغالية، مما ينتج عنه تراجع في نمو الهوية العرقية لأبناء المهاجرين، حيث يطغى الاندماج الثقافي عليهم تماماً خلال ثلاثة أجيال. [ 23 ]

يعيش بعض البرازيليين في الولايات المتحدة خوفًا من الترحيل والتمييز، بينما يعيش آخرون، ممن ينتمون إلى العرق الأبيض أو يجيدون اللغة الإنجليزية ويتمتعون بمهارات تهذيبية تجعل مخاوفهم تتضاءل تدريجيًا. ويميل هؤلاء إلى تعريف أنفسهم بأنهم من العرق الأبيض لتجنب بعض المجتمعات اللاتينية/الإسبانية، على أمل عدم لفت الأنظار إليهم. [ 23 ]

عمل

تشير الدراسات إلى أن النساء البرازيليات عند وصولهن يجدن أنفسهن بشكل متكرر منخرطات في شبكات الرعاية العابرة للحدود، حيث يعملن كمربيات أطفال، ومقدمات رعاية المسنين، وعاملات منازل، وعاملات جنس، وكذلك في مجال التجميل. [ 24 ]

الرعاية الصحية

كشفت دراسات أجريت في نيوارك، نيو جيرسي، قبل جائحة كوفيد-19 أن العديد من الأمريكيين البرازيليين يعانون من أمراض مزمنة مثل ارتفاع ضغط الدم غير المنضبط والسمنة، ولكن 8% فقط منهم لديهم تأمين صحي. [ 25 ]

سعت برامج مثل مبادرة "ريتش" (النهج العرقية والإثنية للصحة المجتمعية) التابعة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إلى معالجة هذه الفوارق من خلال التركيز على التثقيف المجتمعي والتوعية وتحسين فرص الحصول على الرعاية الوقائية والغذاء الصحي. ومن شأن ذلك أن يقلل من انتشار الأمراض المزمنة كالسمنة وارتفاع ضغط الدم بين الفئات السكانية المحرومة، بما في ذلك الأمريكيون من أصل برازيلي. [ 26 ]

ومع ذلك، لا تزال هناك عوائق هيكلية قائمة، إذ تتأثر المجتمعات المهاجرة، كالأمريكيين البرازيليين، سلبًا بنقص البنية التحتية للرعاية الصحية العامة وعدم توفر الرعاية الصحية الملائمة ثقافيًا. وتزيد الاختلافات اللغوية وعدم الإلمام بنظام الرعاية الصحية من حدة هذه المشكلات، مما يثني الأفراد غالبًا عن طلب الرعاية اللازمة. ويتطلب تحسين العدالة في نظام الرعاية الصحية توسيع نطاق خدمات الرعاية الصحية المجتمعية، وتوفير كوادر طبية ثنائية اللغة. [ 26 ] [ 27 ]

ثقافة

دِين

على الرغم من أن غالبية الأمريكيين البرازيليين هم من الروم الكاثوليك ، إلا أن هناك أيضًا أعدادًا كبيرة من البروتستانت ( البروتستانت الرئيسيين ، والإنجيليين ، والخمسينيين ، والبروتستانتية غير الطائفية، وما إلى ذلك)، وأعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، [ 28 ] والأرثوذكس ، وغير المتدينين ( بما في ذلك الملحدين واللاأدريين )، يليهم أقليات مثل الروحانيين والبوذيين واليهود والمسلمين .

كما هو الحال في الثقافة البرازيلية الأوسع، توجد مجموعة من المعتقدات المرتبطة بالتوفيقية الدينية، والتي يمكن وصفها بأنها جزء من سلسلة متصلة بين الروحانية والوثنية ، وتشمل: الروحانية (أو الكارديكية، وهي شكل من أشكال الروحانية نشأ في فرنسا، وغالبًا ما يتم الخلط بينها وبين معتقدات أخرى تسمى أيضًا الروحانية ، وتتميز عنها بمصطلح الروحانية [دي] ميسا برانكاوأومباندا ( ديانة توفيقية تمزج بين المعتقدات والطقوس الوثنية الأفريقية مع الكاثوليكية والروحانية والتقاليد المحلية)، وكاندومبليه (ديانة توفيقية نشأت في ولاية باهيا البرازيلية وتجمع بين المعتقدات الوثنية الأفريقية وعناصر من الكاثوليكية)، [ 12 ] وسانتو دايمي (التي أنشأها ميستر إيرينيو (المعروف أيضًا باسم رايموندو إيرينيو سيرا) في ولاية أكري في ثلاثينيات القرن العشرين، وهي مزيج توفيقي من الكاثوليكية الشعبية والروحانية الكارديكية والديانات الأفرو-برازيلية ، بالإضافة إلى دمج أحدث لـ (الممارسات والطقوس الأمريكية الأصلية). يشكل الأشخاص الذين يعتنقون الروحانية 1.3% من سكان البلاد، بينما يشكل أولئك الذين يعتنقون الديانات الأفرو-برازيلية 0.3% من سكان البلاد.

سياسة

يحظى الحزب الديمقراطي بتأييد كبير من الناخبين البرازيليين الأمريكيين . فقد صوتت أغلبية البرازيليين الأمريكيين لصالح مرشحي الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات عامي 2016 و2020 بنسبة 78% و71% على التوالي. [ 29 ]

التركيبة السكانية

بدأ البرازيليون بالهجرة إلى الولايات المتحدة بأعداد كبيرة ومتزايدة في ثمانينيات القرن الماضي نتيجة لتدهور الأوضاع الاقتصادية في البرازيل آنذاك. [ 21 ] مع ذلك، فإن العديد من البرازيليين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة منذ ذلك العقد كانوا غير موثقين. [ 12 ] وقد هاجرت نساء من البرازيل إلى الولايات المتحدة أكثر من الرجال، حيث أظهر تعدادا الولايات المتحدة لعامي 1990 و2000 أن عدد النساء البرازيليات الأمريكيات يزيد بنسبة عشرة بالمائة عن عدد الرجال. أما أكبر ثلاث مدن من حيث عدد السكان البرازيليين فهي مدينة نيويورك (72,635 نسمة)، [ 30 ] وبوسطن (63,930 نسمة)، [ 31 ] وميامي (43,930 نسمة ). [ 32 ]

الولايات الأمريكية التي تضم أكبر عدد من السكان البرازيليين الأمريكيين

الولاية/الإقليمعدد السكان البرازيليين الأمريكيين (تقديرات عام 2024) [ 33 ]نسبة مئوية
ألاباما22350.0%
ألاسكا2890.0%
أريزونا45600.0%
أركنساس8770.0%
كاليفورنيا641220.1%
كولورادو53440.1%
كونيتيكت30,0650.8%
ولاية ديلاوير7850.0%
مقاطعة كولومبيا15640.2%
فلوريدا134,8070.6%
جورجيا (ولاية أمريكية)جورجيا19,5780.2%
هاواي19430.1%
أيداهو12190.0%
إلينوي93810.0%
إنديانا28420.0%
ولاية أيوا13390.0%
كانساس20830.0%
كنتاكي14390.0%
لويزيانا31980.0%
ولاية مين7380.0%
ولاية ماريلاند123370.2%
ولاية ماساتشوستس137,4492.0%
ميشيغان66340.0%
مينيسوتا32180.0%
ولاية ميسيسيبي7260.0%
ميسوري32960.0%
مونتانا3640.0%
نبراسكا8070.0%
نيفادا47320.1%
نيو هامبشاير43000.3%
نيو جيرسي561880.6%
نيو مكسيكو8190.0%
نيويورك36,0240.2%
ولاية كارولاينا الشمالية101310.2%
داكوتا الشمالية2790.0%
أوهايو58080.0%
أوكلاهوما15800.0%
ولاية أوريغون28900.0%
ولاية بنسلفانيا17,5650.1%
رود آيلاند31110.3%
ولاية كارولينا الجنوبية70610.1%
ولاية داكوتا الجنوبية2280.0%
تينيسي36130.0%
تكساس29,7450.1%
يوتا96840.3%
فيرمونت3980.0%
ولاية فرجينيا101730.1%
واشنطن91880.1%
ولاية فرجينيا الغربية3980.0%
ويسكونسن22190.0%
وايومنغ2180.0%
الولايات المتحدة (2024)669,5910.2%

تشير إيلين روبنشتاين-أفيلا، الأستاذة بجامعة أريزونا [ 34 ] ، إلى أن الصحف البرازيلية الأمريكية تزدهر في مجتمعات ماساتشوستس. وتصدر صحيفة "ذا برازيليان تايمز" 36 ألف نسخة أسبوعياً. [ 35 ]

نسبة البرازيليين الحاصلين على الإقامة الدائمة القانونية في الولايات الست الأولى في الولايات المتحدة. المصدر: الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة 2016

المجتمعات البرازيلية الأمريكية

مايارا والش في حفل ما قبل الأوسكار لعام 2010 الذي أقامته منظمة غلوبال غرين يو إس إيه في هوليوود، كاليفورنيا

أعلى الولايات الأمريكية من حيث عدد السكان من أصول برازيلية

أعلى المقاطعات الأمريكية من حيث عدد المهاجرين البرازيليين [ 50 ]. بلغ إجمالي عدد المهاجرين البرازيليين على مستوى البلاد 433,500 نسمة، وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2015-2019 عبر موقع معهد سياسات الهجرة.

1) مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس — 34,300

2) مقاطعة بروارد، فلوريدا ------------------- 24,700

3) مقاطعة ميامي-ديد، فلوريدا ------------- 17,100

4) مقاطعة أورانج، فلوريدا -------------------- 15,800

5) مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ------------- 12,500

6) مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا -------- 11,900

7) مقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت ----------- 11,900

8) مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي --------------- 10,100

9) مقاطعة ووستر، ماساتشوستس --- 9700

10) مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس ------ 7500

11) مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا ----------- 6100

12) مانهاتن بورو، نيويورك -------- 6000

13) مقاطعة مونتغمري، ميريلاند -------- 5700

14) مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس --------- 5600

15) حي كوينز، نيويورك ------------- 5200

16) مقاطعة نورفولك، ماساتشوستس ------ 5200

17) مقاطعة هاريس، تكساس ------------------------ 5100

18) مقاطعة ويستشستر، نيويورك -------- 4600

19) مقاطعة كوب، جورجيا ---------------------- 4600

20) مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا - 4500

21) مقاطعة يونيون، نيو جيرسي --------------- 4,400

22) مقاطعة كينغ، واشنطن ----------------- 4100

23) مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ------- 3900

24) مقاطعة بليموث، ماساتشوستس --- 3800

25) مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ---------------- 3800

26) مقاطعة كوك، إلينوي ------------------------ 3800

27) مقاطعة دوفال، فلوريدا ------------------------ 3,750

28) مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا ------- 3600

29) مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس --- 3600

المجتمعات الأمريكية التي تضم نسباً عالية من الأشخاص ذوي الأصول البرازيلية

كاميلا بيل في عام 2009، ممثلة ومخرجة ومنتجة

وفقًا لموقع ePodunk الإلكتروني، فإن أفضل 50 مجتمعًا أمريكيًا تضم ​​أعلى نسب من الأشخاص الذين يدّعون أصولًا برازيلية هي: [ 51 ]

  1. قرية نورث باي، فلوريدا 6.00%
  2. ريفرسايد، نيو جيرسي 5.00%
  3. دانبري، كونيتيكت 4.90%
  4. هاريسون، نيو جيرسي 4.80%
  5. فرامينغهام، ماساتشوستس 4.80%
  6. سومرفيل، ماساتشوستس 4.50%
  7. كيرني، نيو جيرسي 3.70%
  8. فينيارد هافن، ماساتشوستس 3.60%
  9. ديرفيلد بيتش، فلوريدا 3.50%
  10. إيفريت، ماساتشوستس 3.20%
  11. مارلبورو، ماساتشوستس 3.10%
  12. لونغ برانش، نيو جيرسي 2.80%
  13. إدغارتاون، ماساتشوستس 2.70%
  14. نيوارك، نيو جيرسي 2.50%
  15. دورال، فلوريدا 2.50%
  16. أوك بلافز، ماساتشوستس 2.50%
  17. ميامي بيتش، فلوريدا 2.20%
  18. هيلسايد، نيو جيرسي 2.20%
  19. هادسون، ماساتشوستس 2.20%
  20. أوكلاند بارك، فلوريدا 2.10%
  21. ساوث ريفر، نيو جيرسي 2.10%
  22. كليفسايد بارك، نيو جيرسي 2.10%
  23. تيسبري، ماساتشوستس 2.10%
  24. فيرفيو، نيو جيرسي 2.00%
  25. أفينتورا، فلوريدا 1.90%
  26. لورامي، إنديانا 1.80%
  27. ريفير، ماساتشوستس 1.70%
  28. مالدن، ماساتشوستس 1.70%
  29. بحيرات سي رانش، فلوريدا 1.70%
  30. سيرفسايد، فلوريدا 1.60%
  31. بارنستابل، ماساتشوستس 1.60%
  32. لويل، ماساتشوستس 1.60%
  33. أوجوس، فلوريدا 1.60%
  34. واشنطن، أوهايو 1.60%
  35. نوغاتوك، كونيتيكت 1.60%
  36. ميلفورد، ماساتشوستس 1.50%
  37. دينيس بورت، ماساتشوستس 1.50%
  38. كين، تكساس 1.50%
  39. كي بيسكاين، فلوريدا 1.50%
  40. ماونت فيرنون، نيويورك 1.50%
  41. أفونديل إستيتس، جورجيا 1.50%
  42. شاطئ ساني آيلز، فلوريدا 1.50%
  43. ريفرسايد، نيو جيرسي 1.40%
  44. ترينتون، فلوريدا 1.40%
  45. جنوب لانكستر، ماساتشوستس 1.30%
  46. نهر جريت، نيويورك 1.30%
  47. بورت تشيستر، نيويورك 1.30%
  48. كوكونت كريك، فلوريدا 1.20%
  49. بيل آيل، فلوريدا 1.20%
  50. بيغ باين كي، فلوريدا 1.20%
  51. تشيلسي، ماساتشوستس 1.20%

المجتمعات الأمريكية التي تضم أكبر عدد من السكان المولودين في البرازيل

سكاي فيريرا تؤدي عرضاً في سانت لويس، ميزوري

وفقًا لموقع City-Data للتواصل الاجتماعي والمعلومات ، فإن أفضل 25 مجتمعًا أمريكيًا من حيث أعلى نسبة من السكان المولودين في البرازيل هي: [ 52 ]

  1. بحيرة لوموند، فلوريدا 15.8%
  2. بوني لوخ-وودسيتر نورث، فلوريدا 7.2%
  3. قرية نورث باي، فلوريدا 7.1%
  4. إيست نيوارك، نيو جيرسي 6.7%
  5. فرامينغهام، ماساتشوستس 6.6%
  6. هاريسون، نيو جيرسي 5.8%
  7. دانبري، كونيتيكت 5.6%
  8. سومرفيل، ماساتشوستس 5.4%
  9. صن شاين رانشز، فلوريدا 5.1%
  10. فلاينج هيلز، بنسلفانيا 5.1%
  11. ديرفيلد بيتش، فلوريدا 4.7%
  12. نهر فوكس، ألاسكا 4.5%
  13. إدغارتاون، ماساتشوستس 4.4%
  14. ويست يارموث، ماساتشوستس 4.4%
  15. مارلبورو، ماساتشوستس 4.4%
  16. كيرني، نيو جيرسي 4.4%
  17. دورال، فلوريدا 4.1%
  18. إيفريت، ماساتشوستس 4.0%
  19. لونغ برانش، نيو جيرسي 3.7%
  20. فينيارد هافن، ماساتشوستس 3.4%
  21. هادسون، ماساتشوستس 3.2%
  22. ميامي بيتش، فلوريدا 3.1%
  23. أوك بلافز، ماساتشوستس 3.0%
  24. أوكلاند بارك، فلوريدا 3.0%
  25. بومبانو بيتش هايلاندز، فلوريدا 3.0%

تتعارض بعض معلومات بيانات المدينة مع البيانات الحكومية الرسمية الصادرة عن مكتب الإحصاء . ومن المهم التنويه إلى أن الأمريكيين من أصل برازيلي قد يرفضون أحيانًا تعريف أنفسهم بأنهم لاتينيون . لذا، قد تتجاوز التقديرات المذكورة أعلاه أرقام بيانات التعداد السكاني للاتينيين في المناطق المذكورة.

العلاقات مع البرازيل

صوّت البرازيليون الأمريكيون والبرازيليون في الخارج بأغلبية ساحقة لصالح أيسيو نيفيس ، مرشح المعارضة ، وحزبه الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي، ذي التوجه الوسطي المؤيد للأعمال ، في الانتخابات العامة البرازيلية لعام 2014. [ 53 ] [ 54 ] وخسر أيسيو نيفيس وحزبه الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي (PSDB) بفارق ضئيل في جولة الإعادة لعام 2014. [ 55 ]

يمثل الأمريكيون من أصل برازيليّ مصدراً كبيراً للتحويلات المالية إلى البرازيل. تتلقى البرازيل ما يقارب ربع تحويلاتها المالية من الولايات المتحدة (26% في عام 2012)، من إجمالي مبلغ 4.9  مليار دولار أمريكي تم استلامه في عام 2012. [ 56 ] [ 57 ]

شخصيات بارزة

الفنون

الرياضة

الأكاديميون

عمل

سياسة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ باتالوفا، جين باتالوفا، بريتاني بليزارد وجين (28 أغسطس 2019). “المهاجرون البرازيليون في الولايات المتحدة” . سياسة الهجرة.org . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 “Brasileiros no Mundo – Estimativas” (PDF) (باللغة البرتغالية).
  3. دانيال، بيكر (خريف 2006). "تجربة المهاجرين البرازيليين" (ملف PDF) . مجموعة وأرشيف تافتس الرقمية . ص 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 . 
  4. "البرازيليون في الولايات المتحدة | البرازيل: خمسة قرون من التغيير" . library.brown.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  5. "B04006 - الأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم - الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2019.
  6. 1 2 نيغرون-مونتانير، فرانسيس (21 ديسمبر 2016). "هل البرازيليون لاتينيون؟ ماذا يخبرنا صراعهم مع الهوية عن العرق في أمريكا؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  7. 1 2 مارك هوغو لوبيز؛ ينس مانويل كروغستاد؛ جيفري س. باسيل (15 سبتمبر 2020). "من هو اللاتيني؟" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  8. "القانون العام 94-311، القرار المشترك للكونغرس الرابع والتسعين" (ملف PDF) . معلومات حكومية . 16 يونيو 1976. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  9. "من أصل إسباني أو لاتيني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  10. "49 CFR الجزء 26" . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 ."الأمريكيون من أصل إسباني"، والذي يشمل الأشخاص من أصول مكسيكية أو بورتوريكية أو كوبية أو دومينيكية أو من أمريكا الوسطى أو الجنوبية، أو من أصول إسبانية أو برتغالية أخرى، بغض النظر عن العرق؛
  11. "إجراءات التشغيل القياسية لبرنامج 8(أ) التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012. عرّفت إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية "الأمريكي من أصل إسباني" بأنه الشخص الذي تعود أصوله وثقافته إلى أمريكا الجنوبية، أو أمريكا الوسطى، أو المكسيك، أو كوبا، أو جمهورية الدومينيكان، أو بورتوريكو، أو شبه الجزيرة الأيبيرية، بما في ذلك إسبانيا والبرتغال.
  12. 1 2 3 4 5 6 ألفين دبليو جيفرسون. "البلدان وثقافاتها: الأمريكيون البرازيليون" . البلدان وثقافاتها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011 .
  13. 1 2 جويه-باستري، كليمنس، وليتيسيا ج. براغا (2008). التحول إلى برازوكا: الهجرة البرازيلية إلى الولايات المتحدة . مركز ديفيد روكفلر لدراسات أمريكا اللاتينية، جامعة هارفارد.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. غوزا، فرانكلين (1994). " الهجرة البرازيلية إلى أمريكا الشمالية". مجلة الهجرة الدولية . 28 (1): 136-152 . doi : 10.2307/2547029 . JSTOR 2547029. PMID 12287274 .  
  15. "الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالدولار الأمريكي الحالي) | البيانات" . data.worldbank.org . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  16. تقرير الأمم المتحدة للتنمية البشرية، 2009، الفصل 2، القسمان 2.1 و2.2
  17. ماسي، دوغلاس س. 1999. "لماذا تحدث الهجرة؟ توليفة نظرية." الصفحات 34-52 في كتاب "دليل الهجرة الدولية: التجربة الأمريكية" ، تحرير سي. هيرشمان، بي. كاسينيتز، وجيه. دي ويند. نيويورك: مؤسسة راسل سيج.
  18. 1 2 "الكتاب السنوي 2016" . وزارة الأمن الداخلي . 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  19. "اتجاهات التجنيس في الولايات المتحدة" . migrationpolicy.org . 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  20. مكتب الإحصاء الأمريكي. "ملف تعريف السكان المختار في الولايات المتحدة: البرازيليون" . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  21. 1 2 فرانكلين غوزا، جامعة بولينغ غرين الحكومية. "نظرة عامة على الحياة البرازيلية كما صورها تعداد الولايات المتحدة لعام 2000" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  22. مكتب الإحصاء الأمريكي. "التحصيل العلمي: 2000" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  23. 1 2 3 هالبرن، كلاريس؛ أوستن وارد، زاكاري؛ أيدين، حسن (22 أغسطس 2022). ""أنا برازيلي، لستُ برازيليًا أمريكيًا": تجارب المراهقين البرازيليين من الجيل الثاني في الحفاظ على لغتهم الأم ومقاومة الاندماج . المجلة الدولية للتعليم متعدد الثقافات . 24 (2): 132-156 . doi : 10.18251/ijme.v24i2.3173 . ISSN 1934-5267 . 
  24. ^ سيكويرا، سويلي؛ أوليفيرا أسيس، جلاوسيا (25 أكتوبر 2021). "بين البرازيل وأوروبا: الأعمال البرازيلية العامة وسباق ممثلينا حول "أكبر البرازيل""" . كاديرنوس باجو (63) e216306. دوى : 10.1590 / 18094449202100630006. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2025 .
  25. بهبهاني، سارة؛ سميث، سينثيا أ.؛ كارفاليو، ميشيلي؛ وارين، كريستوفر ج.؛ غريغوري، ميكا؛ سيلفا، نيكول أ. (ديسمبر 2020). "الفئات السكانية المهاجرة الأكثر عرضة للخطر في منطقة نيويورك الكبرى وجائحة كوفيد-19: دروس مستفادة من بؤرة الأزمة" . الطب الأكاديمي . 95 (12): 1827-1830 . doi : 10.1097/ACM.0000000000003518 . ISSN 1040-2446 . PMC 7268828. PMID 32452838 .   
  26. ١ ٢ "مستشفى نيوارك يحصل على منحة قدرها ٥ ملايين دولار لمعالجة التفاوتات الصحية في مجتمعات نيوارك" . www.rlsmedia.com . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  27. ماسودا، أدريانو؛ هون، توماس؛ ليليس، فرناندو أنطونيو غوميز؛ كاسترو، مارسيا سي. دي؛ أتون، رفعت (1 يوليو/تموز 2018). " النظام الصحي البرازيلي على مفترق طرق: التقدم والأزمة والمرونة" . مجلة BMJ للصحة العالمية . 3 (4) e000829. doi : 10.1136/bmjgh-2018-000829 . ISSN 2059-7908 . PMC 6035510. PMID 29997906 .   
  28. "البرازيل - إحصائيات وحقائق كنيسة قديسي الأيام الأخيرة - إجمالي عدد أعضاء الكنيسة" . mormonnewsroom.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  29. ^ "3 em 4 brasileiros nos EUA votam em بايدن، diz pesquisa que apontou de Trump em 2016" . بي بي سي نيوز البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  30. "ملف تعريف السكان المختارين في الولايات المتحدة لعام 2012: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 "ملف تعريف السكان المختار في الولايات المتحدة 2012: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "ملف تعريف مختار للسكان في الولايات المتحدة 2011-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لثلاث سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. "الأعراق والأصول العرقية بالتفصيل في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" .
  34. روبنشتاين-أفيلا، إليان (2005). "البرتغالية البرازيلية في المشهد اللغوي لماساتشوستس: ظاهرة شائعة ولكنها غير مدروسة بشكل كافٍ". هيسبانيا . 88 (4): 873-880 . doi : 10.2307/20063216 . JSTOR 20063216 . 
  35. روبنشتاين-أفيلا، إليان (1 ديسمبر 2005). "البرتغالية البرازيلية في المشهد اللغوي لماساتشوستس: ظاهرة شائعة ولكنها غير مدروسة بشكل كافٍ". هيسبانيا . 88 (4): 873-880 . doi : 10.2307/20063216 . JSTOR 20063216 . 
  36. "البرازيليون يغزون مدينة نيويورك - بأموالهم" . pri.org. 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  37. والتر غودينيز (9 ديسمبر 2014). "العالم في نيويورك: البرازيل" . نيويورك إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  38. كورتيس، سي إي (2013). أمريكا متعددة الثقافات: موسوعة متعددة الوسائط . منشورات سيج. ص 391. ISBN  978-1-4522-7626-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  39. "ليتل برازيل (مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية)" . zonalatina.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .
  40. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  41. فيليب ديون. "تركيز على المجتمع: البرازيليون في جنوب شرق فلوريدا" . culturemapped.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  42. «الجالية البرازيلية في جنوب فلوريدا تجذب استثمارات من شركات برازيلية - tribunedigital-sunsentinel» . tribunedigital-sunsentinel . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  43. روزانا ألميدا "البرازيليون وفلوريدا، قصة حب" ، فلوريدا كونيكشن ، 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024.
  44. برينو كاريلو "لماذا يستمر البرازيليون، وكثير منهم من محبي بولسونارو، في التوافد إلى فلوريدا" ، صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال ، 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024.
  45. "المدن التي تضم أكبر جالية برازيلية في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  46. "جالية برازيلية تتجذر في مدينة كولفر، مدعومة بكأس العالم - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  47. أوتشوا، إي.؛ أوتشوا، جي إل (2005). لوس أنجلوس اللاتينية: التحولات والمجتمعات والنشاط . مطبعة جامعة أريزونا. ص 179. ISBN  978-0-8165-2468-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  48. "البرازيليون" . encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  49. «انقسام في الجالية البرازيلية في شيكاغو حول استضافة بلادهم لكأس العالم | WBEZ 91.5 شيكاغو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  50. "عدد المهاجرين في الولايات المتحدة حسب الولاية والمقاطعة" . migrationpolicy.org . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  51. "خريطة أنساب المجتمعات البرازيلية" . Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  52. "أفضل 101 مدينة تضم أكبر عدد من السكان المولودين في البرازيل (عدد السكان 500 نسمة فأكثر)" . city-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .
  53. مارغريتيس، أ. (2015). حوكمة الهجرة عبر المناطق: علاقات الدولة بالشتات في ممر أمريكا اللاتينية وجنوب أوروبا . تايلور وفرانسيس. ص 128. ISBN  978-1-317-43786-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  54. "ارتفاع نسبة إقبال الناخبين البرازيليين في الخارج بنسبة 63% - وكالة الأنباء البرازيلية" . agenciabrasil.ebc.com.br. 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  55. "انخفاض حاد في قيمة الريال البرازيلي عقب نتائج الانتخابات البرازيلية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  56. "3. مصادر التحويلات المالية إلى أمريكا اللاتينية - مركز بيو للأبحاث" . pewhispanic.org. 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  57. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  58. "GQ: أشياء جديدة رائعة - أفلام، أدوات، سيارات، فتيات، حانات، أزياء، عناية شخصية" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  59. "صحيفة ذا ديلي برينستونيان - ملكة الحفل" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  60. "أندرسون سيلفا ممتن لأدائه اليمين كمواطن أمريكي: 'هذا بلدي الآن'"" . mmajunkie.com. 24 يوليو 2019.
  61. "بو بيشيت يرغب بالانضمام إلى شقيقه في فريق البرازيل للمشاركة في بطولة العالم للبيسبول" . MLB.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  62. رويبال، سال (18 يونيو 2008). "متزلج الألواح بيرنكويست يحقق توازناً في جولة ديو - USATODAY.com" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 22 يناير 2010 .
  63. توماس، بيت (4 أغسطس 2006). "الحدث لم يعد مجرد لعب أطفال" . Articles.latimes.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  64. حظاً سعيداً في رحلتك الأولمبية، إيزادورا ويليامز
  65. "واندرلي سيلفا - أنا مواطن أمريكي الآن... وسأنقذ البرازيل!! (فيديو)" . Tmz.com . 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  66. ^ "آنا ماريا كارفالو | آنا ماريا كارفالو" . anacarvalho.faculty.arizona.edu . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  67. "آنا ماريا كارفاليو - مركز دراسات أمريكا اللاتينية" . las.arizona.edu. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  68. "لين تشاو" . biology.ucsd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  69. "دويليا دي ميلو - أستاذة عادية، نائبة رئيس الجامعة للاستراتيجيات العالمية" . physics.catholic.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  70. "مارسيلو غليزر - قسم الفيزياء وعلم الفلك" . Physics.dartmouth.edu. 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  71. "مارسيلو غليزر" . Dartmouth.edu . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  72. "سيرة ذاتية" . goertzel.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  73. "ميغيل أ. نيكوليس - قسم الهندسة الطبية الحيوية بجامعة ديوك" . bme.duke.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  74. "مختبر نيكوليس - قسم علم الأعصاب بجامعة ديوك" . Neuro.duke.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  75. "ميغيل نيكوليس - معهد ديوك لعلوم الدماغ - أبحاث ووظائف الدماغ" . dibs.duke.edu. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  76. كلية الحقوق بجامعة هارفارد. "روبرتو مانغابيرا أونغر - كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . hls.harvard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  77. هورش، دان (ديسمبر 2014). "شركة أزول، وهي شركة طيران برازيلية أسسها مؤسس شركة جيت بلو، تتقدم بطلب للاكتتاب العام الأولي". Dealbook.nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .

للمزيد من القراءة

  • جيفرسون، ألفين دبليو. "الأمريكيون البرازيليون". في موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 1، غيل، 2014)، الصفحات  343-355. متاح على الإنترنت
  • جوي-باستري، كليمنس، وليتيسيا ج. براغا. التحول إلى برازوكا: الهجرة البرازيلية إلى الولايات المتحدة (مركز ديفيد روكفلر لدراسات أمريكا اللاتينية بجامعة هارفارد، 2008).
  • مارغوليس، ماكسين ل. ليتل برازيل: دراسة إثنوغرافية للمهاجرين البرازيليين في مدينة نيويورك (1994).
  • بيسيتيللي، أدريانا. "البحث عن عوالم جديدة: النساء البرازيليات كمهاجرات دوليات". مجلة ساينز: مجلة المرأة في الثقافة والمجتمع 33#4 (2008): 784-93.