شركة القتل

الموسوعة الحرة

كانت "ميردر إنك" ( Murder, Incorporated ) جماعة إجرامية منظمة نشطت بين عامي 1929 و1941، وعملت كذراع إنفاذ القانون لنقابة الجريمة الوطنية - وهي منظمة إجرامية وثيقة الصلة ضمت المافيا الإيطالية الأمريكية ، والعصابات اليهودية ، وغيرها من المنظمات الإجرامية في مدينة نيويورك وغيرها. [ 1 ] تألفت "ميردر إنك" من عصابات يهودية أمريكية وإيطالية أمريكية، وكان أعضاؤها يُجندون بشكل رئيسي من الأحياء اليهودية والإيطالية الفقيرة والعمالية في مانهاتن وبروكلين . تولى رئاستها في البداية لويس "ليبكي" بوتشالتر، ثم تولى رئاستها لاحقًا ألبرت "ماد هاتر" أناستازيا . [ 2 ] 

كان يُعتقد أن عصابة "ميردر إنك" مسؤولة عن ما بين 400 و1000 جريمة قتل مأجورة ، [ 3 ] إلى أن كشفها العضو السابق آبي "كيد تويست" ريلز عام 1941. [ 2 ] وفي المحاكمات التي تلت ذلك، أُدين العديد من الأعضاء وأُعدموا، وتوفي ريلز نفسه بعد سقوطه من نافذة في ظروف غامضة. برز توماس إي. ديوي لأول مرة كمدعٍ عام في قضايا "ميردر إنك" وغيرها من قضايا الجريمة المنظمة، قبل أن يُنتخب حاكمًا لولاية نيويورك، الحاكم السابع والأربعين. [ 4 ]

الأصول

كانت عصابة باجز وماير سلفًا لعصابة "ميردر إنكوربوريتد". أسسها رجلا المافيا اليهوديان من نيويورك، ماير لانسكي وبوغسي سيجل، في أوائل عشرينيات القرن الماضي. أنشأ رجل المافيا الصقلي تشارلز "لاكي" لوتشيانو " اللجنة " وبدأ التعاون الوثيق مع صديقه لانسكي والمافيا اليهودية عمومًا، مؤسسًا تحالفًا متعدد الأعراق عُرف لاحقًا باسم " نقابة الجريمة الوطنية ". بعد ذلك بوقت قصير، حلّ سيجل ولانسكي عصابة باجز وماير وساعدا في تشكيل عصابة "ميردر إنكوربوريتد".

طُرق

كان أعضاء عصابة "ميردر إنك" من رجال العصابات الإيطاليين واليهود من عصابات الجانب الشرقي الأدنى وأحياء بروكلين في براونزفيل ، وإيست نيويورك ، وأوشن هيل . ارتكبوا جرائم في مدينة نيويورك ، حيث عملوا كمنفذين لأوامر زعيم المافيا اليهودي لويس "ليبكي" بوتشالتر ، وقبلوا عقود قتل من زعماء المافيا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 2 ]

كان مقرّ منظمة "ميردر إنك" في متجر روزي غولد للحلوى عند زاوية شارع ساراتوغا وشارع ليفونيا في بروكلين. [ 2 ] [ 5 ] ضمّت المجموعة عدداً من الأعضاء، إلا أن هاري شتراوس كان أكثرهم دموية، إذ ارتكب أكثر من 100 جريمة قتل، ويُقدّر بعض المؤرخين العدد بنحو 500 جريمة. [ 6 ]

كان القتلة يتقاضون راتباً منتظماً كبدل تقاعد، بالإضافة إلى أجر متوسط ​​يتراوح بين 1000 و5000 دولار أمريكي عن كل عملية قتل. [ 2 ] كما تلقت عائلاتهم أيضاً تعويضات مالية.

التأسيس والأنشطة المبكرة

ملصق مطلوب من مكتب التحقيقات الفيدرالي لجاكوب شابيرو ولويس بوتشالتر (1937)

تأسست منظمة " ميردر إنك" بعد تشكيل لجنة نقابة الجريمة الوطنية ، التي كانت تابعة لها في نهاية المطاف. كان يرأسها في الغالب زعيم المافيا لويس "ليبكي" بوتشالتر ونائبه ألبرت أناستازيا ، [ 2 ] لكنها ضمت أيضًا أعضاءً من عصابة بوتشالتر للضرب (بالشراكة مع تومي "ثري فينجرد براون" لوتشيزي ) بالإضافة إلى مجموعة أخرى من المنفذين من براونزفيل، بروكلين ، نيويورك بقيادة مارتن "باغسي" غولدشتاين وآبي "كيد تويست" ريلز . كان بوتشالتر، على وجه الخصوص، وجو أدونيس أحيانًا، يُصدران الأوامر للمنظمة من مجلس إدارة النقابة. كان ألبرت "ذا ماد هاتر" أناستازيا هو الرئيس التنفيذي للعمليات، أو "الجلاد الأعلى"، بمساعدة جاكوب "غوراه" شابيرو، شريك ليبكي منذ فترة طويلة .

في عام ١٩٣٢، أبلغ آبي فاغنر الشرطة عن عصابة إجرامية. فرّ إلى سانت بول، مينيسوتا ، وتنكر لتجنب أي ملاحقة محتملة. عثر عليه قاتلان، جورج يونغ وجوزيف شيفر، وأطلقا عليه النار، لكنهما أُلقي القبض عليهما لاحقًا. فشل باجسي سيغل في إطلاق سراحهما.

في ثلاثينيات القرن العشرين، استخدم بوتشالتر عصابة "ميردر إنك" لقتل الشهود والمخبرين المشتبه بهم أثناء التحقيق معه من قبل المدعي العام توماس ديوي . [ 4 ] في إحدى القضايا، بتاريخ 25 مايو/أيار 1937، قام أربعة قتلة بخنق جورج رودنيك بحبل وطعنه عدة مرات بفأس ثلج لمجرد الاشتباه في كونه مخبراً. [ 7 ] وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول 1937، أطلقوا النار على ماكس روبين، الشريك السابق لبوتشالتر، وأصابوه بجروح خطيرة. كان روبين قد عصى أوامر بوتشالتر بمغادرة المدينة و"الاختفاء" لتجنب استدعائه كشاهد ضد بوتشالتر. ومن بين الضحايا المزعومين لعصابة "ميردر إنك" عام 1935، موريس كيسلر والشقيقان لويس وجوزيف أمبرغ .

مقتل داتش شولتز

كان أشهر ضحايا عصابة "ميردر إنك" على الأرجح داتش شولتز ، الذي تحدى العصابة علنًا. في أكتوبر 1935، أصرّ شولتز على تكليف توماس إي. ديوي، الذي كان يقود حملة شاملة للقضاء على العصابة، لكن مجلس إدارة العصابة رفض طلبه. خشوا أن يُثير اغتيال ديوي غضبًا شعبيًا عارمًا، ما قد يؤدي إلى حملة أوسع نطاقًا لإغلاق أنشطة الابتزاز. تعهد شولتز بتجاهل قرار المجلس وقتل ديوي بنفسه.

كُلِّف القاتلان المأجوران ميندي فايس وتشارلز وركمان بمهمة قتل شولتز. في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1935، تعقّبا شولتز ورفاقه أوتو بيرمان ، وآبي لانداو، ولولو روزنكرانتز ، وأطلقا النار عليهم في مطعم بالاس تشوب هاوس في نيوارك، نيو جيرسي . توفي بيرمان ولانداو وروزنكرانتز على الفور تقريبًا، بينما كافح شولتز من أجل البقاء حتى اليوم التالي. بقي وركمان في المكان بينما هرب فايس مع سائقهما سيمور شيشتر. في عام 1944، أُعدم فايس بالكرسي الكهربائي بتهمة قتل أخرى. وفي نهاية المطاف، حوكم وركمان من قبل ولاية نيو جيرسي بتهمة قتل شولتز، وقضى 23 عامًا في السجن. [ 8 ]

زوال

في يناير 1940، احتُجز المجرم المحترف والمخبر الشرطي هاري رودولف كشاهد رئيسي في قضية مقتل أليكس ألبرت، الشاب البالغ من العمر 19 عامًا، وهو أحد أفراد العصابات. أُطلق النار على ألبرت في ظهره في زاوية شارع بحي براونزفيل في بروكلين في 25 نوفمبر 1933. [ 9 ] [ 10 ] أثناء احتجازه، تحدث رودولف مع المدعي العام لمنطقة بروكلين، ويليام أودواير . وبفضل شهادة رودولف، حصل أودواير على لوائح اتهام بالقتل العمد من الدرجة الأولى ضد آبي ريلز ، ومارتن غولدشتاين ، وأنتوني مافيتوري. [ 9 ] [ 10 ]

بعد توجيه الاتهام إلى الثلاثة، علم أودواير من المدعي الخاص جون هارلان أمين [ 11 ] أن رودولف عُرض عليه رشوة قدرها 5000 دولار من قبل سجين آخر، نيابةً عن العصابة، "لإخراج ريلز وغولدشتاين من السجن". [ 10 ] وذكر أودواير أنه عندما علم مافيتوري بعرض الرشوة لتبرئة ريلز وغولدشتاين، وبعد عدة محادثات مع محقق مدينة نيويورك جون أوسناتو، قرر الإدلاء بشهادته ضد رودولف. [ 10 ] [ 12 ] تحدث المحقق أوسناتو مع مافيتوري على الرغم من أنه كان قد عمل مع رودولف سابقًا، ولم يثق بروايته كثيرًا نظرًا لأن رودولف تقاضى أموالًا مقابل معلومات في قضايا أخرى تبين أنها كاذبة. [ 13 ]

في نهاية المطاف، قرر مافيتوري التعاون، مصرحًا بأنه لم يكن متورطًا في جريمة قتل ألبرت، ولكنه كان سائقًا في ست جرائم قتل أخرى ارتكبتها عصابات إجرامية. [ 13 ] ثم أقنع مافيتوري أبراهام ليفين بالإدلاء بشهادته. وكان ريليس التالي الذي تعاون مع مكتب المدعي العام. [ 14 ] بعد موافقة ريليس على التعاون، صدرت العديد من لوائح الاتهام بالقتل العمد من الدرجة الأولى في بروكلين، وبرونكس ، وفي مقاطعة سوليفان (كاتسكيلز) شمال ولاية نيويورك. [ 15 ] ثم أُضيف أعضاء آخرون من "العصابة" إلى قائمة الشهود المتعاونين، بمن فيهم ألبرت تانينباوم ، وسيمور ماغون ، وشوليم بيرنشتاين. لم تُستخدم شهادة هاري رودولف في أي من المحاكمات، إذ توفي لأسباب طبيعية في مستوصف جزيرة رايكرز في يونيو 1940. [ 16 ] سقط آبي ريلز من غرفة في فندق هاف مون في كوني آيلاند في 12 نوفمبر 1941، على الرغم من وجوده تحت حراسة الشرطة، ما أدى إلى وفاته . [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] وكان الحكم الرسمي هو الوفاة العرضية.

التجارب

هاري مايوني وفرانك أبانداندو

كان هاري مايون وفرانك أبانداندو أول عضوين من عصابة بروكلين يُحاكمان بتهمة القتل. في مايو 1940، بدأت محاكمة جورج "وايتي" رودنيك، الذي قُتل بفأس ثلج في مرآب للسيارات في بروكلين في 25 مايو 1937. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وُجهت التهمة نفسها إلى هاري شتراوس ، وبعد موافقته المبدئية على التعاون مع مكتب المدعي العام، تم استبعاده من المحاكمة. [ 22 ] في 15 مايو 1940، أدلى آبي ريلز بشهادته قائلاً إن رودنيك كان مُستهدفًا بالقتل بعد أن ادعى شتراوس أنه حصل على معلومات تفيد بأن رودنيك كان "مخبرًا للشرطة". كما شهد ريلز بأنه انتظر خارج المرآب بينما كان مايون وأبانداندو وشتراوس بالداخل مع رودنيك. بعد أن ساد الاعتقاد بأن رودنيك قد قُتل، استدعى أبانداندو ريليس، ثم استدعى أنجيلو "جولي" كاتالانو إلى المرآب للمساعدة في نقل الجثة. ولأن رودنيك كان لا يزال على قيد الحياة، استأنف شتراوس هجومه بفأس ثلج ، واستخدم مايون ساطورًا لإتمام الجريمة. [ 23 ] في اليوم التالي، أكد كاتالانو، الذي كان يقود السيارة التي تحمل جثة رودنيك، رواية ريليس عن الجريمة. [ 24 ] أدلى "دوكي" مافيتوري وآبي "بريتي" ليفين بشهادتهما بأنهما سرقا السيارة التي استُخدمت للتخلص من الجثة. [ 25 ] أدلى مايون و14 شاهدًا بشهادتهم بأنه كان في عزاء جدته عندما قُتل رودنيك. [ 26 ] أدلى متعهد دفن الموتى ومحنط الجثث بشهادتهما بأن مايون لم يكن حاضرًا في العزاء. [ 27 ] كما أقر أحد الشهود الرئيسيين لمايوني بأنه ارتكب شهادة زور بأمر من شقيق مايوني الذي كان يخشاه. [ 28 ]

في 23 مايو 1940، أُدين مايوني وأبانداندو بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، ما يعني عقوبة الإعدام بالكرسي الكهربائي . [ 29 ] نقضت محكمة الاستئناف، وهي أعلى محكمة في نيويورك، الحكم بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 في ديسمبر 1940. [ 30 ] [ 31 ] بدأت المحاكمة الثانية في 10 مارس 1941. [ 32 ] [ 33 ] في إحدى مراحل المحاكمة، فقد مايوني أعصابه وألقى كوبًا من الماء على ريليس. [ 34 ] أُدين مايوني وأبانداندو بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى للمرة الثانية في 3 أبريل 1941. [ 35 ] حُكم على مايوني وأبانداندو رسميًا بالإعدام للمرة الثانية في 14 أبريل 1941. [ 36 ] أيدت محكمة الاستئناف الإدانة الثانية في 8 يناير 1942. [ 37 ] نُفذ حكم الإعدام بحق مايوني وأبانداندو في سجن سينغ سينغ في 19 فبراير 1942. [ 38 ]

هاري شتراوس ومارتن غولدشتاين

حُوكِمَ هاري شتراوس ومارتن غولدشتاين بتهمة قتل إيرفينغ فاينشتاين ، صاحب محل مراهنات، خنقًا في 4 سبتمبر/أيلول 1939، حيث أُضرمت النيران في جثته وتُركت في أرض خالية بعد خنقه. [ 39 ] بدأت المحاكمة في سبتمبر/أيلول 1940، حيث ادّعى شتراوس الجنون. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] أدلى آبي ريلز، الشاهد الرئيسي للادعاء، بشهادته بأن فاينشتاين قُتل بأمر من ألبرت أناستازيا ، لأنه يُزعم أنه "خالف" فينسنت مانغانو . [ 45 ] شهد ريلز بأنه هو وغولدشتاين وشتراوس قتلوا فاينشتاين في منزله. كما شهدت حماته بأن ريلز وشتراوس طلبا منها فأسًا للثلج وحبل غسيل في وقت سابق من ذلك اليوم، وأنهما سمعا، أثناء وجودهما في المنزل، موسيقى صاخبة تُخفي ضجة في غرفة المعيشة. كما أدلت بشهادتها بأنها سمعت شتراوس يقول إنه تعرض للعض. وأكد سيمور ماغون، الحارس الشخصي/السائق السابق لغولدشتاين ، الرواية، إذ شهد بأنه في ليلة الجريمة، أخبره غولدشتاين أنه قتل باغي فاينشتاين مع ريلز وشتراوس، وأنه بعد ارتكاب الجريمة بوقت قصير، قام غولدشتاين و"ديوك" مافيتور بحرق الجثة. [ 46 ] قرر محامي غولدشتاين عدم تقديم دفاع. وادعى محامي شتراوس أن موكله مختل عقليًا. سُمح لشتراوس بالصعود إلى منصة الشهود لفترة وجيزة، لكنه رفض أداء اليمين وكان "يهذي بكلام غير مفهوم" أثناء اقتياده إلى طاولة الدفاع. ثم بدأ شتراوس بمضغ حزام جلدي لحقيبة. [ 47 ] في 19 سبتمبر 1940، أُدين شتراوس وغولدشتاين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، وبعد أسبوع حُكم عليهما بالإعدام على الكرسي الكهربائي. [ 48 ] ​​[ 49 ] في 24 أبريل 1941، أيدت محكمة الاستئناف في نيويورك إدانة شتراوس وغولدشتاين بأغلبية 4 أصوات مقابل 3. [ 50 ] أُعدم شتراوس وغولدشتاين بالكرسي الكهربائي في 12 يونيو 1941. [ 51 ]

تشارلز وركمان

وُجّهت إلى تشارلز وركمان تهمة القتل في نيوجيرسي في 27 مارس 1940، لارتكابه جريمة قتل داتش شولتز وثلاثة من أفراد عصابته في 23 أكتوبر 1935. [ 52 ] سُلّم وركمان إلى نيوجيرسي في أبريل 1941. [ 53 ] بدأت المحاكمة في يونيو 1941، وشهدت شهادة آبي ريلز وألبرت تانينباوم كشاهدين رئيسيين من عالم الجريمة ضد وركمان. [ 54 ] [ 55 ] بدأت المحاكمة بشهادة شاهدين من جانب الادعاء، وهما نادل المطعم وامرأة كانت خارجه، لم يتعرفا على وركمان. [ 56 ] في اليوم التالي، أدلى ريلز وتانينباوم بشهادتهما التي تورط وركمان. بعد ذلك، أدلت صديقة لداني فيلدز، أحد أفراد العصابة القتيل، والتي وُصفت بأنها "جامعة رواتب" ليبكي، بشهادتها بأن وركمان حضر إلى شقتها في اليوم التالي لمقتل شولتز وطلب من فيلدز حرق ملابسه. أدلت امرأة، استخدمت اسمًا مستعارًا على منصة الشهود، بشهادتها بأن وركمان تحدث علنًا عن مقتل شولتز وكيف تُرك وحيدًا في المطعم. [ 57 ] بدأ دفاع وركمان بشهادة مارتي كرومبير، وهو أحد المقربين من داتش شولتز، والذي أُطلق عليه النار في مانهاتن في الليلة نفسها التي قُتل فيها شولتز في نيوجيرسي. [ 58 ] شهد كرومبير بأن تانينباوم أخبره أنه لم يطلق النار عليه لأنه كان في نيوجيرسي وقتل شولتز. [ 59 ] في منتصف دفاعه، غيّر وركمان إقراره من "غير مذنب" إلى "لا اعتراض" بعد أن تراجع أحد شهود دفاعه الرئيسيين، وهو مدير جنازات في مانهاتن شهد بأن وركمان كان يعمل لديه وقت مقتل شولتز، وكان صهر داني فيلدز، شريك ليبكي الراحل، عن شهادته التي كانت قد وفرت لوركمان دليلًا على وجوده في مكان آخر وقت وقوع الجريمة. [ 60 ] في اليوم نفسه الذي غيّر فيه وركمان إقراره، حُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 61 ] أُفرج عن وركمان بشروط في 10 مارس 1964، بعد أن قضى 23 عامًا في السجن. [ 62 ]

إيرفينغ نيتزبيرغ

إيرفينغ نيتزبيرغ، الذي استقدمته عصابة بروكلين من برونكس، حوكم بتهمة قتل ألبرت شومان في بروكلين في 9 يناير 1939، استنادًا إلى شهادة ثلاثة من شركائه: آبي ريلز ، وألبرت تانينباوم ، وسيمور ماغون . أدلى ريلز بشهادته بأن شومان قُتل لتعاونه مع السلطات التي كانت تُجري تحقيقًا حول تورط ليبكي في الابتزاز العمالي. [ 63 ] كما شهد ريلز بأنه ساعد في التخطيط لقتل شومان مع ليبكي، الذي كان هاربًا آنذاك، وميندي وايس ، وأن ليبكي حصل على موافقة ألبرت أناستازيا لاستخدام شخص يقيم خارج بروكلين للمساعدة في إتمام المهمة. وشهد سيمور ماغون بأنه سرق السيارة المستخدمة في الجريمة بأوامر من ريلز. [ 64 ] أدلى ألبرت تاننباوم بشهادته بأنه كان السائق الذي أقلّ نيتزبيرغ وشومان بحجة تنفيذ عملية سطو. أطلق نيتزبيرغ، الذي كان يجلس في المقعد الخلفي، النار على شومان مرتين في مؤخرة رأسه عندما أعطى تاننباوم إشارة متفق عليها مسبقًا. ثم ترجّل تاننباوم ونيتزبيرغ من سيارة الجريمة لينضما إلى ريلز ورجل عصابات آخر في سيارة الهروب، وغادرا مسرح الجريمة. [ 65 ] [ 66 ] أُدين نيتزبيرغ بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 23 مايو/أيار 1941، وحُكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي. [ 67 ] [ 68 ] إلا أنه في 10 ديسمبر/كانون الأول 1941، نقضت محكمة الاستئناف في نيويورك الحكم بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، حيث شككت في استخدام شهادة شهود غير متواطئين، وُعِدوا بالتخفيف، لدعم شهادة ريلز وتاننباوم وماغون. [ 69 ] [ 70 ] حوكم نيتزبيرغ للمرة الثانية عام 1942، وقُرئت شهادة ريلز، المتوفى آنذاك، أمام هيئة المحلفين. [ 71 ] أُدين نيتزبيرغ للمرة الثانية في 12 مارس 1942. [ 72 ] نقضت محكمة الاستئناف الحكم مرة أخرى بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، ولكن هذه المرة، رفضت المحكمة أيضًا لائحة الاتهام لعدم استيفائها الشروط، إذ إن الشهادة الوحيدة التي قُدمت إلى هيئة المحلفين الكبرى كانت من شركاء في الجريمة دون أي دليل مؤيد. [ 73 ] [ 74 ]

لويس بوتشالتر، إيمانويل فايس، لويس كابوني، هاري شتراوس، جيمس فيراكو وفيليب كوهين

لويس "ليبكي" بوتشالتر ، واقفاً في المحكمة أثناء النطق بالحكم، 2 ديسمبر 1941

بدأت محاكمة لويس بوتشالتر ، وإيمانويل فايس ، ولويس كابوني ، وهاري شتراوس ، وفيليب كوهين، وجيمس فيراكو في 5 أغسطس/آب 1941. [ 75 ] أُسقطت تهمة القتل الموجهة إلى كوهين قبل بدء المحاكمة بعد إدانته بتهمة حيازة مخدرات فيدرالية، وحُكم عليه بالسجن 10 سنوات. [ 76 ] اختفى جيمس فيراكو دون أثر، ويُفترض أنه قُتل في عام 1940 أو 1941، وكان هاري شتراوس قد أُعدم بالفعل بتهمة قتل إيرفينغ فاينشتاين. بدأ اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة في أغسطس/آب 1941. إلا أن تأمين هيئة محلفين لليبكي كان صعبًا. بعد اكتمال تشكيل هيئة المحلفين، بدأت المحاكمة فعليًا في أكتوبر 1941. [ 77 ] وشهدت المحاكمة شهادة زوجة روزن وابنه، وهو مدرس، بالإضافة إلى شوليم بيرنشتاين، العضو المنشق عن عالم الجريمة، والذي كان مُستهدفًا بالقتل بعد رفضه تنفيذ عقد قتل ضد إيرفينغ كوهين، الذي فرّ إلى كاليفورنيا عقب مقتل والتر سيج عام 1937 في سوان ليك، نيويورك . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وأُدين ليبكي ووايس وكابوني في 30 نوفمبر 1941. [ 81 ] [ 82 ] وأيدت محكمة الاستئناف إدانات ليبكي ووايس وكابوني بالقتل في أكتوبر 1942 بأغلبية 4 أصوات مقابل 3. [ 83 ] رفضت المحكمة العليا الأمريكية الاستماع إلى استئناف ليبكي في فبراير 1943. [ 84 ] في مارس 1943، نقضت المحكمة العليا قرارها السابق ومنحت ليبكي ووايس وكابوني حق إعادة النظر في القضية. [ 85 ] أيدت المحكمة العليا الإدانة في يونيو 1943. [ 86 ] قبل إعدام ليبكي، احتاجت ولاية نيويورك إلى تسليمه من قبل الحكومة الفيدرالية، حيث كان يقضي آنذاك عقوبة بالسجن لمدة 14 عامًا في سجن فيدرالي. [ 87 ] واصل ليبكي استئناف حكم الإعدام الصادر بحقه بقوة في نيويورك، مطالبًا بنقله من الحجز الفيدرالي. [ 88 ] أُعدم ليبكي ووايس وكابوني في سجن سينغ سينغ في 4 مارس 1944. [ 89 ]

فيتو غورينو

كان فيتو "سوكو" غورينو مطلوبًا للاستجواب في تحقيق جريمة قتل بروكلين، بصفته العضو المكلف بتصفية الشهود ضد "العصابة". [ 90 ] في البداية، حاول غورينو إسكات أحد رجال العصابات الصغار، وهو شاهد عيان على جريمة قتل جورج رودنيك. [ 91 ] ألقت الشرطة القبض على أنجيلو "جولي" كاتالانو في شوارع بروكلين بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه بكفالة من قبل العصابة، حيث حاول غورينو إقناعه بالاختباء في لونغ آيلاند. [ 91 ] بعد عدة أيام، استخدم غورينو وسيطًا له، وهو نائب عمدة مقاطعة كوينز الفاسد ويليام كاسيل، لدخول سجن المقاطعة المدني ليلة 29 مارس 1940. [ 90 ] ثم أجبر كاسيل جوزيف "جو الخباز" ليبرتو، الذي كان محتجزًا كشاهد رئيسي في جريمة قتل جورج رودنيك، على مقابلة غورينو. [ 90 ] وفقًا لليبيرتو، دُفع إلى الحائط في زنزانته وهُدِّد بالقتل إذا تعاون مع المدعي العام. [ 90 ] أُلقي القبض على ليبيرتو بعد فترة وجيزة من اصطحاب أحد معارفه له إلى مزرعة في لونغ آيلاند. خرج ليبيرتو مسرعًا من النافذة، مُقتنعًا بأنه سيُقتل. [ 90 ] أُلقي القبض على غورينو، الذي كان يختبئ في نيوجيرسي طوال معظم عام 1940، في 12 سبتمبر 1940، في كنيسة الملاك الحارس في مانهاتن، وهو يصرخ هستيريًا خوفًا على حياته. [ 92 ] بعد وقت قصير من اعتقاله، اعترف غورينو بثلاث جرائم قتل تابعة لعصابة إجرامية، وتورط في أربع جرائم أخرى. [ 93 ] في مارس 1942، أقر غورينو بذنبه في ثلاث جرائم قتل. [ 94 ] في أبريل 1942، حُكم على غورينو بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 80 عامًا. [ 95 ] توفي بسبب مرض في القلب في 22 أبريل 1957، في مستشفى دانيمورا للمجرمين المختلين عقلياً . [ 96 ]

جاكوب دراكر وإيرفينغ كوهين

حُوكِمَ جاكوب دروكر وإيرفينغ كوهين بشكل منفصل بتهمة قتل زعيم العصابات والتر سيج في جبال كاتسكيل . [ 97 ] [ 98 ] قُتل سيج بفأس جليد، وكان هيكل آلة قمار وصخرة تزن 30 رطلاً مربوطين بجسده. طفا على السطح وعُثِر عليه في بحيرة سوان، نيويورك، في 31 يوليو 1937 من قِبَل سائحين. بعد مقتل سيج، ظنّ كوهين أنه سيُقتل هو الآخر، فهرب إلى كاليفورنيا وتمكّن من الحصول على أدوار صغيرة في الأفلام. [ 99 ] [ 100 ] تعرّف عليه الشاهد الرئيسي للادعاء، أبراهام ليفين، بعد عامين، عندما رآه في أحد مشاهد الجمهور بجانب حلبة الملاكمة في فيلم " الفتى الذهبي " عام 1939. [ 101 ] ووفقًا لليفين، كان سيج يستقل سيارة مع كوهين ودروكر عندما طُعِنَ 32 طعنة بفأس جليد بينما كان ليفين وهاري شتراوس يتبعانهم في سيارة أخرى. أثناء الاعتداء والاشتباك، طعن دروكر كوهين طعنة واحدة في ذراعه بينما كان سيج قد أمسك بعجلة القيادة وحطم السيارة. كما شهد ليفين بأنه رأى دروكر يمسح فأس الجليد قبل أن يساعد في التخلص من الجثة. أدلى كوهين بشهادته دفاعًا عن نفسه، مصرحًا بأن ليفين طعنه بفأس جليد أثناء عودته إلى منزله من الكازينو. وذكر كوهين أنه تعرض للاعتداء من قبل ليفين ورجل آخر بأوامر من دروكر لرفضه دفع نسبة 25% من أرباح لعبة قمار كان يديرها. [ 102 ] بُرئ كوهين في 21 يونيو 1940. [ 103 ] كان دروكر، المشتبه به في أربع جرائم قتل في جبال كاتسكيل، هاربًا لأكثر من ثلاث سنوات، إلى أن عثر عليه مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديلاوير. [ 104 ] [ 105 ] أُدين دروكر بتهمة القتل من الدرجة الثانية في 5 مايو 1944، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا. [ 106 ] [ 107 ] توفي دروكر في سجن أتيكا في يناير 1962. [ 108 ]

جاك باريسي

بُرِّئ جاك "الأنيق" باريسي من تهمتي قتل، الأولى لمسؤول نقابة سائقي الشاحنات موريس دايموند في بروكلين، والثانية لإيرفينغ بن، المدير التنفيذي في مجال النشر الموسيقي، في برونكس. قُتل بن خطأً، إذ كان الهدف المقصود، فيليب أورلوفسكي، مسؤول نقابة عمال قطع الأشجار، قد غادر منزله باكرًا للحلاقة في اليوم الذي انتظره فيه قاتلوه. [ 109 ] ظل باريسي هاربًا لمدة عشر سنوات، إلى أن أُلقي القبض عليه في بنسلفانيا عام 1949. [ 110 ] استُدعي ألبرت تانينباوم من أتلانتا، حيث كان يقيم على ما يبدو، للإدلاء بشهادته لصالح الادعاء. [ 111 ] أحد المتواطئين في جريمة قتل بن، جاكوب "كوبي" ميغدن ، الذي قدّم معلومات خاطئة عن هوية بن، والذي كان هاربًا أيضًا لعدة سنوات، أقرّ بذنبه في محاولة الاعتداء من الدرجة الأولى في منتصف محاكمته بتهمة القتل، وحُكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات. [ 112 ] [ 113 ] انتهت جميع محاكمات باريسي بتهمة القتل بالبراءة، حيث أصدر القضاة حكمًا بالبراءة لعدم وجود أدلة مؤيدة، نظرًا لأن الشهود الرئيسيين للادعاء كانوا شركاء في الجريمة. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] توفي في منزله لأسباب طبيعية في 27 ديسمبر 1982، عن عمر يناهز 83 عامًا. [ 117 ]

آحرون

وُجّهت إلى ماكس "الأحمق" غولوب تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى بالاشتراك مع فرانك أبانداندو في قضية مقتل رجل العصابات جون "سبايدر" مورثا في 3 مارس 1935. [ 118 ] ونظرًا لقلة الأدلة المتاحة باستثناء شهادة شاهدة عيان من رفيقة مورثا، سُمح لغولوب بالاعتراف بالذنب في تهمة الاعتداء من الدرجة الثانية، وحُكم عليه بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات. [ 119 ]

كان سيدني "فاتس" براون موضوع لائحة اتهام سرية بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في مقاطعة سوليفان، نيويورك. أُسقطت لائحة الاتهام بعد وفاة آبي ريلز، الشاهد الوحيد. لم يُقبض على براون قط، ولم تُكشف هوية ضحية القتل. [ 120 ]

بعد المحاكمات

بعد إعدام أو سجن العديد من أعضائها، اختفت منظمة "ميردر إنك" في غضون بضع سنوات.

  • في عام 1942، تلقى ديوك مافيتور وبريتي ليفين أحكاماً مع وقف التنفيذ بعد إقرارهما بالذنب في تهمة السرقة البسيطة المتعلقة بسرقة سيارة استخدمت في جريمة قتل عصابات. [ 121 ]
  • في يونيو 1944، تقاعد الملازم جون أوسناتو من شرطة نيويورك، الذي أقنع ديوك مافيتوري بالتعاون مع مكتب المدعي العام في بروكلين، بعد 28 عامًا من الخدمة في سلك الشرطة. وفي 25 نوفمبر 1945، توفي إثر مرض في القلب عن عمر يناهز 55 عامًا. [ 122 ]
  • في عام 1949، قُتل فيليب كوهين، بعد عدة أشهر من إطلاق سراحه من السجن الفيدرالي. وكان قد قضى سبع سنوات من أصل عشر سنوات حُكم عليه بها بتهمة الاتجار بالمخدرات. [ 123 ]
  • في أكتوبر/تشرين الأول عام 1950، أُلقي القبض على أنتوني مافيتوري، البالغ من العمر 37 عامًا، بتهمة السرقة الكبرى لانتمائه إلى عصابة سرقة سيارات على مستوى البلاد. وفي 7 مارس/آذار عام 1951، اختفى، وتغيب عن جلسة استماع مقررة في محكمة مقاطعة كوينز، واعتُبر أنه قُتل. [ 124 ]
  • في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1957، قُتل ألبرت أناستازيا ، الذي لُقّب في وسائل الإعلام بـ"الجلاد الأعلى لعصابات القتل"، رمياً بالرصاص في صالون حلاقة بفندق بارك شيراتون في مانهاتن. [ 125 ] بعد وقت قصير من مقتل أناستازيا، عقدت عصابة إجرامية منظمة من الساحل الشرقي اجتماعاً في أبالاشين، نيويورك ، لتوزيع أنشطة أناستازيا غير المشروعة، وفقاً لما أفادت به جهات إنفاذ القانون. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

الأعضاء المعروفون

موضة

أفلام

موسيقى

تلفزيون

الكتب

  • Murder Inc – The Story of the Syndicate (1951)، بيرتون توركوس وسيد فيدر [ 133 ]

شِعر

  • في قصيدته " ذكريات شارع ويست وليبكي " (1976)، يناقش روبرت لويل تجربته في السجن كمراقب ضميري ومواجهته لشركة ليبكي للقتل في السجن.

مراجع

  1. ^ كارل سيفاكيس، موسوعة المافيا . كتب علامة الاختيار، 2005 ص. 13.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "المقر القديم لشركة القتل" . أطلس أوبسكورا: أماكن . أطلس أوبسكورا. 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  3. ↑ رودرمان، ويندي (31 أغسطس/آب 2012). "لا تزال مثاقب الثلج تُستخدم كأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  4. 1 2 ستولبرغ، ماري م. (1995). مكافحة الجريمة المنظمة: السياسة والعدالة وإرث توماس إي. ديوي . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ص 55-64 . ISBN  1-55553-245-4.
  5. ↑ جريمة قتل، شركة: قصة النقابة بقلم بيرتون ب. توركوس وسيد فيدر
  6. ↑ تقرير ناسا، موسوعة المافيا . كتب تشيك مارك، 2005، ص 360.
  7. ↑ "العثور على رجل عصابات مخنوقًا ومطعونًا بالسكين في سيارة". صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . 26 مايو 1937. ص 1. 
  8. ↑ «كشف لغز عصابة بروكلين باعترافات اثنين، بحسب أودواير؛ القبض على 15 شخصًا في حملة مداهمة؛ خطأ في قضية بنسلفانيا يُعزى إلى بلطجية متخصصين في «التخلص من» الشهود» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1940. ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  9. ١ ٢ "ريلز، اثنان من أفراد العصابة، يُتهمان بالقتل في قضية أودواير؛ المدعي العام يقول إن القضية ضد المبتزين، الذين يُشاع أنهم محصنون من الإدانة، "محكمة الغلق". وقد وجهت والدة الضحية الشابة نداءات شبه يومية منذ ذلك الحين لاتخاذ إجراء" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ فبراير ١٩٤٠. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٢. 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "شاهد جريمة قتل تلقى عرض رشوة، بحسب اتهامات أودواير؛ المدعي العام يصرح بأنه تم وعده بمبلغ ٥٠٠٠ دولار مقابل تبرئة ريلز وغولدشتاين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ مارس ١٩٤٠. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١١. 
  11. ↑ "عصابات نيويورك" . www.nycgangland.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  12. ↑ «قتلة مأجورون يكشفون عن جرائم قتل "مأجورة" لصالح كبار المبتزين؛ 12 جريمة قتل ارتكبتها عصابة بروكلين تم حلها باعترافات اثنين، حسبما يقول أودواير. تم القبض على 15 شخصًا في حملة مداهمة. خطأ في قضية بنسلفانيا يُعزى إلى مجرمين متخصصين في "تصفية" الشهود» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1940. ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. 
  13. ١ ٢ "ما الذي يصنع محققًا ناجحًا؟ جون أوسناتو، الذي حلّ قضايا كبرى، استخدم وصفته الخاصة: المخبرون والفطرة السليمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ سبتمبر ١٩٤٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧.مجلة صنداي، ص. SM18
  14. ↑ «ريليس يروي قصة جرائم القتل التي ارتكبتها عصابته؛ زعيم العصابة، في خطوة مفاجئة لكسب التسامح، يُطلع أودواير على حقائق القتلة المأجورين؛ كما يُسمّي «أصحاب العمل»؛ تم حل جريمتي قتل إضافيتين مع ازدياد زخم الحملة على النقابة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1940. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. (الاشتراك مطلوب)
  15. ↑ «اتُهمت عصابة بالقتل مقابل ربح دولار واحد، وتراكمت الأدلة ضدها؛ تم التحقق من خمس عشرة جريمة قتل، مع احتمال أن يكون ضعف هذا العدد مرتبطًا بجريمة قتل أخرى. وقد تم القبض على ممثل ثانوي في هوليوود» . صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 1940، صفحة 25. أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. (الاشتراك مطلوب)
  16. ↑ «57 جريمة قتل تُنسب إلى عصابة بروكلين؛ يؤكد أودواير أن الجرائم «حُلت»، لكن مرور الوقت والوفاة يحولان دون الملاحقة القضائية في كثير من الحالات؛ تغطي الفترة الزمنية عشر سنوات؛ تُضاف جريمة قتل فاني هيغينز إلى القائمة - وقد قُبل التماس هيئة المحلفين المرموقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012.(الاشتراك مطلوب)
  17. ↑ «مقتل آبي ريلز أثناء محاولته الهرب؛ فشل حبل الأمان بعد أن أنزل نفسه من الطابق السادس إلى الخامس من الفندق؛ الدافع يُحيّر الشرطة؛ المخبر الذي كشف عصابة القتل كان يعيش في رعب من رصاص الكونفدراليين السابقين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ نوفمبر ١٩٤١. ص ٢٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢. (الاشتراك مطلوب)
  18. ↑ «تخفيض رتب الحراس في قضية هروب ريليس؛ خمسة سيخضعون لمحاكمات داخلية بتهمة الإهمال - رئيس البلدية يأمر بالتحقيق» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1941. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. (الاشتراك مطلوب)
  19. ↑ «جريمة قتل أخرى تُنسب إلى ثلاثة أفراد في العصابة؛ توجيه الاتهام لعصابات بروكلين بقتل مخبر في مرآب عام 1937؛ الشرطة تحرس أودواير؛ في غضون ذلك، من المقرر أن تصدر هيئة محلفين في برونكس لائحة اتهام في قضية قتل بن» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1940. ص 15. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. (الاشتراك مطلوب)
  20. ↑ «محاكمة عصابة القتل تبدأ اليوم؛ وسيتم اختيار هيئة المحلفين من لجنة خاصة رفيعة المستوى تضم 150 عضوًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1940. ص 20. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. 
  21. ↑ «محاكمة عصابة قتل تحصل على دليل إعدام؛ شهود الادعاء يثبتون وقوع الجريمة ويروون 63 جرحًا على جسد نائب الشريف السابق المحتجز؛ المتهم بالسماح لمجرم بتهديد سجين - آلة استُخدمت لحفر الجثث» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1940. ص 18. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. 
  22. ↑ «ستراوس يكشف جرائم قتل العصابة؛ «أقسى قاتل» في العصابة يوافق على الحديث - ويحصل على فصل المحاكمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1940. ص 1. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. 
  23. ↑ إطلاق سراح متهم بالاعتراف بست جرائم قتل؛ مخبر عصابة إجرامية يروي قصة جرائم القتل لهيئة محلفين في بروكلين على مدى أربع ساعات؛ قاعة المحكمة في حالة ذهول؛ سرد هادئ لتفاصيل الخنق وإطلاق النار والطعن يثير دهشة الحضور ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1940، صفحة 23. (الاشتراك مطلوب) "إطلاق سراح متهم بالاعتراف بست جرائم قتل؛ مخبر عصابة إجرامية يروي قصة جرائم القتل لهيئة محلفين في بروكلين على مدى أربع ساعات. قاعة المحكمة في حالة ذهول. سرد هادئ لتفاصيل الخنق وإطلاق النار والطعن يثير دهشة الحضور" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  24. ↑ شاهد يؤكد شهادة ريليس؛ كاتالانو يشهد ضد متهمين اثنين في قضية قتل رودنيك، ومخبر عصابة يسميهما بالقاتلين؛ ويقدم وصفًا تفصيليًا لهجوم فأس الثلج في المرآب وطريقة التخلص من الجثة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1940، صفحة 17. (الاشتراك مطلوب) "شاهد يؤكد شهادة ريليس؛ كاتالانو يشهد ضد متهمين اثنين في قضية قتل رودنيك، ومخبر عصابة يسميهما بالقاتلين ويقدم وصفًا تفصيليًا لهجوم فأس الثلج في المرآب وطريقة التخلص من الجثة" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  25. ↑ مخبرون يربطون شخصين بجريمة قتل في مرآب؛ مافيتوري وليفين يقولان إنهما سرقا السيارة التي عُثر فيها على الجثة؛ أحدهما شاهد جريمتي قتل؛ محققون يحرسون قاعة المحكمة لمنع انتقام عصابات بروكلين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 1940، صفحة 20. (اشتراك مطلوب) "مخبرون يربطون شخصين بجريمة قتل في مرآب؛ مافيتوري وليفين يقولان إنهما سرقا السيارة التي عُثر فيها على الجثة؛ أحدهما شاهد جريمتي قتل؛ محققون يحرسون قاعة المحكمة لمنع انتقام عصابات بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  26. ↑ مايون يُقدّم دليلاً على براءته في قضية قتل رودنيك؛ 14 شاهداً يشهدون على وجود زعيم عصابة القتل المزعوم في جنازة جدته؛ هادئ على منصة الشهادة؛ ينفي جميع التهم بحزم وأدب - يُناقض ريليس وآخرين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 1940، صفحة 29. (الاشتراك مطلوب) "مايون يُقدّم دليلاً على براءته في قضية قتل رودنيك؛ 14 شاهداً يشهدون على وجود زعيم عصابة القتل المزعوم في جنازة جدته. هادئ على منصة الشهادة، ينفي جميع التهم بحزم وأدب - يُناقض ريليس وآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  27. ↑ دفن الموتى يدحض ذريعة عصابة القتل؛ هو ومحنط الجثث يقولان إنهما لم يريا مايون في جنازة جدته؛ و"داشر" يدلي بشهادته أيضًا؛ ومثل المتهم الآخر، يقول إنه لم يكن له أي دور في القتل - انتهى مرافعة الطرفين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مايو 1940، صفحة 21. (الاشتراك مطلوب) "دفن الموتى يدحض ذريعة عصابة القتل؛ هو ومحنط الجثث يقولان إنهما لم يريا مايون في جنازة جدته. و"داشر" يدلي بشهادته أيضًا. ومثل المتهم الآخر، يقول إنه لم يكن له أي دور في القتل - انتهى مرافعة الطرفين" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  28. ↑ شاهد مايون يعترف بشهادة الزور؛ ويؤكد أنه كذب عندما قال إنه رأى المتهم ضمن عصابة قتل في جنازة؛ ضربة قوية للدفاع؛ المحامي، في مرافعته الختامية، يهاجم ريليس - قضية بروكلين تُحال إلى هيئة المحلفين اليوم ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مايو 1940، صفحة 23. (الاشتراك مطلوب) "شاهد مايون يعترف بشهادة الزور؛ ويؤكد أنه كذب عندما قال إنه رأى المتهم ضمن عصابة قتل في جنازة. ضربة قوية للدفاع. المحامي، في مرافعته الختامية، يهاجم ريليس - قضية بروكلين تُحال إلى هيئة المحلفين اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. ↑ إدانة سريعة لاثنين من أعضاء عصابة قتل؛ هيئة محلفين في محكمة الملك تُدين مايون وأبانداندو، ويجب محاكمتهما أمام رئيس المحكمة؛ توجيه الاتهام إلى ليبكي في قضيتين؛ اتهام أحد رجال الابتزاز في تحقيق أودواير بشأن جرائم قتل ارتكبتها "عصابة" بروكلين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 1940، صفحة 21. (الاشتراك مطلوب) "إدانة سريعة لاثنين من أعضاء عصابة قتل؛ هيئة محلفين في محكمة الملك تُدين مايون وأبانداندو، ويجب محاكمتهما أمام رئيس المحكمة؛ توجيه الاتهام إلى ليبكي في قضيتين؛ اتهام أحد رجال الابتزاز في تحقيق أودواير بشأن جرائم قتل ارتكبتها "عصابة" بروكلين"" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007. "{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  30. ↑ اثنان من أعضاء عصابة القتل يحصلان على محاكمة جديدة؛ محكمة الاستئناف تُبطل حكم المحكمة الأدنى في قضية مايون وأبانداندو؛ وتُقر بأن القاضي قد أخطأ؛ قرار بأغلبية أربعة أصوات مقابل ثلاثة يُؤكد قبوله شهادة ريليس التي لا جدال فيها ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 1941، ص 46. (الاشتراك مطلوب) مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت
  31. ↑ عودة خمسة من سجن سينغ سينغ؛ مايون وآخرون مدانون بالقتلة سيخضعون لمحاكمات جديدة. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يناير 1941، صفحة 42. (الاشتراك مطلوب)
  32. ↑ بدء محاكمة عصابة القتل؛ مايوني وأباندانو يمثلان أمام هيئة المحلفين مجدداً في قضية القتل ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مارس 1941، صفحة 25. (الاشتراك مطلوب) "بدء محاكمة عصابة القتل؛ مايوني وأباندانو يمثلان أمام هيئة المحلفين مجدداً في قضية القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  33. ↑ ريليس يُعيد رواية مقتل رودنيك؛ ويُدلي بشهادته ضد مايون وأبانداندو في محاكمة جديدة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 1941، صفحة 32. (الاشتراك مطلوب) "ريليس يُعيد رواية مقتل رودنيك؛ ويُدلي بشهادته ضد مايون وأبانداندو في محاكمة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. ↑ مايون في حالة غضب شديد أثناء محاكمة قتل؛ بائع زهور من بروكلين وزعيم عصابة يلقي بكأس ماء على المتهم أثناء وقوفه على منصة الشهود؛ يصرخ بكلمات نابية في نوبة غضب؛ قاعة المحكمة تشهد ضجة كبيرة عندما يعترض المتهم على شهادة شريكته السابقة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مارس 1941، صفحة 44. (الاشتراك مطلوب) "مايون في حالة غضب شديد أثناء محاكمة قتل؛ بائع زهور من بروكلين وزعيم عصابة يلقي بكأس ماء على المتهم أثناء وقوفه على منصة الشهود ويصرخ بكلمات نابية في نوبة غضب؛ قاعة المحكمة تشهد ضجة كبيرة عندما يعترض المتهم على شهادة شريكته السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. ↑ إدانة شخصين في محاكمة قتل؛ إدانة أبانداندو ومالون في المحاكمة الثانية بتهمة القتل بفأس ثلج؛ مداولات هيئة المحلفين لمدة 3 ساعات؛ الرجلان متماسكان عند النطق بالحكم - حكم الإعدام إلزامي ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1941، صفحة 44. (الاشتراك مطلوب) "إدانة شخصين في محاكمة قتل؛ إدانة أبانداندو ومالون في المحاكمة الثانية بتهمة القتل بفأس ثلج. مداولات هيئة المحلفين لمدة 3 ساعات. الرجلان متماسكان عند النطق بالحكم - حكم الإعدام إلزامي" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  36. ↑ اثنان من أعضاء عصابة قتل يُحكم عليهما بالإعدام؛ المحكمة تحدد أسبوع 18 مايو/أيار لمحاكمة مايون وأبانداندو ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل/نيسان 1941، ص 25. (الاشتراك مطلوب) "اثنان من أعضاء عصابة قتل يُحكم عليهما بالإعدام؛ المحكمة تحدد أسبوع 18 مايو/أيار لمحاكمة مايون وأبانداندو" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل/نيسان 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  37. ↑ المحكمة العليا للولاية تُدين ثلاثة متهمين؛ تأكيد إدانات مايون وأبانداندو وتشفك ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 1942، ص 23. (الاشتراك مطلوب) "المحكمة العليا للولاية تُدين ثلاثة متهمين؛ تأكيد إدانات مايون وأبانداندو وتشفك" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1942. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  38. ↑ إعدام اثنين من أعضاء عصابة القتل؛ مايون وأبانداندو يرفعان عدد المحكوم عليهم بالإعدام إلى أربعة، ليصبح العدد الإجمالي ثلاثة؛ ويواجه آخرون المصير نفسه؛ نُفذت عمليات الإعدام بالتوقيت القياسي لأن ساعات السجن لم تُغير. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 1942، صفحة 36. (الاشتراك مطلوب)
  39. ↑ عُثر على سيارات استخدمها القتلة مهجورة؛ أرسل الشاعر أوسكار الشرطة إلى ساحة خردة حيث عثروا على أجزاء من 30 سيارة مسروقة؛ حُددت كفالته بمبلغ 50,000 دولار، لكنه سُجن حفاظًا على سلامته - عرض مايون الغناء، لكن أودواير رفض الاستماع . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1940، ص 19. (الاشتراك مطلوب) "عُثر على سيارات استخدمها القتلة مهجورة؛ أرسل الشاعر أوسكار الشرطة إلى ساحة خردة حيث عثروا على أجزاء من 30 سيارة مسروقة. حُددت كفالته بمبلغ 50,000 دولار، لكنه سُجن حفاظًا على سلامته - عرض مايون الغناء، لكن أودواير رفض الاستماع" . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1940. مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  40. ↑ سيتم اختبار سلامة عقل شتراوس ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٢ يونيو ١٩٤٠، صفحة ٢٠. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في ٦ نوفمبر ٢٠١٢، في أرشيف الإنترنت
  41. ↑ سجين يناضل من أجل الاحتفاظ بلحيته؛ شتراوس، أحد أفراد العصابة المسلحين، يرى أن حلق لحيته يُعد انتهاكًا لحقوقه الدستورية؛ المحكمة تؤجل البت في الأمر؛ وتدرس الإجراءات المتبعة في حال كان السجين السابق عاريًا أو بحاجة إلى حمام ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أغسطس 1940، صفحة 25. (الاشتراك مطلوب) "سجين يناضل من أجل الاحتفاظ بلحيته؛ شتراوس، أحد أفراد العصابة المسلحين، يرى أن حلق لحيته يُعد انتهاكًا لحقوقه الدستورية. المحكمة تؤجل البت في الأمر. وتدرس الإجراءات المتبعة في حال كان السجين السابق عاريًا أو بحاجة إلى حمام" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  42. ↑ فشل فيل بيتسبرغ في الحصول على أمر إحضار؛ المحكمة ترفض التماس الإفراج عن مشتبه به في عصابة قتل متورط فيها طبيب نفسي؛ قضية اللحية معلقة؛ السجين ينتظر قرارًا بشأن طلب المدعي العام بإلزامه بالحلاقة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أغسطس 1940، صفحة 12. (الاشتراك مطلوب) "فشل فيل بيتسبرغ في الحصول على أمر إحضار؛ المحكمة ترفض التماس الإفراج عن مشتبه به في عصابة قتل متورط فيها طبيب نفسي. قضية اللحية معلقة. السجين ينتظر قرارًا بشأن طلب المدعي العام بإلزامه بالحلاقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  43. ↑ المحكمة تقضي بإلزام المجرم بحلق لحيته؛ وترفض السماح لستراوس بارتداء زيه التنكري في محاكمة عصابة القتل. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 1940، صفحة 25. (الاشتراك مطلوب)
  44. ↑ بدء محاكمة عصابة قتل في بروكلين؛ اختيار 3 محلفين وسجنهم لليلة واحدة – شتراوس يحدق ويتمتم باستمرار. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 1940، صفحة 25. (الاشتراك مطلوب)
  45. ↑ ريليس يعترف بخمس جرائم قتل إضافية؛ ليرفع العدد إلى أحد عشر أثناء مثوله في محاكمة شتراوس وغولدشتاين. ينقلب على صديقين قديمين؛ ويروي تلقيه أوامر من "رئيسه"، زعيم الواجهة البحرية، "بالقبض" على فاينشتاين. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 سبتمبر 1940، صفحة 23. (الاشتراك مطلوب)
  46. ↑ رجل عصابات في المحكمة يتوسل من أجل الحياة؛ غولدشتاين يقاطع محاكمة القتل بنداء مؤثر لحارسه الشخصي السابق؛ يصرخ "أنت تحرقني!" ماغون، شاهد الدولة، يدير ظهره ويؤكد رواية ريليس عن جريمة القتل. مؤرشف في 6 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 1940، ص 21. (الاشتراك مطلوب)
  47. ↑ محاكمة عصابة القتل لا تستمع لأي دفاع؛ محامي غولدشتاين يتوسل إلى هيئة المحلفين لإنقاذ موكله الذي يصفه بـ"المسكين"؛ شتراوس يحدق بشرود؛ طبيبان نفسيان يشهدان بأنه لم يستطع تحديد التاريخ - الرأي في سلامة عقله ممنوع. مؤرشف في 6 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1940، صفحة 22. (الاشتراك مطلوب)
  48. ↑ إدانة سريعة لاثنين من أعضاء عصابة قتل؛ شتراوس وغولدشتاين سيُعدمان على الكرسي - القاضي يُشيد بجهود أودواير في مكافحة الجريمة. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 سبتمبر 1940، صفحة 1. (الاشتراك مطلوب)
  49. ↑ الحكم على اثنين من أعضاء عصابة قتل بالإعدام؛ غولدشتاين يوجه وابلاً من الشتائم للقاضي، لكن شتراوس يحدق بنظرة فارغة؛ ويصف المتهمين بـ"الجرذان"؛ قادة العصابة، المرتبطون بـ83 جريمة قتل، يسمعون أن أسبوع 4 نوفمبر/تشرين الثاني مُحدد لمصيرهم المحتوم. مؤرشف في 6 نوفمبر /تشرين الثاني 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر/أيلول 1940، صفحة 22. (الاشتراك مطلوب)
  50. ↑ فشل اثنان من أعضاء عصابة القتل في استئنافهما؛ وتأييد إدانة شتراوس وغولدشتاين في ألباني ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 1941، صفحة 22. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت
  51. ↑ إعدام اثنين من أعضاء عصابة إجرامية؛ فيل ستراوس وبوغسي غولدشتاين من بيتسبرغ يُحاكمان بتهمة قتل بروكلين؛ 83 جريمة قتل تُنسب إلى العصابة؛ وُصف ستراوس بأنه "الأكثر شراسة" في المافيا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يونيو 1942، صفحة 15. (الاشتراك مطلوب) "إعدام اثنين من أعضاء عصابة إجرامية؛ فيل ستراوس وبوغسي غولدشتاين من بيتسبرغ يُحاكمان بتهمة قتل بروكلين؛ 83 جريمة قتل تُنسب إلى العصابة؛ وُصف ستراوس بأنه "الأكثر شراسة" في المافيا؛ عامل يُسجن في سجن نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  52. ↑ تُنسب جريمة قتل شولتز إلى مساعد ليبكي؛ وُجهت اتهامات إلى عامل، شاهد في جرائم قتل عصابة بروكلين، في مقاطعة إسيكس؛ وسيُطلب تسليمه؛ وسيتعاون أودواير مع المدعي العام في نيوجيرسي، الذي أعاد فتح القضية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مارس 1941، صفحة 46. (الاشتراك مطلوب) "تُنسب جريمة قتل شولتز إلى مساعد ليبكي؛ وُجهت اتهامات إلى عامل، شاهد في جرائم قتل عصابة بروكلين، في مقاطعة إسيكس. سيُطلب تسليمه. سيتعاون أودواير مع المدعي العام في نيوجيرسي، الذي أعاد فتح القضية" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  53. ↑ عامل يُسلّم إلى نيوجيرسي للمثول أمام المحكمة بتهمة قتل داتش شولتز ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أبريل 1941، صفحة 32. (الاشتراك مطلوب) "عامل يُسلّم إلى نيوجيرسي للمثول أمام المحكمة بتهمة قتل داتش شولتز" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  54. ↑ سيُحاكم "الحشرة" بتهمة قتل شولتز؛ وسيتم تسليم شاهد من عصابة القتل إلى نيوجيرسي ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 مارس 1941، صفحة 17. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine
  55. ↑ نُسبت جريمة قتل شولتز إلى عامل؛ وشهد تانينباوم وريليس. تباهى متهم نيوارك بقتل "هولندي"؛ وكُشف عن خلاف مع فايس؛ كما ادعى "الفضل" في إطلاق النار المميت، وسعى ليبكي لإنهاء النزاع ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 1941، ص 19. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت
  56. ↑ الإدلاء بشهادة في قضية شولتز؛ شاهدان من الدولة يفشلان في التعرف على العامل باعتباره القاتل ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1941، صفحة 23. (الاشتراك مطلوب) "الإدلاء بشهادة في قضية شولتز؛ شاهدان من الدولة يفشلان في التعرف على العامل باعتباره القاتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  57. ↑ امرأة تشهد على قاتل عامل؛ وتضيف أنه زار شقتها وأخبرها كيف لقي شولتز حتفه، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 1941، صفحة 45. (الاشتراك مطلوب) "امرأة تشهد على قاتل عامل؛ وتضيف أنه زار شقتها وأخبرها كيف لقي شولتز حتفه" . صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  58. ↑ إطلاق النار على مساعد شولتز هنا بعد ساعة؛ إصابة كرومبير، مساعد زعيم العصابة، بجروح خطيرة في صالون حلاقة في برودواي. إصابة رفيقه أيضًا؛ المهاجم يفتح الباب بينما يستعد الاثنان للمغادرة ويطلق النار داخل الغرفة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أكتوبر 1935، صفحة 1. (اشتراك مطلوب) "إطلاق النار على مساعد شولتز هنا بعد ساعة؛ إصابة كرومبير، مساعد زعيم العصابة، بجروح خطيرة في صالون حلاقة في برودواي. إصابة رفيقه أيضًا. المهاجم يفتح الباب بينما يستعد الاثنان للمغادرة ويطلق النار داخل الغرفة. إطلاق النار على مساعد شولتز هنا بعد ساعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1935. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  59. ↑ تانينباوم يُذكر اسمه كقاتل شولتز؛ وقد اعترف بالقتل عام 1938، بحسب شاهد عيان لصالح العامل ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يونيو 1941، صفحة 24. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت
  60. ↑ السجن المؤبد لعامل بتهمة قتل شولتز؛ الحكم على رجل عصابات بالسجن بعد أن أنهى محاكمته بتغيير إقراره إلى عدم وجود دفاع؛ سجن عامل بتهمة قتل شولتز ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يونيو 1941، صفحة 1. (الاشتراك مطلوب) "السجن المؤبد لعامل بتهمة قتل شولتز؛ الحكم على رجل عصابات بالسجن بعد أن أنهى محاكمته بتغيير إقراره إلى عدم وجود دفاع. سجن عامل بتهمة قتل شولتز" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  61. ↑ عامل يدخل السجن ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٣ يونيو ١٩٤١، صفحة ١٥. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في ٦ نوفمبر ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine
  62. ↑ إطلاق سراح قاتل شولتز في ترينتون؛ تشارلز وركمان يقضي 23 عامًا من عقوبته ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مارس 1964، صفحة 40. (الاشتراك مطلوب) "إطلاق سراح قاتل شولتز في ترينتون؛ تشارلز وركمان يقضي 23 عامًا من عقوبته" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  63. ↑ قاتل عصابة يكشف سبب "توبته"؛ يقول ريليس إنه شعر بالاشمئزاز من نمط الحياة الذي استلزم ارتكاب 11 جريمة قتل؛ ويضيف أنه يؤمن بالله؛ ويتحدث بأسلوب فلسفي بعد أن يروي تفاصيل إحدى جرائم القتل لهيئة المحلفين في بروكلين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1941، ص 32. (الاشتراك مطلوب) "قاتل عصابة يكشف سبب "توبته"؛ يقول ريليس إنه شعر بالاشمئزاز من نمط الحياة الذي استلزم ارتكاب 11 جريمة قتل؛ ويضيف أنه يؤمن بالله؛ ويتحدث بأسلوب فلسفي بعد أن يروي تفاصيل إحدى جرائم القتل لهيئة المحلفين في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  64. ↑ "قاتل مهذب يبرر صمته؛ لم يفصح ماغون عما يعرفه عن زعماء العصابات من باب المجاملة فحسب؛ أو هكذا أبلغ المحكمة؛ قاتل مأجور من عصابة بروكلين يقول إنه سرق السيارة بناءً على طلب المُفرج عنه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 1942، ص 38. (الاشتراك مطلوب) "قاتل مهذب يبرر صمته؛ لم يفصح ماغون عما يعرفه عن زعماء العصابات من باب المجاملة فحسب؛ أو هكذا أبلغ المحكمة؛ قاتل مأجور من عصابة بروكلين يقول إنه سرق السيارة بناءً على طلب المُفرج عنه" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1942. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  65. ↑ «قاتل عصابة يكشف نظام رينغ؛ تاننباوم يُدين نيتزبيرغ، المُحاكم بتهمة القتل، بإطلاقه النار على شومان بناءً على إشارته؛ يشهد لصالح الدولة؛ الشاهد، سائق سيارة الموت، يقول إنه سأل رئيسه: "لماذا قتلناه؟ " » ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 1941، ص 46. (الاشتراك مطلوب) «قاتل عصابة يكشف نظام رينغ؛ تاننباوم يُدين نيتزبيرغ، المُحاكم بتهمة القتل، بإطلاقه النار على شومان بناءً على إشارته؛ يشهد لصالح الدولة؛ الشاهد، سائق سيارة الموت، يقول إنه سأل رئيسه: "لماذا قتلناه؟"»" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007. "{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  66. ↑ «جريمة قتل في بروكلين مجرد مهمة أخرى؛ سأل تاننباوم رئيسه ومساعده ليبكي: "من كان الرجل ولماذا قتلناه؟"؛ وانتهى اهتمامه عند هذا الحد؛ سائق سيارة الموت يشهد لصالح الدولة بينما يُعاد محاكمة نيتزبيرغ بتهمة قتل شومان» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مارس 1942، ص 21. (الاشتراك مطلوب) «جريمة قتل في بروكلين مجرد مهمة أخرى؛ سأل تاننباوم رئيسه ومساعده ليبكي: "من كان الرجل ولماذا قتلناه؟"؛ وانتهى اهتمامه عند هذا الحد: سائق سيارة الموت يشهد لصالح الدولة بينما يُعاد محاكمة نيتزبيرغ بتهمة قتل شومان» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1942. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  67. ↑ «إدانة نيتزبيرغ بعد 18 دقيقة؛ قاتل في عصابة جرائم قتل في بروكلين يواجه الإعدام» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 1941، ص 34. (يتطلب اشتراكًا) «إدانة نيتزبيرغ بعد 18 دقيقة؛ قاتل في عصابة جرائم قتل في بروكلين يواجه الإعدام» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  68. ↑ «الحكم على نيتزبيرغ بالرئاسة» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يونيو 1941، صفحة 12. (الاشتراك مطلوب) «الحكم على نيتزبيرغ بالرئاسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  69. ↑ «إلغاء حكم الإدانة في قضية عصابة قتل في ألباني؛ محكمة الاستئناف، بقرار 4-3، تمنح نيتزبيرغ محاكمة جديدة» . مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1941، صفحة 25. (الاشتراك مطلوب)
  70. ↑ "لص ينال حريته؛ ساعد في إدانة قاتل من بروكلين" . مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 ديسمبر 1942، صفحة 29. (الاشتراك مطلوب)
  71. ↑ "قصة ريليس تتردد أصداؤها جوفاءً عندما يقرأها المدعي العام في المحاكمة الثانية لنيتزبيرغ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 1941، ص 16. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت
  72. ↑ «إدانة نيتزبيرغ في قضية قتل شومان؛ إدانة أحد أعضاء عصابة بروكلين للمرة الثانية» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1942، ص 10. (الاشتراك مطلوب) «إدانة نيتزبيرغ في قضية قتل شومان؛ إدانة أحد أعضاء عصابة بروكلين للمرة الثانية» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1942. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  73. ↑ «إدانة مرتين، وإطلاق سراح مساعده؛ محكمة الاستئناف، 4 مقابل 3، تنقذ نيتزبيرغ من الرئاسة، وتجد لائحة الاتهام معيبة» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يناير 1943، ص 8. (الاشتراك مطلوب) «إدانة مرتين، وإطلاق سراح مساعده؛ محكمة الاستئناف، 4 مقابل 3، تنقذ نيتزبيرغ من الرئاسة، وتجد لائحة الاتهام معيبة» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1943. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  74. ↑ «إطلاق سراحه من سجن الإعدام؛ رجل أدين مرتين بالقتل، يترك سجن سينغ سينغ أخيرًا» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 1943، ص 9. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine
  75. ↑ بدء محاكمة ليبكي؛ تأخر اختيار هيئة المحلفين؛ شهود بارزون يترددون في الخدمة في قضية قتل بروكلين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أغسطس 1941، ص 40. (الاشتراك مطلوب) "بدء محاكمة ليبكي؛ تأخر اختيار هيئة المحلفين؛ شهود بارزون يترددون في الخدمة في قضية قتل بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1941. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  76. ↑ مذنب في قضية مخدرات؛ إدانة كوهين و3 آخرين من قبل هيئة محلفين في محكمة اتحادية. مؤرشف بتاريخ 2012-11-06 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 يناير 1941، ص 36. (الاشتراك مطلوب)
  77. ↑ اكتمال هيئة محلفين ليبكي بعد خمسة أسابيع؛ جلسات مطولة في قضية جريمة قتل مرتبطة بالابتزاز تُعتبر سابقة. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1941، صفحة 34. (الاشتراك مطلوب)
  78. ↑ يُستمع إلى شهادة ابن الشاهد المقتول في محاكمة ليبكي؛ ويقول المعلم إن والده ارتجف بعد حديثه مع أحد رجال العصابات. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1941، صفحة 10. (الاشتراك مطلوب)
  79. ↑ مساعد في عصابة قتل يُورِّط "رؤساءه"؛ بيرنشتاين، الذي فرّ بعد رفضه "المهمة"، يُورِّط وايس وكابوني. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أكتوبر 1941، صفحة 19. (الاشتراك مطلوب)
  80. ↑ "الواشي" يكشف عن جوب في عصابة قتل؛ يقول الشخص الذي يصف نفسه بأنه "متورط" في الجريمة إنه يتحدث لأن "عصابة" بروكلين سعت إليه. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 1941، صفحة 25. (الاشتراك مطلوب)
  81. ↑ إدانة ليبكي واثنين من مساعديه؛ جميعهم يواجهون عقوبة الإعدام؛ إدانة زعيم العصابة السابق، ووايس ، وكابوني بعد مداولات استمرت أربع ساعات ونصف. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1941، صفحة 1. (الاشتراك مطلوب)
  82. ↑ حُكم على ليبكي واثنين من مساعديه بالإعدام؛ زعيم العصابة شاحب الوجه ومرتجف وهو يسمع حكم المحكمة؛ مُنعت عائلاتهم من الدخول؛ تم تحديد تاريخ الإعدام الاسمي في 4 يناير، لكن التأخير الطويل بسبب الاستئنافات يلوح في الأفق ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 ديسمبر 1941، صفحة 52. (الاشتراك مطلوب)
  83. ↑ تأييد إدانة ليبكي في ألباني؛ محكمة الاستئناف تصوّت بأربعة أصوات مقابل ثلاثة لصالح تأييد حكم هيئة المحلفين بالإعدام. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 أكتوبر 1942، صفحة 17. (الاشتراك مطلوب)
  84. ↑ المحكمة العليا تقضي بإعدام ليبكي؛ وترفض التماس مراجعة إدانة زعيم عصابة إجرامية بتهمة القتل في بروكلين. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1943، صفحة 11. (الاشتراك مطلوب)
  85. ↑ المحكمة تُحيي الأمل الأخير لليبكي؛ المحكمة العليا، تُنقض حكمها الصادر في 15 فبراير، وتُعيد النظر في قضية قتل ثلاثة أشخاص ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مارس 1943، صفحة 21. (الاشتراك مطلوب) "المحكمة تُحيي الأمل الأخير لليبكي؛ المحكمة العليا، تُنقض حكمها الصادر في 15 فبراير، وتُعيد النظر في قضية قتل ثلاثة أشخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1943. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  86. ↑ المحكمة العليا تُغلق ملفات وفاة ثلاثي ليبكي؛ محكمة في واشنطن تُقر بأن متهمي عصابة بروكلين قد حظوا بمحاكمة عادلة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 1943، ص 27. (الاشتراك مطلوب) "المحكمة العليا تُغلق ملفات وفاة ثلاثي ليبكي؛ محكمة في واشنطن تُقر بأن متهمي عصابة بروكلين قد حظوا بمحاكمة عادلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1943. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  87. ↑ الولاية تنتصر في معركتها لإصدار حكم الإعدام على ليبكي؛ الولايات المتحدة ستحضر القاتل أمام محكمة الاستئناف يوم الثلاثاء للنظر في حكم الإعدام؛ وتتراجع عن رفضها؛ وسيَمثل معه اثنان من رفاقه في العصابة، الموجودان حاليًا في سجن سينغ سينغ. صحيفة نيويورك تايمز ،17 يوليو 1943، صفحة 15. (الاشتراك مطلوب) "الولاية تنتصر في معركتها لإصدار حكم الإعدام على ليبكي؛ الولايات المتحدة ستحضر القاتل أمام محكمة الاستئناف يوم الثلاثاء للنظر في حكم الإعدام. تراجعت عن رفضها. وسيَمثل معه اثنان من رفاقه في العصابة، الموجودان حاليًا في سجن سينغ سينغ" . صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يوليو 1943. مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  88. ↑ تسليم ليبكي إلى الولاية من قبل الولايات المتحدة؛ ونقله إلى سجن سينغ سينغ ووضعه في جناح الإعدام ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يناير 1944، صفحة 1. (الاشتراك مطلوب) "تسليم ليبكي إلى الولاية؛ ووضعه في جناح الإعدام في سجن سينغ سينغ؛ تسليم ليبكي إلى الولاية من قبل الولايات المتحدة؛ ونقله إلى سجن سينغ سينغ ووضعه في جناح الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1944. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  89. ↑ إعدام ليبكي، وإنكاره التهمة حتى النهاية؛ وعدم الإدلاء بأي تصريح؛ ومقتل اثنين من مساعديه أيضًا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 1944 (اشتراك مطلوب). فاينبرغ، ألكسندر (5 مارس 1944). "إعدام ليبكي، وإنكاره التهمة حتى النهاية؛ وعدم الإدلاء بأي تصريح؛ ومقتل اثنين من مساعديه أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  90. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ : التحقيق في مكالمة هاتفية من سجن تابع لعصابة؛ المدعي العام في كوينز يؤكد أنه سيتخذ إجراءً حاسمًا في حال الكشف عن الجريمة؛ تعيين مدير سجن جديد؛ إجراءات بعد تقرير يفيد بأن المسلح، المفقود الآن، هدد شاهدًا على عصابة قتل ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٢٤ أبريل ١٩٤٠، صفحة ٢٤. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في ٦ نوفمبر ٢٠١٢، في أرشيف الإنترنت
  91. مؤامرة عصابة قتل لاغتيال شاهد أحبطتها الشرطة؛ يقول أودواير إن العصابة أخرجت رجلاً من السجن رغماً عنه لقتله؛ كاد أن يُخدع؛ ألقي القبض عليه من قبل المحققين أثناء جداله ضد "الرحلة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 1940، صفحة 1. ( الاشتراك مطلوب) "مؤامرة عصابة قتل لاغتيال شاهد أحبطتها الشرطة؛ يقول أودواير إن العصابة أخرجت رجلاً من السجن رغماً عنه لقتله. كاد أن يُخدع. ألقي القبض عليه من قبل المحققين أثناء جداله ضد "الرحلة" - امرأة محتجزة بكفالة 100 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  92. ↑ هارب من عصابة قتل يلتمس ملجأً في كنيسة؛ "القاتل" في حالة هستيرية خوفاً من القتلة؛ المسلح يلتمس ملجأً في كنيسة. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1940، صفحة 1. (الاشتراك مطلوب)
  93. ↑ «غورينو يعترف بثلاث جرائم قتل؛ و«أقسى رجل زناد» في عصابة رينغ يورط نفسه في أربع جرائم أخرى، بحسب أودواير؛ قتل اثنين في شقة؛ ودخلها عندما ارتدى أحد أعضاء الكونفدرالية، الموجود الآن في دار الإعدام، ملابس نسائية كحيلة» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.(الاشتراك مطلوب)
  94. ↑ غورينو يُقرّ بالذنب في ثلاث تهم قتل؛ مُطلق النار في عصابة بروكلين يُقرّ بتهم من الدرجة الثانية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مارس 1942، صفحة 1. (الاشتراك مطلوب) "غورينو يُقرّ بالذنب في ثلاث تهم قتل؛ مُطلق النار في عصابة بروكلين يُقرّ بتهم من الدرجة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1942. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  95. ↑ أحكام بالسجن 80 عامًا على زعيم عصابة القتل "إيس"؛ غورينو، منفذ الجريمة، يحصل على ثلاث فترات سجن متتالية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1942 (اشتراك مطلوب) . "أحكام بالسجن 80 عامًا على زعيم عصابة القتل "إيس"؛ غورينو، منفذ الجريمة، يحصل على ثلاث فترات سجن متتالية" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1942. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  96. ↑ http://news2.nnyln.net/plattsburgh-press-republican/plattsburgh-press-republican-1957-february-may/plattsburgh-press-republican-1957-february-may%20-%200905.pdf
  97. ↑ توجيه الاتهام لخمسة أشخاص في قضية قتل مأجور؛ وورد اسم "بيغ غانغي" في لوائح اتهام سرية تتعلق بجريمتي قتل في مقاطعة سوليفان؛ وينفي أودواير وجود أي خلاف؛ كما يتحدث الكشافة عن اشتباكات - امرأة متهمة بـ"التلاعب" لصالح عصابة بروكلين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 1940، ص 29. (الاشتراك مطلوب) "توجيه الاتهام لخمسة أشخاص في قضية قتل مأجور؛ وورد اسم "بيغ غانغي" في لوائح اتهام سرية تتعلق بجريمتي قتل في مقاطعة سوليفان؛ وينفي أودواير وجود أي خلاف؛ كما يتحدث الكشافة عن اشتباكات - امرأة متهمة بـ"التلاعب" لصالح عصابة بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  98. ↑ بدء تحقيق جديد في جرائم القتل شمال الولاية؛ البحث جارٍ عن جاك دروكر من مونتيسيلو للاشتباه بتورطه في جرائم قتل عصابات انطلقت من المدينة؛ واستجوابه في جرائم أخرى؛ وأُفيد بأنه كان في ميامي مؤخرًا - المقاطعة في حالة تأهب بسبب هذه المعلومات ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 1940، ص 3. (الاشتراك مطلوب) "بدء تحقيق جديد في جرائم القتل شمال الولاية؛ البحث جارٍ عن جاك دروكر من مونتيسيلو للاشتباه بتورطه في جرائم قتل عصابات انطلقت من المدينة؛ واستجوابه في جرائم أخرى؛ وأُفيد بأنه كان في ميامي مؤخرًا - المقاطعة في حالة تأهب بسبب هذه المعلومات" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  99. ↑ استُدعي كوهين إلى هنا بصفته قاتلًا مأجورًا؛ واستُجوب لمدة خمس ساعات من قبل أودواير، ثم أُرسل إلى مونتيسيلو. صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أبريل 1940، ص 17. (الاشتراك مطلوب) "استُدعي كوهين إلى هنا بصفته قاتلًا مأجورًا؛ واستُجوب لمدة خمس ساعات من قبل أودواير، ثم أُرسل إلى مونتيسيلو" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  100. ↑ اتهام بالقتل يُبكي كوهين؛ انهياره يستدعي تعليق جلسات محاكمة مونتيسيلو ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 1940، ص 25. (الاشتراك مطلوب) "اتهام بالقتل يُبكي كوهين؛ انهياره يستدعي تعليق جلسات محاكمة مونتيسيلو" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  101. ↑ توركوس، بيرتون ت. (1951). شركة القتل: قصة "النقابة" . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 9780306804755.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  102. ↑ كوهين وممثل أدوار ثانوية ينفيان جريمة قتل عصابة؛ تنتهي الشهادة في قضية شمال الولاية المرتبطة بعصابة بروكلين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يونيو 1940، ص 15. (الاشتراك مطلوب) "كوهين وممثل أدوار ثانوية ينفيان جريمة قتل عصابة؛ تنتهي الشهادة في قضية شمال الولاية المرتبطة بعصابة بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  103. ↑ تبرئة بيغ غانغي كوهين من تهمة القتل؛ كانت جريمة القتل واحدة من 57 جريمة نُسبت إلى عصابة في بروكلين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يونيو 1940، ص 34. (الاشتراك مطلوب) "تبرئة بيغ غانغي كوهين من تهمة القتل؛ كانت جريمة القتل واحدة من 57 جريمة نُسبت إلى عصابة في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  104. ↑ القبض على الهارب دروكر بتهمة القتل؛ عُثر على أحد أعضاء عصابة بروكلين، المطلوب في جريمة قتل في شمال الولاية، من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديلاوير. مؤرشف بتاريخ 2012-11-06 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1943، ص 19. (الاشتراك مطلوب)
  105. ↑ مكتب التحقيقات الفيدرالي يتخلى عن دروكر؛ إجراءات تسليم المتهم بالقتل ستبدأ الآن. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 1943، صفحة 19. (الاشتراك مطلوب)
  106. ↑ دروكر مُدان بجريمة قتل باستخدام فأس ثلج؛ إدانة مُشتبه به في عصابة بروكلين بتهمة القتل من الدرجة الثانية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو 1944، ص 30. (الاشتراك مطلوب) "دروكر مُدان بجريمة قتل باستخدام فأس ثلج؛ إدانة مُشتبه به في عصابة بروكلين بتهمة القتل من الدرجة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1944. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  107. ↑ دروكر يُحكم عليه بالسجن 25 عامًا؛ حُكم على قاتل مأجور في مونتيسيلو ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 1944، ص 21. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 23 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت
  108. ↑ وفاة شخصية من شركة القتل ( مؤرشفة بتاريخ 22 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يناير 1962، صفحة 21. (الاشتراك مطلوب)
  109. ↑ هيئة محلفين في بنسلفانيا تستمع إلى الضحية المقصودة؛ أورلوفسكي يقول إن القتلة أخطأوه عندما غادر منزله قبل ساعة لحلاقة ذقنه. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 فبراير 1943، صفحة 23. (الاشتراك مطلوب)
  110. ↑ القبض على هارب دام عشر سنوات؛ باريسي، أحد أعضاء عصابة القتل، يُفاجأ أثناء نومه ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1949، ص 30. (الاشتراك مطلوب) "القبض على هارب دام عشر سنوات؛ باريسي، أحد أعضاء عصابة القتل، يُفاجأ أثناء نومه" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1949. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  111. ↑ عودة شاهدة جريمة القتل؛ المتهمة بقتل ليبكي ستشهد ضد مشتبه به آخر ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1950، ص 22. (الاشتراك مطلوب) "عودة شاهدة جريمة القتل؛ المتهمة بقتل ليبكي ستشهد ضد مشتبه به آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1950. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  112. ↑ مساعد ليبكي يعترف بذنبه في جريمة القتل؛ ويوقف المحاكمة في قضية جريمة قتل بن بسبب خطأ في تحديد الهوية، ويقر بتهمة الاعتداء. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 فبراير 1943، صفحة 24. (الاشتراك مطلوب)
  113. ↑ حُكم عليه بالسجن 5 سنوات بتهمة القتل؛ ميغدن أقرّ بذنبه في محاولة الاعتداء على بن ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 1943، ص 15. (الاشتراك مطلوب) "حُكم عليه بالسجن 5 سنوات بتهمة القتل؛ ميغدن أقرّ بذنبه في محاولة الاعتداء على بن" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1943. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  114. ↑ تبرئة باريسي، ومواجهته تهمة جديدة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أبريل 1950، ص 24. (الاشتراك مطلوب) "تبرئة باريسي، ومواجهته تهمة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1950. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  115. ↑ باريسي يمثل أمام المحكمة بتهمة القتل في برونكس ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 1950، ص 8. (الاشتراك مطلوب) "باريسي يمثل أمام المحكمة بتهمة القتل في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1950. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  116. ↑ أُطلق سراحه في قضية قتل بالخطأ؛ المشتبه به نال حريته مؤخرًا من تهمة قتل ثانية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 1950، ص 4. (الاشتراك مطلوب) "أُطلق سراحه في قضية قتل بالخطأ؛ المشتبه به نال حريته مؤخرًا من تهمة قتل ثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1950. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  117. ↑ «جاك باريسي، 85 عامًا، متهم بالارتباط بمنظمة إجرامية - نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  118. ↑ إلقاء القبض على رجلين من ليبكي في تحقيق بجريمة قتل؛ واحتُجزا كمتشردين، لكن أحدهما مطلوب في جريمة قتل في شمال الولاية - سجن ماكسي الأحمق ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 1940، ص 1. (الاشتراك مطلوب) "إلقاء القبض على رجلين من ليبكي في تحقيق بجريمة قتل؛ واحتُجزا كمتشردين، لكن أحدهما مطلوب في جريمة قتل في شمال الولاية - سجن ماكسي الأحمق" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  119. ↑ تجنب المحاكمة بتهمة القتل؛ ماكس غولوب، عضو عصابة بروكلين، حصل على إقرار مخفف. مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 فبراير 1942، صفحة 14. (الاشتراك مطلوب)
  120. ↑ إسقاط لائحة الاتهام ضد شركة القتل ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1942، ص 9. (الاشتراك مطلوب) "إسقاط لائحة الاتهام ضد شركة القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1942. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  121. ↑ "إطلاق سراح شخصين في قضية قتل؛ إطلاق سراح أعضاء صغار في العصابة بأحكام مع وقف التنفيذ" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1942. ص 25. (يتطلب اشتراكًا) "إطلاق سراح شخصين في قضية قتل؛ إطلاق سراح أعضاء صغار في العصابة بأحكام مع وقف التنفيذ" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1942. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  122. ↑ وفاة جون أوسناتو؛ المحقق البارع، 55 عامًا؛ شخصية محورية في حل لغز جريمة قتل منظمة إجرامية وسرقة روبيل للآيس كريم. بعد اعتقاله، كشف كابوني عن "مخبر" يُلاحق قسم شرطة الجانب الشرقي ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 1945. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 20 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine
  123. ↑ مقتل مساعد ليبكي؛ اشتباكات بين العصابات؛ العثور على جثة فيليب كوهين على طريق فالي ستريم، مصابًا بأربع رصاصات في رأسه. مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 سبتمبر 1949، صفحة 30. (الاشتراك مطلوب)
  124. ↑ عمليات استرداد السيارات مرتبطة بحرب العصابات؛ نظرية الانتقام من المخبر تعززت في قضية مافيتور، حيث شوهد انتقام متأخر ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 1951، ص 57. (الاشتراك مطلوب) "عمليات استرداد السيارات مرتبطة بحرب العصابات؛ نظرية الانتقام من المخبر تعززت في قضية مافيتور، حيث شوهد انتقام متأخر" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1951. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  125. ↑ مقتل أناستازيا في فندق هنا؛ قادت شركة القتل ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1957، ص 1. (يتطلب اشتراكًا) مؤرشف في 28 مايو 2014، في أرشيف الإنترنت
  126. ↑ القبض على 65 من المجرمين في مداهمة وفرارهم من قرية في شمال الولاية؛ مداهمة لمفاوضات العصابات في شمال الولاية؛ لقاء غامض. مؤرشف بتاريخ 25 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 نوفمبر 1957، ص 1. (الاشتراك مطلوب)
  127. ↑ يُنظر إلى "مؤتمر" المجرمين على أنه تقسيم لعصابات أناستازيا؛ "مؤتمر" العصابات مرتبط بأناستازيا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 نوفمبر 1957، ص 1. (الاشتراك مطلوب) فاينبرغ، ألكسندر (16 نوفمبر 1957). "يُنظر إلى "مؤتمر" المجرمين على أنه تقسيم لعصابات أناستازيا؛ "مؤتمر" العصابات مرتبط بأناستازيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  128. ↑ اجتماعٌ لعصاباتٍ مرتبطةٍ بأناستازيا؛ لكن كبار محققي المدينة أفادوا بأنه لم يتم التوصل إلى أي دليلٍ قاطع. التحقيق مستمر. مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 نوفمبر 1957، صفحة 24. (الاشتراك مطلوب)
  129. ↑ قصة أبالاشين لا تزال لغزاً لم يُحل؛ لكن المفاوضات الغريبة في العالم السفلي أثارت ضجة تحقيقية. مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 ديسمبر 1957، صفحة 98. (الاشتراك مطلوب)
  130. ↑ ديميو، ألبرت (سبتمبر 2003). من أجل خطايا أبي: قاتل مافيا، وابنه، وإرث حياة العصابات (طبعة مُعاد طباعتها ). برودواي بوكس. ISBN  978-0767906890.
  131. ↑ "كينيث دانيال ويليامز" . المتحف الجوي الأمريكي في بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  132. ↑"Kenneth D. Williams – Murder Inc. – WWII POW". Stalag Luft I Online. Retrieved July 23, 2020.
  133. 12"Burton Turkus Collection". Brooklyn Public Library. September 4, 2019. Retrieved March 17, 2020.