جريمة موجزة

محكمة ملبورن الجزئية . في فيكتوريا، أستراليا ، يتم الاستماع إلى جميع الجرائم الموجزة في محكمة الصلح

الجريمة الموجزة أو المخالفة البسيطة هي انتهاك في بعض ولايات القانون العام التي يمكن اتخاذ إجراءات ضدها بشكل موجز، [1] [2] [3] دون الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين و/أو توجيه اتهام (مطلوب في حالة ارتكاب جريمة جنائية ). [4]

كندا

في كندا ، يشار إلى الجرائم الموجزة باسم جرائم الإدانة الموجزة . [5] كما هو الحال في الولايات القضائية الأخرى، تعتبر جرائم الإدانة الموجزة أقل خطورة من الجرائم التي تستوجب الاتهام لأنها يعاقب عليها بأحكام سجن أقصر وغرامات أصغر. تظهر هذه الجرائم في كل من القوانين الفيدرالية الكندية وفي تشريعات المقاطعات والأقاليم الكندية. بالنسبة لجرائم الإدانة الموجزة التي تندرج تحت اختصاص الحكومة الفيدرالية (بما في ذلك جميع القوانين الجنائية )، ينص القسم 787 من القانون الجنائي على أنه ما لم ينص القانون على عقوبة أخرى، فإن العقوبة القصوى لجريمة الإدانة الموجزة هي عقوبة لمدة عامين ناقص يوم سجن، أو غرامة قدرها 5000 دولار أو كليهما.

ومن الناحية العملية، نورد أدناه بعض الاختلافات المشتركة بين الإدانة الموجزة والجرائم التي تستوجب الاتهام.

جرائم الإدانة الموجزة

  • يجب توجيه اتهام إلى المتهم بإدانة موجزة خلال عام واحد من وقوع الفعل. [6] يتم تحديد فترات التقادم في القانون الجنائي.
  • يمكن للشرطة إلقاء القبض بموجب إدانة موجزة دون مذكرة اعتقال إذا ثبت ارتكاب جريمة موجزة على الرغم من المادة 495 (2) (ج) من القانون الجنائي. [7]
  • إذا لم تتمكن الشرطة من إثبات ارتكاب جريمة موجزة، فيتعين إصدار مذكرة اعتقال.
  • لا يتعين على المتهم تقديم بصمات الأصابع عند توجيه اتهامات إليه بموجب الإدانة الموجزة. [8]
  • تذهب الطعون في الجرائم التي صدر الحكم فيها بإدانة موجزة أولاً إلى أعلى محكمة ابتدائية ضمن نطاق الاختصاص القضائي (على سبيل المثال، المحكمة الإقليمية العليا في ألبرتا هي محكمة الملك ).
  • بعد المحكمة الإقليمية العليا، يتم تقديم استئناف آخر إلى محكمة الاستئناف الإقليمية (على سبيل المثال، محكمة الاستئناف في ألبرتا )، ثم أخيرًا إلى المحكمة العليا في كندا ، ولكن من الناحية العملية، لا يتم الاستماع إلا إلى عدد قليل جدًا من الإدانات الموجزة من قبل المحكمة العليا في كندا.
  • يحق للمتهمين الذين أدينوا بموجب إدانة موجزة الحصول على العفو بعد خمس سنوات بشرط ألا تتم إدانة المتهم بأي جرائم أخرى خلال تلك الفترة.
  • تتم محاكمتها دائمًا في محكمة إقليمية (لا يمكن ضمها إلى جريمة جنائية في محكمة أعلى). [9]

الجرائم التي تستوجب الاتهام

  • لا يوجد حد زمني لتوجيه الاتهامات، وبالتالي يمكن توجيه الاتهام إلى المتهم في أي وقت بعد وقوع الفعل. والاستثناء من هذه النقطة هو الخيانة ، والتي لها فترة تقادم مدتها 3 سنوات.
  • لا تحتاج الشرطة إلى مذكرة اعتقال بموجب جريمة جنائية: انظر المادة 495 (1) (أ) من القانون الجنائي [10]
  • يتعين على المتهم تقديم بصمات الأصابع عندما يُطلب منه الحضور للإجابة على جريمة جنائية. [8]
  • تذهب الطعون دائمًا إلى محكمة الاستئناف الإقليمية أولًا، ثم إلى المحكمة العليا في كندا.
  • يمكن للمتهم الذي أدين بجريمة جنائية أن يتقدم بطلب العفو بعد 10 سنوات.

هونج كونج

في هونج كونج، تُعقد محاكمات الجرائم البسيطة في إحدى محاكم الصلح في الإقليم ، ما لم يُتهم المتهم بارتكاب جريمة أخرى يمكن توجيه الاتهام إليها. تشمل الأمثلة النموذجية للجرائم البسيطة في هونج كونج حيازة قنبلة وهمية ، والسُكر، والتقاط الصور في المحاكم، والقيادة المتهورة ، والتظاهر بكونك موظفًا عامًا . [11]

نيوزيلندا

بموجب القانون النيوزيلندي ، تخضع الجرائم الموجزة لقانون الجرائم الموجزة لعام 1981، [12] وتشمل الجرائم التي تشبه التزوير والاحتيال والإزعاج ، فضلاً عن الجرائم ضد النظام العام. كما يغطي بعض جوانب التفتيش والاعتقال والاختصاص القضائي ، فضلاً عن تنظيم بيع طلاء الرش .

المملكة المتحدة

فيما يتعلق بإنجلترا وويلز ، فإن عبارة "المحاكمة الموجزة" تعني محاكمة في محكمة الصلح . في مثل هذه الإجراءات لا توجد هيئة محلفين؛ يقرر القاضي المعين، أو لجنة من ثلاثة قضاة غير متخصصين، إدانة المتهم أو براءته. يتم تحديد كل جريمة موجزة بموجب قانون يصف الجريمة (البسيطة عادةً) والقاضي الذي ينظر فيها. يمكن أن تؤدي الإجراءات الموجزة إلى إدانة موجزة. [13] "الجريمة الموجزة" هي تلك التي لا يمكن محاكمتها إلا من خلال الإجراءات الموجزة إذا تم توجيه الاتهام إلى شخص بالغ. [14] تُستخدم إجراءات مماثلة أيضًا في اسكتلندا.

قد يلزم محاكمة بعض الجرائم التي يجوز محاكمتها في محكمة الجنايات (بواسطة هيئة محلفين) بشكل موجز إذا كانت القيمة المعنية صغيرة؛ لا تزال مثل هذه الجرائم تعتبر جرائم إما في كلتا الحالتين ، وبالتالي فهي ليست "جرائم موجزة" بالمعنى المقصود في هذا المصطلح المحدد في القانون. وعلى العكس من ذلك، يمكن محاكمة بعض الجرائم الموجزة في ظروف معينة بناءً على لائحة اتهام إلى جانب جرائم أخرى يمكن توجيه الاتهام إليها في حد ذاتها؛ وبالتالي لا تصبح "جرائم قابلة للاتهام" أو "جرائم إما في كلتا الحالتين" ولكنها تظل "جرائم موجزة"، على الرغم من محاكمتها بواسطة هيئة محلفين. [14]

وقد وصف السير ويليام بلاكستون ، في تعليقاته على قوانين إنجلترا (1765-1769)، الجرائم البسيطة على النحو التالي:

إنني أقصد بالإجراءات الموجزة تلك التي تأمر بها عدة قوانين برلمانية (لأن القانون العام غريب عنه، إلا في حالة الازدراء) لإدانة الجناة وفرض عقوبات معينة تنشأ عن تلك القوانين البرلمانية. وفي هذه الإجراءات لا تتدخل هيئة محلفين، بل تتم تبرئة المتهم أو إدانته من خلال تصويت الشخص الذي عينه القانون لقاضيه. وهي مؤسسة مصممة علنًا لتسهيل الأمور على الشخص، من خلال تحقيق العدالة له بسرعة، وعدم مضايقة أصحاب الأملاك الحرة بالحضور المتكرر والمزعج لمحاكمة كل جريمة صغيرة. ولكن في الآونة الأخيرة امتد الأمر إلى حد أنه، إذا لم يتم فرض رقابة في الوقت المناسب، يهدد بعدم استخدام المحاكمة الإنجليزية الرائعة التي تتم بواسطة هيئة محلفين، إلا في قضايا الإعدام فقط.

في المملكة المتحدة ، تُعقد المحاكمات الخاصة بالجرائم الموجزة في أحد أنواع المحاكم الدنيا. وفي إنجلترا وويلز ، تُعقد المحاكم الابتدائية في محكمة الصلح . وفي اسكتلندا ، تُعقد المحاكم الابتدائية في محكمة شريف أو محكمة قاضي الصلح ، وذلك حسب الجريمة (وتُعقد المحاكم الابتدائية في المقام الأول لأصغر الجرائم). وفي أيرلندا الشمالية، يوجد نظام خاص بها لمحاكم الصلح .

الولايات المتحدة

في القانون الفيدرالي وقانون الولاية في الولايات المتحدة ، "هناك بعض الجرائم البسيطة أو البسيطة التي يمكن مقاضاتها بشكل موجز ودون هيئة محلفين". [15] [16] [4] يمكن أن تشمل هذه الاستدعاءات الجنائية والمدنية، حيث يمكن توجيه اتهام إلى شخص بارتكاب مخالفة جنائية أو غير جنائية دون الحاجة إلى اعتقال جسدي، كما هو الحال في حالات الانتهاكات غير العنيفة التي يمكن فرض غرامة عليها، والجرائم التي لا تتطلب سوى وقت سجن قصير، أو الأفعال غير الجنائية مثل السرعة. [17] يجب أن يكون لأي جريمة يعاقب عليها القانون المسيطر بالسجن لأكثر من ستة أشهر بعض الوسائل للمحاكمة أمام هيئة محلفين. [2] تنص بعض الولايات، مثل كاليفورنيا ، على أن جميع المتهمين يحق لهم محاكمة أمام هيئة محلفين (بغض النظر عن طبيعة جرائمهم). [18] في كل الأحوال، بالنسبة للجرائم الجنائية الموجزة في الولايات المتحدة، لا يزال من الممكن أن تظهر الإدانات على هذا النحو في السجل الجنائي. [19] [20]

يعتبر ازدراء المحكمة من اختصاص المحكمة، حيث أن "متطلب وجود هيئة محلفين لا ينطبق على حالات الازدراء المرتكبة في مخالفة لأي أمر أو إجراء أو أمر أو قاعدة أو مرسوم أو أمر قانوني تم إدخاله في أي دعوى أو إجراء تم رفعه أو مقاضاته باسم الولايات المتحدة أو نيابة عنها". [21] كانت هناك انتقادات بشأن هذه الممارسة. على وجه الخصوص، كتب قاضي المحكمة العليا هوغو بلاك في مخالفة عام 1964: "لقد حان الوقت، في رأيي، لمحو فكرة اخترعها القاضي وحافظ عليها بأن القضاة يمكنهم محاكمة قضايا ازدراء جنائية بدون هيئة محلفين". [22]

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

  1. ^ "جريمة بسيطة". ميريام وبستر.
  2. ^ ab 18 USC  § 19 ("الجريمة البسيطة المحددة"); "لويس ضد الولايات المتحدة، 518 US 322 (1996)". المحكمة العليا للولايات المتحدة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 24 يونيو 1996. ص 323.
  3. ^ انظر أيضًا القواعد الفيدرالية للإجراءات الجنائية، القاعدة 58 ("الجرائم البسيطة والجنح الأخرى")
  4. ^ ab "Alabama v. Shelton, 535 US 654 (2002)". المحكمة العليا للولايات المتحدة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 20 مايو 2002. ص. 670 ملاحظة 10. في ولاية بنسلفانيا ، على سبيل المثال، يتمتع جميع المتهمين بارتكاب جنح بحق الاستعانة بمحام بغض النظر عن العقوبة المفروضة عليهم، فقط أولئك المتهمون بارتكاب "جرائم موجزة" (انتهاكات لا تعتبر جرائم من الناحية الفنية ولا يعاقب عليها بالسجن أكثر من 90 يومًا ، ... قد يحصلون على حكم مع وقف التنفيذ دون استشارة محام. (تتضمن "الجرائم الموجزة" النموذجية في ولاية بنسلفانيا الفشل في إعادة كتاب من المكتبة في غضون 30 يومًا ... والصيد يوم الأحد ...(تم حذف الاستشهادات) (تم إضافة التأكيد).
  5. ^ "القانون الجنائي". حكومة كندا . تم استرجاعه في 20 يونيو 2015 .
  6. ^ القانون الجنائي، RSC 1985، الفصل C - 46، المادة 786(2)
  7. ^ "Captcha". canlii.org . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  8. ^ ab "Captcha". canlii.org . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  9. ^ R v Clunas، [1992] 1 SCR 595
  10. ^ "Captcha". canlii.org . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  11. ^ "لقد سمعت عن "الجرائم الموجزة" و"الجرائم التي تستوجب الاتهام". ما هي الاختلافات بين الاثنتين وأي محكمة يمكنها محاكمة هذه الجرائم؟". مركز المعلومات القانونية المجتمعية . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  12. ^ قانون الجرائم الموجزة لعام 1981 (القانون). برلمان نيوزيلندا. 23 أكتوبر 1981.
  13. ^ "الجرائم الموجزة ومحكمة التاج". CPS . دائرة الادعاء العام . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  14. ^ قانون التفسير لعام 1978 ، القسم 5 والجدول 1 (في عنوان "تفسير تعبيرات معينة تتعلق بالجرائم")، المعدل بموجب القسم 170 والفقرة 59 من الجدول 15 لقانون العدالة الجنائية لعام 1988 ، وبموجب القسم 154 والفقرة 169 من الجدول 7 لقانون محاكم الصلح لعام 1980 .
  15. ^ "Callan v. Wilson, 127 US 540 (1888)". المحكمة العليا للولايات المتحدة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 14 مايو 1888. ص 552.
  16. ^ "Duncan v. Louisiana, 391 US 145 (1968)". المحكمة العليا للولايات المتحدة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 20 مايو 1968. ص 146.
  17. ^ "ألاباما ضد شيلتون، 535 الولايات المتحدة 654 (2002)". المحكمة العليا للولايات المتحدة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 20 مايو 2002. ص 670 ملاحظة 10. في ولاية بنسلفانيا ، على سبيل المثال، يتمتع جميع المتهمين بارتكاب جنح بحق الاستعانة بمحام بغض النظر عن العقوبة المفروضة عليهم، فقط أولئك المتهمون بارتكاب "جرائم موجزة" (انتهاكات لا تعتبر جرائم من الناحية الفنية ولا يعاقب عليها بالسجن أكثر من 90 يومًا، ... قد يحصلون على حكم مع وقف التنفيذ دون استشارة محام. (تتضمن "الجرائم الموجزة" النموذجية في ولاية بنسلفانيا الفشل في إعادة كتاب من المكتبة في غضون 30 يومًا ... والصيد يوم الأحد ...(تم حذف الاستشهادات).
  18. ^ "Ex parte Wong You Ting, 106 Cal. 296 (1895)". المحكمة العليا في كاليفورنيا . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 9 مارس 1895. ص 297.
  19. ^ "Adefemi v. Ashcroft, 386 F.3d 1022". محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 28 سبتمبر 2004. ص 1025. خلال جلسة الاستماع، أقر Adefemi بعدة إدانات واعتقالات أخرى، بما في ذلك الظروف المحيطة برقم الاستدعاء 0129 في ولاية جورجيا، والتي بموجبها تلقى Adefemi استدعاءً لانتهاك حيازة الأسلحة.
  20. ^ "عوض ضد جونزاليس، 494 ف.3د 723". محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 20 يوليو 2007. ص 724 وملاحظة 2.
  21. ^ "الولايات المتحدة ضد بارنيت، 376 US 681 (1964)". المحكمة العليا للولايات المتحدة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 6 أبريل 1964. ص 688.(تم حذف علامات الاقتباس)
  22. ^ القاضي بلاك ، مخالف، محرر (6 أبريل 1964). "الولايات المتحدة ضد بارنيت، 376 US 681 (1964)". المحكمة العليا للولايات المتحدة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. ص 727.

قراءة إضافية

  • بتلر، جيف إي. (1995). "الجرائم البسيطة والعواقب الوخيمة: الجرائم البسيطة المتعددة والحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين بموجب التعديل السادس". مجلة ميشيغان للقانون . 94 (3): 872-896. doi :10.2307/1289950. JSTOR  1289950.
  • ميشيلينا، هالي. "استثناء الجرائم البسيطة في نيويورك: حق المتهمة بالبغاء في محاكمة أمام هيئة محلفين". مجلة جامعة نيويورك للقانون والتغيير الاجتماعي . الجزء الثاني (2). ذا هاربينجر.
  • "لماذا حان الوقت لإلغاء قوانين الجرائم البسيطة". مؤسسات المجتمع المفتوح. مايو/أيار 2021.
  • "الجنحة البسيطة". محكمة بلدية فورت كولينز.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Summary_offence&oldid=1233713963#United_States"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate