بيتر ليكافولي

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2015) (Learn how and when to remove this message) This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (November 2021) (Learn how and when to remove this message) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (November 2021) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

بيتر جوزيف ليكافولي (7 يونيو 1902 - 11 يناير 1984)، (الملقب بـ " وجه الحصان " ^[1] ) كان أحد شخصيات الجريمة المنظمة الأمريكية في سانت لويس بولاية ميسوري قبل الانتقال إلى ديترويت بولاية ميشيغان . كان يتحكم في العمليات الإجرامية في ديترويت وتوليدو بولاية أوهايو ، طوال عصر الحظر .

في ثلاثينيات القرن العشرين، أُدين ليكافولي برشوة مسؤول فيدرالي وقضى عامين في سجن ليفنوورث . تم القبض عليه أو محاكمته أو الاشتباه به في جريمة قتل سبع مرات، وأُطلق سراحه سبع مرات. تزوج شقيقه دومينيك من روزالي زيريلي، الابنة الكبرى لرئيس شراكة ديترويت جوزيف زيريلي . ^[2] في عام 1944، غادر ليكافولي منطقة توليدو-ديترويت إلى أريزونا ، حيث عاش في مزرعة جريس بالقرب من توسون، أريزونا حتى وفاته في عام 1984.

وُلِد بيتر ليكافولي في سانت لويس ، وبدأت تعاملاته الأولى مع عالم الجريمة عندما انضم هو وشقيقه توماس ليكافولي وابن عمه جيمس ليكافولي إلى عصابة روسو. نشأ بيت في حي يهودي نسبيًا في سانت لويس. تعامل ليكافولي مع عائلته في الغالب في عمليات المقامرة غير القانونية قبل أن ينتقل إلى ديترويت لاحقًا أثناء الحظر. ^[3] بعد انتقالهما إلى منطقة ديترويت، لم يكن يوني وجيمس محظوظين مثل بيت. ألقي القبض على يوني بتهمة التورط في مقتل مهرب في توليدو واختبأ جيمس وهرب إلى بيتسبرغ. تُرك بيت لمواصلة اكتساب السيطرة في ديترويت حيث عمل على نطاق واسع مع العصابات اليهودية في ديترويت.

لا يُعرف الكثير عن تورط ليكافولي المبكر في حياة العصابات في سانت لويس، ولكن مع تنقله في جميع أنحاء البلاد، فإن قائمة شركائه المعروفين ستعزز من رجال العصابات المعروفين في جميع أنحاء الغرب الأوسط وحتى في مدينة نيويورك. ^[4] كان جوزيف ماسي شريكًا معروفًا لليكافولي في ديترويت. كانت أخت زوجته متزوجة من سام زيريلي، الذي كان مع جوزيف زيريلي زعيم جريمة معروف في ديترويت. كان بيت معروفًا بأنه رجل عائلة. اتُهم باستخدام النفوذ السياسي مع السناتور الأمريكي كيبهارت. في الأربعينيات، دفع لتمرير مشروع قانون يمنع ترحيل صهره فرانك كاماراتا. في حين لم تتم إدانة بيتر أبدًا، فقد كان من السهل الاستدلال على علاقاته بالسيناتور وتوقيت مشروع القانون على أنها تعاملات ملتوية.

كان جيمس ليكافولي، ابن عم ليكافولي الذي نشأ معه، زعيمًا إجراميًا يحظى بالاحترام في كليفلاند. وكان شخصية رئيسية في حروب ليكافولي وغرين، التي شهدت عدة تفجيرات في كليفلاند في السبعينيات. ومع ذلك، لا توجد معلومات تذكر عن أي تورط لبيت في هذا الجزء من حياة جيمس. ^[5]

بعد انتقاله إلى ديترويت من سانت لويس، أصبح بيت راسخًا في عصابة ديترويت. لعب دورًا رئيسيًا أثناء الحظر وكان جزءًا من العديد من عمليات تهريب الروم التي حدثت خلال ذلك الوقت. خلال إحدى عمليات التهريب في عام 1928، رشى ضابط جمارك للسماح لعصابته بنقل الويسكي عبر الحدود من كندا. ^[6] حاول دفع 200 دولار وثلاث زجاجات من الويسكي للضابط للسماح لبقية الكحول بالمرور عبر الحدود. ^[6] لاحقًا، في عام 1933، أقر ليكافولي بالذنب في التهمة بعد تقديم أدلة ضده من قبل الضابط الذي رشاه. ^[6] حكمت السلطات على ليكافولي بالسجن لمدة عامين في سجن ليفنوورث لهذه الجريمة. بالإضافة إلى ذلك، وضعه شاهد في مقتل هنري توبانسي، وهو رجل أصيب برصاصة أثناء جلوسه في سيارته وهو يقرأ الصحيفة. ^[7] ادعت الشرطة أن هذا جزء من حرب عصابات تهريب الروم الإيطالية. ^[7] قام شاهدان إضافيان بتغيير روايتهما للاعتراض على حقيقة أن ليكافولي كان له أي تورط في القتل. ^[7] في عام 1943، وجهت هيئة محلفين كبرى الاتهام إلى ليكافولي وأربعة رجال آخرين بعد اتهامهم بالإدلاء بتصريحات كاذبة لوحدة ضريبة الكحول التابعة للحكومة. ^[8] تم توجيه هذه التهم بعد أن تعقبت الشرطة 100 برميل من الويسكي تم بيعها في النهاية إلى حانات ديترويت ومشتري الحالات. ^[8] زعموا أن ليكافولي كان أكبر موزع لهذه الخمور غير القانونية بعد إلقاء القبض على أحد شركائه في مرآب به مئات من صناديق الخمور. ^[8]

ربما كان بيت متورطًا أيضًا في صناعة السيارات. أثناء شهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ، تحدث موظف فورد السابق باد هولت عن الأحداث التي وقعت داخل قسم خدمة فورد في عام 1935. ^[9] وادعى أن بيت ساعد في تجنيد الموظفين "للاعتناء بمشاكل معينة". ^[9] وفقًا لهولت، طالب ليكافولي لاحقًا بأجور أعلى لمجنديه، مما سيؤدي بدوره إلى منفعته المالية. ^[10] قال هولت إن ليكافولي أجبر أيضًا سيارة مدير شؤون الموظفين في فورد، هاري بينيت ، على الخروج عن الطريق بعد أن طرد بينيت مجندي ليكافولي. ^[10] ومع ذلك، نفى هولت هذا الادعاء أثناء جلسة الاستماع. ^[9] بالإضافة إلى ذلك، تم استجواب بيت أثناء التحقيق في الجريمة المنظمة في التجارة بين الولايات من قبل لجنة كوفوفر في عام 1951. سألوه عن مهنته وسجله الجنائي وشركائه. ^[7] رفض ليكافولي الإجابة على جميع الأسئلة تقريبًا، مدعيًا أن إجابته قد تؤدي إلى إدانته. ^[10] أثناء جلسة الاستماع، أنكر ليكافولي أي لقاء أو خلاف مع هاري بينيت. ^[7]

لعب بيتر ليكافولي دورًا لا يتجزأ في عمليات المقامرة التي قامت بها المنظمة في ديترويت بصفته زعيمًا لمافيا ديترويت، حيث لعب فندق جوثام دورًا مهمًا للغاية في هذه العمليات. تم بناء هذا المبنى في عشرينيات القرن العشرين، وكان في الأصل فندق مارتينيك، وهو فندق راقي يخدم بشكل أساسي السكان البيض في ديترويت. ومع ذلك، بعد فشله في العمل بشكل مربح، تم شراء المبنى الواقع في 111 Orchestra Place بواسطة جون وايت ووالتر نوروود وإيرفينج روين في عام 1943 وأعادوا تسميته بفندق جوثام. ^[11]

اشترى الملاك الثلاثة لفندق جوثام المبنى بغرض تحويله إلى فندق فاخر للمجتمع الأمريكي الأفريقي في ديترويت. وبسبب التمييز واسع النطاق في ديترويت طوال أوائل القرن العشرين، غالبًا ما مُنع السكان السود في ديترويت من الإقامة في العديد من فنادق المدينة. نجح فندق جوثام في تحقيق هدفه المتمثل في أن يكون وجهة فاخرة للمواطنين السود، ويرجع ذلك جزئيًا إلى موقعه الاستثنائي وديكوره الأنيق ووسائل الراحة من الدرجة الأولى. ^[11] كمقياس للنجاح وحتى مساعدة للأعمال التجارية، جعلت زيارات المشاهير الأمريكيين من أصل أفريقي، مثل جاكي روبنسون وسامي ديفيس جونيور وبيلي هوليداي وجيسي أوينز والعديد من الآخرين، فندق جوثام وجهة معروفة في المدينة. ومع ذلك، سرعان ما تقوض نجاح الفندق بسبب الأنشطة غير المشروعة لمافيا ديترويت. ^[11]

استخدم جون وايت، أحد مالكي ومشغلي فندق جوثام، الفندق كواجهة لإدارة ألعاب البوكر غير القانونية. وكان الساسة ومحققو الشرطة على حد سواء من الزوار المتكررين للفندق؛ ونتيجة لذلك، يُفترض أن المسؤولين عن إغلاق العمليات غير القانونية، مثل حلقة المقامرة في فندق جوثام، كانوا على علم بوجودها لكنهم اختاروا عدم التصرف. ^[12] كانت هذه هي الحال حتى 9 نوفمبر 1962، عندما "نزل 112 ضابطًا من شرطة ديترويت، وخدمة الإيرادات الداخلية، وشرطة ولاية ميشيغان إلى الفندق". تضمنت النتيجة المباشرة لهذه الغارة اعتقال جون وايت و40 شخصًا آخر متورطين في المقامرة، بالإضافة إلى "160.000 ورقة رهان، و60.000 دولار نقدًا (ما يعادل 473.000 دولار اليوم، عند تعديل التضخم)، و33 آلة جمع، وبطاقات لعب مميزة ونرد محمل". ^[11] وكان من بين المفقودين من الاعتقالات في ذلك اليوم بيت ليكافولي. على الرغم من عدم توجيه اتهام رسمي إلى بيتر ليكافولي أو توجيه اتهامات إليه بسبب تورطه، فمن المفترض أن يكون متورطًا بشكل كبير في عمليات المقامرة هذه، نظرًا لمنصبه في مافيا ديترويت واكتشاف رقم هاتفه في دليل الهاتف الشخصي لجون وايت. نظرًا لكونها واحدة من أكثر عمليات المقامرة غير القانونية ربحية وأمانًا في ديترويت، فقد أدى سقوط عمليات فندق جوثام إلى ردع الآخرين في المدينة وأدى إلى هجرة هذه العمليات إلى مدن أخرى. ^[13]

لم تكن مسيرة بيتر ليكافولي مع المافيا كلها عبارة عن خمور ومال - فقد واجه في النهاية عواقب أفعاله كواحد من كبار زعماء عالم الجريمة في ديترويت. طوال حياته المهنية، تراكمت عليه 38 تهمة جنائية تتراوح في شدتها. كان ليكافولي مشتبهًا في أنه شارك في أكثر جرائم عالم الجريمة إثارة في ديترويت عام 1930 عندما قُتل جيري باكلي، المعلق الإذاعي الأمريكي، بالرصاص في بهو فندق لاسيل في ديترويت. وعلى الرغم من خطورة هذا الاتهام، فقد وقف ليكافولي بحزم في المحكمة وفي النهاية تم إسقاط التهم لعدم وجود أدلة. ^[14]

كان العنف نمطًا متكررًا في حياة بيت المهنية. تم استجوابه وإطلاق سراحه في النهاية فيما يتعلق بقتلين آخرين في عصر الحظر لتاجر الروم جو تالمان ومسلح سانت لويس ميلفورد جونز. ^[15] تنسب إليه السلطات قتل ما لا يقل عن 15 شخصًا بين أيامه كزعيم للعصابة الأرجوانية وعام 1950، لكنه لم يُدان أبدًا بارتكاب جريمة قتل واحدة. ^[16] على الرغم من وجود 38 تهمة ضده، فقد أدين بيت بأربع منها فقط: رشوة حارس حدود كندي أثناء أيام تهريبه للروم؛ التهرب الضريبي في الخمسينيات؛ ازدراء الكونجرس لرفضه المثول أمام تحقيق في عملية ابتزاز وبيع لوحة مسروقة لعميل سري. ^[16]

تبدو إدانة ليكافولي بالتهرب الضريبي سخيفة عند النظر إلى الدخل السنوي الذي يبلغ 150 مليون دولار من مشاريعه. وعلى الرغم من هذه الثروة الهائلة، فقد قلل بيت من دخله في عام 1956 بمقدار 29000 دولار (325000 دولار في عام 2023). ^[17] وقد وجهت إليه هيئة محلفين كبرى فيدرالية الاتهام بهذا في سبتمبر 1956. قدم ليكافولي التماسًا بعدم الاعتراض في عام 1958 واتُهم بالتهرب من ضريبة الدخل، مما أدى إلى الحكم عليه بالسجن لمدة عامين ونصف وغرامة قدرها 10000 دولار. في هذه المحاكمة، دحض القاضي الفيدرالي ثيودور ليفين وصف محامي ليكافولي لبيت بأنه "رجل عائلة مخلص ورجل أعمال مجتهد ومجتهد ومتعلم ذاتيًا"، مشيرًا إلى أن "ليكافولي كان يربط نفسه منذ 30 عامًا بمحتالين كبار وبدوام كامل وقدامى". ^[18]

لم تقتصر مسيرة ليكافولي الإجرامية على المجال المالي. فقد أقر ليكافولي أيضًا بالذنب في التآمر لرشوة ضابط جمارك فيدرالي. وحكم عليه القاضي إدوارد جيه موينيت بالسجن لمدة عامين وغرامة قدرها 1000 دولار. وكانت هذه أول جريمة يُدان بها ليكافولي. وجاء إقرار ليكافولي بالذنب بعد أن قدم عميل حكومي سري وأحد ضباط الجمارك السابقين الذين اتهم ليكافولي برشوتهم أدلة ضارة: فقد دفع ليكافولي لشيل ميلر، وهو ضابط دورية حدودية سابق، 200 دولار وثلاث زجاجات من الويسكي في عام 1928 للسماح لقوارب الخمور الخاصة به بالوصول محمية من كندا. ^[6]

في نهاية حياته المهنية، انتقل بيت إلى توسون، أريزونا، ليصبح أحد أغنى رجال أريزونا. اشترى ليكافولي كميات كبيرة من الأراضي والممتلكات التجارية في توسون، بما في ذلك مزرعة جريس تكريمًا لزوجته جريس بوماريتو. كانت مزرعة جريس بمثابة المقر الرئيسي لعائلة ليكافولي وأصبحت ملاذًا آمنًا للمافيا لأكثر من 35 عامًا. من توسون، أنشأ ليكافولي سلك المقامرة في الجنوب الغربي وأشرف على مضارب ديترويت. ^[19]

حتى مع وجود ملايين الدولارات التي يمتلكها، لم يستطع بيت مقاومة الرغبة في بيع لوحة مسروقة لعميل سري من مكتب التحقيقات الفيدرالي. كانت لوحة صغيرة ذات قيمة منخفضة، لكن ليكافولي كان رجلاً يبحث دائمًا عن نقل الممتلكات المسروقة. حوكم من قبل قاضٍ فيدرالي في توسون وحكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا، وهي عقوبة صغيرة بالنظر إلى أن حكومة الولايات المتحدة كانت تحاول وضعه خلف القضبان دون جدوى لأكثر من 25 عامًا. ^[16]

بعد مسيرة طويلة مع العصابة الأرجوانية وخمس سنوات ونصف فقط قضاها في السجن خلال مسيرته الإجرامية، بدأت صحة ليكافولي في التدهور. ^[6] كان مصابًا بالسرطان في مرحلة هدوء وكان يعاني من التهاب الكبد. في 11 يناير 1984، عن عمر يناهز 81 عامًا، توفي بيت ليكافولي بسبب مرض في القلب في منزله في توسون، أريزونا. في نعيه، وصفه السناتور إستيس كوفوفر بأنه "أحد أكثر الشخصيات برودة واحتقارًا التي ظهرت أمام لجنتهم". ^[6]

خلال إجراءاتها في عام 1958، أصدرت لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي الخاصة بالأنشطة غير اللائقة في العمل والإدارة استدعاءً إلى ليكافولي، مطالبة إياه بالمثول أمامها في مبنى مكتب مجلس الشيوخ للإدلاء بشهادته بشأن تحقيقهم الجاري "في تسلل الابتزاز والبلطجية إلى الشركات التجارية والنقابية المشروعة". ^[20] تم توقيع الاستدعاء من قبل رئيس اللجنة، السناتور جون إل ماكليلان ، وتم تقديمه إلى ليكافولي في مبنى ديترويت الفيدرالي في 28 يوليو 1958، أثناء محاكمته في ميشيغان. أبلغه الاستدعاء أنه يجب توجيه أي أسئلة إلى كبير مستشاري اللجنة روبرت ف. كينيدي . طالبت اللجنة بمثول ليكافولي أمامها في صباح يوم 31 يوليو 1958. كما تم إرسال برقية إلى ليكافولي في منزله في ميشيغان، في 29 يوليو 1958، لكنه رفض الاستيلاء عليها. ^[20]

كما اتصل موظفو كينيدي بمحامي ليكافولي، جوزيف لويزيل - الذي وصفته صحيفة ديترويت فري برس لاحقًا بأنه "المحامي المدافع في معظم القضايا الجنائية المثيرة التي وصلت إلى محاكم ديترويت ... [باستخدام] تكتيكات قاعة المحكمة الحماسية وإن كانت غير تقليدية ... لقد جلب لكل قضية بحثًا لا هوادة فيه، [و] مخزونًا عميقًا من المعرفة بالقانون ". ^[21] أبلغ لويزيل كينيدي أنه، نظرًا لأن ليكافولي كان ينتظر الحكم في ميشيغان، فإنه "يشك في أن السيد ليكافولي سيظهر أمام اللجنة". ^[20] قيل لليكافولي، "هذا ليس سببًا لعدم ظهوره، وأنه يجب أن يكون هنا". ^[20]

في اليوم المحدد لظهوره، استجوبت اللجنة (بما في ذلك أعضاء مجلس الشيوخ باري جولدواتر وإيرفينج إيفز وسام إرفين ) إيرفين بول ميلر بشأن ما إذا كان المبتزون في ديترويت يحاولون إنشاء قاعدة في صناعة الغسيل على غرار ما فعلوه في صناعة المطاعم التي كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأنشطة غير القانونية، بما في ذلك المقامرة والمخدرات. ^{[20] [22]} شهد ميلر أن ليكافولي وفرانك "القنبلة" بوماريتو وأنجيلو ميلي وجو لير (شريك في شركة ستار كوفيرال سابلاي) التقوا في مساحة استأجرها لهم لفتح شركة لتأجير وتنظيف البدلات والزي الرسمي وأدوات المتجر لمحطات الوقود ومحلات الأدوات والشركات المماثلة. ^[22] وضع الرجال استراتيجية لتوسعهم والتي تضمنت استخدام تكتيكات مثل التهديدات والعنف الفعلي لتخويف أصحاب الأعمال الصغيرة ومحطات الوقود والجراجات لاستئجارها منهم. ^[20] ثم نادى كينيدي باسم ليكافولي للإدلاء بشهادته، ثم تبع ذلك قيام الرئيس بنفس الشيء. وأشارت اللجنة إلى فشل ليكافولي في الحضور وفشله في التواصل معهم بأي شكل من الأشكال. ثم قررت اللجنة أن تطلب من مجلس الشيوخ الأمريكي إصدار قرار لمدعي الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة بمقاضاة ليكافولي بتهمة ازدراء الكونجرس. ^{[20] [22]} واستمر ميلر في الشهادة بأنه تلقى مكالمتين هاتفيتين تهديديتين حيث أخبره صوت مجهول "حسنًا، عندما تذهب إلى واشنطن، يجب أن تكون حذرًا للغاية بشأن الاسم الذي تذكره أو من تدينه". ^[22] وأشار كينيدي "لقد ذكرت السيد ليكافولي، واسم ميلي، واسم السيد بوماريتو، ومن الواضح أن هذا لم يخيفك؟" ^[22] رد ميلر، "حسنًا، علينا أن نذهب في وقت ما". ^[22] رد الرئيس، "حسنًا، يتطلب الأمر هذا النوع من الشجاعة لمحاربة هؤلاء المحتالين والقتلة". ^[22]

عندما حوكم بتهمة تجاهل الاستدعاء الصادر من الكونجرس في عام 1960، ادعى ليكافولي أنه بذلك كان يتبع نصيحة محاميه. وقد شق هذا الدفاع طريقه إلى محكمة الدائرة في مقاطعة كولومبيا في عام 1961 في قضية بيتر ليكافولي، المستأنف، ضد الولايات المتحدة الأمريكية . ووجدت المحكمة أنه كما أن "الاعتماد على نصيحة المحامي لا يشكل دفاعًا ضد تهمة رفض الإجابة على سؤال، فإن هذا الاعتماد لا يشكل دفاعًا ضد تهمة الفشل في الاستجابة". ^[23] في وقت صدور الحكم، كان ليكافولي بالفعل في السجن بتهمة التهرب من ضريبة الدخل وتلقى حكمًا إضافيًا لمدة ستة أشهر بتهمة ازدراء الكونجرس. ^[24]

في عام 2024، استشهد القضاة بقضية ليكافولي باعتبارها سابقة ملزمة في الإجراءات المتعلقة برفض الامتثال لاستدعاء الكونجرس من لجنة السادس من يناير من قبل كل من بيتر نافارو ^[25] وستيف بانون . ^[26]

• شافر، تيري، "نوادي القمار غير القانونية في توليدو"، دار هابي تشيبر للنشر، 2012، رقم ISBN 978-0-615-64443-1 
• بونانو، جوزيف. رجل شرف: السيرة الذاتية لجوزيف بونانو . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2003. ISBN 0-312-97923-1 
• كابيسي، جيري. الدليل الكامل للأغبياء إلى المافيا . إنديانابوليس: ألفا بوكس، 2002. ISBN 0-02-864225-2 
• ديكسون، كينيث ر. لا شيء شخصي، مجرد عمل، حظر وجريمة قتل في شوارع توليدو القاسية . فريمونت، أوهايو: ليشر برينتنج، 2003. ISBN 0-9788588-2-4 
• مكتب مكافحة المخدرات، وزارة الخزانة الأمريكية، "المافيا: الملف السري للحكومة بشأن الجريمة المنظمة"، دار هاربر كولينز للنشر، 2007، رقم ISBN 0-06-136385-5