بيتر زومثور

بيتر زومثور
وُلِدّ( 1943-04-26 )26 أبريل 1943 (العمر 81 عامًا)
بازل ، سويسرا
إشغالمهندس معماري
الجوائز
المباني

بيتر زومثور ( النطق الألماني: [ˈpeːtɐ ˈtsuːmtoːɐ̯] ؛ من مواليد 26 أبريل 1943) هو مهندس معماري سويسري يوصف عمله غالبًا بأنه لا هوادة فيه وبسيط. [1] وعلى الرغم من إدارته لشركة صغيرة نسبيًا، إلا أنه الفائز بجائزة بريتزكر لعام 2009 والميدالية الذهبية الملكية لـ RIBA لعام 2013 .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد زومثور في مدينة بازل بسويسرا . كان والده صانع خزائن، مما جعله يتعرف على التصميم منذ سن مبكرة، مما دفعه إلى أن يصبح متدربًا لدى نجار في وقت لاحق من عام 1958. درس في مدرسة الفنون والحرف اليدوية في مدينته الأصلية بدءًا من عام 1963 .

في عام 1966 ، درس زومثور التصميم الصناعي والهندسة المعمارية كطالب تبادل في معهد برات في نيويورك. في عام 1968، أصبح مهندسًا معماريًا متخصصًا في الحفاظ على الآثار في إدارة الحفاظ على الآثار في كانتون غراوبوندن . [2] منحه هذا العمل في مشاريع الترميم التاريخية فهمًا أعمق للبناء وخصائص مواد البناء الريفية المختلفة.

مع تطور ممارسته، تمكن زومثور من دمج معرفته بالمواد في البناء والتفاصيل الحديثة . تستكشف مبانيه الصفات اللمسية والحسية للمساحات والمواد مع الحفاظ على الشعور البسيط . قيل إن "مادة البناء الرئيسية لزومثور هي الضوء". [3]

حياة مهنية

متحف كولومبا، كولونيا

أسس زومثور شركته الخاصة في عام 1979. ونمت أعماله بسرعة وقبل المزيد من المشاريع الدولية.

قام زومثور بالتدريس في معهد الهندسة المعمارية بجامعة جنوب كاليفورنيا وSCI-ARC في لوس أنجلوس (1988)، والجامعة التقنية في ميونيخ (1989)، وجامعة تولين (1992)، وكلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد (1999). ومنذ عام 1996، كان أستاذًا في أكاديمية الهندسة المعمارية في مندريسيو . [4]

أشهر مشاريعه هي Kunsthaus Bregenz (1997)، وهو مكعب لامع من الزجاج والخرسانة يطل على بحيرة كونستانس (Bodensee) في النمسا؛ والحمامات الحرارية على شكل كهف في فالس، سويسرا (1999)؛ والجناح السويسري لمعرض إكسبو 2000 في هانوفر، وهو عبارة عن هيكل خشبي بالكامل يهدف إلى إعادة التدوير بعد الحدث؛ ومتحف كولومبا ديوسيسان (2007)، في كولونيا؛ وكنيسة برودر كلاوس فيلد، في مزرعة بالقرب من واشندورف.

في عام 1993، فاز زومثور بمسابقة إنشاء متحف ومركز توثيقي لأهوال النازية في موقع مقر الجستابو في برلين. دعا اقتراح زومثور إلى بناء مبنى ممتد من ثلاثة طوابق بإطار يتكون من قضبان خرسانية. تم بناء المشروع، المسمى تضاريس الإرهاب، جزئيًا ثم تم التخلي عنه عندما قررت الحكومة عدم المضي قدمًا لأسباب مالية. تم هدم المبنى غير المكتمل في عام 2004. [2]

في عام 1999، تم اختيار زومثور باعتباره المهندس المعماري الأجنبي الوحيد للمشاركة في مشروع الطرق السياحية الوطنية في النرويج، بمشروعين، النصب التذكاري لضحايا محاكمات السحرة في فارانجير، وهو مشروع تعاوني مع لويز بورجوا (اكتمل في عام 2010)، ومنطقة استراحة/متحف في موقع منجم زنك مهجور. [5]

بالنسبة لمؤسسة ديا للفنون في بيكون، نيويورك ، صمم زومثور معرضًا كان من المقرر أن يضم منحوتة إي تشينغ 360 درجة لوالتر دي ماريا ؛ على الرغم من أن المشروع لم يكتمل أبدًا. زومثور هو المهندس المعماري الأجنبي الوحيد الذي شارك، بمشروعين، [ بحاجة لمصدر ] النصب التذكاري لذكرى ضحايا محاكمات الساحرات في فارانجير ، بالتعاون مع لويز بورجوا (2011)، [6] ومنطقة استراحة/متحف في موقع مناجم الزنك المهجورة ألماناجوفيت، التي كانت تعمل من عام 1882 إلى عام 1898، في النرويج (2016). [7] في نوفمبر 2009، تم الكشف عن أن زومثور يعمل على إعادة تصميم رئيسية لحرم متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . [8] مؤخرًا، رفض فرصة للنظر في مكتبة جديدة لكلية ماجدالين ، أكسفورد. تم اختياره لتصميم الجناح الصيفي السنوي لمعرض سيربنتين مع المصمم بيت أودولف في عام 2011. [9] في عام 2023، عرض Werkraum Haus - الذي صممه زومثور قبل 10 سنوات - 40 من نماذجه المعمارية، بما في ذلك بعض النماذج التي لم يتم عرضها للجمهور من قبل. [10]

يعمل زومثور حاليًا في استوديو صغير يضم حوالي 30 موظفًا، في هالدنشتاين ، بالقرب من مدينة تشور ، في سويسرا . [11]

تعرُّف

في عام 1994، تم انتخابه لأكاديمية الفنون في برلين . في عام 1996، تم تعيينه عضوًا فخريًا في Bund Deutscher Architekten (BDA). في عام 1998، حصل زومثور على جائزة كارلسبرغ المعمارية لتصميماته لـ Kunsthaus Bregenz في Bregenz، النمسا والحمامات الحرارية في فالس، سويسرا (انظر أدناه). فاز بجائزة ميس فان دير روه للهندسة المعمارية الأوروبية في عام 1999. ومؤخرًا، حصل على جائزة Praemium Imperiale في (2008) وجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية (2009). في عام 2012، حصل على الميدالية الذهبية الملكية RIBA . [12] بمناسبة عيد ميلاده الثمانين في عام 2023، أطلقت FAZ على زومثور لقب "الساحر العظيم للبساطة". [13]

الأدب

لم يتم نشر أعمال زومثور إلى حد كبير بسبب اعتقاده الفلسفي بأن الهندسة المعمارية يجب أن يتم تجربتها بشكل مباشر. [14] أعماله المكتوبة المنشورة هي في الغالب سردية وظاهراتية .

التفكير المعماري

في كتاب Thinking Architecture، يعبر بيتر زومثور عن دوافعه في تصميم المباني التي تتمتع بعلاقة عاطفية وتتمتع بحضور وشخصية قوية لا تخطئها العين. وقد تم توضيح الكتاب بالكامل من خلال الصور الملونة التي التقطتها لورا جيه بادجيت من منزل زومثور الجديد واستوديوه في هالدنشتاين.

إن المباني بالنسبة لي تتمتع بصمت جميل أربطه بصفات مثل الاتزان، والوضوح، والمتانة، والحضور، والنزاهة، وبالدفء والحسية أيضاً؛ إنها المباني التي تكون في حد ذاتها، وتكون مبنى، ولا تمثل أي شيء، بل تكون مجرد كائن. إن الإحساس الذي أحاول غرسه في المواد يتجاوز كل قواعد التكوين، وما ملموسيتها ورائحتها وصفاتها الصوتية إلا عناصر من اللغة التي نضطر إلى استخدامها. وينشأ الإحساس عندما أنجح في إبراز المعاني المحددة لبعض المواد في مباني، وهي المعاني التي لا يمكن إدراكها إلا بهذه الطريقة في هذا المبنى الواحد. وعندما أركز على موقع أو مكان معين أعتزم تصميم مبنى له، وعندما أحاول استكشاف أعماقه وشكلها وتاريخه وصفاته الحسية، تبدأ صور أماكن أخرى في غزو عملية الملاحظة الدقيقة هذه: صور لأماكن أعرفها وأعجبت بها ذات يوم، وصور لأماكن عادية أو خاصة أحملها معي كرؤى داخلية لمزاجات وصفات محددة؛ صور لمواقف معمارية، مستمدة من عالم الفن، أو الأفلام، أو المسرح، أو الأدب.

الأجواء

"يعد كتاب Atmospheres بمثابة فن شعري في العمارة ونافذة تطل على مصادر الإلهام الشخصية لزومثور. في تسعة فصول قصيرة مصورة، تم تأطيرها كعملية مراقبة ذاتية، يصف زومثور ما يدور في ذهنه وهو يشرع في خلق أجواء منازله: الصور التي تؤثر عليه في الأماكن والمباني لا تقل أهمية عن القطع الموسيقية أو الكتب التي تلهمه."

من تكوين و"حضور" المواد إلى التعامل مع النسب وتأثير الضوء، تمكن هذه الشاعرية المعمارية القارئ من تلخيص ما يهم حقًا في عملية تصميم المنزل. وفي الختام، وصف بيتر زومثور ما يشكل حقًا جوًا معماريًا بأنه "هذه الكثافة والمزاج الفريد، هذا الشعور بالحضور، والرفاهية، والانسجام، والجمال... تحت تأثيره أختبر ما لم أكن لأختبره بهذه الطريقة على وجه التحديد".

بيتر زومثور ثيرمي فالز

تيرمه فالس، سويسرا

يعد Therme Vals الدراسة الوحيدة التي تمتد على طول كتاب لهذا المبنى الفريد. ويضم الكتاب الرسومات والخطط الأصلية للمهندس المعماري لتصميمه بالإضافة إلى الصور المذهلة للهيكل التي التقطتها هيلين بينيه . تساهم الباحثة المعمارية سيجريد هاوزر في كتابة مقالات حول مواضيع مثل "أرتميس/ديانا"، و"المعمودية"، و"ميكفا"، و"الربيع" - حيث تسلط الضوء على الروابط بين الطبيعة الأساسية للمنتجع الصحي والأساطير والاستحمام والنقاء.

إن التعليقات التي كتبها بيتر زومثور على مفهومه التصميمي وعملية البناء توضح العلاقة التكافلية بين البنية والمحيط الطبيعي، وتكشف على سبيل المثال عن سبب إصراره على استخدام الحجارة المستخرجة محليًا. إن عناصر التصميم الخلابة التي صممها زومثور، ومساهمات زومثور في هذا الكتاب، تعكس التزام المهندس المعماري بالجوهر وازدرائه للزخارف المعمارية غير الضرورية. [15]

رؤية زومثور

يمثل كتاب رؤية زومثور تعاونًا فريدًا بين زومثور والمصور السويسري هانز دانوزر ، ويحتوي على صور دانوزر للمباني التي أنشأها زومثور. منذ أكثر من عشرين عامًا، وفي حدث بارز في التصوير المعماري في القرن العشرين، صور دانوزر، بدعوة من زومثور، مبنيين: الهيكل الوقائي الذي بُني للحفريات الأثرية في شور وكنيسة القديس بنديكت في سومفيتغ . عندما عُرضت هذه الصور لأول مرة في المعرض، أشعلت نقاشًا حيويًا تم إحياؤه بمعرض حديث لصور دانوزر لأشهر أعمال زومثور، المنتجع الصحي في Therme Vals. يجمع كتاب رؤية زومثور هذه السلسلة الثلاث المهمة من صور دانوزر ويتضمن مقالات لمؤرخي الفن الرائدين الذين يستكشفون العلاقة بين التخصصين المختلفين ظاهريًا أو العمارة والتصوير الفوتوغرافي. [16]

عزيز علي

في صيف عام 2017، أشرف بيتر زومثور على تنظيم معرض Dear to Me [17] في Kunsthaus Bregenz، بمناسبة الذكرى العشرين لأحد أشهر تصميماته. وكان جزء من البرنامج عبارة عن محادثات مع الفلاسفة، وأمناء المتاحف، والمؤرخين، والملحنين، والكتاب، والمصورين، وجامعي التحف، والحرفيين الذين دعاهم زومثور للمساهمة في المعرض. وتقدم حواراته معهم رؤى حول أفكار وممارسات شخصيات رائعة. وبالتعاون مع نظرائه، يستكشف زومثور التفضيلات والممارسات الفنية، والمنطق، وكذلك المعرفة العملية من الخبرة الحرفية. في Dear to Me ، تم جمع المحادثات الجادة والهادئة التي أجراها زومثور مع أنيتا ألبوس، وأليدا أسمان ، ومارسيل باير ، وهيلين بينيه، وهانيس بوهرينغر، وريناتي برويس، وكلوديا كونت ، وبيس كوريغر ، وإستر كينسكي ، ورالف كونرسمان، ووالتر ليثا، وأولغا نويرث، وريبيكا سوندرز، وكارل شلوغل ، ومارتن سيل، ورودولف والي، ويم فيندرز في سبعة عشر كتيبًا تم حفظها معًا في صندوق مصنوع بشكل رائع. كما سيصنع ويم فيندرز فيلمًا عن زومثور. [18]

شخصي

لدى زومثور وزوجته، أناليزا زومثور-كوارد، ثلاثة أطفال. [2]

الأعمال الرئيسية

الجوائز

زملاء العمل والمساعدين السابقين

  • 1981–1987: يورج كونزيت
  • 1984–1988: فالنتين بيرث
  • أندريا ديبلازيس
  • 1985: كونرادين كلافوت
  • 1990-199 ؟: دوناتيلا فيوريتي
  • 1993-1996: دوريش نولي|بيا دوريش (مساعدة)
  • 1993–1998: دانييل بوسهارد
  • 1996–1998: جورديان بلومنثال
  • 1997-1998: بوشارد فاكير | ميريتكسل فاكير وفيرنانديز
  • 2000: أوتا جراف
  • 2001–2002: فرانشيسكا تورزو
  • 2003–2006: كليمنس نويكن
  • بيتر هوتر

انظر ويكيبيديا الألمانية للتفاصيل.

مراجع

  1. ^ نيويل، كونراد (13 سبتمبر 2013). "عزيزي الصحافيين المعماريين: توقفوا عن عبادة بيتر زومثور!". Architizer.com . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  2. ^ abc Pogrebin, Robin , (12 أبريل 2009), "جائزة بريتزكر تذهب إلى بيتر زومثور", نيويورك تايمز .
  3. ^ بويتلر، كريستيان (17 ديسمبر 2023)، "مادة البناء الأساسية لبيتر زومثور هي الضوء"، swissinfo.ch
  4. ^ مؤسسات VELUX (2010)، “Peter Zumthor: The Daylight Award by VELUX Stiftung 2010”، جائزة Daylight .
  5. ^ كاثي لانج هو (5 فبراير 2010) ، بيتر زومثور يتحدث عن ARTINFO .
  6. ^ ab Bell, Jonathan, "Dark arts: Peter Zumthor and Louise Bourgeois' brooding Steilneset memorial", 4 يوليو 2011. تم استرجاعه في 19 يناير 2017.
  7. ^ ab Frearson, Amy, "Peter Zumthor creates buildings on silts for tourism trail at a Norwegian mine", dezeen.com , 10 June 2016. Retrieved 19 January 2017.
  8. ^ ab Lifson, Edward (24 نوفمبر 2009)، "A Bolt of Zumthor"، صحيفة المهندس المعماري
  9. ^ جوناثان جلانسي (4 أبريل 2011)، بيتر زومثور يكشف عن حديقة سرية لجناح سيربنتين، الغارديان .
  10. ^ براندولي، لوسيا (7 مارس 2023)، "المعرض الرئيسي لنماذج بيتر زومثور في النمسا"، دوموس
  11. ^ مايكل كيميلمان (11 مارس 2011)، صعود بيتر زومثور نيويورك تايمز .
  12. ^ بيان صحفي (27 سبتمبر 2012)، بيتر زومثور حصل على الميدالية الذهبية الملكية للهندسة المعمارية لعام 2013 محفوظ في 6 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين .
  13. ^ ألكسندر ماتياس (26 أبريل 2023). "Drum prüfe sich zunächst der Bauherr". فاز.نت.فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  14. ^ نيكو سايه (2 نوفمبر 2010)، التعددية والذاكرة: حديث عن العمارة مع بيتر زومثور ArchDaily.com .
  15. ^ زومثور، بيتر، أد. (مارس 2007). بيتر زومثور ثيرمي فالس. مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 9783858817044. تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 يونيو 2010. {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  16. ^ "حرره كوبي جانتنباين: رؤية زومثور—صور هانز دانوسر". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. استرجاع 13 أبريل 2009 .
  17. ^ عزيزي علي
  18. ^ “Das Werk erfahrbar machen”، domradio.de ، 12 سبتمبر 2024
  19. ^ ArcDog. Shelter for Roman Ruins | Peter Zumthor. ArcDog Film، نُشر في 21 أكتوبر 2017
  20. ^ zumthor.org: كنيسة القديس بنديكت. تم الاسترجاع في 3.1.2021.
  21. ^ "بيت جوجالون، بقلم بيتر زومثور" مدونة قصص المنازل .
  22. ^ zumthor.org: Therme Vals. تم الاسترجاع في 3.1.2021.
  23. ^ zumthor.org: كونستهاوس بريجنز. تم الاسترجاع في 3.1.2021.
  24. ^ “مصلى برودر كلاوس فيلد – بيانات وصور وخطط”.
  25. ^ zumthorferienhaeuser.ch: [1]. تم الاسترجاع في 16.05.2021.
  26. ^ Steilneset minnested (engl.: Steilneset Memorial) أرشيف 15 سبتمبر 2012 في archive.today – معلومات عن النصب التذكاري من بلدية Vardø. (باللغتين النرويجية والإنجليزية) )
  27. ^ جناح معرض سيربنتين 2011 – معلومات عن جناح معرض سيربنتين 2011
  28. ^ “Werkraumhaus في Andelsbuch”. بريجينزرفالد في فورارلبرغ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  29. ^ مكورميك، ميجان (22 أغسطس 2023). "رحلات الصيف للمهندسين المعماريين". مجلة Architecture Today . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  30. ^ ناغورني، آدم، "هل هذا هو رجل لوس أنجلوس الذي تبلغ قيمته 600 مليون دولار؟"، نيويورك تايمز ، 18 يناير 2017. يشير العنوان إلى مدير المتحف مايكل جوفان وحاجة المتحف إلى زيادة رصيد سعر إعادة البناء في عام 2017. تم استرجاعه في 19 يناير 2017.
  31. ^ وايت، ريتشارد (27 سبتمبر 2012). "أخبار عاجلة: زومثور يفوز بالميدالية الذهبية الملكية". مجلة المهندسين المعماريين الملكية البريطانية (RIBA) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
  32. ^ “Bund Deutscher Architekten: Architekt Peter Zumthor erhält den Großen BDA-Preis”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 6 مايو 2017 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  • جمع بيتر زومثور الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
  • معرض صور المهندس المعماري بيتر زومثور في مجلة تايم ، 2009
  • "عرض الشرائح: الفائز بجائزة بريتزكر"، سارة ويليامز جولدهجن ، ذا نيو ريبابليك ، 16 أبريل 2009
  • مقابلة مع بيتر زومثور مقابلة أجراها فرانشيسكو جاروتي مجلة كلات ، 2011
  • حوار مع بيتر زومثور وتوني هيلدبراندت
  • جناح معرض سيربنتين 2011 - تصميم بيتر زومثور
  • Channel.louisiana.dk: "أنواع مختلفة من الصمت" (فيديو 2015) - مقابلة مع بيتر زومثور بواسطة قناة لويزيانا
  • zumthor.org—عرض المشاريع
  • عروض خاصة من مكتبة بارك بوكس ​​- عرض كتابه الأخير
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_زومثور&oldid=1257939537"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate