الطريق السريع رقم 82 في ولاية بنسلفانيا

الطريق السريع رقم 82 في ولاية بنسلفانيا ( PA 82 ) هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب بطول 51 كيلومترًا (32 ميلًا)، ويقع في مقاطعة تشيستر جنوب شرق ولاية بنسلفانيا الأمريكية. تبدأ نهايته الجنوبية عند حدود ولاية ديلاوير جنوب شرق كينيت سكوير ، حيث يمتد الطريق جنوبًا إلى داخل الولاية باسم طريق ديلاوير رقم 82 (DE 82). أما نهايته الشمالية فتبدأ عند الطريق السريع رقم 23 في ولاية بنسلفانيا (PA 23) في إلفيرسون . يمر الطريق السريع PA 82 عبر المناطق الريفية في مقاطعة تشيستر، مرورًا بمدن كينيت سكوير، ويونيونفيل ، وكوتسفيل . ويتقاطع الطريق مع العديد من الطرق الرئيسية، بما في ذلك الطريق السريع الأمريكي رقم 1 (US 1) بالقرب من كينيت سكوير، والطريقين السريعين PA 162 و PA 842 في يونيونفيل، والطريق السريع الأمريكي رقم 30 في كوتسفيل، والطريق السريع الأمريكي رقم 322 في برانديواين مانور. يتكون الطريق السريع PA 82 في معظمه من مسارين غير مقسمين. 

تم تحديد الطريق السريع PA 82 في الأصل عام 1928 بين حدود ولاية ديلاوير والطريق السريع الأمريكي 422 /PA 17 في مدينة بومستاون ، مقاطعة بيركس ، متبعًا مساره الحالي إلى إلفيرسون، ثم يتجه شمالًا عبر بيردسبورو إلى بومستاون. وفي عام 1998، نُقلت مسؤولية صيانة الطريق داخل بلدة إيست مارلبورو إلى البلدة. وفي عام 1987، تسببت الفيضانات الناجمة عن العاصفة الاستوائية التاسعة على طول نهر هاي كريك جنوب بيردسبورو في تدمير العديد من الجسور على طول الطريق السريع PA 82، ولم تُرمم هذه الجسور قط. ونتيجة لذلك، تم تقليص الجزء الشمالي من الطريق السريع PA 82 إلى إلفيرسون عام 2008، حيث أصبح الجزء الواقع بين الطريق السريع PA 724 في بيردسبورو والطريق السريع الأمريكي 422 جزءًا من الطريق السريع PA 345 الممتد، بينما صُنفت الأجزاء المتبقية غير المُعلّمة بين إلفيرسون وبيردسبورو كطرق فرعية غير مُعلّمة .

وصف المسار

الطريق السريع PA 82 المتجه شمالاً في كينيت سكوير

يبدأ الطريق السريع PA 82 باسم طريق كريك عند حدود ولاية ديلاوير ، حيث يلتقي بالنهاية الشمالية للطريق السريع DE 82 في بلدة كينيت ، مقاطعة تشيستر . من الحدود، يلتف الطريق شمال غربًا كطريق ذي مسارين غير مقسمين عبر مناطق حرجية على طول جدول ريد كلاي . ثم يلتف الطريق شمالًا على طول الفرع الشرقي للجدول عبر المزيد من الغابات التي تضم بعض المنازل. ينعطف الطريق السريع PA 82 غربًا ويتجه إلى بلدة كينيت سكوير ، حيث يصبح شارع إيست ساوث ويمر عبر مناطق سكنية. يمر الطريق شمال مدرسة كينيت الثانوية قبل أن ينعطف شمالًا إلى شارع ساوث يونيون ويتجه عبر مناطق تجارية، ليصل إلى جسر فوق خط سكة حديد إيست بن . يمر الطريق عبر أحياء حرجية قبل أن يتقاطع مع شارع سايبرس باتجاه الشرق وشارع ستيت باتجاه الغرب (وكلاهما يشكلان طريق بالتيمور بايك ) في وسط مدينة كينيت سكوير التجارية. يتحول الطريق السريع PA 82 إلى شارع نورث يونيون، ويمر عبر مناطق سكنية أكثر تشجيرًا قبل أن يغادر كينيت سكوير متجهًا إلى بلدة كينيت مرة أخرى. يمر الطريق بمقبرة قبل أن يدخل بلدة إيست مارلبورو، ويصل مباشرةً إلى تقاطع ماسي مع الطريق السريع US 1 ، حيث يصبح الطريق سريعًا مقسمًا . [ 2 ] [ 3 ]

بعد هذا التقاطع، يصبح الطريق السريع PA 82 تحت صيانة البلدية ويستمر شمالًا كطريق يونيونفيل غير المقسم عبر مناطق حرجية ضمن مجمعات سكنية، وصولًا إلى تقاطع مع الطريق السريع PA 926 في بلدة ويلوديل . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يمر الطريق بمزيد من المجمعات السكنية مع بعض الأراضي الزراعية، ويتجه غربًا من مدرسة يونيونفيل الثانوية ، نحو بلدة يونيونفيل . هنا، يتقاطع الطريق السريع PA 82 مع طريق دو ران عند دوار ، ثم ينعطف غربًا على هذا الطريق. يمر الطريق بمنازل ويصل إلى تقاطع مع الطريق السريع PA 842 ، ليشكل مسارًا مشتركًا معه. يتقاطع الطريقان عند الطرف الغربي للطريق السريع PA 162 في وسط البلدة قبل أن ينفصل الطريق السريع PA 842 عن الطريق السريع PA 82 بالانعطاف جنوب غرب. يغادر الطريق السريع PA 82 بلدة يونيونفيل ويستمر غربًا على طريق دو ران عبر أراضٍ زراعية تتخللها بعض الغابات والمساكن. [ 2 ] [ 3 ] عند عبور الطريق إلى بلدة ويست مارلبورو ، يصبح الطريق تحت صيانة الولاية مرة أخرى، ويستمر عبر مناطق ريفية أكثر، منحنيًا نحو الشمال الغربي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في منطقة دو ران ، يتقاطع الطريق السريع 82 مع الطرف الشمالي للطريق السريع 841. يتجه الطريق شمالًا ويعبر نهر باك ران إلى بلدة إيست فالوفيلد . هنا، يمر الطريق بمزيد من المزارع والغابات قبل أن ينحني شمالًا غربًا نحو مناطق سكنية متزايدة، مرورًا بمنطقة إرسيلدون ، ويتقاطع مع طريق باك ران. ينعطف الطريق السريع 82 شمالًا ويعبر طريق ستراسبورغ . ينحني الطريق شمالًا شرقًا ويمر بأراضٍ زراعية تتخللها بعض الغابات. [ 2 ] [ 3 ]

الطريق السريع PA 82 المتجه شمالاً بعد الطريق السريع PA 340 شمال كوتسفيل

يدخل الطريق السريع PA 82 بلدة فالي ويتجه شمالًا بالقرب من المنازل على شارع سترود. يمر الطريق بمصنع كليفلاند-كليفس ( شركة لوكينز للصلب سابقًا )، حيث يتقاطع مع فرعين من خط سكة حديد برانديواين فالي الذي يخدم المصنع، ثم يدخل مدينة كوتسفيل . يتقاطع الطريق السريع PA 82 مع الطرف الشرقي للطريق السريع PA 372 ، ويصبح محاطًا بالمنازل عند وصوله إلى تقاطع مع الطريق السريع US 30 Bus. عند هذه النقطة، ينعطف الطريق شرقًا ليلتقي بالطريق السريع US 30 Bus على طريق لينكولن السريع ، ويمر بمزيد من المساكن قبل أن يمر شمال مصنع الصلب. يعبر الطريق فرع برانديواين الغربي وخط سكة حديد برانديواين على مستوى الأرض قبل أن ينفصل الطريق السريع PA 82 عن الطريق السريع US 30 Bus متجهًا شمال غربًا على شارع نورث فيرست أفينيو ذي الأربعة مسارات غير المقسمة. يمر الطريق السريع PA 82 بين الجدول وخط السكة الحديد غربًا، وبين المنازل شرقًا، قبل أن يعبر أسفل الجسر العالي الذي يحمل خط سكة حديد كيستون كوريدور التابع لشركة أمتراك . يتحول الطريق إلى طريق سريع مقسم بأربعة مسارات يُسمى طريق مانور، ويتعرج شمالًا على طول الضفة الشرقية لفرع برانديواين الغربي، مرورًا بتلال مشجرة ذات بعض المناطق العمرانية، ليصبح الحدود بين كوتسفيل غربًا وبلدة فالي شرقًا، ويصل إلى تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم مع الطريق السريع US 30. [ 2 ] [ 3 ]

بعد هذا التقاطع، يصل الطريق السريع 82 إلى تقاطع مع الطريق السريع 340 ، حيث يدخل بلدة ويست برانديواين ويصبح طريقًا ذا مسارين غير مقسمين. يمر الطريق عبر مناطق حرجية تضم بعض المساكن قبل أن يتجه إلى مزيج من الأراضي الزراعية والغابات مع وجود مناطق سكنية، ليصل إلى دوار مع طريق سيدار نول/طريق ريسفيل. في منطقة برانديواين مانور ، يتقاطع الطريق مع الطريق السريع الأمريكي 322. يواصل الطريق السريع 82 طريقه عبر أراضٍ ريفية تضم بعض المنازل، ويمر عبر جزء من بلدة والاس قبل أن يتجه إلى بلدة ويست نانت ميل . يعبر الطريق الفرع الشرقي لجدول برانديواين ويصل إلى تقاطع مع النهاية الغربية للطريق السريع 282. يمر الطريق عبر المزيد من الأراضي الزراعية والغابات التي تضم منازل حتى يصل إلى تقاطع مع النهاية الجنوبية للطريق السريع 345 وطريق ليتل كونستوغا في منطقة لوغ . عند هذه النقطة، ينعطف الطريق السريع PA 82 شمال غربًا ليبقى محاذيًا لطريق مانور، ويمر عبر مناطق زراعية تتخللها بعض الغابات والمنازل. ينحني الطريق شمالًا ليصبح شارع ساوث تشيستنت، ويصل إلى جسر فوق طريق بنسلفانيا السريع ( الطريق السريع بين الولايات 76 ) قبل تقاطع مع الطريق السريع PA 401. عند هذه النقطة، يدخل الطريق بلدة إلفيرسون ويتجه شمال شرقًا عبر مناطق سكنية تتخللها بعض الحقول. ينعطف الطريق السريع PA 82 شمالًا ويصل إلى نهايته الشمالية عند الطريق السريع PA 23 في وسط إلفيرسون، حيث يستمر شارع نورث تشيستنت شمالًا ليصبح الطريق السريع رقم 4082 (SR 4082)، وهو طريق فرعي غير مُعلّم . [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

PA 82 متجهًا شمالًا بعد PA 401 في Elverson

عندما سنّت ولاية بنسلفانيا قوانين الطرق لأول مرة عام 1911، تم تحديد المسار الحالي للطريق السريع PA 82 بين كينيت سكوير ويونيونفيل كجزء من الطريق التشريعي رقم 273، الذي امتد من يونيونفيل شمالًا وشرقًا إلى ويست تشيستر . [ 5 ] وبحلول عام 1926، كان ما سيصبح لاحقًا الطريق السريع PA 82 طريقًا معبدًا باستثناء جزء شمال برانديواين مانور وبين بيردسبورو وباومستاون . [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1928، تم تحديد مسار الطريق السريع PA 82 ليمتد من حدود ديلاوير جنوب كينيت سكوير شمالًا إلى الطريق السريع الأمريكي 422 / PA 17 في باومستاون، متبعًا مساره الحالي شمالًا إلى إلفيرسون حيث استمر شمالًا عبر بيردسبورو إلى باومستاون. [ 7 ] وبحلول عام 1930، تم تعبيد الطريق السريع PA 82 بالكامل. [ ٨ ] في ١٩ أكتوبر ١٩٩٨، نقلت وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT) مسؤولية صيانة الطريق داخل بلدة إيست مارلبورو إلى البلدة نفسها، وذلك لرغبة البلدة في إجراء تحسينات على الطرق دون انتظار موافقة وزارة النقل. [ ٩ ] [ ١٠ ]

الطريق السريع PA 82 المتجه جنوباً عند مدخل وسط مدينة كوتسفيل

قبل عام ٢٠٠٨، كان الطريق السريع ٨٢ في ولاية بنسلفانيا يمتد شمالًا عبر إلفيرسون على شارع تشيستنت، ثم يدخل مقاطعة بيركس . [ ١١ ] وكان يُعرف باسم طريق إلفيرسون، وطريق توين فالي، وطريق هاي كريك. في بيردسبورو، كان يُعرف الطريق السريع ٨٢ باسم شارع فورنيس، وكان يتقاطع جزئيًا مع الطريق السريع ٧٢٤ في ولاية بنسلفانيا . كان الطريق السريع ٨٢ يعبر نهر شويلكيل ، ثم ينتهي عند تقاطع على شكل حرف T مع الطريق السريع ٤٢٢ المتجه غربًا. [ ١٢ ] في ٨ سبتمبر ١٩٨٧، تسببت الأمطار الغزيرة الناجمة عن العاصفة الاستوائية التاسعة في فيضان هاي كريك لعدة أيام، ودمرت العديد من الجسور التي تعبر النهر جنوب بيردسبورو مباشرةً. [ ١٣ ] خلال الأشهر التالية، اعتاد السكان المحليون على قلة حركة المرور، وكافحوا لإبقاء الطريق مغلقًا بشكل دائم، مما أجبر وزارة النقل في بنسلفانيا على التخلي عن أي خطة لاستبدال الجسر. ومع ذلك، فقد أعادوا بناء الجسر جنوب شارع دوغلاس مباشرةً. ونتيجة لذلك، أصبح عبور الطريق السريع ٨٢ من بدايته إلى نهايته مستحيلاً. في أواخر عام ٢٠٠٨، أوقفت وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT) العمل بهذا الجزء من الطريق السريع PA 82 شمال الطريق السريع PA 23 في إلفيرسون، وأعادت تسمية الجزء القديم من الطريق السريع PA 82 في مقاطعة تشيستر ليصبح الطريق السريع SR 4082، والأجزاء المتبقية المفتوحة في مقاطعة بيركس جنوب الطريق السريع PA 724 في بيردسبورو ليصبح الطريق السريع SR 2082. [ ١٤ ] وتُشكل معظم هذه المنطقة الآن جزءًا من قسم غابة بيردسبورو ووترز التابع لغابة هوبويل بيغ وودز . [ ١٥ ] في سبتمبر ٢٠١٠، قررت وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا تسليم الجزء المغلق من الطريق السريع PA 82 السابق إلى ملاك الأراضي المحليين. [ ١٦ ] عند إيقاف العمل بهذا الجزء من الطريق السريع PA 82، تم تمديد الطريق السريع PA 345 شمالًا من نهايته السابقة في بيردسبورو عند الطريق السريع PA 724 على طول الطريق السريع PA 724، ثم على طول المسار السابق للطريق السريع PA 82 إلى الطريق السريع US 422. [ ١٤ ]

في مارس 2023، بدأ إنشاء دوار عند تقاطع طريق سيدار نول/طريق ريسفيل في بلدة ويست برانديواين بهدف تحسين السلامة؛ تم افتتاح الدوار أمام حركة المرور في 12 سبتمبر 2023. [ 17 ]

التقاطعات الرئيسية

يقع المسار بأكمله في مقاطعة تشيستر .

موقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
بلدة كينيت0.0000.000الطريق السريع DE  82 جنوباً (طريق كريك)حدود ولاية ديلاوير ؛ الطرف الجنوبي
بلدة إيست مارلبورو4.6017.405الولايات المتحدة  1  - بالتيمورتبادل
6.53110.511الطريق السريع  926 (طريق ويست ستريت)  - راسلفيل ، لونغوود
7.70912.406الطريق السريع  842 شرقاً  - ويست تشيسترالطرف الجنوبي للتوافق بين الطريقين السريعين PA 842
7.76912.503الطريق السريع PA  162 شرقاً (طريق إمبريفيل)الطرف الغربي من الطريق السريع PA 162
8.02912.921الطريق السريع PA  842 غرباً (طريق أبلاند)الطرف الشمالي للمسار المتزامن رقم 842 في ولاية بنسلفانيا
بلدة ويست مارلبورو12.52820.162الطريق السريع PA  841 جنوباً (طريق نورث تشاتام)الطرف الشمالي للطريق السريع PA 841
كوتسفيل17.60628.334الطريق السريع  372 غرب بنسلفانياالطرف الشرقي للطريق السريع PA 372
17.83128.696الطريق السريع الأمريكي  رقم 30 غرباً ( طريق لينكولن السريع )المحطة الجنوبية للطريق السريع الأمريكي رقم 30 (US 30 Bus).
18.24329.359الطريق السريع الأمريكي  رقم 30 شرقاً ( طريق لينكولن السريع )المحطة الشمالية للطريق السريع الأمريكي رقم 30 (US 30 Bus).
خط كوتسفيل - فالي تاونشيب19.82731.908الطريق السريع الأمريكي  30 داونينجتاون ، إكستون ، فيلادلفياتبادل
20.03732.246الطريق السريع PA  340 واغون تاون ، ثورنديل
بلدة ويست برانديواين24.36239.207الطريق السريع الأمريكي  322 (هورسشو بايك)  هوني بروك ، داونينغتاون
بلدة ويست نانت ميل27.64944.497الطريق السريع PA  282 شرقاً (طريق كريك)الطرف الغربي للطريق السريع PA 282
29.02546.711الطريق السريع PA  345 شمالاً (طريق بولتاون)الطرف الجنوبي من الطريق السريع PA 345
إلفيرسون31.15150.133الطريق السريع  401 ( طريق كونستوغا )  - مورغانتاون ، لودفيغز كورنر
31.63050.904الطريق السريع  23 (الشارع الرئيسي)  - مورغانتاون ، لانكستر ، باكتاونالمحطة الشمالية
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

شاحنة بديلة PA 82

بلدة إيست فالوفيلد

طريق بنسلفانيا البديل للشاحنات رقم 82 هو طريق مخصص للشاحنات يلتف حول جسر ذي قيود على الوزن على طريق بنسلفانيا 82 فوق نهر باك ران في بلدة إيست فالوفيلد، حيث يُحظر مرور الشاحنات التي يزيد وزنها عن 33 طنًا والحمولات المركبة التي يزيد وزنها عن 40 طنًا. يتبع هذا الطريق الطرق السريعة الأمريكية رقم 1، وبنسلفانيا رقم 41 ، وبنسلفانيا رقم 10 ، وطريق غام تري، وطريق باك ران. وقد أُنشئ عام 2013. [ 18 ] [ 19 ]

كوتسفيل

طريق بنسلفانيا 82 البديل للشاحنات هو طريق مخصص للشاحنات يلتف حول جسر ذي قيود على الوزن على طريق بنسلفانيا 82 والطريق السريع الأمريكي 30 التجاري فوق الفرع الغربي لنهر برانديواين في كوتسفيل، حيث يُمنع مرور الشاحنات التي يزيد وزنها عن 30 طنًا. يتبع الطريق الطريق السريع الأمريكي 30 التجاري، وطريق المطار، والطريق السريع الأمريكي 30. وُضعت اللافتات في عام 2025. [ 20 ]

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية
  • علَمبوابة بنسلفانيا

مراجع

قالب: ملف KML مرفق/طريق بنسلفانيا 82
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات
  1. 1 2 مكتب الصيانة والعمليات (يناير 2015). مخططات الخطوط المستقيمة لنظام إدارة الطرق (تقرير) (  إصدار 2015). وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "طريق بنسلفانيا 82" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مقاطعة تشيستر، بنسلفانيا (خريطة) ( الطبعة السابعة عشرة). ١ بوصة = ٢٠٠٠ قدم. خريطة ADC . ٢٠٠٦. ISBN  0-87530-778-7.
  4. خريطة حركة المرور والطرق السريعة - مقاطعة تشيستر ( ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في بنسلفانيا. 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  5. "خريطة ولاية بنسلفانيا توضح الطرق السريعة" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1911. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  6. خريطة طرق ولاية بنسلفانيا (الجانب الشرقي) (خريطة). شركة جلف أويل . 1926. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
  7. خريطة الطرق السريعة في ولاية بنسلفانيا (منطقة فيلادلفيا الحضرية) (خريطة). شركة جلف أويل . 1928. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2007 .
  8. "خريطة بنسلفانيا السياحية" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1930. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  9. إكلوند، بريدجيت (21 أكتوبر 1998). "إعادة النظر في السلامة على طول الطريق 82 في أعقاب وفاة طالب، مسؤولو إيست مارلبورو يطالبون بإجراءات إضافية لمنع وقوع الحوادث" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014. منذ أن منحت وزارة النقل في بنسلفانيا (PennDOT ) إيست مارلبورو ملكية امتداد بطول 5.5 ميل من الطريق 82 من طريق ميل إلى الطريق 926 يوم الاثنين...
  10. إكلوند، بريدجيت (16 أكتوبر 1998). "البلدة تقترب من تجديد شارعها الرئيسي في يونيونفيل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .قال كاسكي موضحاً سبب رغبة المسؤولين في الاستحواذ على ذلك الجزء من الطريق 82: "يمكننا الاستجابة بشكل أسرع لاحتياجات الطريق وجعله أكثر أماناً، على سبيل المثال، من خلال إنشاء ممر للمشاة. من الصعب جداً على الولاية القيام بهذه الأشياء".
  11. خريطة الطرق السريعة العامة - مقاطعة تشيستر، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في بنسلفانيا. 2003. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019 .
  12. خريطة الطرق السريعة العامة - مقاطعة بيركس، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في بنسلفانيا. 2005. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019 .
  13. كيسي، ويليام؛ برادلي، ويليام هـ.؛ سباتز، دون (10 سبتمبر 1987). "بيردسبورو تواجه إصلاحات ضخمة" . ريدينغ إيجل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 . 
  14. 1 2 "إلغاء الطريق السريع رقم 82 شمال الطريق السريع رقم 23 في مقاطعة تشيستر ومقاطعة بيركس". مقاطعة بيركس، بنسلفانيا. 1 ديسمبر 2008.
  15. "خطة مسارات وترفيه غابة هوبويل الكبيرة" (ملف PDF) . صندوق الأراضي الطبيعية. أكتوبر 2009. ص 81. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 . 
  16. ميلر، أندرو (14 سبتمبر 2010). "وزارة النقل في بنسلفانيا تخطط لإغلاق جزء من الطريق 82". صحيفة ساوثرن بيركس نيوز.
  17. «وزارة النقل في بنسلفانيا تُنهي أعمال الإنشاءات الرئيسية في دوار الطريق 82 (مانور رود)، وتُعيد فتح التقاطع في بلدة ويست برانديواين» (بيان صحفي). وزارة النقل في بنسلفانيا. 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  18. "نظرة عامة على مسار الشاحنات البديل على طريق بنسلفانيا رقم 82 في بلدة إيست فالوفيلد" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2016 .
  19. "لوحات تحذيرية للجسور بناءً على المخاطر - جسور الولايات والجسور المحلية" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا. 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  20. "نظرة عامة على مسار الشاحنات البديل على طريق بنسلفانيا رقم 82 في كوتسفيل" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .