ضابط إنفاذ القانون

ضباط من قسم شرطة سان فرانسيسكو يشرفون على فعالية " السبت الوردي" في عام 2012

ضابط إنفاذ القانون ( LEO[ 1 ] أو ضابط شرطة أو مسؤول سلام في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية ، هو موظف في القطاع العام أو الخاص، وتتمثل واجباته بشكل أساسي في إنفاذ القوانين ، وحماية الأرواح والممتلكات، وحفظ الأمن، وغيرها من الواجبات المتعلقة بالسلامة العامة. ويُمنح ضباط إنفاذ القانون صلاحيات وسلطات محددة بموجب القانون لتمكينهم من أداء مسؤولياتهم.

تستخدم القوانين الحديثة مصطلح " ضابط السلام" (أو " ضابط إنفاذ القانون " في بعض الأنظمة القضائية ) ليشمل كل شخص تُخوّله الدولة المُشرّعة سلطة إنفاذ القانون. تقليديًا، يُعتبر أي شخص "مُحلف ومُرخص ومُسلّح" قادرًا على إلقاء القبض، أو إحالة هذا القبض إلى المُلاحقة الجنائية . يجوز لضباط الأمن إنفاذ بعض القوانين واللوائح الإدارية، والتي قد تشمل سلطة الاحتجاز أو التوقيف، بما في ذلك القبض في بعض الأنظمة القضائية. كما يجوز لضباط السلام أداء جميع واجبات ضابط إنفاذ القانون، ولكن قد يكونون مُسلحين أو غير مُسلحين. يُستخدم مصطلح "ضابط السلام" في بعض الأنظمة القضائية كمرادف لمصطلح "ضابط إنفاذ القانون" أو "ضابط الشرطة"، بينما في أنظمة أخرى يُعتبر "ضابط السلام" تسمية قانونية مُستقلة تمامًا تتمتع بصلاحيات شبه شرطية.

كندا

في كندا، يُعرّف القانون الجنائي (RS، الفصل C-34، القسم 2) ضابط السلام على النحو التالي:

يشمل ضابط السلام

  • (أ) رئيس البلدية، والحارس ، ورئيس المجلس المحلي ، والشريف ، ونائب الشريف، وضابط الشريف، وقاضي الصلح ،
  • (ب) عضو في دائرة الإصلاحيات الكندية المعين كضابط سلام بموجب الجزء الأول من قانون الإصلاحيات والإفراج المشروط ، ومدير السجن، ونائب مدير السجن، والمدرس، والحارس، والسجان، والحارس، وأي موظف أو عامل دائم آخر في سجن بخلاف السجن الإصلاحي كما هو محدد في الجزء الأول من قانون الإصلاحيات والإفراج المشروط ،
  • (ج) ضابط شرطة، أو شرطي، أو محضر قضائي ، أو شرطي ، أو أي شخص آخر يعمل في حفظ وصيانة السلام العام أو في خدمة أو تنفيذ الإجراءات المدنية،
  • (د) موظف بالمعنى المقصود في قانون الجمارك أو قانون المكوس أو قانون المكوس لعام 2001 ، أو شخص يتمتع بصلاحيات مثل هذا الموظف، عند أداء أي واجب في إدارة أي من تلك القوانين،
  • (د.1) موظف مخول بموجب البند الفرعي 138(1) من قانون الهجرة وحماية اللاجئين ،
  • (هـ) الشخص المعين كحارس للمصايد بموجب قانون المصايد عند أداء أي واجبات أو وظائف بموجب ذلك القانون، والشخص المعين كضابط مصايد بموجب قانون المصايد عند أداء أي واجبات أو وظائف بموجب ذلك القانون أو قانون حماية المصايد الساحلية ،
  • (و) قائد الطائرة
    • (أ) مسجلة في كندا بموجب اللوائح الصادرة بموجب قانون الطيران ، أو
    • (ii) مستأجرة بدون طاقم ويشغلها شخص مؤهل بموجب اللوائح الصادرة بموجب قانون الطيران لتسجيله كمالك لطائرة مسجلة في كندا بموجب تلك اللوائح، أثناء تحليق الطائرة، و
  • (ز) الضباط وأفراد الصف في القوات الكندية الذين
    • (أ) المعين لأغراض المادة 156 من قانون الدفاع الوطني ، ( الشرطة العسكرية ) أو
    • (ii) يتم توظيفهم في مهام حددها الحاكم في المجلس، في اللوائح الصادرة بموجب قانون الدفاع الوطني لهذه الفقرة، لتكون من النوع الذي يستلزم أن يتمتع الضباط وأفراد الصف الذين يؤدونها بصلاحيات ضباط السلام؛

يسمح القسم (ب) بتعيين أحد أعضاء دائرة الإصلاح الكندية كضابط سلام بموجب ما يلي من خلال قانون الإصلاح والإفراج المشروط : [ 2 ]

١٠- يجوز للمفوض أن يعين كتابةً أي موظف، سواء بالاسم أو بالفئة، كضابط سلام، ويتمتع الموظف المعين على هذا النحو بجميع الصلاحيات والسلطات والحماية والامتيازات التي يتمتع بها ضابط السلام بموجب القانون فيما يتعلق بـ

  • (أ) مرتكب جريمة خاضع لأمر توقيف أو أمر إشراف طويل الأمد؛ و
  • (ب) أي شخص، أثناء وجوده في السجن.

كما يمكن للهيئات التشريعية الإقليمية أن تعين فئة من الضباط (مثل ضباط الحفاظ على البيئة، وحراس المتنزهات، وضباط السلامة وإنفاذ قوانين المركبات التجارية) ليكونوا ضباط سلام.

الولايات المتحدة

يشمل موظفو إنفاذ القانون الفيدرالي في الولايات المتحدة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: [ 3 ] [ 4 ]

  1. مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات
  2. مكتب الأمن الدبلوماسي
  3. الجمارك وحماية الحدود
  4. إدارة مكافحة المخدرات
  5. خدمة المارشال الجوي الفيدرالية
  6. مكتب التحقيقات الفيدرالي
  7. ضباط سطح الطيران الفيدراليون
  8. إدارة شرطة الاحتياطي الفيدرالي
  9. جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة
  10. دائرة الأسماك والحياة البرية - إنفاذ القانون
  11. مكتب إدارة الأراضي - إنفاذ القانون
  12. تحقيقات الأمن الداخلي
  13. إدارة الهجرة والجمارك
  14. إدارة المتنزهات الوطنية - إنفاذ القانون
  15. مكتب السجون الفيدرالي
  16. خدمة المارشالات الأمريكية
  17. خفر السواحل الأمريكي
  18. دائرة التفتيش البريدي بالولايات المتحدة
  19. شرطة وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة

بالإضافة إلى ذلك، تضم العديد من الإدارات في الحكومة الفيدرالية الأمريكية مفتشين عامين قادرين على تعيين محققين جنائيين للعمل تحت إمرتهم.

للحصول على قائمة شاملة بجميع جهات إنفاذ القانون الفيدرالية، يمكنك العثور عليها في قسم إنفاذ القانون الفيدرالي في الولايات المتحدة .

أريزونا

يُعرّف قانون ولاية أريزونا المُعدّل ضابط السلام في الباب 13، القسم 105، بأنه "أي شخص مُخوّل قانونًا بواجب الحفاظ على النظام العام وإجراء الاعتقالات، ويشمل ذلك الشرطي". ويُعدد الباب 1، القسم 215 (27) الأشخاص الذين يُعتبرون ضباط سلام في ولاية أريزونا، وهم:

  1. رؤساء شرطة المقاطعات
  2. رجال الشرطة
  3. المارشالات
  4. ضباط القوات الخاصة ورجال الشرطة في المدن والبلدات
  5. أفراد مفوضون من إدارة السلامة العامة وقوات شرطة الولاية
  6. الموظفون العاملون في إدارة الإصلاحيات الحكومية وإدارة إصلاحيات الأحداث والذين حصلوا على شهادة من مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية أريزونا
  7. ضباط السلام المعينون من قبل منطقة متعددة المقاطعات لحفظ المياه والذين حصلوا على شهادة من مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية أريزونا
  8. ضباط الشرطة المعينون من قبل مجالس إدارة مناطق الكليات المجتمعية والذين حصلوا على شهادة من مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية أريزونا
  9. ضباط الشرطة الذين يتم تعيينهم من قبل مجلس حكام ولاية أريزونا والذين حصلوا على شهادة من مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في أريزونا
  10. ضباط الشرطة الذين يتم تعيينهم من قبل الهيئة الإدارية لمطار عام وفقًا للمادة 28-8426 والذين حصلوا على شهادة من مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية أريزونا
  11. ضباط السلام المعينون من قبل مؤسسة خاصة للتعليم ما بعد الثانوي بموجب المادة 15-1897 والذين حصلوا على شهادة من مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية أريزونا
  12. العملاء الخاصون من مكتب المدعي العام ، أو من مكتب المدعي العام للمقاطعة ، والذين حصلوا على شهادة من مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية أريزونا

تنص القوانين المعدلة لولاية أريزونا 41-1823 على أنه باستثناء الشُرَط والشرطة المنتخبين أو المعينين حسب الأصول، وموظفي المراقبة أثناء قيامهم بواجباتهم، لا يجوز لأي شخص ممارسة سلطة أو أداء واجبات ضابط السلام ما لم يكن معتمدًا من قبل مجلس معايير وتدريب ضباط السلام في أريزونا.

كاليفورنيا

تُحدد المواد من 830 إلى 831.7 من قانون العقوبات في كاليفورنيا [ 5 ] الأشخاص الذين يُعتبرون ضباط سلام داخل ولاية كاليفورنيا. ويشمل ضباط السلام، بالإضافة إلى العديد من الفئات الأخرى،

  1. الشرطة؛ والمأمورون، ونوابهم، ومساعدوهم. (§  830.1[أ])
  2. محققو إدارة شؤون المستهلك في كاليفورنيا . (§  830.3[أ])
  3. المفتشون أو المحققون العاملون في مكتب المدعي العام. (§  830.1[a])
  4. المدعي العام لولاية كاليفورنيا والعملاء الخاصون والمحققون التابعون لوزارة العدل في كاليفورنيا . (§  830.1[ب])
  5. أعضاء دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا . (§  830.2[a])
  6. العملاء الخاصون التابعون لإدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا . (§  830.2[d])
  7. حراس الصيد التابعون لإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا 830.2[e])
  8. ضباط السلام في متنزهات ولاية كاليفورنيا 830.2[f])
  9. محققو إدارة مراقبة المشروبات الكحولية في كاليفورنيا . (§  830.2[h])
  10. ضباط شرطة معرض كاليفورنيا  (§ 830.2[i])(§  830.3[q])
  11. محققو إدارة المركبات الآلية في كاليفورنيا . (§  830.3[c])
  12. رئيس إدارة الإطفاء بالولاية ومساعدوه أو نوابه. (§  830.3[e])
  13. محققو الاحتيال في إدارة التأمين بولاية كاليفورنيا . (§  830.3[i])
  14. محققو إدارة تنمية التوظيف . (§  830.3[q])
  15. الشخص الذي تعينه وكالة محلية كحارس متنزه 830.31[ب]) [ 6 ]
  16. أعضاء إدارة شرطة جامعة كاليفورنيا ، أو إدارة شرطة جامعة ولاية كاليفورنيا، أو إدارة شرطة إحدى كليات المجتمع في كاليفورنيا  . (§ 830.2 [ب] و [ج]/ 830.32 [أ])
  17. أعضاء إدارة شرطة منطقة النقل السريع في منطقة خليج سان فرانسيسكو . (§  830.33 [أ])
  18. أي ضابط شرطة سكك حديدية مكلف من قبل الحاكم. (§  830.33 [هـ] [1])
  19. محققو الاحتيال في مجال الرعاية الاجتماعية التابعون لإدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا . (§  830.35[a])
  20. محققو الوفيات في المقاطعة ونوابهم. (§  830.35[c])
  21. رجال الإطفاء/ضباط الأمن في إدارة كاليفورنيا العسكرية . (§  PC 830.37)
  22. ضباط شرطة المستشفيات التابعين لإدارة مستشفيات ولاية كاليفورنيا (التي كانت تُعرف سابقًا باسم إدارة الصحة العقلية في كاليفورنيا) وإدارة خدمات التنمية في كاليفورنيا 830.38).
  23. ضباط المراقبة في المقاطعة، ونواب ضباط المراقبة في المقاطعة، وضباط الإفراج المشروط، وضباط الإصلاح التابعين لإدارة الإصلاح والتأهيل في كاليفورنيا . (§  830.5 [أ] و [ب])
  24. ضابط أمن تابع لجامعة أو كلية خاصة، مُفوَّض أو مُعيَّن كنائب احتياطي للشريف أو ضابط شرطة. (المادة  830.75) [ 7 ]

يتمتع معظم ضباط حفظ السلام بصلاحيات في جميع أنحاء الولاية، لكن صلاحيات العديد منهم محدودة خارج نطاق اختصاصاتهم الإدارية. ويشترط على بعض ضباط حفظ السلام الحصول على تصريح خاص لحمل الأسلحة النارية. وغالبًا ما تقتصر صلاحياتهم على أداء واجباتهم الأساسية (عادةً إنفاذ قوانين محددة ضمن نطاق اختصاصهم الإداري)؛ ومع ذلك، يتمتع معظمهم بصلاحية التوقيف في أي مكان في الولاية لأي جريمة عامة [ 8 ] تُشكل خطرًا مباشرًا على الأفراد أو الممتلكات.

يجوز لأي شخص عادي (أي مواطن) أن يقبض على شخص آخر لارتكابه جريمة أمامه، أو إذا ارتكب الشخص الآخر جناية سواء أكان ذلك أمامه أم لا (المادة  837 من قانون العقوبات)، [ 9 ] مع العلم أن هذا القبض في حال عدم وقوع جريمة يعرض الشخص العادي للملاحقة الجنائية والمسؤولية المدنية عن التوقيف غير القانوني . ويجوز لرجل الأمن ما يلي:

  • يجوز للضابط، دون مذكرة توقيف ، إلقاء القبض على أي شخص بناءً على سبب معقول للاعتقاد بأنه ارتكب جريمة أمام الضابط، أو إذا كان هناك سبب معقول للاعتقاد بارتكاب جناية وكان لدى الضابط سبب معقول للاعتقاد بأن الشخص المراد إلقاء القبض عليه هو من ارتكب الجناية. (قانون العقوبات §  836). [ 10 ]
  • يتمتع بالحصانة من المسؤولية المدنية عن الاعتقال الكاذب إذا كان لدى الضابط، وقت الاعتقال، سبب معقول للاعتقاد بأن الاعتقال كان قانونياً.

يُلزم الأفراد بالامتثال لتعليمات معينة يُصدرها ضابط الأمن، وتُفرض عقوبات أشد على بعض الأفعال (مثل الاعتداء) المرتكبة ضد ضابط الأمن مقارنةً بتلك المرتكبة ضد شخص عادي. ويُحظر مقاومة ضابط الأمن أو تأخيره أو عرقلته أثناء تأديته لمهامه (قانون العقوبات §  148 [أ][1] ). [ 11 ]

ولاية نيويورك

تمنح ولاية نيويورك ضباط السلام صلاحيات محددة للغاية بموجب قانون الإجراءات الجنائية لولاية نيويورك ، حيث يجوز لهم إجراء عمليات اعتقال بدون مذكرة ، واستخدام القوة البدنية والمميتة، وإصدار الاستدعاءات بموجب المادة 2.20 من ذلك القانون. [ 12 ]

توجد قائمة كاملة بأسماء ضباط حفظ السلام بموجب المادة 2.10 من ذلك القانون. [ 12 ] فيما يلي بعض الأمثلة.

  1. تضمّ تلك الولاية وكالات إنفاذ قانون تابعة لإدارات السلطة التنفيذية القائمة ، وتوظف ضباط سلام مُحلفين للتحقيق في القوانين المتعلقة تحديدًا بالإدارة وإنفاذها. وفي أغلب الأحيان، توظف هذه الإدارات محققين مُحلفين (منفصلين عن شرطة ولاية نيويورك) يتمتعون بسلطة تحقيق على مستوى الولاية بموجب مهمة الإدارة.
  2. مكتب مكافحة المخدرات بولاية نيويورك (BNE) هو وكالة تحقيق تابعة لوزارة الصحة بالولاية. ويُعتبر محققو المخدرات في هذا المكتب ضباط سلام مُحلفين يحملون أسلحة نارية، ويقومون بعمليات الاعتقال، ويُنفذون قانون المواد الخاضعة للرقابة، وقانون العقوبات ، وقانون الصحة العامة في ولاية نيويورك .
  3. توظف إدارة الضرائب والمالية بولاية نيويورك ضباط شرطة مُحلفين كمحققين في ضرائب الإنتاج ومحققين في جرائم الإيرادات. يحمل هؤلاء المحققون أسلحة نارية، ويقومون بعمليات اعتقال، وينفذون قانون العقوبات في ولاية نيويورك المتعلق بالتهرب الضريبي وغيره من الجرائم. ويجوز لمحققي ضرائب الإنتاج تنفيذ أوامر التفتيش.
  4. توظف إدارة التحقيقات الميدانية التابعة لإدارة المركبات في ولاية نيويورك ضباط شرطة مُحلفين كمحققين حكوميين. يحمل جميع محققي إدارة المركبات أسلحة من طراز غلوك 23 ، ويُنفذون قانون العقوبات وقانون المرور في ولاية نيويورك . تتولى إدارة التحقيقات الميدانية التابعة لإدارة المركبات التحقيق في جرائم سرقة السيارات، والتلاعب بعدادات المسافة، وتزوير الوثائق، وسرقة الهوية.

تكساس

تنص قوانين ولاية تكساس، [ 13 ] قانون الإجراءات الجنائية، المادة 2.12، على ما يلي:

المادة 2.12، من هم ضباط حفظ السلام؟ فيما يلي ضباط حفظ السلام:

(1) الشُرَط، ونوابهم، ونواب الاحتياط الذين يحملون رخصة ضابط سلام دائمة صادرة بموجب الفصل 1701 من قانون المهن؛
(2) رجال الشرطة ، ونواب رجال الشرطة، ونواب رجال الشرطة الاحتياطيين الذين يحملون رخصة ضابط سلام دائمة صادرة بموجب الفصل 1701 من قانون المهن؛
(3) المارشالات أو ضباط الشرطة في مدينة أو بلدة أو قرية مدمجة، وضباط الشرطة البلدية الاحتياطيين الذين يحملون رخصة ضابط سلام دائمة صادرة بموجب الفصل 1701 من قانون المهن؛
(4) الحراس والضباط المعينين من قبل لجنة السلامة العامة ومدير إدارة السلامة العامة ؛
(5) محققو مكاتب المدعين العامين في المقاطعات، والمدعين العامين الجنائيين، ومكاتب المدعين العامين في المقاطعات؛
(6) وكلاء إنفاذ القانون التابعين لهيئة المشروبات الكحولية في تكساس ؛
(7) كل عضو في وحدة التحقيق في الحرائق العمدية التي تم تكليفها من قبل مدينة أو مقاطعة أو ولاية؛
(8) الضباط المعينين بموجب المادة 37.081 من قانون التعليم، أو الفصل الفرعي هـ، الفصل 51 من قانون التعليم؛
(9) الضباط المعينين من قبل لجنة الخدمات العامة؛
(10) ضباط إنفاذ القانون الذين تم تكليفهم من قبل لجنة الحدائق والحياة البرية ؛
(11) ضباط شرطة المطار الذين تم تعيينهم من قبل مدينة يبلغ عدد سكانها أكثر من 1.18 مليون نسمة وتدير مطارًا يخدم شركات الطيران التجارية؛
(12) أفراد أمن المطار المعينون كضباط سلام من قبل الهيئة الحاكمة لأي تقسيم سياسي لهذه الولاية، بخلاف المدينة الموصوفة في البند (11)، والتي تدير مطارًا يخدم شركات الطيران التجارية؛
(13) ضباط دوريات الحدائق العامة والترفيهية وضباط الأمن؛
(14) ضباط الأمن والمحققون المعينون كضباط سلام من قبل المراقب المالي؛
(15) الضباط المعينين من قبل منطقة مراقبة وتحسين المياه بموجب المادة 49.216 من قانون المياه؛
(16) الضباط المعينين من قبل مجلس الأمناء بموجب الفصل 54 من قانون النقل؛
(17) محققين بتكليف من المجلس الطبي في تكساس ؛
(18) الضباط المعينين من قبل مجلس إدارة منطقة مستشفى مقاطعة دالاس ، أو منطقة مستشفى مقاطعة تارانت ، أو منطقة مستشفى مقاطعة بيكسار بموجب المادة 281.057 من قانون الصحة والسلامة؛
(19) حراس متنزهات المقاطعة المعينين بموجب الفصل الفرعي هـ، الفصل 351، قانون الحكم المحلي؛
(20) محققين يعملون لدى لجنة سباقات تكساس ؛
(21) الضباط المعينين بموجب الفصل 554 من قانون المهن؛
(22) الضباط المعينين من قبل الهيئة الإدارية لهيئة النقل السريع في المناطق الحضرية بموجب المادة 451.108 من قانون النقل، أو من قبل هيئة النقل الإقليمية بموجب المادة 452.110 من قانون النقل؛
(23) المحققين الذين كلفهم المدعي العام بموجب المادة 402.009 من قانون الحكومة؛
(24) ضباط الأمن والمحققين المعينين كضباط سلام بموجب الفصل 466 من قانون الحكومة؛
(25) موظف يعمل لدى إدارة الخدمات الصحية الحكومية بموجب المادة 431.2471 من قانون الصحة والسلامة؛
(26) الضباط المعينين من قبل محكمة الاستئناف بموجب الفصل الفرعي F، الفصل 53، من قانون الحكومة؛
(27) الضباط المعينين من قبل رئيس قسم الإطفاء بالولاية بموجب الفصل 417 من قانون الحكومة؛
(28) محقق بتكليف من مفوض التأمين بموجب المادة 701.104 من قانون التأمين؛
(29) أخصائيي القبض والمفتشين العامين المعينين من قبل لجنة شباب تكساس كضباط بموجب المادتين 61.0451 و 61.0931 من قانون الموارد البشرية؛
(30) ضباط معينين من قبل المفتش العام لإدارة العدالة الجنائية في تكساس بموجب المادة 493.019 من قانون الحكومة؛
(31) المحققين الذين تم تكليفهم من قبل لجنة معايير وتدريب ضباط إنفاذ القانون بموجب المادة 1701.160 من قانون المهن؛
(32) محققو اللجان الذين تم تكليفهم من قبل مجلس الأمن الخاص في تكساس بموجب القسم 1702.061 (و) من قانون المهن؛
(33) رئيس قسم الإطفاء وأي ضباط أو مفتشين أو محققين يتم تكليفهم من قبل منطقة خدمات الطوارئ بموجب الفصل 775 من قانون الصحة والسلامة؛
(34) الضباط المعينين من قبل مجلس فاحصي طب الأسنان بالولاية بموجب المادة 254.013 من قانون المهن، مع مراعاة القيود التي تفرضها تلك المادة؛ و
(35) المحققين الذين تم تكليفهم من قبل لجنة مراقبة الأحداث في تكساس كضباط بموجب المادة 141.055 من قانون الموارد البشرية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ضباط إنفاذ القانون يسافرون مسلحين" . إدارة أمن النقل. 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  2. "قانون الإصلاحيات والإفراج المشروط (SC 1992، الفصل 20)" . وزارة العدل الكندية . 24 يناير 2012. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2012 .
  3. "دليل التوقعات المهنية، طبعة 2010-2011" . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي . 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  4. "مسح وظائف وسلطات إنفاذ القانون المدني الفيدرالي" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية . ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  5. "قانون العقوبات في كاليفورنيا، الجزء 2، الباب 3، القسم 830-832.18" . معلومات تشريعية رسمية من كاليفورنيا . تم الاطلاع بتاريخ 30 يناير 2017 .
  6. "قانون العقوبات في كاليفورنيا، الجزء 2، الباب 3، الفصل 4.5، § 830.31(ب). ضباط السلام: حارس الحديقة المحلي" .
  7. "قانون العقوبات في كاليفورنيا، الجزء 2، الباب 3، الفصل 4.5، § 830.75. ضباط السلام: مؤسسات التعليم العالي المستقلة" .
  8. تشمل الجرائم العامة في كاليفورنيا المخالفات والجنح والجنايات .
  9. قانون العقوبات في كاليفورنيا، الجزء 2، الباب 3، الفصل 5، التوقيف ومن قام به ، § 837.
  10. قانون العقوبات في كاليفورنيا، الجزء 2، الباب 3، الفصل 5، التوقيف ومن قام به ، § 836.
  11. قانون العقوبات في كاليفورنيا، الجزء 1، الباب 7، الفصل 7، الجرائم الأخرى ضد العدالة العامة ، §148.
  12. 1 2 "القسم 2.20 صلاحيات ضباط السلام" . مجلس ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  13. "المادة 2.12. من هم ضباط السلام؟" دستور وقوانين ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .