الطريق السريع رقم 41 في ولاية بنسلفانيا

الطريق السريع رقم 41 في ولاية بنسلفانيا ( PA 41 ) هو طريق سريع يمتد لمسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) ويقع في جنوب شرق ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية. تبدأ نهايته الجنوبية عند حدود ولاية ديلاوير في بلدة كينيت ، حيث يستمر الطريق باسم الطريق السريع رقم 41 في ديلاوير (DE 41). أما نهايته الشمالية فتبدأ عند الطريق السريع الأمريكي رقم 30 (US 30) في مدينة غاب . يمتد الطريق السريع PA 41 من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي على طول طريق غير مقسم ذي مسارين يُسمى طريق غاب-نيوبورت بايك ، ويمر عبر مناطق ريفية في مقاطعتي تشيستر ولانكستر، ويخدم مدن أفونديل ، وتشاتام ، وكوكرانفيل ، وأتجلين . ويُعد هذا الطريق جزءًا من الطريق الرئيسي الذي يربط مدينة ويلمنجتون بولاية ديلاوير بمدينة لانكستر بولاية بنسلفانيا . 

تم تخطيط طريق غاب ونيوبورت السريع عام 1807 ليمتد من غاب جنوب شرقًا إلى حدود ولاية ديلاوير، حيث كان من المقرر أن يستمر إلى نيوبورت، ديلاوير . أُطلق الطريق السريع PA 41 لأول مرة عام 1926 ليمتد بين الطريق السريع الأمريكي 22 / الطريق السريع PA 3 / الطريق السريع PA 13 في هاريسبرج ، وبين الطريق السريع الأمريكي 22/الطريق السريع PA 3 والطريق السريع الأمريكي 120 /الطريق السريع PA 13 في ريدينغ ، متتبعًا الطريق السريع الأمريكي 230 بين هاريسبرج ولانكستر، والطريق السريع الأمريكي 222 بين لانكستر وريدينغ. أُعيد توجيه الطريق السريع PA 41 عند لانكستر ليمتد جنوب شرقًا إلى حدود ولاية ديلاوير عام 1928، متجهًا جنوبًا من لانكستر إلى لامبيتر على طول الطريق السريع الأمريكي 222 / الطريق السريع PA 72 قبل أن ينعطف شرقًا إلى غاب وجنوب شرقًا على طول طريق غاب نيوبورت السريع. تم تقليص نهايته الغربية إلى الطريق السريع الأمريكي 222 في لامبيتر بحلول عام 1930، بينما تم تحديد الطريق السريع PA 741 من الطريق السريع PA 41 شمالًا إلى الطريق السريع الأمريكي 30 في غاب. تم تحويل مسار الطريق السريع PA 41 إلى الطريق السريع US 30 بحلول عام 1940، بينما تم تحديد الطريق السريع PA 741 على المسار السابق بين الطريق السريع US 222 في لامبيتر وغاب.

وصف المسار

الطريق السريع PA 41 المتجه شمالاً بعد تقاطع الطريق السريع US 1 في بلدة لندن غروف

يبدأ الطريق السريع PA 41 من حدود ولاية ديلاوير في بلدة كينيت ، مقاطعة تشيستر ، حيث يمتد داخل الولاية باسم DE 41 متجهاً نحو مدينة ويلمنجتون . من حدود الولاية، يتجه الطريق شمال غرباً على طريق غاب نيوبورت بايك ذي المسارين غير المقسمين، مروراً بأراضٍ زراعية ذات بعض المباني. يدخل الطريق بلدة نيو جاردن ويصل إلى تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم مع طريق لايمستون، الذي يتجه جنوباً نحو حدود ديلاوير ويصبح DE 7. يواصل PA 41 مساره شمال غرباً عبر مناطق ريفية تضم بعض المنازل والشركات، عابراً طريق نيوارك. ثم يتجه الطريق إلى بلدة أفونديل ، حيث يعبر خط سكة حديد إيست بن على مستوى الأرض ويصل إلى تقاطع مع طريق بالتيمور بايك . هنا، يصبح الطريق شارع بنسلفانيا ويعبر الفرع الشرقي لجدول وايت كلاي ، ماراً بمناطق سكنية مشجرة. يغادر الطريق السريع PA 41 بلدة أفونديل متجهاً إلى بلدة لندن غروف ، ثم يعود ليصبح طريق غاب نيوبورت بايك، ماراً بالقرب من المنازل والأراضي الزراعية قبل أن يتجه غرباً نحو طريق بالتيمور بايك. ويستمر الطريق عبر المناطق التجارية قبل أن يصل إلى تقاطع ماسي مع الطريق السريع US 1. [ 2 ] [ 3 ]

بعد ذلك، يمر الطريق عبر مناطق زراعية تتخللها بعض الغابات والمنازل. في بلدة تشاتام ، يمر الطريق بمساكن ومتاجر، ويصل إلى تقاطع مع الطريق السريع 841. يُضاف إلى الطريق لفترة وجيزة جزيرة وسطية على جانبي تشاتام. يواصل الطريق السريع 41 طريقه عبر مناطق ريفية أكثر، ويدخل بلدة لوندونديري ، حيث يتقاطع مع الطريق السريع 926. بعد مسافة قصيرة، يصل الطريق إلى تقاطع مع الطرف الشمالي للطريق السريع 796. يمر الطريق عبر المزيد من الأراضي الزراعية مع بعض الغابات والمساكن، ويعبر إلى بلدة ويست فالوفيلد . هنا، يصل الطريق السريع 41 إلى بلدة كوكرانفيل ، حيث يتقاطع مع الطريق السريع 10. بعد كوكرانفيل، يتجه الطريق عبر المزيد من الأراضي الزراعية المفتوحة مع بعض بقع الغابات والمنازل. يصعد الطريق تلة، ويُضاف إليه مسار للشاحنات المتجهة شمالًا ، قبل أن يضيق مرة أخرى إلى مسارين ويمر غرب مدرسة أوكتورارا الإعدادية الثانوية . ينحدر الطريق السريع PA 41 من تلة، مع وجود مسار ثانٍ للشاحنات المتجهة جنوبًا، قبل أن يعود إلى مسارين. يمر الطريق لفترة وجيزة عبر زاوية من بلدة ويست سادسبري قبل أن يدخل بلدة أتغلين ويتقاطع مع الطريق السريع PA 372. بعد ذلك، يصبح الطريق السريع PA 41 طريقًا سريعًا مقسمًا ويتجه إلى مناطق حرجية، ثم يعود إلى طريق غير مقسم عند وصوله إلى جسر فوق خط سكة حديد كيستون كوريدور التابع لشركة أمتراك وطريق سوان. ينحني الطريق شمال غرب ويعبر عائدًا إلى بلدة ويست سادسبري، مارًا بمزيج من الحقول الزراعية والمناطق العمرانية. ينحدر الطريق من تلة، مع وجود مسار إضافي للشاحنات المتجهة جنوبًا، قبل أن يعود إلى مسارين. [ 2 ] [ 3 ]

الطريق السريع PA 41 المتجه شمالاً باتجاه غاب

يعبر الطريق السريع PA 41 نهر باين كريك إلى بلدة سادسبري في مقاطعة لانكستر . [ 2 ] [ 4 ] عند هذه النقطة، يدخل الطريق منطقة بنسلفانيا داتش كانتري في شرق مقاطعة لانكستر، والتي تضم العديد من مزارع الأميش . [ 5 ] [ 6 ] يتجه الطريق غربًا مارًا بالمنازل والشركات، متجاوزًا بلدة كريستيانا من الشمال، مع إضافة حارة انعطاف يسارية في المنتصف لفترة وجيزة . ينحني الطريق باتجاه الشمال والشمال الغربي، ويمر عبر مزيج من المزارع والغابات مع بعض المشاريع التجارية على مسافة قصيرة شرق خط أمتراك، ليصبح طريقًا بثلاث حارات مع حارة انعطاف يسارية في المنتصف. يتجه الطريق شمالًا ويعبر إلى بلدة سالزبوري ، حيث يدخل إلى منطقة غاب السكنية ، ويتقاطع مع طريق ستراسبورغ قبل أن يُضاف إليه حارة سفر ثانية باتجاه الجنوب. في غاب، يصل الطريق إلى تقاطع مع النهاية الشرقية للطريق السريع PA 741 . يتجه الطريق السريع PA 41 نحو المناطق التجارية وينتهي عند تقاطعه الشمالي مع الطريق السريع US 30 ( طريق لينكولن السريع )، الذي يوفر الوصول إلى مدينة لانكستر غرباً. [ 2 ] [ 4 ]

يُعدّ الطريق السريع PA  41 جزءًا من الطريق الرئيسي الذي يربط ويلمنجتون بلانكستر، ويشهد حركة مرور كثيفة للشاحنات. [ 7 ] [ 8 ] ونظرًا لأن الطريق يتألف من حارتين ويشهد حركة مرور محلية وعابرة كثيفة، فإنه يشهد معدل حوادث مرتفعًا. [ 7 ] وقد وُضعت نقاط بيضاء على طول مسارات السير في أجزاء من الطريق PA 41 التي تشهد قيادة عدوانية، وذلك للحد من التجاوزات الخطيرة ، من خلال تنبيه السائقين إلى ضرورة ترك مسافة لا تقل عن نقطتين بين الطريق والمركبة التي أمامهم. [ 9 ] في عام 2015، بلغ متوسط ​​عدد المركبات اليومي على الطريق PA 41 ما بين 14,000 مركبة كحد أقصى  بين حدود ديلاوير والطريق السريع US 1 وبين الطريقين PA 796 وPA 10، و9,100 مركبة كحد أدنى  بين الطريقين PA 926 وPA 796. [ 10 ] ويُعدّ الطريق PA 41 بأكمله جزءًا من نظام الطرق السريعة الوطنية . [ 11 ]

تاريخ

الطريق السريع PA 41 المتجه شمالاً بعد الطريق السريع PA 796 في بلدة لوندونديري

في 7 أبريل 1807، منحت ولاية بنسلفانيا ترخيصًا لإنشاء طريق غاب ونيوبورت السريع، الذي يمتد من طريق فيلادلفيا ولانكستر السريع في غاب باتجاه الجنوب الشرقي نحو ديلاوير، حيث كان من المقرر أن يستمر حتى نهر كريستينا في نيوبورت، ديلاوير . وتم منح ترخيص الامتداد إلى ديلاوير في 30 يناير 1808. [ 12 ] بدأ بناء طريق غاب ونيوبورت السريع في عام 1809 واكتمل في عام 1818. [ 13 ] أُنشئ الطريق السريع لتحسين التجارة بين مقاطعة لانكستر وويلمنجتون، ديلاوير. [ 14 ] عندما سنّت ولاية بنسلفانيا قوانين الطرق لأول مرة عام 1911، تمّ تصنيف طريق غاب نيوبورت بايك، بالإضافة إلى الطريق الممتد من غاب غربًا إلى لانكستر، كطريق تشريعي رقم 215. [ 15 ] تمّ تحديد الطريق رقم 41 في بنسلفانيا لأول مرة عام 1926 ليمتد من الطريق السريع الأمريكي 22 / الطريق السريع 3 / الطريق السريع 13 في هاريسبرج إلى الطريق السريع الأمريكي 22/الطريق السريع 3 والطريق السريع الأمريكي 120 /الطريق السريع 13 في ريدينغ ، متجهًا جنوب شرقًا عبر ميدلتاون وإليزابيثتاون وماونت جوي إلى لانكستر، حيث انعطف شمال شرقًا ومرّ عبر إفراتا في طريقه إلى ريدينغ. كان الطريق رقم 41 يسير بالتزامن مع الطريق السريع الأمريكي 230 بين هاريسبرج ولانكستر، والطريق السريع الأمريكي 222 بين لانكستر وريدينغ. [ 16 ] [ 17 ]

في عام ١٩٢٨، تم تغيير مسار الطريق السريع PA 41 عند لانكستر ليتجه جنوب شرقًا نحو حدود ولاية ديلاوير بالقرب من كاولين . امتد المسار الجديد بمحاذاة الطريق السريع الأمريكي US 222/ PA 72 من لانكستر جنوبًا وشرقًا إلى لامبيتر ، حيث اتجه PA 41 شرقًا عبر ستراسبورغ إلى غاب. من غاب، امتد PA 41 جنوب شرقًا على طول طريق غاب نيوبورت بايك حتى حدود ديلاوير. في ذلك الوقت، كان PA 41 مُعبّدًا بالكامل باستثناء الجزء الواقع بين ستراسبورغ وغاب. حلّ PA 240 محل PA 41 على امتداد الطريق السريع الأمريكي US 222 بين لانكستر وريدينغ. [ 18 ] بحلول عام 1930، تم تقليص الطرف الغربي للطريق السريع PA 41 إلى الطريق السريع الأمريكي US 222 بالقرب من لامبيتر، مما أدى إلى إزالة التداخل مع الطريقين السريعين الأمريكيين US 230 وUS 222، بينما تم تخصيص الطريق من PA 41 في غاب شمالًا إلى US 30 باسم PA 741. في ذلك الوقت، كان الطريق معبدًا من نقطة شرق ستراسبورغ شرقًا إلى غاب. [ 19 ] تم نقل الطرف الشمالي للطريق السريع PA 41 إلى موقعه الحالي عند US 30 بحلول عام 1940، ليحل محل PA 741. في الوقت نفسه، تم تخصيص PA 741 على المسار السابق لـ PA 41 بين US 222 بالقرب من لامبيتر وغاب. [ 20 ] في عام 1954، تم تغيير مسار PA 41 لتجاوز أتغلين وكريستيانا إلى الشمال الشرقي على طول مساره الحالي، بعد أن كان يتبع سابقًا طريق فالوفيلد الحالي، وشارع مين، وطريق زيون هيل، وشارع نيوبورت. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] بحلول عام 1959، أُعيد توجيه الطريق السريع PA 41 شرق كوكرانفيل، بعد أن كان يمر سابقًا عبر المنطقة على شارع كوكران الحالي. [ 21 ] [ 23 ]

الطريق السريع PA 41 المتجه شمالاً يقترب من نهايته عند الطريق السريع US 30 في غاب

نظراً لارتفاع معدل الحوادث على الطريق السريع PA 41 بسبب عرضه الذي يقتصر على حارتين فقط، وكثافة حركة المرور المحلية والعابرة عليه، وُضعت خطط لتحسينه. وأشارت دراسة أجرتها إدارة التخطيط في مقاطعة تشيستر عام 1986 حول احتياجات الطرق السريعة إلى أن الطريق "يعاني من قصور" ويحتاج إلى تحسين. وفي عام 1993، بدأت وزارة النقل في بنسلفانيا (PennDOT) عملية تخطيط تحسينات الطريق لتعزيز السلامة وتسهيل حركة الشحن. وطُرحت ثلاثة خيارات لتحسين PA 41: إنشاء طريق التفافي حول أفونديل، وإنشاء طريق التفافي حول تشاتام، وتوسيع الطريق إلى أربع حارات بين حدود ديلاوير والطريق السريع PA 926. وقد لاقت خطط التوسيع والطريق الالتفافي معارضة من الحاكم إد ريندل وجماعة ناشطة تُدعى "السلامة والزراعة والقرية والبيئة" عام 2003، حيث أيّد كلاهما حظر مرور الشاحنات وتدابير تهدئة حركة المرور، مثل إنشاء دوارات على طول الطريق. [ 26 ] في عام 2003، قامت وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT) بطلاء نقاط بيضاء في مسارات السير على امتداد أجزاء من الطريق السريع PA 41 المعرضة للقيادة المتهورة، وذلك للحد من التجاوزات الخطيرة، بالإضافة إلى إضافة أشرطة اهتزازية . [ 9 ] في سبتمبر 2017، بدأ مشروع لإنشاء بوابات عند الطرفين الشمالي والجنوبي لقرية تشاتام، تتضمن جزيرة وسطية قصيرة لتنبيه حركة المرور عند دخولها القرية. اكتمل توسيع الطريق عند البوابات في خريف 2017، بينما بدأ بناء الجزر الوسطية في ربيع 2018. وهناك أيضًا خطط لتحسين السلامة وانسيابية حركة المرور عند تقاطعات الطريق مع الطريقين السريعين PA 841 وPA 926؛ وهذه المشاريع حاليًا في مراحل التخطيط. [ 27 ] في 22 يناير 2024، سيبدأ إنشاء دوار عند تقاطع الطريق السريع PA 926 في بلدة لوندونديري. من المخطط أن تبلغ تكلفة الدوار 6.3 مليون دولار وأن يكتمل في الجزء الأخير من عام 2024. [ 28 ]

التقاطعات الرئيسية

مقاطعةموقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
تشيستربلدة كينيت0.0000.000الطريق السريع DE  41 جنوباً (لانكستر بايك)  ويلمنجتونمواصلة الرحلة إلى ولاية ديلاوير
بلدة نيو جاردن0.6411.032الطريق السريع  3013 (طريق لايمستون) إلى الطريق السريع DE  7 نيوبورتتبادل
بلدة لندن غروف5.8169.360الطريق السريع الأمريكي  رقم 1 (كينيت-أكسفورد بايباس)  أكسفورد ، ميدان كينيت ، فيلادلفياتبادل
7.20611.597PA  841 (طريق لندن غروف)  ويست غروف ، دو رن
بلدة لندنديري9.82215.807الطريق السريع  926 (شارع)  - راسلفيل ، لونغوود
10.41316.758الطريق السريع PA  796 جنوباً (طريق جينرسفيل)الطرف الشمالي لطريق بنسلفانيا 796
بلدة ويست فالوفيلد13.13021.131PA  10 (طريق لايمستون)  أكسفورد ، باركسبيرغ
أتغلين17.74028.550الطريق السريع PA  372 (طريق الوادي السفلي)  أتغلين ، باركسبيرغ
لانكسترفجوة21.70834.936الطريق السريع  741 غرباً ( طريق ستراسبورغ )الطرف الشرقي لطريق بنسلفانيا 741
22.22035.760الطريق السريع الأمريكي  30 ( طريق لينكولن السريع )  لانكستر ، كوتسفيلالمحطة الشمالية
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

شاحنة بديلة PA 41

طريق بنسلفانيا 41 البديل للشاحنات هو طريق بديل للشاحنات يلتف حول جسر تاريخي ذي قيود على الوزن على الطريق الرئيسي بنسلفانيا 41 فوق نهر وايت كلاي في أفونديل، بنسلفانيا . يُمنع مرور الشاحنات التي يزيد وزنها عن 27 طنًا والشاحنات ذات الحمولة المركبة التي يزيد وزنها عن 40 طنًا على هذا الجسر. [ 29 ] يتبع الطريق طريق نيوارك والطريق السريع الأمريكي رقم 1. وقد تم وضع اللافتات الإرشادية عليه في عام 2025. [ 30 ]

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية
  • علَمبوابة بنسلفانيا

مراجع

  1. 1 2 مكتب الصيانة والعمليات (يناير 2015). مخططات الخطوط المستقيمة لنظام إدارة الطرق (تقرير) (  إصدار 2015). وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  2. 1 2 3 4 "نظرة عامة على طريق بنسلفانيا رقم 41" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  3. 1 2 "خريطة الطرق السريعة لمقاطعة تشيستر، بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا ( FTP ). 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  4. 1 2 "خريطة الطرق السريعة لمقاطعة لانكستر، بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا ( FTP ). 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  5. "خريطة تفاعلية لمقاطعة لانكستر" . اكتشف لانكستر. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
  6. "ريف الأميش والهولنديين في بنسلفانيا" . اكتشف لانكستر. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  7. 1 2 "دراسة تخطيط الطريق 41 - SR 0041، القسم STY مقاطعة تشيستر، بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا. 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  8. بليست، ليندسي (5 أغسطس 2016). "الطريق الالتفافي الجديد لمشروع اختناق المرور على الطريقين 30 و41 مفتوح الآن أمام حركة المرور" . لانكستر أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  9. 1 2 كالدول، كاري (25 أبريل 2003). "وزارة النقل في بنسلفانيا تبدأ تحسينات السلامة على الطريق السريع 41" . لانكستر أونلاين . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  10. وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (2015). خريطة حجم حركة المرور في بنسلفانيا ( ملف PDF). وزارة النقل في بنسلفانيا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2018 .
  11. نظام الطرق السريعة الوطنية: بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  12. شارف، جون توماس (1888). تاريخ ديلاوير : 1609-1888، المجلد 1. فيلادلفيا : إل جيه ريتشاردز وشركاه. ص 416. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .  
  13. موري، سي. (1822). الوثائق المصاحبة لتقرير اللجنة بشأن الطرق والجسور والملاحة الداخلية، التي قُرئت في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا في 23 مارس 1822 (ملف PDF) . مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2019 .
  14. إليس، فرانكلين وصموئيل إيفانز (1883). تاريخ مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا، مع نبذات تعريفية عن روادها وشخصياتها البارزة . فيلادلفيا : إيفرتس آند بيك. ص 313. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2014 . 
  15. "خريطة ولاية بنسلفانيا توضح الطرق السريعة" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1911. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  16. خريطة طرق ولاية بنسلفانيا (الجانب الشرقي) (خريطة). شركة جلف أويل . 1926. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
  17. خريطة الطرق السريعة في ولاية بنسلفانيا (خريطة). وزارة الطرق السريعة في ولاية بنسلفانيا. 1927. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2007 .
  18. خريطة طرق بنسلفانيا السريعة (منطقة فيلادلفيا الحضرية) (خريطة). شركة جلف أويل . 1928. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2007 .
  19. "خريطة بنسلفانيا السياحية" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1930. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  20. "الخريطة الرسمية لولاية بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ). 1940. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2010 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  21. 1 2 "خريطة الطرق العامة لمقاطعة تشيستر، بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ) (الطبعة الأولى ). 1941. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2015 . (للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  22. "خريطة الطرق العامة لمقاطعة لانكستر، بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ) (الطبعة الأولى ). 1941. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2015 . (للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  23. 1 2 "خريطة الطرق العامة لمقاطعة تشيستر، بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ) (الطبعة الأولى ). 1959. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2014 . (للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  24. "خريطة الطرق العامة لمقاطعة لانكستر، بنسلفانيا" (ملف PDF) . وزارة الطرق السريعة في بنسلفانيا ( FTP ) (الطبعة الأولى ). 1962. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2015 . (للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  25. إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (2012). "رقم هيكل NBI: 000000000010022". جرد الجسور الوطني . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية.
  26. لاردنر، تشارلز (8 يوليو 2003). "الحاكم يعارض خطة الطريق السريع 41" . لانكستر أونلاين . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  27. "تحديث مشروع الطريق السريع 41 في بنسلفانيا" . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  28. «وزارة النقل في بنسلفانيا تبدأ مشروع تحسين السلامة المرورية على الطريق 41 (جاب نيوبورت بايك)، والطريق 926 (ستريت رود)، والدوار في بلدة لوندونديري، مقاطعة تشيستر» (بيان صحفي). وزارة النقل في بنسلفانيا. 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  29. "جسر الطريق السريع PA 41 فوق وايت كلاي كريك" .
  30. "نظرة عامة على الطريق البديل للشاحنات على طريق بنسلفانيا رقم 41" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
قالب: ملف KML مرفق/طريق بنسلفانيا 41
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات