بيرنيلا أوغست

بدأت مسيرة أوغست المهنية في التمثيل عام 1975 عندما أسند إليها المخرج روي أندرسون دورًا ثانويًا في فيلم "جيلياب" في العام نفسه، وتلا ذلك منذ عام 1979 أفلام لمخرجين آخرين، هما فيلغوت سيومان (من بينها فيلم عن ألفريد نوبل ، 1983) ولاسي هالستروم . درست التمثيل في الأكاديمية الوطنية السويدية لفن الإيماء والتمثيل في ستوكهولم بين عامي 1979 و1982. ^{[ 3 ]}

قبل إتمام دراستها، لفتت انتباه إنغمار بيرغمان ، الذي أسند إليها دورًا في فيلمه "فاني وألكسندر " (1982)، ^{[ 4 ]} حيث جسدت دور المربية في تصوير المخرج الرومانسي لطفولته. كان ذلك بداية عقدين من التعاون، حصدت خلالهما العديد من الجوائز العالمية، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني " أفضل النوايا" (1991)، ^{[ 5 ]} حيث جسدت دور والدة بيرغمان والتقت بزوجها الثاني المستقبلي، المخرج بيلي أوغست ، ^{[ 4 ]} والإنتاجات التلفزيونية " اعترافات خاصة " (1996)، من إخراج ليف أولمان، وفيلم بيرغمان نفسه " في حضرة مهرج" (1997). ^{[ 6 ]}

كما شاركت أوغست في فيلم "طريق الأفعى " (1986) للمخرج بو وايدربيرغ ، بالإضافة إلى إنتاجه التلفزيوني لمسرحية " البطة البرية " (1989) لهنريك إبسن . ومن بين العديد من الأفلام الإسكندنافية والعالمية التي شاركت فيها، نذكر فيلم " القدس" (1996) للمخرجة بيلي أوغست، وفيلم " حيث ينتهي قوس قزح" (1999) للمخرج ريتشارد هوبرت [الذي حازت عنه جائزة غولدباغ لأفضل ممثلة]، وفيلم " عيد الميلاد" (2000)، وفيلم " أنا دينا" (2002)، وفيلم " إذا استدرت " (2003) للمخرج بيورن رونج [الذي حاز على جائزة الدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2004، بالإضافة إلى جوائز أخرى لأفضل ممثلة]، وفيلم " القتل غير العمد " (2005) للمخرج بير فلاي، والفيلم السويدي التايواني " الآنسة كيكي" (2009)، وفيلم "الحقيقة والعواقب" (2012) للمخرج يان ترويل .

في المسرح الملكي الدرامي في ستوكهولم، شاركت أوغست في العديد من المسرحيات، بدءًا من عام 1981، بعضها من إخراج إنغمار بيرغمان، بالإضافة إلى جولات عالمية. من بين هذه الأدوار: أوفيليا في مسرحية هاملت لويليام شكسبير (1986) [وهو دور أدّته أيضًا في فيلم تلفزيوني سويدي آخر عام 1985]، ومسرحية حلم لأوغست ستريندبرغ (1986)، ونورا في مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن ( 1989)، وهيرميون في النسخة الخاصة لبيرغمان من مسرحية حكاية الشتاء (1994)، ودور البطولة في مسرحية ماري ستيوارت لشيلر (2000)، وهيلين ألفينغ في مسرحية الأشباح لإبسن ( 2002). كما تعاونت مع المخرج الروسي يوري ليوبيموف في مسرحية وليمة في زمن الطاعون لألكسندر بوشكين (1996). في عامي 1983 و1984، عملت في مسرح فولكتياترن إي غافليبورغ (المسرح الشعبي في غافليبورغ ) مع المخرج بيتر أوسكارسون في مسرحية الأخوات الثلاث لأنطون تشيخوف . وفي عام 2008، مثّلت في العرض المسرحي لمسرحية ماغنوليا الفولاذية في ستوكهولم. ^{[ 7 ]}

ظهرت أوغست في حلقتين من مسلسل " مغامرات إنديانا جونز الشاب " لجورج لوكاس عام 1993. ^{[ 8 ]} يعرفها الكثيرون في العالم الناطق بالإنجليزية بدور شمى سكاي ووكر ، والدة أناكين سكاي ووكر ، ^{[ 9 ]} في فيلم " حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح" (1999)، ^{[ 10 ]} وجزئه الثاني " هجوم المستنسخين" (2002). ^{[ 11 ]} شاركت دور مريم العذراء في فيلم "مريم، والدة يسوع" (1999) مع ميليندا كينمان . ^{[ 12 ]} لعبت دورًا بارزًا في الفيلم السويدي "سبرانغارين " (2001) إلى جانب هيلينا بيرغستروم . وفي عام 2004، أدّت أوغست صوت مدام سليمان في النسخة السويدية المدبلجة من فيلم " قلعة هاول المتحركة" . في عام 2011، أعادت تجسيد دورها كشمي سكاي ووكر في الموسم الثالث من مسلسل حرب النجوم: حروب المستنسخين ، في حلقة "أوفرلوردز" التي عُرضت في نفس العام. ^{[ 13 ]} كما لعبت دور الملكة كريستينا ملكة السويد في مسلسل "يونغ رويالز" على نتفليكس ، والذي عُرض لأول مرة عام 2021. وفي عام 2023، ظهرت بدور آني في مسلسل "بلاك ووتر" ، حيث لعبت ابنتاها آستا وألبا دور آني الصغيرة وابنتها ميا. ^{[ 14 ]}

بعد تجربتها الإخراجية الأولى مع الفيلم القصير " القنبلة الموقوتة " ( Blindgångare ) عام 2005، انطلقت أوغست كمخرجة وكاتبة سيناريو للأفلام الروائية الطويلة عام 2010 مع فيلم " ما وراء" (Beyond )، من بطولة نومي راباس وأولا راباس . وقد اختير الفيلم لتمثيل السويد في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة الرابعة والثمانين ^{[ 15 ]} ، وحصد العديد من الجوائز في جوائز غولدباغ السويدية ، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج وأفضل سيناريو.

في أكتوبر 2011، طُلب من أوغست إخراج مسلسل درامي دنماركي جديد بعنوان " أرفينغيرن" ( الإرث ). عُرض المسلسل لأول مرة على قناة DR في 1 يناير 2014، ^{[ 16 ]} وحقق نجاحًا باهرًا، حيث فاز بالعديد من الجوائز وبيعت حقوق عرضه دوليًا لأكثر من 40 دولة. وتم تجديد المسلسل لموسمين إضافيين، انتهى عرضهما في عام 2017. ^{[ 17 ]}