حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين ، فيلم أمريكي ملحمي من نوع أوبرا الفضاء، صدر عام ٢٠٠٢، من إخراج جورج لوكاس، وسيناريو شارك في كتابته مع جوناثان هيلز . يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثاني من سلسلة أفلام حرب النجوم ، بعد فيلم تهديد الشبح (١٩٩٩)، وهو الجزء الخامس منالسلسلة، والفصل الثاني من الناحية الزمنية لملحمة سكاي ووكر . يشارك في بطولة الفيلم إيوان ماكجريجور ، وناتالي بورتمان ، وهايدن كريستنسن ، وإيان ماكديارميد ، وصامويل إل. جاكسون ، وكريستوفر لي ، وأنتوني دانيلز ، وكيني بيكر ، وفرانك أوز .

تدور أحداث القصة بعد عشر سنوات من أحداث فيلم "تهديد الشبح" ، حيث تنفصل آلاف الأنظمة الكوكبية تدريجيًا عن الجمهورية المجرية وتنضم إلى اتحاد الأنظمة المستقلة المُشكّل حديثًا، بقيادة سيد الجيداي السابق الكونت دوكو . ومع اقتراب المجرة من حافة حرب أهلية ، يُحقق أوبي وان كينوبي في محاولة اغتيال غامضة للسيناتور بادمي أميدالا ، مما يقوده إلى كشف جيش من المستنسخين يخدم الجمهورية والحقيقة وراء الحركة الانفصالية. في هذه الأثناء، يُكلّف تلميذه أناكين سكاي ووكر بحماية أميدالا، وتنشأ بينهما علاقة عاطفية سرية. وسرعان ما يشهد الثلاثة بداية تهديد جديد للمجرة: حروب المستنسخين .

بدأ تطوير فيلم " هجوم المستنسخين" في مارس 2000، بعد أشهر من عرض فيلم "تهديد الشبح" . وبحلول يونيو 2000، انتهى لوكاس وهيلز من كتابة مسودة السيناريو، وجرى التصوير الرئيسي من يونيو إلى سبتمبر 2000. وقد صوّر طاقم الفيلم معظم المشاهد في استوديوهات فوكس أستراليا في سيدني، مع لقطات إضافية صُوّرت في تونس وإيطاليا وإسبانيا . وكان هذا الفيلم من أوائل الأفلام التي صُوّرت بالكامل بنظام رقمي عالي الوضوح ذي 24 إطارًا في الثانية .

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس فيلم " هجوم المستنسخين" في الولايات المتحدة في 16 مايو 2002. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد؛ إذ أشادوا بتركيزه المتزايد على مشاهد الحركة، بينما انتقدوا الشخصيات والحوارات. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا جيدًا، حيث بلغت إيراداته 653.8 مليون دولار أمريكي عالميًا. ومع ذلك، أصبح أول فيلم من سلسلة "حرب النجوم" تتجاوزه إيرادات فيلم آخر في عام إصداره، ليصبح رابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2002 على مستوى العالم . تبع فيلم "هجوم المستنسخين" فيلم " انتقام السيث " (2005) ، الذي اختتم ثلاثية أفلام "حرب النجوم" التمهيدية .

حبكة

بعد عشر سنوات من معركة نابو ، تواجه الجمهورية المجرية تهديدًا من حركة انفصالية تضم أنظمة نجمية وكواكب في الحافة الخارجية ، انفصلت عن الجمهورية بقيادة الكونت دوكو ، سيد الجيداي السابق الذي تحول إلى سيد سيث، والذي كان مرشدًا لكوي -غون جين . تسافر الملكة السابقة ، السيناتور بادمي أميدالا، إلى كوروسكانت للتصويت ضد اقتراح إنشاء جيش لمساعدة الجيداي في مواجهة هذا الخطر المتنامي. بعد أن نجت بأعجوبة من محاولة اغتيال من صائد الجوائز زام ويسيل لدى وصولها، تُوضع تحت حماية سيد الجيداي أوبي-وان كينوبي وتلميذه أناكين سكاي ووكر . يحاول زام اغتيال بادمي مرة أخرى، لكن الجيداي يحبطان محاولته ويسيطران عليها. يقتلها صاحب عمل زام، وهو صائد جوائز يرتدي حقيبة نفاثة، قبل أن تكشف عن هويته. يُكلّف مجلس الجيداي أوبي وان بمهمة العثور على صائد الجوائز، بينما يُكلّف أناكين بحماية بادمي ومرافقتها إلى نابو. وعلى الرغم من تحريم قانون الجيداي للارتباطات العاطفية، يقع أناكين وبادمي في حب عميق.

يقود بحث أوبي وان إلى كوكب كامينو المحيطي ، حيث يكتشف جيشًا من المستنسخين يُنتج لصالح الجمهورية، يُزعم أنه باسم سيفو دياس، سيد الجيداي الذي توفي قبل أن يأمر باستنساخهم، وأن صائد الجوائز جانغو فيت هو النموذج الجيني للمستنسخين . يستنتج أوبي وان أن جانغو هو صائد الجوائز الذي يبحث عنه، فيضع جهاز تتبع على سفينته ، ​​ثم يتبعه هو وابنه المستنسخ بوبا إلى كوكب جيونوسيس . في هذه الأثناء، يُعاني أناكين من رؤى لأمه شمّي وهي تتألم، فيعود إلى موطنه تاتوين مع بادمي لإنقاذها. يكشف مالكه السابق واتو أنه باع شمّي لمزارع رطوبة يُدعى كليغ لارس ، الذي حرّرها وتزوجها. يقول كليغ إن غزاة توسكن اختطفوا شمّي قبل شهر، وأنها على الأرجح ميتة. يجدها أناكين في مخيم التوسكن، بالكاد على قيد الحياة. بعد أن ماتت بين ذراعيه، قام أناكين الغاضب بمذبحة القبيلة بأكملها. ثم اعترف لاحقًا بأفعاله لبادمي وتعهد بمنع موت من يحبهم.

على كوكب جيونوسيس، يكتشف أوبي وان مصنعًا يُصنّع روبوتات قتالية لجيش الكونت دوكو الانفصالي، بتمويل من عدة شركات عملاقة، من بينها اتحاد التجارة، الذي أمر زعيمه نوت غونراي بمحاولات اغتيال بادمي أميدالا مقابل دعمه. يُبلغ أوبي وان مجلس الجيداي، لكن روبوتات الانفصاليين تأسرُه. يلتقي دوكو بأوبي وان في زنزانته ويكشف له أن الجمهورية تحت سيطرة سيد السيث دارث سيديوس . يحاول إقناع أوبي وان بالانضمام إلى الجانب المظلم، لكن أوبي وان يرفض. يقترح عضو مجلس الشيوخ جار جار بينكس تصويتًا ناجحًا لمنح صلاحيات طارئة للمستشار بالباتين ، مما يسمح بتعبئة جيش المستنسخين رسميًا كجيش للجمهورية.

بعد تلقي رسالة أوبي وان، توجه أناكين وبادمي إلى جيونوسيس لإنقاذه، لكن جانغو أسرهما. حكم دوكو على الثلاثة بالقتل على يد وحوش فضائية في حلبة القتال . حاولت فرقة هجومية من الجيداي بقيادة مايس ويندو إنقاذهم، لكن روبوتات دوكو كادت أن تتغلب عليهم لولا وصول يودا مع كتيبة من جنود الاستنساخ. خلال المعركة، قتل ويندو جانغو، بينما اعترض أوبي وان وأناكين طريق دوكو الهارب وانخرطا في مبارزة بالسيوف الضوئية . أصاب دوكو أوبي وان وقطع ذراع أناكين اليمنى، لكن يودا تدخل ودافع عنهما. حاول دوكو إسقاط مبنى على أناكين وأوبي وان أثناء المبارزة، مما أجبر يودا على إنقاذهما وسمح لدوكو بالهروب إلى كوروسكانت وتسليم مخططات سلاح خارق إلى سيدوس .

بينما يعترف الجيداي ببداية حروب الاستنساخ ، [ ج ] يتم تزويد أناكين بذراع إلكترونية ويهرب مع بادمي على نابو مع R2-D2 و C-3PO كشهودهم الوحيدين.

يقذف

صورة لإيوان ماكجريجور
صورة ناتالي بورتمان
صورة لهايدن كريستنسن
من اليسار إلى اليمين: إيوان ماكجريجور (في الصورة عام 2012)، ناتالي بورتمان (2008)، وهايدن كريستنسن (2010).

يعود كل من بيرنيلا أوغست ، وأحمد بيست ، وأوليفر فورد ديفيز ، وآندي سيكومب لأداء أدوارهم من فيلم "الشبح المهدد" بشخصيات شمى سكاي ووكر ، وجار جار بينكس ، وسيو بيبيل ، وواتو على التوالي. كما يعود سيلاس كارسون لأداء دوره من ذلك الفيلم بشخصيتي نوت غونراي ، نائب ملك اتحاد التجارة، وكي -آدي-موندي ، سيد جيدي من سيريان وعضو في مجلس الجيداي. ويؤدي جيمي سميتس دور بايل أورغانا ، عضو مجلس الشيوخ عن ألديران . أما دانيال لوغان فيؤدي دور بوبا فيت الشاب ، وهو مستنسخ جانغو فيت وابنه بالتبني.

يظهر كل من جاك تومسون وجويل إدجيرتون وبوني بيس كأفراد من عائلة لارس ومزرعتهم؛ على التوالي بدور كليج لارس ، زوج شمى ووالد أوين وزوج والدة أناكين؛ وأوين لارس ، ابن كليج وابن زوجة شمى وأخ أناكين غير الشقيق؛ وبيرو وايتسون ، حبيبة أوين. وتظهر ليانا والسمان بدور زام ويسيل ، صائدة جوائز من فصيلة كلوديت قادرة على تغيير شكلها ، وشريكة جانجو فيت، والتي كُلفت بمهمة اغتيال بادمي. ويظهر جاي لاغايا بدور جريجار تايفو ، قائد الأمن المُعين حديثًا لبادمي. وتظهر روز بيرن وأليثيا ماكغراث لفترة وجيزة بدور دورمي ، خادمة بادمي، وجوكاستا نو ، أمينة مكتبة معبد الجيداي، على التوالي. يؤدي رونالد فالك صوت ديكستر جيتستر ، صديق أوبي وان من فصيلة بيساليسك ، الذي يدير مطعمًا في كوروسكانت ويخبره عن كامينو. كما يظهر دانيلز وبيست في مشهدين قصيرين بشخصيتي دانيل فايتوني وأشك ميد-بيك على التوالي، وهما من رواد نادي كوروسكانت أوتلاندر، واللذان يشهدان أناكين وأوبي وان وهما يقبضان على زام ويسيل. [ 19 ] [ 20 ] أفادت قناة E! أن لوكاس طلب من فرقة NSYNC تصوير مشهد قصير في الخلفية لإرضاء ابنتيه. وقد تم حذف مشاهدهما لاحقًا من الفيلم في مرحلة ما بعد الإنتاج، على الرغم من ظهورهما لفترة وجيزة خلال لقطة جماعية من الأعلى. [ 21 ] [ 22 ] رفض ديفيد دوشوفني دورًا لم يُكشف عنه في فيلم "هجوم المستنسخين" ليتمكن من بطولة فيلم " التطور" (2001). [ 23 ] خضع راي وينستون لاختبار أداء لدور والد بادمي، لكنه رُفض بعد حضوره الاختبار وهو في حالة سكر، وذهب الدور في النهاية إلى ممثل آخر، إلا أنه حُذف من الفيلم لاحقًا. [ 24 ] تُشير شارة النهاية خطأً إلى أن آلان روسكو هو من لعب دور السيناتور النيمويدي لوت دود. في الواقع، كانت الشخصية نيمويديًا آخر، أداها ديفيد هيلي (دون ذكر اسمه في شارة النهاية) وأدى صوتها كريستوفر تروسويل . تسجيلات أرشيفية لليام نيسون في دور كوي-غون جين من فيلم "الشبح المهدد".يظهر كوي-غون كصوت شبحي غير مجسد يسمعه أناكين عبر القوة أثناء قتاله لتوسكن رايدرز؛ كما يظهر كوي-غون في وقت سابق من الفيلم على هيئة تمثال يشبهه خلال مشهد خلفي عندما يزور أوبي-وان أرشيفات الجيداي. أعادت فيونا جونسون تجسيد دورها في فيلم ذا ماتريكس (1999) بشخصية المرأة ذات الفستان الأحمر في ظهور خاطف ، حيث سُميت شخصيتها "هايدي جوفاي" في أعمال حرب النجوم اللاحقة ، وقدمت نظرة مغرية لأناكين سكاي ووكر في نادي أوتلاندر. [ 25 ]

إنتاج

كتابة

على الرغم من نجاحه الجماهيري الهائل، إلا أن ردود الفعل المتباينة من النقاد والجمهور تجاه فيلم "الشبح المهدد" دفعت جورج لوكاس إلى إعادة النظر في قراراته الإبداعية، إذ كان مترددًا في العودة إلى كتابة الجزء الثاني. في مارس 2000، قبل ثلاثة أشهر فقط من بدء التصوير الرئيسي، أنجز لوكاس مسودته الأولية للحلقة الثانية . وواصل لوكاس تحسين مسودته، فأنتج مسودتين نهائيتين. وللمساعدة في المسودة الثالثة، التي أصبحت فيما بعد سيناريو التصوير، استعان لوكاس بجوناثان هيلز ، الذي سبق له كتابة عدة حلقات من مسلسل "مغامرات إنديانا جونز الشاب" ، لكن خبرته في كتابة الأفلام السينمائية كانت محدودة. أُنجز السيناريو النهائي قبل ثلاثة أيام فقط من بدء التصوير الرئيسي. [ 26 ]

كنوع من الدعابة الداخلية، كان العنوان المبدئي للفيلم هو "مغامرة جار جار العظيمة" ، في إشارة ساخرة إلى ردود فعل المعجبين السلبية تجاه شخصية الحلقة الأولى . [ 27 ]

عند كتابة سيناريو فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، قرر لوكاس في البداية أن لاندو كالريسيان كان مستنسخًا، وأنه قادم من كوكب يسكنه المستنسخون، مما تسبب في "حروب المستنسخين" التي ذكرها أوبي وان كينوبي في فيلم "أمل جديد "؛ [ 28 ] [ 29 ] ثم ابتكر لاحقًا فكرة بديلة، وهي جيش من جنود الصدمة المستنسخين من كوكب ناءٍ، استخدمته الجمهورية كجيش في الحرب التي تلت ذلك. [ 30 ]

تصوير

كانت ساحة إسبانيا موقع تصوير المشاهد الخارجية لقصر نابو.

جرى التصوير الرئيسي بين 26 يونيو/حزيران و20 سبتمبر/أيلول 2000 في استوديوهات فوكس أستراليا بمدينة سيدني . وشملت مواقع التصوير الخارجية الصحراء التونسية، وساحة إسبانيا في إشبيلية ، ولندن ، والصين، وفانكوفر ، وسان دييغو ، وإيطاليا ( فيلا ديل بالبيانيلو على بحيرة كومو ، وقصر كاسيرتا الملكي السابق ). وأُعيد تصوير بعض المشاهد في مارس/آذار 2001. وخلال هذه الفترة، طُوّر مشهد حركة جديد لمصنع الروبوتات بعد أن رأى لوكاس أن وتيرة الفيلم تفتقر إلى السرعة الكافية في الإطار الزمني المحدد. وقد تم إعداد تصور المشهد مسبقًا على عجل، وصُوّرت المشاهد الحية في غضون أربع ساعات ونصف. [ 31 ] وبينما كان ماكجريجور يستعد لأداء دوره في فيلم "بلاك هوك داون" ، كان عليه تقليم شعره وحلاقة لحيته، لذا تم تزويده بشعر مستعار ولحية مزيفة خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 32 ]

بسبب أسلوب لوكاس في إنتاج المشاهد من خلال أقسام ومصادر مختلفة، تفصل بينها أحيانًا أميال وسنوات، أصبح فيلم "هجوم المستنسخين " أول فيلم يُنتج بتقنية أطلق عليها ريك ماكالوم اسم "صناعة الأفلام الافتراضية". [ 31 ] وفي استوديوهات فوكس، أُعيد استخدام مواقع تصوير فيلم ماكجريجور الآخر " مولان روج!" أثناء التصوير. [ 33 ] أثناء تصوير مشاهده، كان كريستنسن يُصدر أحيانًا أصواتًا تُشبه صوت سيف الليزر من فمه، مما دفع لوكاس إلى إيقاف التصوير وإخباره: "هايدن، هذا يبدو رائعًا، لكنني أرى فمك يتحرك. لستَ مضطرًا لفعل ذلك، سنضيف المؤثرات الصوتية لاحقًا." [ 34 ] وبناءً على طلبه الشخصي، حصل مايس ويندو، الشخصية التي يؤديها صامويل إل. جاكسون ، على سيف ليزر يُصدر ضوءًا بنفسجيًا، بدلًا من الأزرق أو الأخضر التقليدي للأبطال والأحمر للأشرار. [ 35 ]

على غرار فيلم "الشبح المهدد" ، ساهم فيلم "هجوم المستنسخين" في تطوير التكنولوجيا، ناقلاً هوليوود فعلياً إلى "العصر الرقمي" باستخدام كاميرا HDW-F900، التي طورتها سوني وبانافيجين ، وهي كاميرا رقمية تستخدم نظام HD الرقمي ذو 24 إطارًا . أثار هذا جدلاً حول مزايا وعيوب التصوير السينمائي الرقمي ، ولا يزال هذا الجدل مستمراً مع ازدياد عدد المخرجين الذين "يتحولون" إلى صناعة الأفلام الرقمية، بينما يعارضها آخرون. على عكس الأجزاء السابقة، التي صُوّرت مشاهدها في الصحراء التونسية في درجات حرارة تصل إلى 51 درجة مئوية، استمرت الكاميرا بالعمل دون أي مشاكل. كان لوكاس قد صرّح برغبته في تصوير "الشبح المهدد" بهذا النظام، لكن سوني لم تتمكن من تصنيع الكاميرات بالسرعة الكافية. [ 36 ] [ 37 ] وصلت كاميرات سوني قبل أسبوع واحد من بدء التصوير الرئيسي لفيلم "هجوم المستنسخين" . [ 38 ] في عام 2002، أصبح فيلم "هجوم المستنسخين" ثالث فيلم يُعرض تم تصويره بالكامل بكاميرا رقمية 24p (بعد فيلمي "جاكبوت" و "فيدوك" عام 2001 ). [ 39 ] سجلت الكاميرات بصيغة HDCAM 16:9 ( 1080p )، على الرغم من اقتصاص الصورة إلى نسبة عرض 2.40:1 . كانت المساحة أعلى وأسفل منطقة الاستخراج 2.40 متاحة للوكاس لإعادة تأطير الصورة حسب الحاجة في مرحلة ما بعد الإنتاج. على الرغم من جهود لوكاس لإقناع دور السينما بالتحول إلى أجهزة العرض الرقمية لعرض الحلقة الثانية ، إلا أن قلة من دور السينما فعلت ذلك. [ 40 ]  

المؤثرات البصرية

احتوى الفيلم على أكثر من 2000 لقطة مؤثرات بصرية. [ 41 ] اعتمد الفيلم بشكل شبه كامل على الرسوم المتحركة الرقمية الأولية بدلاً من لوحات القصة، وذلك لتصور المشاهد قبل التحرير في المراحل الأولى من إنتاج الفيلم. مع أن لوكاس استخدم طرقًا أخرى لإنتاج لوحات القصة المتحركة في السابق، إلا أنه بعد فيلم "الشبح المهدد" تم اتخاذ قرار بالاستفادة من التكنولوجيا الرقمية المتنامية. [ 31 ] بدأت العملية بإنشاء بن بيرت لما أطلق عليه القسم اسم "الفيديوماتيكس"، وذلك لأنها صُوّرت بكاميرا فيديو منزلية. في هذه الفيديوهاتماتيكس، قام مساعدو الإنتاج وأقارب العاملين في القسم بتمثيل المشاهد أمام شاشة خضراء . باستخدام الصور المولدة بالحاسوب (CGI)، قام قسم التصور المسبق لاحقًا بملء الشاشة الخضراء بلقطات خلفية أولية. ثم قام بيرت بتجميع هذه اللقطات وإرسالها إلى لوكاس لإجراء التعديلات والموافقة. وكانت النتيجة مثالًا أوليًا لما كان يُراد أن يكون عليه المنتج النهائي. ثم قام قسم ما قبل التصور بإنشاء نسخة أكثر دقة من الفيديو المبدئي عبر إنشاء رسوم متحركة أولية ، حيث استُبدل الممثلون والدعائم والمجموعات في الفيديو المبدئي بنظائر رقمية لإعطاء نظرة أكثر دقة، وإن كانت لا تزال أولية، لما سيُرى في النهاية. عُرضت الرسوم المتحركة الأولية لاحقًا على الممثلين في موقع التصوير ليفهموا فكرة المشهد الذي كانوا يصورونه وسط استخدام الشاشة الزرقاء بكثافة. على عكس معظم مشاهد الحركة، لم تُصمم معركة جيونوسيس باستخدام لوحات قصصية أو فيديوهات مبدئية، بل أُرسلت مباشرةً إلى قسم الرسوم المتحركة الأولية بعد أن تلقى القسم صفحة صغيرة غامضة حول المشهد. كان الهدف هو إنشاء عدد من الأحداث الصغيرة التي تُجمع معًا لضبط إيقاع الفيلم النهائي. مُنح قسم الرسوم المتحركة الأولية حرية كاملة فيما يتعلق بالأحداث التي سيتم إنشاؤها داخل الرسوم المتحركة الأولية؛ طلب لوكاس فقط لقطات حركة جيدة ليختار منها ويوافق عليها لاحقًا. [ 31 ] كان جاكسون يقاتل مخلوقات غير مرئية أثناء تصوير مشاهده. [ 42 ]

إلى جانب تقديم الكاميرا الرقمية، ركّز فيلم " هجوم المستنسخين " على "النماذج الرقمية" كبدائل للممثلين، تمامًا كما كان يفعل البدلاء في المشاهد الخطرة. كما عزّز الفيلم واقعية الشخصيات المُولّدة حاسوبيًا من خلال تقديم نسخة جديدة كليًا من شخصية يودا ، مُصممة بالكامل بتقنية CGI . أعدّ روب كولمان وجون نول اختبارين باستخدام نسخة مُولّدة حاسوبيًا من يودا مع صوت من فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" . وكان ظهور يودا في الحلقة الخامسة بمثابة نقطة مرجعية لإنشاء نسخة CGI منه؛ حيث صرّح لوكاس مرارًا لقسم الرسوم المتحركة بأن "سر" تحريك يودا بتقنية CGI يكمن في جعله يُشبه الدمية التي استُوحِيَ منها، للحفاظ على تسلسل الأحداث. وتمت استشارة فرانك أوز (مؤدي صوت يودا ومُحرك دميته في الثلاثية الأصلية وفيلم "تهديد الشبح ")؛ وكانت نصيحته الرئيسية أن يبدو يودا مُسنًا للغاية، مُتألمًا، وباردًا. [ 43 ] مع ذلك، اعترف لوكاس بأنه كان "مرعوبًا" بشأن كيفية تنفيذ المشهد. [ 44 ] شرح كولمان لاحقًا عملية جعل يودا الرقمي مشابهًا لنسخة الدمية، قائلًا: "عندما كان فرانك [أوز] يحرك الرأس، كانت الأذنان تهتزان. لو لم نفعل ذلك، لما بدا يودا." [ 45 ] نظرًا لحركات القتال البهلوانية في مبارزة السيوف الضوئية بين الكونت دوكو ويودا، اعتمد كريستوفر لي ، البالغ من العمر آنذاك 78 عامًا ، على بديل لأداء المشاهد الأكثر صعوبة. تم تركيب وجه لي على جسد البديل في جميع اللقطات باستثناء اللقطات المقربة، التي أداها بنفسه. غالبًا ما وصف لوكاس المبارزة بأنها حاسمة لقسم الرسوم المتحركة، لأنها كانت تحمل إمكانية أن تكون فكاهية بدلًا من أن تكون درامية. [ 43 ]

لم يستخدم لوكاس تقنية VistaVision للمؤثرات المصغرة لأنه أراد أن يكون الفيلم "رقميًا بالكامل". [ 37 ] صوّر كارل ميلر لقطات تجريبية لنماذج باستخدام كاميرات رقمية، لكن النماذج لم تكن واقعية بما فيه الكفاية. كان لا بد من صنع نماذج أكثر تفصيلًا لأن الكاميرات الرقمية افتقرت إلى حبيبات الفيلم التي كانت ستضيف تفاصيل وواقعية. [ 46 ] كان المدرج في جيونوسيس في البداية نموذجًا مصغرًا مصنوعًا من مكعبات إسفنجية، لكن الكاميرات استطاعت إظهار عيوبه. [ 41 ]

موسيقى

صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم في 23 أبريل 2002، من إنتاج شركة سوني كلاسيكال ريكوردز . [ 47 ] قام جون ويليامز بتأليف وتوزيع الموسيقى ، وأدّتها فرقة لندن فويسز وأوركسترا لندن السيمفونية . [ 48 ] تُعيد الموسيقى التصويرية تقديم " المسيرة الإمبراطورية " من فيلم " الإمبراطورية ترد الضربة " لأول ظهور لها في فيلم "هجوم المستنسخين" ، على الرغم من ظهور لمحة منها في الفيلم السابق في أحد المشاهد الأخيرة. أُنتج فيديو موسيقي للثيمة الرئيسية "عبر النجوم (ثيمة الحب من هجوم المستنسخين )" خصيصًا لقرص DVD. [ 49 ]

في 15 مارس 2016، صدرت نسخة محدودة من ألبوم الموسيقى التصويرية على أسطوانات الفينيل. طُبع منها 1000 نسخة فقط في البداية. [ 50 ]

المواضيع

مراجع

صفوف عديدة من الجنود يخرجون من سفينة فضائية كبيرة
جنود الاستنساخ يصعدون إلى سفنهم الفضائية.

أشار لوكاس إلى أن صعود بالباتين إلى السلطة يُشابه إلى حد كبير صعود أدولف هتلر في ألمانيا النازية ؛ فبصفته مستشارًا لألمانيا ، مُنح هتلر صلاحيات استثنائية ، كما هو الحال مع بالباتين. [ 51 ] وقد أُجريت مقارنات بينه وبين أوكتافيان - الذي أصبح أغسطس ، أول إمبراطور لروما - ونابليون بونابرت ، الذي وصل إلى السلطة في فرنسا من عام 1796 إلى عام 1799. كان أوكتافيان مسؤولاً عن مقتل مئات المعارضين السياسيين قبل منحه صلاحيات التريبيونية بفترة طويلة؛ أما بونابرت فقد عُيّن قنصلاً أولاً مدى الحياة (ثم إمبراطورًا لاحقًا) من قِبل القنصلية الفرنسية بعد محاولة اغتيال فاشلة والانقلاب الذي تلاها في 18 برومير عام 1799. [ 52 ] كما يمكن ملاحظة إشارات إلى الحرب الأهلية الأمريكية . [ 52 ] أثرت الصحافة الحربية وأفلام المعارك ولقطات من معارك الحرب العالمية الثانية على أسلوب التصوير الوثائقي لمعركة جيونوسيس، حتى أنه تمت إضافة اهتزازات الكاميرا المحمولة يدويًا رقميًا إلى التسلسلات المولدة بواسطة الكمبيوتر. [ 52 ]

تصف الباحثة الإنجليزية آن لانكشاير فيلم "هجوم المستنسخين " بأنه "سياسيٌّ تمامًا في سرديته"، لدرجة أن العلاقات الشخصية تُصبح ثانويةً أمام الدراما السياسية التي تتكشف، و"نقدٌ للدور المتزايد الذي تلعبه الطمع الاقتصادي والسياسي في السياسة الدولية المعاصرة للعالم الأول عمومًا". في هذه الدراما السياسية، يُمثل اتحاد التجارة، ودوكو المثالي السابق، وبالباتين "الجشع والطموح الاقتصادي والسياسي... للطبقات السياسية والتجارية"، بينما غُطِّيَ حدس الجيداي بفعل الجانب المظلم من القوة. تُصوِّر مدينة كوروسكانت، حيث يقع معبد الجيداي ، بيئةً بائسةً تُشير إلى فيلم "بليد رانر" الصادر عام 1982. [ 52 ] ومع ذلك، يظل الجيداي أبطالًا. لوحظ أن دور أوبي وان مشابه لدور جيمس بوند ، [ 53 ] كما أن محاولة زام ويسيل قتل بادمي تشبه مشهدًا في فيلم 007 الأول، دكتور نو . [ 54 ] علاوة على ذلك، فإن مشهد القتال في حلبة جيونوسيس هو إشارة إلى فيلم ريدلي سكوت ، غلادياتور ، الصادر عام 2000. [ 55 ] يحتوي الفيلم على مشهد مُعاد تمثيله من فيلم لورنس العرب في ساحة إسبانيا ، والذي يصور حوار كريستنسن وبورتمان حول عضو مجلس الشيوخ. [ 56 ]

أوجه التشابه

غالبًا ما تُشير أفلام ثلاثية ما قبل الثلاثية الأصلية إلى الثلاثية الأصلية لربطها ببعضها. وقد وصف لوكاس هذه الأفلام مرارًا بأنها قصيدة طويلة مُقفّاة. [ 57 ] ومن الأمثلة على ذلك عبارة "لديّ شعور سيء حيال هذا"، وهي عبارة تُستخدم في كل فيلم، ومبارزات السيوف الضوئية التي تدور أحداثها دائمًا تقريبًا فوق حفرة. وكما هو الحال مع فيلم " هجوم المستنسخين" ، كان فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" الفيلم الأوسط في ثلاثية، ومن بين أفلام الثلاثية الأصلية، يُعدّ "الإمبراطورية ترد الضربة" محورًا لأكبر عدد من الإشارات في " هجوم المستنسخين" . في كلا الفيلمين، يُشكّل حقل الكويكبات خلفية لمعركة فضائية ضخمة في منتصف الفيلم. يهرب أوبي وان من جانغو فيت عن طريق ربط مركبته الفضائية بكويكب ليختفي عن أنظار العدو؛ ويستخدم هان سولو تكتيكًا مشابهًا بربط سفينة "ميلينيوم فالكون" بمدمرة نجمية في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" . يؤكد جون نول في تعليقه على قرص DVD للفيلم أن بوبا فيت، الذي ضبط سولو متلبسًا في فيلم " الإمبراطورية ترد الضربة "، قد "تعلم درسه" من أحداث " هجوم المستنسخين ". [ 51 ] كما يُرسي جنود الاستنساخ التابعون للجمهورية المجرية أصل جنود العاصفة الذين يلعبون دورًا هامًا في الثلاثية الأصلية. تشير عناوين كلا الفيلمين إلى رد فعل الحكومة المجرية الرئيسية على تهديد التمرد. يُشبه المشهد الأخير الذي يضم أناكين وبادمي وسي-3 بي أو وآر2-دي2 المشهد الأخير الذي يضم لوك وليا والروبوتات في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" . في كلا المشهدين، ينظرون إلى مستقبل غامض. لذا، يضم المشهد الأخير من الأفلام المتوسطة في الثلاثية الأصلية وسلسلة الأفلام السابقة اثنين من أفراد عائلة سكاي ووكر والروبوتات التي خدمتهم لأجيال.

يطلق

تسويق

في نوفمبر 2001، تم إصدار ثلاثة إعلانات تشويقية لفيلم " هجوم المستنسخين" ، عُرضت على الإنترنت، بالإضافة إلى إصدار DVD-ROM لفيلم "تهديد الشبح" . صدر الإعلان الأول في 2 نوفمبر بالتزامن مع عرض فيلم ديزني / بيكسار "شركة المرعبين المحدودة" في دور السينما. [ 58 ] وعُرض إعلان تشويقي ثانٍ على الإنترنت بعد ثلاثة أيام، في 5 نوفمبر. تبعه إعلان تشويقي ثالث، صدر عالميًا في 16 نوفمبر بالتزامن مع العرض الواسع لفيلم " هاري بوتر وحجر الفيلسوف" . وكما كان الحال مع سابقه، دفع الجمهور ثمن التذكرة الكامل في دور السينما لمشاهدة الإعلانات. [ 59 ] وعُرض الإعلان الكامل التالي على شبكة فوكس في 10 مارس 2002، بين عرضي مسلسلي " مالكولم في الوسط" و "ملفات إكس" . [ 60 ] وعُرض الفيلم في دور السينما بعد خمسة أيام، في 15 مارس، بالتزامن مع افتتاح فيلم " العصر الجليدي ". [ 61 ] نُشر الإعلان الترويجي على الموقع الرسمي لسلسلة أفلام حرب النجوم في اليوم نفسه. [ 62 ] توقعت شركة تشالنجر، غراي آند كريسمس، المتخصصة في إعادة توظيف الموظفين، ومقرها شيكاغو، قبل عرض الفيلم، أن الشركات الأمريكية قد تخسر أكثر من 319 مليون دولار من الإنتاجية بسبب تغيب الموظفين عن العمل بحجة المرض ثم توجههم إلى دور السينما لمشاهدة الفيلم. [ 63 ]

حظي فيلم "هجوم المستنسخين" بعدد أقل من الشركاء الترويجيين مقارنة بسابقه، والذي شمل شركتي جنرال ميلز وفريتو لاي . [ 64 ]

مسرحي

عُرض الفيلم لأول مرة ضمن فعاليات مهرجان تريبيكا السينمائي الافتتاحي في مركز بي إم سي سي للفنون الأدائية ، الكائن في 199 شارع تشامبرز بمدينة نيويورك [ 65 ]، وذلك في سلسلة عروض يوم الأحد 12 مايو، والتي عاد ريعها لجمعية رعاية الأطفال ، وهي جمعية خيرية يدعمها جورج لوكاس. [ 66 ] وقد ساهمت هذه الجمعية لاحقًا في جمع التبرعات لأطفال ضحايا هجمات 11 سبتمبر . [ 67 ] ثم عُرض فيلم "هجوم المستنسخين" خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي عام 2002 ، [ 68 ] قبل أن يُطرح في دور العرض العالمية في 16 مايو 2002. كما عُرض الفيلم لاحقًا في دور عرض آيماكس ؛ مع العلم أنه لم يُصوّر بتقنية آيماكس، بل خضع لعملية تحسين رقمية . ونظرًا للقيود التقنية لجهاز عرض آيماكس في ذلك الوقت، عُرضت نسخة مُعدّلة من الفيلم مدتها 120 دقيقة. [ 69 ]

قبل عرض الفيلم، أثيرت سلسلة من الجدالات حول انتهاك حقوق الملكية الفكرية . ففي عام 2000، عرضت منظمة سرية تُدعى "مجموعة أطلس"، ومقرها بيرث في غرب أستراليا، نسخة من سيناريو الفيلم، مقابل 100 ألف دولار أمريكي، على مواقع إلكترونية ومواقع إعلامية مختلفة، من بينها موقع TheForce.Net . وقد أبلغ موقع المعجبين شركة Lucasfilm Ltd. عن هذه العملية لاحقًا.

يُزعم أنه تم تصوير نسخة غير مرخصة في عرض خاص، باستخدام مسجل رقمي وُجّه نحو الشاشة. انتشرت هذه النسخة عبر الإنترنت، وتوقع المحللون أن يصل عدد مشاهدي الفيلم إلى مليون مشاهد قبل يوم عرضه الرسمي. [ 70 ] إضافةً إلى ذلك، صادرت السلطات آلاف النسخ المقرصنة في جميع أنحاء كوالالمبور قبل عرض الفيلم. [ 71 ]

كان هذا آخر فيلم سينمائي لشركة توينتيث سينشري فوكس تم توزيعه في جنوب إفريقيا بواسطة شركة ستير-كينيكور ، حيث تحولت إلى شركة نو مترو في أغسطس 2002 لدمج أعمال الترفيه المنزلي والسينمائي تحت موزع واحد منذ أن تولت توزيع الفيديو لشركة فوكس في عام 1994. [ 72 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "هجوم المستنسخين" على أقراص DVD و VHS في 12 نوفمبر 2002، من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت . [ 73 ] في اليوم الأول من إصداره، بيع أكثر من 4 ملايين نسخة DVD، ليصبح ثالث أعلى مبيعات يومية لأقراص DVD لأي فيلم، بعد فيلمي " شركة المرعبين المحدودة" و "الرجل العنكبوت" . [ 74 ] يتضمن هذا الإصدار المعتمد من THX قرصين DVD ، أحدهما بشاشة عريضة والآخر بنسخة ملء الشاشة بتقنية التحريك والمسح . [ 73 ] تحتوي المجموعة على قرص للفيلم والآخر بميزات إضافية. يعرض القرص الأول ثلاث قوائم مختارة عشوائيًا، وهي: كوروسكانت ، وكامينو، وجيونوسيس . توجد ميزة خفية في قائمة الخيارات. عند تحديد مُحسِّن THX، يمكن للمشاهد الضغط على 1-1-3-8 (وهذا بحد ذاته إشارة خفية إلى أول فيلم روائي طويل للمخرج جورج لوكاس يحمل نفس الاسم من عام 1971). بذلك، ستُعرض بعض اللقطات المضحكة وشارة النهاية على قرص DVD. [ 75 ] يتضمن قرص DVD أيضًا تعليقًا صوتيًا من المخرج جورج لوكاس، والمنتج ريك ماكالوم، والمحرر ومصمم الصوت بن بيرت، ومخرج الرسوم المتحركة في شركة ILM روب كولمان، ومشرفي المؤثرات البصرية في ILM بابلو هيلمان، وجون نول، وبن سنو. يحتوي القرص على ثمانية مشاهد محذوفة، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك فيلم وثائقي طويل عن إنشاء الشخصيات الرقمية، وفيلمان آخران يركزان على تصميم الصوت وفريق الرسوم المتحركة. تتناول ثلاث فقرات قصيرة قصة الفيلم ومشاهد الحركة وقصة الحب، بينما تغطي مجموعة من 12 فيلمًا وثائقيًا قصيرًا على الإنترنت عملية إنتاج الفيلم بشكل عام. [ 76 ]

يحتوي قرص DVD لفيلم "هجوم المستنسخين" أيضًا على إعلان تشويقي لفيلم قصير بأسلوب وثائقي ساخر بعنوان "R2-D2: تحت القبة" . وقد عرضت بعض المتاجر الفيلم الوثائقي الساخر كاملاً كقرص إضافي حصري مقابل رسوم إضافية بسيطة. يقدم الفيلم نظرة مختلفة على "حياة" الروبوت R2-D2 . وكانت القصة، التي وافق عليها لوكاس، تهدف إلى أن تكون فكاهية. [ 77 ]

ببيع 8.1 مليون نسخة وتحقيق إيرادات مبيعات بلغت 144.8 مليون دولار، كان فيلم Attack of the Clones خامس أعلى أقراص DVD مبيعًا في عام 2002، بعد أفلام Harry Potter and the Sorcerer's Stone و Monsters, Inc. و Spider-Man و The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring . [ 78 ]

أُعيد إصدار الفيلم في مجموعة أقراص DVD ثلاثية الأجزاء السابقة في 4 نوفمبر 2008. [ 79 ]

تم إصدار سلسلة أفلام حرب النجوم الستة على قرص بلو راي في 16 سبتمبر 2011، في ثلاث إصدارات مختلفة. [ 80 ]

في 7 أبريل 2015، أعلنت استوديوهات والت ديزني ، وشركة فوكس للقرن العشرين، ولوكاس فيلم، بشكل مشترك، عن إطلاق النسخ الرقمية لأفلام حرب النجوم الستة التي صدرت سابقًا . وتم إطلاق فيلم "هجوم المستنسخين" عبر متجر آيتونز ، وأمازون فيديو ، وفودو ، وجوجل بلاي ، وديزني موفيز أني وير في 10 أبريل 2015. [ 81 ]

أعادت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت إصدار فيلم "هجوم المستنسخين" على أقراص بلو راي ودي في دي والتحميل الرقمي في 22 سبتمبر 2019. [ 82 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت جميع الأفلام الستة متاحة بدقة 4K بتقنية HDR وتقنية دولبي أتموس للبث عبر منصة ديزني+ عند إطلاق الخدمة في 12 نوفمبر 2019. [ 83 ] أصدرت ديزني هذه النسخة من الفيلم على قرص بلو راي فائق الدقة 4K في 31 مارس 2020، بالتزامن مع إعادة إصدارها على أقراص بلو راي ودي في دي. [ 84 ]

تم إلغاء إعادة إصدار الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد

في 28 سبتمبر 2010 ، أُعلن عن تحويل جميع أفلام السلسلة الستة إلى تقنية ثلاثية الأبعاد ، وإعادة إصدارها بالترتيب الزمني بدءًا من فيلم " الشبح المهدد" الذي عُرض في 10 فبراير 2012. [ 85 ] كان من المقرر في الأصل إعادة إصدار فيلم " هجوم المستنسخين" بتقنية ثلاثية الأبعاد في 20 سبتمبر 2013 ، [ 86 ] ولكن تم إلغاء ذلك بسبب رغبة شركة لوكاس فيلم في التركيز على فيلم " حرب النجوم : القوة تستيقظ " . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ومع ذلك، عُرض الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد لأول مرة في احتفالية أوروبا الثانية في الفترة من 26 إلى 28 يوليو 2013. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]         

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 62% بناءً على 323 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يتميز فيلم Star Wars Episode II: Attack of the Clones بزيادة التركيز على مشاهد الحركة المثيرة، إلا أنها تُقوض مرة أخرى بأحداث مطولة وشخصيات غير مكتملة." [ 93 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 54 من 100، بناءً على آراء 39 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 94 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "A-" على مقياس من A+ إلى F، وهو نفس تقييم الفيلم السابق. [ 95 ]

وصف العديد من النقاد الحوار بأنه "متكلف" و"ممل". [ 96 ] كما انتقد بعض النقاد الأداء التمثيلي. [ 97 ] في المقابل، رأى نقاد آخرون أن الجمهور سيسعد برؤية دور جار جار بينكس الثانوي. [ 98 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تخفيف محاولات جار جار لإضفاء لمسة كوميدية، والتي ظهرت في فيلم "الشبح المهدد "، حيث استعاد سي-3 بي أو بعضًا من عاداته الكوميدية في ذلك الدور. وصف ماكجريجور المبارزة بالسيف في الفيلم بأنها "غير مرضية" عند مقارنتها بالمبارزة الحاسمة في فيلم " انتقام السيث" مع اقتراب موعد عرضه. [ 99 ] قدم جيمس بيراردينيلي من موقع ReelViews.net مراجعة إيجابية، قائلاً: "في زمنٍ غالبًا ما تخيب فيه الأجزاء الثانية الآمال، من المنعش اكتشاف عملٍ بهذا الحجم يفي بوعد اسمه ويضيف عنوانًا جديدًا إلى إرثٍ عريق." [ 100 ] منح جيفري وستوف من صحيفة نورث ويست هيرالد الفيلم تقييم نجمتين من أصل أربعة، موضحًا أن "يودا المقاتل يبدو مثيرًا للسخرية، مثل كيرميت الضفدع في مشهد قتال من فيلم ماتريكس ". [ 101 ] منحه ستيفن ريا من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر تقييم نجمتين ونصف من أصل أربعة، مصرحًا بأن "هذا الفيلم سيجعل عقلك يذوب أسرع من كتلة عجين في مصنع كريسبي كريم ". [ 102 ]

منح روجر إيبرت ، الذي أشاد بأفلام حرب النجوم السابقة، الجزء الثاني نجمتين فقط من أصل أربع، مشيرًا إلى أنه "بصفتي شخصًا أعجب بنضارة وحيوية الأفلام السابقة، فقد ذُهلتُ في نهاية الجزء الثاني عندما أدركتُ أنني لم أسمع جملة حوارية واحدة جديرة بالاقتباس أو لا تُنسى". وعن علاقة أناكين وبادمي، صرّح إيبرت قائلًا: "لا توجد كلمة رومانسية واحدة يتبادلانها إلا وقد تحولت منذ زمن طويل إلى عبارة مبتذلة". [ 97 ] وفي مراجعة متباينة، قال كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لا يمكن إلا لمراهق أن يجد هذا النوع من الأمور مسليًا باستمرار، ولا يمكن إلا لمراهق أن يغفل عن المشاعر الواهية والأداء التمثيلي غير المكتمل. يبدو أن جورج لوكاس، مثل بيتر بان ، لم ينضج أبدًا". [ 103 ] أما ليونارد مالتين ، الذي أعجب أيضًا بجميع الأجزاء السابقة، فقد منح هذا العمل نجمتين من أصل أربع، كما هو موضح في دليله للأفلام والفيديو بدءًا من طبعة عام 2002. أشار مالتين إلى "قصة طويلة للغاية" كسبب لعدم رضاه، وأضاف "الشخصيات والحوارات الخشبية لا تساعد". [ 104 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "هجوم المستنسخين" في يوم عرضه الأول 30.1 مليون دولار، بالإضافة إلى 6 ملايين دولار من عروض منتصف الليل. [ 105 ] [ 106 ] في ذلك الوقت، كان الفيلم صاحب أعلى إيرادات يوم خميس بين جميع الأفلام، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله فيلم " يوم الاستقلال" . [ 107 ] وظل الفيلم محتفظًا بهذا الرقم القياسي حتى عام 2003 عندما حلّ فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" محله. [ 108 ] وحقق الفيلم 116.3 مليون دولار خلال الأيام الأربعة الأولى من عرضه، ليصبح ثاني أسرع فيلم يقترب من حاجز 100 مليون دولار، بعد فيلم "سبايدر مان" . [ 109 ] كما حقق الفيلم بالفعل 80 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع، [ 110 ] ليصبح ثالث أعلى فيلم يحقق إيرادات في عطلة نهاية أسبوع افتتاحية مدتها ثلاثة أيام على الإطلاق، بعد فيلمي "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" و "سبايدر مان" . [ 111 ] احتفظ فيلم "هجوم المستنسخين" بالرقم القياسي لأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس" حتى انتزعه منه فيلم "إكس 2" في العام التالي. [ 112 ] وظل الفيلم في صدارة شباك التذاكر لمدة أسبوعين حتى أزاحه فيلم " مجموع كل المخاوف" عن عرشه . [ 113 ]

حقق فيلم "هجوم المستنسخين" إيرادات بلغت 310,676,740 دولارًا أمريكيًا في أمريكا الشمالية، و338,721,588 دولارًا أمريكيًا في الخارج، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 649,398,328 دولارًا أمريكيًا. ورغم نجاحه في شباك التذاكر، إلا أنه طغى عليه النجاح الجماهيري الأكبر لفيلم " تهديد الشبح" الذي عُرض قبل ثلاث سنوات. [ 2 ] لم يكن الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام، لا في أمريكا الشمالية (حيث حلّ في المركز الثالث) ولا عالميًا (حيث حلّ في المركز الرابع)، وهي المرة الأولى التي لا يحقق فيها فيلم من سلسلة "حرب النجوم" هذا الإنجاز. في أمريكا الشمالية، تفوّق عليه فيلما "سبايدر مان" و "سيد الخواتم: البرجان" ، وكلاهما حظي باستقبال نقدي أفضل. أما عالميًا، فقد تفوّق عليه أيضًا فيلم " هاري بوتر وحجرة الأسرار" . بعد تعديل الإيرادات وفقًا للتضخم، يُعد فيلم "هجوم المستنسخين" الأقل ربحًا بين أفلام سلسلة "حرب النجوم" ذات التمثيل الحي في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، مع أنه لا يزال ضمن قائمة أعلى 100 فيلم تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق بعد تعديلها وفقًا للتضخم. وقد بيع من الفيلم ما يُقدّر بـ 52,012,300 تذكرة في الولايات المتحدة خلال عرضه الأول في دور السينما. [ 114 ]

حقق فيلم "هجوم المستنسخين" إيرادات بلغت 69.1 مليون دولار أمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في 71 دولة حول العالم ، محطماً بذلك الرقم القياسي لفيلم "هاري بوتر وحجر الفيلسوف " لأكبر افتتاحية دولية. [ 115 ] وارتفع إجمالي الإيرادات إلى 173.9 مليون دولار أمريكي، مسجلاً بذلك أعلى إيرادات افتتاحية عالمية في ذلك الوقت. [ 115 ] وبلغ إجمالي إيراداته في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في أوروبا 54 مليون دولار أمريكي، منها 17 مليون دولار أمريكي من المملكة المتحدة، و11 مليون دولار أمريكي من ألمانيا، و7.6 مليون دولار أمريكي من فرنسا، و4.5 مليون دولار أمريكي من إسبانيا. [ 116 ] كما سجل الفيلم أعلى إيرادات افتتاحية في المجر، متجاوزاً فيلم "سيد الخواتم: رفقة الخاتم" . [ 117 ] وفي المملكة المتحدة، تفوق الفيلم على أفلام " عن ولد " و "غرفة الذعر " و "جنود الكلاب" ليحتل المركز الأول، محتلاً المركز الثاني في قائمة أعلى إيرادات افتتاحية في البلاد بعد فيلم " هاري بوتر وحجر الفيلسوف" . [ 118 ] حقق فيلم "هجوم المستنسخين" إيرادات إجمالية بلغت 954 ألف دولار، مسجلاً ثاني أعلى افتتاحية بين جميع الأفلام في سنغافورة، بعد فيلم "العالم المفقود: حديقة جوراسيك" . [ 119 ] وفي اليابان، حقق الفيلم إيرادات إجمالية بلغت 13.8 مليون دولار في أول يومين من عرضه، لينضم إلى أفلام "الشبح المهدد" و "مهمة مستحيلة 2" و "الذكاء الاصطناعي" ضمن قائمة أعلى خمسة أفلام افتتاحية في تاريخ البلاد. [ 120 ] أما خارج الولايات المتحدة وكندا، فقد تجاوزت إيرادات الفيلم 10 ملايين دولار في أستراليا (18.9 مليون دولار)، وفرنسا والجزائر (30.6 مليون دولار)، وألمانيا (35 مليون دولار)، وإيطاليا (12.9 مليون دولار)، واليابان (78.1 مليون دولار)، وإسبانيا (16.1 مليون دولار)، والمملكة المتحدة وأيرلندا (58.7 مليون دولار). [ 2 ]

الجوائز

على غرار الأجزاء السابقة من السلسلة، تم ترشيح فيلم "هجوم المستنسخين" لجوائز الأوسكارحصل روب كولمان ، وبابلو هيلمان ، وجون نول ، وبن سنو على جائزة أفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2003. [ 121 ] [ 122 ] وفازت ناتالي بورتمان بجائزة أفضل ممثلة في فيلم درامي حركي مغامر في حفل توزيع جوائز اختيار المراهقين . كما حاز فيلم "هجوم المستنسخين" على جائزة أفضل مشهد قتال في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام . [ 123 ] [ 124 ] في المقابل، رُشِّح الفيلم أيضًا لسبع جوائز من جوائز التوتة الذهبية لأسوأ فيلم ، وأسوأ مخرج (جورج لوكاس)، وأسوأ سيناريو (جورج لوكاس)، وأسوأ ممثل مساعد (هايدن كريستنسن)، وأسوأ ممثلة مساعدة (ناتالي بورتمان)، وأسوأ ثنائي على الشاشة (هايدن كريستنسن وناتالي بورتمان)، وأسوأ فيلم مُعاد إنتاجه أو جزء ثانٍ . [ 125 ] حصد الفيلم جائزتين: أسوأ سيناريو (جورج لوكاس) وأسوأ ممثل مساعد (هايدن كريستنسن). [ 126 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجة
جوائز الأوسكار23 مارس 2003أفضل المؤثرات البصريةروب كولمان ، وبابلو هيلمان ، وجون نول ، وبن سنورشّح
جمعية المؤثرات البصرية [ 127 ]19 فبراير 2003أفضل المؤثرات البصرية في فيلم يعتمد على المؤثراتجون نول ، بن سنو ، بابلو هيلمان ، روب كولمانرشّح
أفضل تحريك للشخصيات في فيلم سينمائي حيروب كولمان ، هال هيكل ، كريس أرمسترونج، جيمس توليرشّح
أفضل تقنية رسم مات في فيلم سينمائيبول هيوستن، يوسي أوسوجي، جوناثان حربفاز
أفضل النماذج والمنمنمات في فيلم سينمائيبريان جيرناند، راسل بول، جيف كامبل، جان بولترشّح
أفضل تصوير للمؤثرات البصرية في فيلم سينمائيباتريك سويني، مارتي روزنبرغ، كارل ميلر، فريد مايرزرشّح
أفضل إخراج فني للمؤثرات الخاصة في فيلم سينمائيأليكس جايجر ، دوج تشيانج ، إريك تيمينز، رايان تشيرشرشّح
جوائز زحل18 مايو 2003أفضل فيلم خيال علميريتشارد ماكالومرشّح
أفضل مخرججورج لوكاسرشّح
أفضل ممثلةناتالي بورتمانرشّح
أفضل أداء لممثل شابهايدن كريستنسنرشّح
أفضل زي تنكريتريشا بيغارفاز
أفضل موسيقىجون ويليامزرشّح
أفضل المؤثرات الخاصةروب كولمان ، وبابلو هيلمان ، وجون نول ، وبن سنوفاز

إرث

في مقابلة أجريت عام ٢٠٢٣، صرّح رسام الكاريكاتير ومنتج الرسوم المتحركة إن دي ستيفنسون بأنه انجذب بشدة إلى شخصية زام ويسيل المتحولة، مما دفعه إلى التفكير مليًا في موضوع التحول، وقال إن الفيلم كان بداية "حبه للمتحولين تحديدًا". [ ١٢٨ ] وفي مقابلات أخرى، أعرب ستيفنسون عن إعجابه بويسيل، [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] حتى أنه ذكر أن حلقة "مشكلة مزدوجة" في مسلسل "شي-را وأميرات القوة" هي بمثابة تكريم لها. [ ١٣١ ] كما قال ستيفنسون إن ويسيل تركت أثرًا بالغًا فيه منذ صغره، مشيرًا إلى أنه تعلق بزام لأنها كانت متحولة ، مما دفعه إلى ابتكار نسخة من القصة حيث تعيش زام، "وتصبح الشخصية الرئيسية" في "عالم موازٍ كامل" من ابتكار ستيفنسون. [ ١٣٢ ]

في مجال الأرشفة ، خضع الفيلم لانتقادات حادة بسبب تصويره النمطي لأمين المكتبة من خلال شخصية جوكاستا نو ، أمينة مكتبة معبد الجيداي. لاحظ البعض أن الأرشيفات المصورة في الفيلم تشبه المكتبة، بينما ترتدي نو ملابس تعكس "تفانيها في المعرفة والتعلم" وتقدم المساعدة المرجعية لأوبي وان كينوبي . [ 133 ] [ 134 ] على سبيل المثال، جادل الباحث إريك كيتيلار بأن نو مثال على أمين أرشيف "يتوسط، أو يشارك، أو يعرقل" سلطة الأرشيفات، كما تمليه حبكة الفيلم. [ 135 ] [ 136 ] في المقابل، صرح راندال سي. جيمرسون، الرئيس السابق لجمعية الأرشيفيين الأمريكيين، بأن الفيلم يقدم "رؤية أكثر ثقة للأرشيفات" من وسائل الإعلام الأخرى، مُظهرًا الدور القوي والواثق لأمين الأرشيف على الرغم من "التخريب الأرشيفي". [ 137 ] وإلا، فقد ذكر ريتشارد بيرس-موسى أن فكرة نو، القائلة بأن المعلومات غير الموجودة في الأرشيفات غير موجودة، هي فكرة "ساذجة" ويعتقدها البعض فيما يتعلق بالمعلومات غير الموجودة على الإنترنت. [ 138 ]

تناول باحثون آخرون الفيلم من زوايا نظر مختلفة. فقد ذكرت آنا لانكشاير أن للفيلم أثراً بالغاً، إذ يحوّل الأفلام الأخرى إلى "تعليق ملحمي على السياسة والاقتصاد الأمريكيين والدوليين"، وعلى الإمبراطوريات السياسية القائمة على العدوانية، و"الجشع البشري... والكراهية، والخوف". [ 139 ] وناقش تيموثي ب. شارتر إمكانية استخدام الفيلم في الفصول الدراسية لتدريس مواضيع مثل الجبر الخطي، والتفاضل والتكامل، والتحليل العددي. [ 140 ] وقال الباحث برادلي شاوير إن الفيلم نص كلاسيكي موحد، وأكد أن له معاني مختلفة "للجمهور العام والمتخصص على حد سواء". [ 141 ]

الروايات

نُشرت روايتان مستوحتان من الفيلم، إحداهما رواية للأطفال من دار سكولاستيك ، [ 142 ] والأخرى رواية من تأليف آر. إيه. سالفاتور ، تتضمن بعض المشاهد الفريدة. [ 143 ] كما نُشرت نسخة مصورة من الفيلم في أربعة أعداد من تأليف هنري جيلروي، ونشرتها دار دارك هورس كوميكس . [ 144 ]

تتمة

صدر الجزء الثاني بعنوان "انتقام السيث" في 19 مايو 2005، من تأليف وإخراج جورج لوكاس . ويختتم هذا الجزء ثلاثية الأفلام السابقة بقصة تحول أناكين سكاي ووكر إلى دارث فيدر، وصعود الإمبراطورية المجرية ، بالإضافة إلى تدمير جميع الجيداي باستثناء أوبي وان كينوبي ويودا.

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح .
  2. ↑ تم التعرف عليها خارج الشاشة باسم نجمة الموت .
  3. ↑ كما هو موضح في المسلسل التلفزيوني Star Wars: The Clone Wars لعام 2008 .

مراجع

  1. ↑ "حرب النجوم - الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ " حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢١ .
  3. ↑ بيهار، ديدري (18 ديسمبر 2020). "ديفون ساوا تتحدث عن شهرتها في سن المراهقة، وإعادة ابتكار مسيرتها المهنية، ودورها الذي أضاعته" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  4. ↑ بيير، ميكيشانا (16 ديسمبر 2023). "تشارلي هونام يكشف أنه كان على وشك أن يكون أناكين سكاي ووكر في فيلم "حرب النجوم""" . برنامج Entertainment Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  5. ↑ جو أوتيتشي (4 يونيو 2021). "مقابلة توبير غريس في الاقتصاد المنزلي على شاشتي - ديدلاين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  6. ↑ "نجم من مسلسل رينو 911! يخضع لاختبار أداء لدور أناكين سكاي ووكر في سلسلة أفلام حرب النجوم التمهيدية" . 18 مارس 2025.
  7. ↑ تشين، لورين غارافانو، أليشرمان، فيكي (11 أكتوبر 2022). "ريان رينولدز صرّح بأنه يرغب بشدة في تجسيد دور حبيب ماك في مسلسل "إتس أولويز ساني"، وروب ماكيلهيني متحمسٌ لذلك بالتأكيد" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ "CNN.com - ترفيه - ممثل مسلسل 'Dawson's Creek' ينتقل من مراهق مضطرب إلى نجم سينمائي - 29 مارس 2000" . CNN . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  9. ↑ "ريان فيليب يتذكر ضياع فرصة تجسيد شخصية أناكين في ثلاثية أفلام حرب النجوم السابقة" . إم تي في . 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  10. ↑ هيسكوك، جون (26 يناير 2008). "كولين هانكس يتألق في فيلم 'لا يمكن تعقبه'"" تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008. "
  11. ↑ "البحث عن أناكين" . بي بي سي. 7 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  12. ↑ "كل ما يتعلق بدعوة اختيار الممثلين لفيلم أناكين سكاي ووكر" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  13. ↑ رايان، جوال (4 أبريل 2000). "قائمة المرشحين: ليو خارج المنافسة على دور أناكين" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2006 .
  14. ↑ "لماذا رفض دي كابريو فرصة تجسيد شخصية أناكين سكاي ووكر في أفلام حرب النجوم السابقة" 31 ديسمبر 2015.
  15. ↑ "خمسة أدوار سينمائية ضخمة رفضها ليوناردو دي كابريو" .
  16. ↑ "هايدن كريستنسن: سيد الجانب المظلم يتحدث" . إمباير . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  17. ↑ كاجل، جيس (29 أبريل 2002). "تعرّف على السيد والسيدة فادر" . مجلة تايم، النسخة الكندية : 53. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  18. ↑ دانيلز 2019 ، ص 170-178، 266.
  19. ↑ "بيضة عيد الفصح في فيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين - هل هي خارج الأزياء؟" . بيض عيد الفصح . 17 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  20. ↑ نيوبولد، مارك (26 فبراير 2018). "أنتوني دانيلز يوقع عقدًا مع أوفيشال بيكس" . فانثا تراكس . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  21. ↑ أرمسترونغ، مارك (10 يناير 2002). "هل تم حذف فرقة 'N Sync من أغنية " Clones "؟ موقع E! Online. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2006 .
  22. ↑ "يبدو أن فرقة *NSYNC قد انتهى بها المطاف سراً في فيلم من أفلام 'حرب النجوم'" . 8 مايو 2015.
  23. ↑ باسا، أليكس (9 يناير 2023). "ديفيد دوشوفني لم يُبدِ أي ندم بعد رفضه دور البطولة في فيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . TheThings.com .
  24. ↑ "تجربة أداء راي وينستون في فيلم "حرب النجوم" وهو ثمل ومثير للشغب" . 4 أكتوبر 2025.
  25. ↑ هوتون، كريستوفر (16 نوفمبر 2015). " فيلم حرب النجوم: هجوم المستنسخين أخفى إشارة خفية للغاية إلى فيلم ذا ماتريكس " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ "القوة قوية مع... المؤثرات الرقمية لفيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية" . VODzilla.co .
  27. ↑ كامينسكي 2008 ، ص 531.
  28. ↑ بوزيرو 1997 ، ص 196.
  29. ↑ كامينسكي 2007 ، ص 158.
  30. ↑ كامينسكي 2007 ، ص 162.
  31. 1 2 3 4 أحدث التقنيات: التصور المسبق للحلقة الثانية، ميزة خاصة على قرص DVD، [2002]
  32. ↑ "أخيرًا عرفنا لماذا تبدو لحية أوبي وان غريبة جدًا في مشهد كامينو من فيلم هجوم المستنسخين" . 21 نوفمبر 2021.
  33. ↑ "إيوان ماكجريجور وهايدن كريستنسن يتحدثان عن بناء علاقتهما في سلسلة أفلام "حرب النجوم" من "هجوم المستنسخين" إلى "أوبي وان كينوبي"" . ميتاكريتيك . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  34. ↑ هيغارتي، تاشا (15 أبريل 2017). "هايدن كريستنسن يكشف عن خطأ مضحك في فيلم حرب النجوم" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  35. ↑ "صامويل إل. جاكسون". داخل استوديو الممثلين . الموسم 8. الحلقة 15. 2 يونيو 2002. برافو .
  36. ↑ ها نحن ذا من جديد: بداية ثورة السينما الرقمية - ميزة خاصة على قرص DVD، [2002]
  37. 1 2 ماجد، رون (سبتمبر 2002). "جورج لوكاس يناقش جهوده المستمرة لتشكيل مستقبل السينما الرقمية" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024.
  38. ↑ "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين : ملاحظات الإنتاج" . www.cinema.com . 
  39. ↑ "ديزني تعيد عرض فيلم بيرل هاربر هذا الأسبوع" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 28 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  40. ↑ كاروس، فيليسيتي (20 مارس 2003). "تغيير جذري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
  41. 1 2 هافستتر، ب. (15 مارس 2002). "معهد المؤثرات البصرية يشعر بتأثيرات صناعة الأفلام الرقمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024.
  42. ↑ "مقابلة: لوكاس يروي أحدث حكايات حرب النجوم" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  43. 1 2 من الدمى إلى البكسلات: الشخصيات الرقمية في الحلقة الثانية، ميزة خاصة على قرص DVD، [2002]
  44. ↑ "كان جورج لوكاس خائفًا جدًا من تصوير هذا المشهد الملحمي في فيلم "هجوم المستنسخين"" . بزنس إنسايدر .
  45. ↑ كاجل، جيس (29 أبريل 2002). "يودا يتحول إلى عالم رقمي - ويحقق انتصارات أيضًا"، مجلة تايم الكندية، صفحة 48.
  46. ↑ ماجد، رون (سبتمبر 2002). "مجموعة من المصورين السينمائيين يقيمون الأساليب الرقمية التي اعتمدوها لإنتاج المشاهد والمواقع الخيالية في فيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024.
  47. ↑ "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . الموقع الرسمي لموسيقى حرب النجوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2008 .
  48. ↑ "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين - الموسيقى التصويرية الأصلية" . سوني ميوزيك كلاسيكال. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 . 
  49. ↑ فيديو كليب " عبر النجوم " . Starwars.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2008 .
  50. ↑ «سيتم إصدار فيلم حرب النجوم: هجوم المستنسخين على أسطوانة فينيل محدودة الإصدار» . كلاسيكالايت . ٢٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٦ .
  51. 1 2 تعليق DVD لفيلم حرب النجوم الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين يضم جورج لوكاس، وريك ماكالوم، وروب كولمان، وبن بيرت، وبابلو هيلمان، وجون نول، وبن سنو، [2002]
  52. 1 2 3 4 لانكشاير، آن (2002). "هجوم المستنسخين وسياسة حرب النجوم" . مجلة دالهاوزي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2006 .
  53. ↑ يونغ، برايان (21 أغسطس/آب 2018). "الروابط الغريبة بين 'حرب النجوم' وسلسلة جيمس بوند" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2019 .
  54. ↑ فرينش، فيليب (12 مايو 2002). "فيلم الأسبوع: هؤلاء المستنسخون، هؤلاء المستنسخون..." صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  55. ↑ "حرب النجوم الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين كإشادة بأفلام ريدلي سكوت" . 9 مارس 2012.
  56. ↑ "Cinematic Swipe: Attack Of The Lawrence Of Arabia Clones" . 2 يونيو 2010.
  57. ↑ "البداية" صناعة الحلقة الأولى من حرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبح، فيلم وثائقي على قرص DVD، [2001]
  58. ↑ ألين، جيمي (5 نوفمبر 2001). "إصدار أول إعلان تشويقي لفيلم 'حرب النجوم: الحلقة الثانية'" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  59. ↑ ديفيدسون، بول (19 أكتوبر 2001). "هل ستصدر ثلاثة عروض دعائية لسلسلة حرب النجوم؟" . IGN. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  60. ↑ "سيُعرض إعلان فيلم "حرب النجوم" يوم الأحد على قناة فوكس . صحيفة ستيتسمان جورنال ، 7 مارس 2002، صفحة  42. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  61. ↑ «العرض العالمي الأول للإعلان الترويجي الجديد لفيلم "حرب النجوم: الحلقة الثانية" في 10 مارس» . موقع Hollywood.com . 1 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  62. ↑ براون، سكوت (4 مارس 2002). "نظرة خاطفة على الإعلان الترويجي للحلقة الثانية " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  63. ↑ "هل ستؤثر سلسلة أفلام حرب النجوم سلبًا على إيراداتها؟" . سي إن إن. 15 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  64. ↑ ""حرب النجوم" - هجوم الألعاب" . سي بي إس نيوز . 24 أبريل 2002.
  65. ↑ "مهرجان تريبيكا السينمائي الخاص بي: روبرت دي نيرو وجين روزنتال" . نيويورك بوست . 15 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  66. ↑ «جمعية رعاية الأطفال ومهرجان تريبيكا السينمائي يستضيفان معًا...» – إعادة> نيويورك، 10 أبريل /PRNewswire/ . PR Newswire. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  67. ↑ ""عرض فيلم "حرب النجوم" الأول لجمع التبرعات لأبناء ضحايا أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة ستيفنز بوينت جورنال . 14 أبريل 2002. ص  26. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  68. ↑ "مهرجان كان السينمائي: حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . مهرجان كان السينمائي . festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  69. ↑ "حرب النجوم: الحلقة الثانية | تحقيق نجاح باهر: الحلقة الثانية - تجربة آيماكس" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 . 
  70. ↑ سينغر، مايكل (10 مارس 2002). "ظهور 'مستنسخين' من حرب النجوم على الإنترنت" . أخبار الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  71. ↑ "مستنسخون ماليزيون يهاجمون حرب النجوم" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . 15 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  72. ↑ أندرو وورسديل (22 يونيو 2002). "فوكس جنوب أفريقيا تنتقل من ستير كينيكور إلى نو مترو" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2002 .
  73. 1 2 هيتريك، سكوت (1 أغسطس 2002). ""فيلم Clones" مُعدّ للعرض على أقراص DVD" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  74. ↑ هيتريك، سكوت (13 نوفمبر 2002). ""قرص DVD لفيلم Clones يحقق مبيعات هائلة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  75. ↑ "مراجعة DVD - حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2022 .
  76. ↑ "الحلقة الثانية: فتح قرص DVD" . Starwars.com. 8 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  77. ↑ "R2-D2: تحت القبة DVD" . Starwars.com. 23 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  78. ↑ "أفضل مبيعات أقراص DVD في نهاية عام 2002" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  79. ↑ "إعادة تجميع ملحمة حرب النجوم في مجموعات ثلاثية على أقراص DVD" . لوكاس فيلم . StarWars.com. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  80. ↑ "اطلب مسبقًا فيلم حرب النجوم: الملحمة الكاملة على بلو راي الآن!" . StarWars.com. 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  81. ↑ فليسنج، إيتان (6 أبريل 2015). ""سلسلة أفلام حرب النجوم تتجه نحو الجودة الرقمية العالية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  82. ↑ بونومولو، كاميرون (8 أغسطس 2019). "أحدث إصدارات بلو راي من سلسلة حرب النجوم تحصل على غلاف فني متناسق" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  83. ↑ هايز، ديد (11 أبريل 2019). "سلسلة أفلام حرب النجوم بأكملها ستكون متاحة على ديزني+ خلال عامها الأول" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  84. ↑ لوسيير، جيرمان (27 مارس 2020). "دعونا نغوص في مجموعة أقراص حرب النجوم: ملحمة سكاي ووكر المكونة من 27 قرصًا" . io9 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  85. ↑ ""من المقرر إطلاق سلسلة أفلام "حرب النجوم" بتقنية ثلاثية الأبعاد ابتداءً من عام 2012" .
  86. ↑ ديتش، تي جيه (28 أغسطس 2012). " حرب النجوم ثلاثية الأبعاد تستمر في الخريف المقبل بإصدار الجزأين الثاني والثالث" . موقع سبين أوف أونلاين . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  87. ↑ إيزنبرغ، إريك (28 يناير 2013). "حرب النجوم: هجوم المستنسخين وانتقام السيث لن يُعاد إصدارهما بتقنية ثلاثية الأبعاد" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  88. ↑ فينكي، نيكي (28 يناير 2013). "حصري: لا مزيد من إصدارات ثلاثية الأبعاد لسلسلة حرب النجوم؛ لوكاس فيلم تتخلى عنها للتركيز على ثلاثية جديدة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  89. ↑ "التركيز على الحلقة السابعة، لوكاس فيلم تؤجل عرض الحلقتين الثانية والثالثة بتقنية ثلاثية الأبعاد" . StarWars.com. 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  90. ↑ "عروض حصرية ثلاثية الأبعاد لفيلم هجوم المستنسخين في احتفالية أوروبا" . StarWars.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  91. ↑ "عرض حصري عالمي لفيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين بتقنية ثلاثية الأبعاد في احتفالية حرب النجوم في أوروبا" . StarWarsCelebration.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2013 .
  92. ↑ "معرض حرب النجوم الإلكتروني 2013: أبرز أحداث اليوم الافتتاحي" . موقع StarWars.com. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  93. ↑ "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (2002)" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  94. ↑ "مراجعات فيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  95. ↑ جينا كاربون (21 ديسمبر 2019). "نعم، تقييم سينما سكور لفيلم "صعود سكاي ووكر" يطابق ردة فعل دار السينما على فيلم حرب النجوم" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ توران، كينيث (13 مايو 2002). "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
  97. 1 2 إيبرت، روجر (10 مايو 2002). "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
  98. ↑ كورليس، ريتشارد وجيس كاجل، (29 أبريل 2002). "النصر المظلم"، مجلة تايم الكندية، ص 49.
  99. ↑ بيرس، نيف (1 أبريل 2005). "مقابلة توتال فيلم - إيوان ماكجريجور" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 . 
  100. ↑ بيراردينيلي، جيمس. "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (الولايات المتحدة، 2002)" . ريلفيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  101. ↑ ويستوف، جيفري (12 مايو 2002). "للأسف، فيلم 'Clones' يكرر عيوب سابقه" . نورث ويست هيرالد . ص 12. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 . أيقونة الوصول المفتوح
  102. ↑ ريا، ستيفن (15 مايو 2002). "«الحلقة الثانية» ليست مناسبة لمحبي «حرب النجوم» الجدد . صحف نايت ريدر . سنتر ديلي تايمز . ص  ٢٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  103. ↑ "آخر مرة رأينا فيها أبطالنا ..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مايو 2002.
  104. ^ مالتين ، ليونارد (5 أغسطس 2003). ص. قرار رقم 1322 لسنة 2004 أمازون.كوم. رقم ISBN 978-0-451-20940-5أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  105. ↑ كيمان، ريك (20 مايو 2002). "ليس سيئًا أيها المستنسخون، لكن انتبهوا لساقي سبايدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  106. ↑ "رقم قياسي في منتصف الأسبوع لفيلم 'Clones': 30.1 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  107. ↑ بول (17 مايو 2002). "هجوم المستنسخين يحقق أفضل خميس على الإطلاق" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  108. ↑ غراي، براندون. ""فيلم "ماتريكس" يحقق إيرادات ضخمة في يوم افتتاحه" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
  109. ↑ "فيلم "حرب النجوم" الجديد يحقق أداءً جيداً، لكنه يتأثر سلباً بفيلم "سبايدر مان""صحيفة وول ستريت جورنال ، 20 مايو 2002. مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2022 .
  110. ↑ «إنه استعراض شامل للقوة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٣ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  111. ↑ "ليس بهذه السرعة، يا 'هجوم المستنسخين'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022. "
  112. ↑ غروفز، دون (5 مايو 2003). "افتتاحية رائعة لفيلم 'X2'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  113. ↑ «فيلم "مجموع كل المخاوف" يحقق نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر الأمريكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  114. ↑ "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  115. 1 2 غراي، براندون. ""فيلم "هجوم المستنسخين" يحقق إيرادات عالمية بلغت 179 مليون دولار في افتتاحه" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  116. ↑ «فيلم "هجوم المستنسخين" يفتتح حلقته الجديدة محققاً أرقاماً قياسية في شباك التذاكر العالمي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  117. ↑ "استقبال متباين لفيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية في أوروبا الشرقية" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  118. ↑ "أرسلوا المستنسخين: شباك التذاكر البريطاني يتعرض للهجوم" .
  119. ↑ غروفز، دون (20 مايو 2002). "ظاهرة أوسيز بي أو" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  120. ↑ «الحلقة الثانية تحقق رقماً قياسياً جديداً في عدد المشاهدات الافتتاحية في اليابان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  121. ↑ "الفائزون: مفاجآت كبيرة" . ديترويت فري برس . 24 مارس 2003. ص 21. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  122. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 23 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  123. ↑ "ناتالي بورتمان عبر السنين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  124. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2003" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  125. ↑ "الترشيحات السنوية الثالثة والعشرون لجوائز رازي/بيان صحفي" . مؤسسة جائزة التوتة الذهبية . 10 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  126. ↑ "الفائزون في حفل توزيع جوائز رازي السنوي الثالث والعشرين"مؤسسة جائزة التوتة الذهبية . 22 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  127. ↑ "جوائز VES السنوية الأولى" . جمعية المؤثرات البصرية . 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  128. ↑ ستيفنسون، إن دي (26 يونيو 2023). "مبتكر مسلسل نيمونا، إن دي ستيفنسون، يتحدث عن كيفية إلهام حرب النجوم ولعبة الأبراج المحصنة والتنانين لعمله" . مجلة إنترتينمنت ويكلي (مقابلة). أجراها نيك رومانو. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  129. ↑ رومانو، نيك (14 يونيو 2023). "قصة نيمونا، الفيلم الرائد في مجال الرسوم المتحركة الذي رفض أن يموت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023. لطالما كان إن دي ستيفنسون مفتونًا بالمتحولين. وكان لديه انجذاب خاص لزام ويسيل .
  130. ↑ لاشينال، جيسيكا (7 يناير 2016). "تصور نويل ستيفنسون عن بوبا فيت يجمع بين جانغو فيت، وزام ويسيل، وأحلامنا" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023. وفقًا لستيفنسون... زام ويسيل... زورت موتها خلال أحداث فيلم هجوم المستنسخين.
  131. ↑ براون، تريسي (5 نوفمبر 2019). "في مسلسل 'شي-را' على نتفليكس، حتى الأشرار يحترمون الضمائر غير الثنائية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023. "مشكلة مزدوجة" هي مجرد تكريم آخر لزام ويسيل، شخصيتي المفضلة رقم 1 في العالم .
  132. ↑ ستيفنسون، دكتوراه في الطب؛ برونو، نيك؛ كوين، تروي (15 يونيو 2023). "فريق فيلم "نيمونا" يتحدث عن سعيهم لإكمال الفيلم رغم الصعاب، ويكشف عن شرير "حرب النجوم" الذي ألهم الشخصية الأصلية - آنسي . ديدلاين هوليوود (مقابلة). أجرت المقابلة ميلاني غودفيلو. مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2023 .
  133. ↑ ألدريد، تانيا؛ بور، غوردون؛ بارك، إيون (2008). "الجمع بين أمين مكتبة ومؤرخ: صورة أمناء الأرشيف السينمائي" . أرشيفاريا . 66 (1). جمعية أمناء الأرشيف الكنديين : 80. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 .
  134. ↑ شوارتز، جوان م. (2006). ""امتلاك عيون جديدة: فضاءات الأرشيف، مناظر السلطة" . أرشيفاريا . 61 (1). رابطة الأرشيفيين الكنديين : 20. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  135. ↑ كيتيلار، إريك (2002). "معابد الأرشيف، سجون الأرشيف: أنماط السلطة والحماية" . علم الأرشيف . 2 ( 3-4 ). جمعية الأرشيفيين الكنديين : 222-223 . doi : 10.1007/BF02435623 . S2CID 145308168. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 . 
  136. ↑ باكلي، كارين (2008). ""الحقيقة تكمن في الملفات الحمراء": نظرة عامة على الأرشيف في الثقافة الشعبية . أرشيفاريا . 61 (1). جمعية الأرشيفيين الكنديين : 101. تاريخ الاسترجاع : 28 يونيو 2023 .
  137. ↑ جيمرسون، راندال (2006). "احتضان قوة الأرشيف" . الأرشيفي الأمريكي . 69 (1). جمعية الأرشيفيين الأمريكيين : 20-21 . doi : 10.17723/aarc.69.1.r0p75n2084055418 . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 .
  138. ↑ بيرس-موسى، ريتشارد (2007). "يانوس في الفضاء الإلكتروني: الأرشيفات على عتبة العصر الرقمي" . الأرشيفي الأمريكي . 70 (1). جمعية الأرشيفيين الأمريكيين : 15. doi : 10.17723/aarc.70.1.n7121165223j6t83 . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 .
  139. ↑ لانكشاير، آنا (2002). "هجوم المستنسخين وسياسة حرب النجوم" (ملف PDF) . مجلة دالهاوزي . 82 (2): 235-236 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  140. ↑ شارتر، تيموثي ب. (2007). "استخدام القوة: حرب النجوم في الفصل الدراسي" . بريموس . 17 (1): 8-23 . doi : 10.1080/10511970601126860 . S2CID 122028595. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 . 
  141. ↑ شاوير، برادلي (2007). "النقاد، والنسخ، والسرد في أفلام السلاسل الضخمة" . مراجعة جديدة لدراسات السينما والتلفزيون . 5 (2): 191-210 . doi : 10.1080/17400300701432894 . S2CID 194038029. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 . 
  142. ↑ باتريشيا سي. فريدي (23 أبريل 2002). حرب النجوم، الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (رواية للأطفال) . منشورات سكولاستيك الورقية . رقم ISBN  0-439-13928-7. OCLC 49622734 . 
  143. ↑ "النسخة الورقية من رواية الحلقة الثانية" . Starwars.com. 5 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007.
  144. ↑ "اقتباس الحلقة الثانية وقصة مصورة مجانية" . Starwars.com. 5 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2005.

المراجع

  • بوزيرو، لوران (1997). السيناريوهات المشروحة . ديل ري . ISBN 0-345-40981-7. OCLC 37691005 . 
  • دانيلز، أنتوني (2019). أنا سي-3 بي أو: القصة من الداخل (  طبعة غلاف مقوى). دار نشر دي كيه . رقم ISBN 9780241357606.
  • كامينسكي، مايكل (2007). "التاريخ السري لحرب النجوم" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007.
  • — — (2008) [2007]. التاريخ السري لحرب النجوم (  الطبعة الثالثة). دار نشر ليجاسي بوكس. رقم ISBN 978-0-9784652-3-0.