بيتر وبول وماري

أسس المدير ألبرت غروسمان فرقة بيتر وبول وماري عام 1961، بعد أن أجرى اختبارات أداء لعدد من المغنين في مشهد موسيقى الفولك في نيويورك، بمن فيهم ديف فان رونك ، الذي رُفض لكونه غريب الأطوار وغير تجاري، وكارولين هيستر . بعد أن أجرى يارو وستوكي وترافيرز بروفات خارج المدينة في بوسطن وميامي، حجز لهم غروسمان مكانًا في ذا بيتر إند ، وهو مقهى ونادٍ ليلي ومكان شهير لموسيقى الفولك في قرية غرينتش بمدينة نيويورك .

سجلت الفرقة ألبومها الأول، بيتر، بول وماري ، وأصدرته شركة وارنر بروس في العام التالي. ضم الألبوم أغاني " شجرة الليمون " و" 500 ميل "، بالإضافة إلى أغنيتي بيت سيغر الشهيرتين " لو كان لدي مطرقة " (بعنوان فرعي "أغنية المطرقة") و" أين ذهبت كل الزهور؟ ". دخل الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل عشرة ألبومات لمدة عشرة أشهر، منها سبعة أسابيع في المركز الأول. وظل الألبوم من أهم الألبومات مبيعًا لعقود لاحقة، حيث بيع منه أكثر من مليوني نسخة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة وحدها.

في عام ١٩٦٣، أصدرت الفرقة أغنية " باف، التنين السحري "، من تأليف يارو وكلمات مستوحاة من قصيدة كتبها زميلهم في جامعة كورنيل ، ليونارد ليبتون . ^{[ ٦ ]} وعلى الرغم من الشائعات التي تُشير إلى أن الأغنية تتناول المخدرات، إلا أنها في الواقع تتحدث عن براءة الطفولة المفقودة. ^{[ ٧ ]} وفي العام نفسه، ظهروا كـ"ضيف غامض" في برنامج المسابقات التلفزيوني " ما هو خطي؟" على قناة سي بي إس، حيث خمنت دوروثي كيلغالين هويتهم بشكل صحيح. ^{[ ٨ ]}

في ذلك العام، قدمت الفرقة أغنيتي "If I Had a Hammer" و" Blowin' in the Wind " في مسيرة واشنطن للوظائف والحرية في أغسطس 1963 ، والتي اشتهرت بخطاب مارتن لوثر كينغ جونيور " لدي حلم ". وكانت أغنية بوب ديلان "Blowin' in the Wind" من أنجح أغانيهم المنفردة. ^{[ 9 ]} كما غنوا أغاني أخرى لديلان، مثل " The Times They Are a-Changin' " و" Don't Think Twice, It's All Right " ^{[ 9 ]} و" When the Ship Comes In ". وساهم نجاحهم بأغنية ديلان "Don't Think Twice, It's All Right" في صعود ألبوم ديلان " The Freewheelin' Bob Dylan" إلى قائمة أفضل 30 ألبومًا، والذي صدر قبل أربعة أشهر. ^{[ 10 ]} في عام 1963 أثناء وجودهم في لندن ، قاموا في مناسبة واحدة أو ربما أكثر بتسجيل 5 أغاني أمام جمهور تلفزيوني مباشر لسلسلة موسيقى الفولك والبلوز التلفزيونية الإقليمية في المملكة المتحدة Hullabaloo ، والتي قدمها المغني الشعبي الاسكتلندي روري ماكوين ؛ تم إصدار هذه الجلسات على DVD في عام 2020. ^{[ 11 ]}

في ديسمبر 1969، أصبحت أغنية " Leaving on a Jet Plane "، التي كتبها صديق الفرقة جون دنفر ، أغنيتهم ​​المنفردة الوحيدة التي تصدرت قوائم الأغاني (بالإضافة إلى كونها آخر أغنية لهم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية بوب)، وسادس أغنية منفردة للفرقة تحقق مبيعات مليونية وحصلت على شهادة ذهبية. ظهرت الأغنية لأول مرة في ألبومهم " 1700" الذي حقق مبيعات مليونية وحصل على شهادة بلاتينية عام 1967 (والذي تضمن أيضًا أغنيتهم ​​" I Dig Rock and Roll Music " التي احتلت المركز التاسع). بعد الأداء القوي الذي حققه يوجين مكارثي في ​​الانتخابات التمهيدية الرئاسية في نيو هامبشاير عام 1968 ، سجلت الفرقة أغنية "Eugene McCarthy For President (If You Love Your Country)" لدعم مكارثي، والتي صدرت بدون شركة تسجيل. ^{[ 12 ]} أما أغنية " Day Is Done "، التي احتلت المركز 21 في يونيو 1969 من ألبوم الثلاثي الحائز على جائزة غرامي " Peter, Paul and Mommy "، فكانت آخر أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 100 أغنية.

انفصل الثلاثي عام 1970 ليبدأ كل منهم مسيرته الفنية المنفردة. وفي العام نفسه، أُدين يارو بالتحرش بفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا؛ وفي عام 1981، حصل على عفو رئاسي من جيمي كارتر . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

خلال عامي 1971 و1972، أصدرت وارنر ألبومًا منفردًا لكل عضو من أعضاء الفرقة، بنفس تصميم الغلاف. أحيت ترافرز حفلات موسيقية وألقت محاضرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كما أنتجت وكتبت ومثّلت في مسلسل تلفزيوني على قناة BBC. شكّل ستوكي فرقة موسيقى مسيحية، هي فرقة Body Works Band، وكتب أغنية " The Wedding Song (There Is Love) " بمناسبة زواج يارو من ماريبيث مكارثي، ابنة شقيق يوجين مكارثي . سجّلت البريطانية بيتولا كلارك أيضًا نسخة من الأغنية، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة وأستراليا وغيرها عام 1973. شاركت يارو في كتابة وإنتاج ألبوم ماري ماكجريجور " Torn Between Two Lovers" (الذي تصدّر المرتبة الأولى عام 1977)، وحصلت على جائزة إيمي عن ثلاثة عروض تلفزيونية خاصة للرسوم المتحركة مستوحاة من "Puff the Magic Dragon". ^{[ 16 ]}

رغم أن الفرقة كانت في الواقع مفككة وتجوب العالم بجولات منفصلة، ​​إلا أنها تمكنت من الاجتماع مجددًا في سلسلة من الحفلات قبل عودتها رسميًا. في عام ١٩٧٢، اجتمع الثلاثي مجددًا في حفل " معًا من أجل ماكغفرن" في ماديسون سكوير غاردن لدعم حملة جورج ماكغفرن الرئاسية، ثم مرة أخرى في عام ١٩٧٨ في حفل احتجاجي ضد الطاقة النووية . أعقب هذا الحفل جولة صيفية في عام ١٩٧٨، تضمنت حفلًا مسائيًا في ٣ سبتمبر في مدرج ريد روكس . أصدرت شركة وارنر ألبومًا بعنوان " لم الشمل" (Reunion ) في عام ١٩٧٨. ^{[ ١٧ ]}

كانت جولة لمّ شملهم الصيفية عام 1978 ناجحة للغاية، ما دفع الفرقة إلى إعادة التجمع بشكل شبه دائم عام 1981. واستمروا في تسجيل الألبومات والقيام بجولات، حيث قدموا حوالي 45 عرضًا سنويًا، حتى وفاة ترافرز عام 2009. ^{[ 18 ]} بعد لمّ شملهم، انضم عازف الكونترباس ديك كنيس (الذي كان عازف الباس في تسجيلاتهم الاستوديوية وجولاتهم في الستينيات) إلى الفرقة مجددًا. وابتداءً من عام 1990، انضم أيضًا عازف الآلات المتعددة بول بريستوبينو إلى الفرقة.

تماشياً مع مجريات العصر، ابتكروا طريقة لتغيير كلمات أغانيهم، فمثلاً استبدلوا كلمة "أولاد " في أغنية "باف" بكلمة "بنات" و"أولاد" . حصل الثلاثي على جائزة شجاعة الضمير من دير السلام في الأول من سبتمبر عام ١٩٩٠. ^{[ ١٩ ]}

في عام ٢٠٠٤، شُخِّصت ترافرز بسرطان الدم ، مما أدى إلى إلغاء ما تبقى من حفلات جولتها في ذلك العام. وخضعت لعملية زرع نخاع عظمي . واستأنفت هي وبقية أعضاء الفرقة الثلاثية جولتهم في ٩ ديسمبر ٢٠٠٥، بحفل موسيقي بمناسبة الأعياد في قاعة كارنيجي .

ألغى الثلاثي عدة حفلات من جولتهم الصيفية لعام 2007، حيث اضطرت ترافيرز للخضوع لعملية جراحية ثانية. ^{[ 18 ]} لم تتمكن من المشاركة في جولة الثلاثي في ​​منتصف عام 2009 بسبب آثار سرطان الدم، لكن يارو وستوكي قدما الحفلات المقررة كثنائي، وأطلقوا على العرض اسم "بيتر وبول يحتفلان بماري وخمسة عقود من الصداقة".

في 16 سبتمبر 2009، توفي ترافرز عن عمر يناهز 72 عامًا، نتيجة مضاعفات العلاج الكيميائي ، بعد علاجه من سرطان الدم. ^{[ 20 ]} وفي العام نفسه، تم إدخال بيتر وبول وماري إلى قاعة مشاهير الأغاني الرائجة.

في 7 يناير 2025، توفي يارو بسرطان المثانة عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 21 ]} وبوفاته، أصبح ستوكي آخر عضو على قيد الحياة من المجموعة. ^{[ 22 ]}