لغة غواهيبو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة غواهيبو ، وهي اللغة الأم لشعب غواهيبو ، هي لغة غواهيبية يتحدث بها حوالي 23,006 شخصًا في كولومبيا ، بالإضافة إلى 8,428 شخصًا في فنزويلا . تبلغ نسبة المتحدثين بلغة واحدة 40%، ونسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 45%.

علم الأصوات

الحروف الساكنة [ 2 ]
ثنائي الشفتينطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريسهلp ⟨ p ⟩t̪ ⟨ th ⟩t ⟨ t ⟩k ⟨ k ⟩
صوتب ⟨ ب ⟩د ⟨ د ⟩
احتكاكيɸ ⟨ f ⟩s ⟨ s ⟩x ⟨ j̈/x ⟩h ⟨ j ⟩
زغردةr ⟨ r ⟩
احتكاكيt͡s ⟨ ts ⟩
الأنفمم ⟩​​n ⟨ n ⟩
جانبيل ⟨ ل ⟩
تقريبيw ~ β ⟨ w ⟩j ⟨ y ⟩

يمكن أن يتحول صوت /w/ أيضًا إلى صوت [β] داخل الكلمات.

حروف العلة [ 2 ] [ 3 ]
أماموسط المدينةخلف
يغلقi ⟨ i ⟩ɨ ⟨ ü/ë ⟩u ⟨ u ⟩
منتصفe ⟨ e ⟩o ⟨ o ⟩
يفتحأ ⟨ أ ⟩

يمكن أن تحتوي الأصوات / a و e / على ألوفونات من [ ə , ɛ ]. يمكن أيضًا تحويل حروف العلة إلى الأنف كـ / , ĩ , ẽ , õ , ũ , ɨ̃ / . [ 2 ]

نظام الكتابة

أبجدية جواهيبو (كوندو 1985) [ 4 ]
أحرف كبيرةأبجدهـËFأناجلمشمالياPسؤالRSتيذتسيودبليوXY
أحرف صغيرةأبجدهـëوأناجلمنoصqرsتذtsuwxy
الأبجدية الموحدة للغة غواهيبو (1986) [ 5 ]
أبدهـوأناجj̈ (x)كلمنoصرsتتي جيهtsuüwy

قواعد اللغة

ضغط

تتميز لغة غواهيبو بنظام إجهاد فريد ومعقد، يتضمن إجهادًا أوليًا وثانويًا. ويُظهر هذا النظام حساسيةً لوزن المقطع، حيث تُجهد المقاطع الثقيلة دائمًا. وتُلاحظ أنماط إجهاد متباينة، تروكية وإيامبية، على المورفيمات غير النهائية التي تتكون من أكثر من مقطعين.

تروكايالإيقاع اليامبي
(' L L)(' L L) mátacàbi "يوم"(L' L )(L' L ) tulíquisì "قلادة الخرز"

تُحلل التفعيلات الثنائية من اليسار إلى اليمين داخل كل مورفيم. المورفيمات ذات العدد الفردي من المقاطع الصوتية تترك المقطع الأخير غير مشدد (ولا تُحلل إلى تفعيلات):

تروكايالإيقاع اليامبي
(' L L)L wánali "كريستال"(L' L )L wayáfo "savannah"
(' L L)(' L L)L pàlupáluma "أرنب"(L' L )(L' L )L culèmayúwa "نوع من السلاحف"

المورفيمات التي تتكون من مقطعين وتكون أيضًا في نهاية الكلمة هي استثناء لما سبق ولها فقط النمط التروكاي:

تروكايالإيقاع الخماسي (مع الانعكاس)
(' L L) náwa "حريق العشب"(' L L) púca "بحيرة"

تتناوب هذه المورفيمات بنمط خماسي التفعيلة عند وضعها في سياق غير نهائي. وهكذا، تحتفظ كلمة náwa بنمطها الخماسي التفعيلة مع إضافة مورفيم مقطع خفيف واحد مثل -ta "in":

نوا + -تا → ناوات (' L L)L

ومع ذلك، تُظهر الكلمة ذات التفعيلة الخماسية تفعيلتها الخماسية الأساسية عندما تتبعها اللاحقة -ta :

بوكا + -تا → بوكاتا (L' L )L

لا يؤثر التثبيت عمومًا على نمط النبر لكل مورفيم.

تُخلّ المقاطع الثقيلة، نظرًا لضرورة تشديدها، بالإيقاعات التروكية واليامبية المثالية. مع ذلك، تُظهر المورفيمات التي تحتوي على تسلسل من مقطعين خفيفين على الأقل أنماط تشديد متباينة.

تروكايالإيقاع اليامبي
(' L L)(' H ) اسم ì "الفلفل الحار"(L' L )(' H ) jútabài "motmot"

النبرة الأساسية. تقع النبرة الأساسية عمومًا على المقطع غير الأخير الأيمن. على سبيل المثال، الكلمة التالية

( ˌL L)( ˈL L)L ( pà.lu ).( pá.lu ) .ma "أرنب"

يقع النبر الأساسي على القدم اليمنى ( pa.lu ) التي لا تقع في نهاية الكلمة. ومع ذلك، فإن القدم اليمنى ( qui.si ) في

(L ˈL )(L ˌL ) ( tu.lí ).( qui.sì ) "قلادة من الخرز"

تقع الكلمة في نهايتها ولا يمكن أن تتلقى النبرة الأساسية؛ فتقع النبرة الأساسية على المقطع التالي من اليمين ( tu.li ). وضع لاحقة مقطع خفيف -ta بمعنى "مع" بعد جذر مكون من أربعة مقاطع يدل على تحول النبرة الأساسية.

(L ˈL )(L ˌL ) tsapánilù "نوع من السلاحف"
(LˌL ) (LˈL ) L tsapànilúta "مع السلحفاة"

بإضافة اللاحقة، لم يعد الجزء النهائي من الجذر ( ni.lu ) جزءًا نهائيًا من الكلمة، وبالتالي يُسمح له بقبول النبرة الأساسية.

فهرس

  • كوندو، رينا. (1984). Notas sobre la fonología guahib. سيستيماس فونولوجيكوس دي إيديوماس كولومبيانوس ، 5 ، 205-211.
  • كوندو، رينا. (1985). المساهمة في دراسة الطول الصوتي واللهجة في اللغة الرائعة. Artículos en lingüística y Campos afines , 13 , 55–82.
  • كوندو، رينا. (1985). El guahibo hablado: Gramática pedagógica del guahibo (Vols. 1–2). لوماليندا، كولومبيا: معهد اللغات في فيرانو.
  • كوندو، رينا. (1985). حروف العلة الطويلة والنبر في لغة غواهيبو: من علم الأصوات إلى الخطاب. في بيانات اللغة: سلسلة الهنود الحمر (المجلد 9، 43-56). دالاس: المعهد الصيفي للغويات.
  • كوندو، رينا. (2001). نبرة لغة غواهيبو: كل من التفعيلة الخماسية والتفعيلة الخماسية. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 67 (2)، 136-166.
  • كوندو، فيكتور؛ وكوندو، رينا. (1967). فونيمات لغة غواهيبو. في: الأنظمة الصوتية للغات الكولومبية (ص  89-98). نورمان، أوكلاهوما: المعهد الصيفي للغويات.
  • كوندو، فيكتور؛ & كوندو، رينا. (1972). فونيماس ديل جواهيبو. النظم اللغوية للمفردات الكولومبية , 1 , 93-102.
  • موسوني، إستيبان إميليو. (1964). المساهمة في دراسة الصوتيات: Idioma Guajibo. الاقتصاد والعلوم الاجتماعية , 6 , 93-103.
  • كويشالوس، فرانسيسكو. (1985). فونولوجيا سيكواني . بوغوتا: معهد كارو إي كويرفو.
  • كويشالوس ، فرانسيسكو (1988). Diccionario sikuani-español . جامعة دي لوس الأنديز.

مراجع

  1. ↑ غواهيبو في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 كوندو، فيكتور، رينا (1967). الأنظمة الصوتية للغات الكولومبية .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. ↑ كوندو، رينا و. (1985). من علم الأصوات إلى الخطاب: دراسات في ست لغات كولومبية . دالاس: المعهد الصيفي للغويات.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  4. ↑ كوندو 1985 ، ص 7-9.
  5. ↑ كويكسالوس 1988 .