بازل

الموسوعة الحرة

بازل [ ملاحظة 1 ] هي مدينة تقع في شمال غرب سويسرا على نهر الراين ، عند نقطة التقاء نهر الراين الأعلى بنهر الراين الأعلى . [ 2 ] تُعد بازل ثالث أكبر مدينة في سويسرا من حيث عدد السكان (بعد زيورخ وجنيف )، حيث يبلغ عدد سكانها 177,595 نسمة داخل حدود بلدية المدينة. [ 3 ] وهي مركز منطقة حضرية ثلاثية الجنسيات تمتد عبر سويسرا وفرنسا وألمانيا، ويبلغ عدد سكانها في المنطقة الحضرية الأوسع حوالي 900,000 نسمة. [ 4 ]

تُعتبر بازل العاصمة الثقافية لسويسرا [ 5 ] [ 6 ] ، وتضم متاحفها متحف كونست ، الذي كان أول متحف فني متاح للجمهور في العالم (1661)، وأكبر متحف فني في سويسرا ، مؤسسة بايلر (الواقعة في ريهين )، ومتحف تينغلي، ومتحف الفن المعاصر ، الذي كان أول متحف عام للفن المعاصر في أوروبا. [ 7 ] تنتشر أربعون متحفًا في جميع أنحاء الكانتون، مما يجعل بازل واحدة من أكبر المراكز الثقافية في أوروبا قياسًا بحجمها وعدد سكانها. [ 8 ] وهي موطن معرض آرت بازل الدولي للفنون، الذي يعرض أعمالًا فنية حديثة ومعاصرة من أبرز المعارض، ويجذب كبار جامعي الأعمال الفنية والفنانين وعشاق الفن من جميع أنحاء العالم.

جامعة بازل ، أقدم جامعة في سويسرا (تأسست عام 1460)، [ 9 ] والتزام المدينة الذي دام قرونًا بالإنسانية ، جعلا من بازل ملاذًا آمنًا في أوقات الاضطرابات السياسية في أجزاء أخرى من أوروبا لشخصيات بارزة مثل إيراسموس من روتردام ، [ 10 ] وعائلة هولباين ، وفريدريك نيتشه ، [ 11 ] وكارل يونغ ، وفي القرن العشرين أيضًا هيرمان هيسه [ 12 ] وكارل ياسبرز . [ 13 ]

كانت بازل مقرًا لإمارة أسقفية منذ القرن الحادي عشر، وانضمت إلى الاتحاد السويسري عام 1501. [ 14 ] لطالما كانت المدينة مركزًا تجاريًا وثقافيًا هامًا منذ عصر النهضة ، [ 15 ] وبرزت كمركز للصناعات الكيميائية والصيدلانية في القرن العشرين. [ 16 ] في عام 1897، اختار تيودور هرتزل بازل لعقد أول مؤتمر صهيوني عالمي ، وقد عُقد المؤتمر فيها عشر مرات على مدار خمسين عامًا، أكثر من أي مكان آخر. [ 17 ] كما تضم ​​المدينة المقر الرئيسي العالمي لبنك التسويات الدولية . [ 18 ] ويُعرف اسم المدينة عالميًا من خلال مؤسسات مثل اتفاقيات بازل ، [ 19 ] ومعرض آرت بازل ، [ 20 ] ونادي بازل لكرة القدم . [ 21 ]

تُعدّ بازل المركز الرئيسي لصناعة الأدوية في سويسرا، حيث تستضيف شركتي نوفارتس وروتش. [ 22 ] في عام 1938 ، اكتشف الكيميائي العالمي الشهير ألبرت هوفمان عقار LSD في بازل، حيث قضى معظم حياته. ويُحتفل بهذا الاكتشاف عالميًا كيوم الدراجة . كما ارتبطت شخصيات مؤثرة وشهيرة أخرى، مثل روجر فيدرر ، وباراسيلسوس ، وماثيوس ميريان ، وميشيل فون تيل ، وستيفان ريملر، ارتباطًا وثيقًا بالمدينة أو وُلدوا فيها. وفي عام 1734، تم حلّ ما يُعرف بـ" مسألة بازل " في المدينة، وهو ما يُعتبر أحد أهم الإنجازات في الرياضيات.

صُنفت بازل في المرتبة العاشرة كأفضل مدينة للعيش في العالم من قبل شركة ميرسر في عام 2019. [ 23 ]

اسم

ورد اسم بازل لأول مرة بصيغة بازيليا في القرن الثالث الميلادي (237/238)، وكان يشير آنذاك إلى القلعة الرومانية . ويُفسَّر هذا الاسم في الغالب بأنه مشتق من الاسم الشخصي باسيليوس ، أو من اسم مكان فيلا بازيليا (أي ملكية باسيليوس) أو ما شابه. [ 24 ]

ويُشير اقتراح آخر إلى أن الاسم مشتق من اسم "باسيلية" الموثق في شمال فرنسا، باعتباره تطورًا لكلمة "بازيليكا "، وهي مصطلح يُطلق على مبنى عام أو كنيسة (كما في بازيل )، ولكن جميع هذه الأسماء تُشير إلى مبانٍ كنسية مبكرة من القرنين الرابع أو الخامس، ولا يُمكن الاستشهاد بها لتفسير وجود اسم "باسيلية" في القرن الثالث . [ 25 ] [ 26 ]

بحسب علم أصول الكلمات الشائع، أو الجناس البسيط، أصبح البازيليسك مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالمدينة، حيث تم استخدامه كداعم شعاري منذ عام 1448، وتم تمثيله على العملات المعدنية التي سكتها المدينة، وكثيرًا ما تم العثور عليه في الحلي.

تم اعتماد الصيغة الفرنسية الوسطى Basle في اللغة الإنجليزية، إلا أن هذه الصيغة تراجعت تدريجيًا عن الاستخدام، على الرغم من استمرار استخدامها مع النطق الفرنسي الحديث في بعض جوانب اللغة الإنجليزية البريطانية ، [ 27 ] [ 28 ] على الأقل بشكل غير رسمي. حاليًا، تُستخدم التهجئة Basel في أغلب الأحيان، لمطابقة التهجئة الألمانية الرسمية. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] في اللغة الفرنسية، كانت Basle لا تزال مستخدمة في القرن الثامن عشر، ولكنها استُبدلت تدريجيًا بالتهجئة الفرنسية الحديثة Bâle . في اللغة الأيسلندية، سُجّلت المدينة باسم Buslaraborg في مسار الرحلة Leiðarvísir og borgarskipan الذي يعود إلى القرن الثاني عشر .

تاريخ

التاريخ المبكر

المسرح الروماني في أوغوستا راوريكا، أحد أهم المواقع الأثرية الرومانية في سويسرا

توجد آثار لمستوطنة عند تقاطع نهر الراين القريب تعود إلى أوائل فترة لا تين (القرن الخامس قبل الميلاد). وفي القرن الثاني قبل الميلاد، كانت هناك قرية تابعة لقبيلة راوريتشي في موقع بازل-جاسفابريك (شمال غرب المدينة القديمة، ويُرجح أنها نفسها بلدة أريالبينوم المذكورة في خريطة بوتينجر ). [ 32 ] هُجرت هذه المستوطنة غير المحصنة في القرن الأول قبل الميلاد لصالح بناء حصن في موقع كاتدرائية بازل ، ربما كرد فعل على الغزو الروماني لبلاد الغال .

في بلاد الغال الرومانية ، أُنشئت أوغوستا راوريكا على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من بازل لتكون المركز الإداري الإقليمي، بينما بُني معسكر محصن ( كاستروم ) على موقع الحصن السلتي القديم ( أوبيدوم ). في عام 83 ميلاديًا، ضُمّت المنطقة إلى مقاطعة جرمانيا العليا الرومانية . يُعرف السيناتور الروماني موناتيوس بلانكوس بأنه المؤسس التقليدي لبازل منذ عصر النهضة. [ 33 ] تدهورت السيطرة الرومانية على المنطقة في القرن الثالث، وأصبحت بازل مركزًا متقدمًا لمقاطعة ماكسيما سيكوانوروم التي أسسها دقلديانوس . ذُكر اسم بازيليا لأول مرة من قِبل أميانوس مارسيليانوس في كتابه "ريس جيستاي" [ 33 ] كجزء من التحصينات العسكرية الرومانية على طول نهر الراين في أواخر القرن الرابع.  

حاول الاتحاد الجرماني للألمانيين عبور نهر الراين عدة مرات في القرن الرابع، لكنهم مُنيوا بالهزيمة؛ ومن هذه المحاولات معركة سوليسينيوم (368). ومع ذلك، في الغزو الكبير عام 406 ميلادي، يبدو أن الألمان قد عبروا نهر الراين للمرة الأخيرة، فغزوا واستوطنوا ما يُعرف اليوم بالألزاس وجزءًا كبيرًا من الهضبة السويسرية .

خضعت دوقية أليمانيا للحكم الفرنجي في القرن السادس. ونمت مستوطنة بازل، التي كانت تضم الألمان والفرنجة، تدريجيًا حول القلعة الرومانية القديمة خلال القرنين السادس والسابع. ويبدو أن بازل تفوقت على العاصمة الإقليمية القديمة أوغوستا راوريكا بحلول القرن السابع؛ فاستنادًا إلى وجود عملة ذهبية صغيرة ( تريميسيس ) تحمل نقش "Basilia fit " ، يبدو أن بازل قد سكّت عملاتها الخاصة في القرن السابع. [ 34 ]

كانت بازل في ذلك الوقت جزءًا من أبرشية بيزانسون . وفي القرن الثامن، أُنشئت أسقفية مستقلة لبازل ، لتحل محل أسقفية أوغوستا راوريكا القديمة. وفي عهد الأسقف هايتو (حكم من 806 إلى 823)، بُنيت أول كاتدرائية على موقع القلعة الرومانية [ 35 ] (استُبدلت بهيكل رومانسكي دُشّن عام 1019).

عند تقسيم الإمبراطورية الكارولنجية بموجب معاهدة فردان عام 843، أُلحقت بازل أولاً بفرنسا الغربية وأصبحت جيبًا ألمانيًا تابعًا لها. [ 33 ] ثم انتقلت إلى فرنسا الشرقية بموجب معاهدة ميرسن عام 870. دُمّرت بازل على يد المجريين عام 917. [ 33 ] أصبحت المدينة التي أُعيد بناؤها جزءًا من بورغندي العليا ، وبذلك ضُمّت إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1032.

أسقفية بازل الأميرية

كاتدرائية بازل ، التي بُنيت بين عامي 1019 و 1500
Münsterplatz خلال Basler Fasnacht

منذ تبرع رودولف الثالث من بورغندي [ 36 ] بدير موتييه-غرانفال وجميع ممتلكاته إلى الأسقف أدالبيرو الثاني من ميتز في عام 999 وحتى الإصلاح ، حكم الأمراء الأساقفة بازل . [ 37 ]

في عام 1019، بدأ بناء كاتدرائية بازل (المعروفة محليًا باسم مونستر ) في عهد هنري الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 38 ]

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، اكتسبت بازل تدريجيًا سمات مدينة من القرون الوسطى . ذُكر السوق الرئيسي لأول مرة عام 1091. بُنيت أسوار المدينة الأولى حوالي عام 1100 (مع تحسينات أُجريت في منتصف القرن الثالث عشر وأواخر القرن الرابع عشر). سُجّل وجود مجلس مدينة من النبلاء والبرجوازيين عام 1185، وأول رئيس بلدية ، هاينريش شتاينلين من مورباخ، عام 1253. بُني أول جسر عبر نهر الراين عام 1225 في عهد الأسقف هاينريش فون ثون (في موقع الجسر الأوسط الحالي )، ومنذ ذلك الحين، تشكلت مستوطنة كلاينبازل تدريجيًا حول رأس الجسر على الضفة المقابلة للنهر. مُوّل الجسر إلى حد كبير من قِبل الجالية اليهودية في بازل التي استقرت هناك قبل قرن من الزمان. [ 39 ] ولعدة قرون لاحقة، امتلكت بازل الجسر الدائم الوحيد فوق النهر "بين بحيرة كونستانس والبحر". كانت نقابة تجار الفراء أول نقابة حرفية في المدينة ، وقد تأسست عام 1226. وبلغ عدد النقابات التي تأسست خلال القرن الثالث عشر حوالي خمس عشرة نقابة، مما يعكس الازدهار الاقتصادي المتزايد للمدينة. [ 39 ] انطلقت الحملة الصليبية عام 1267 من بازل .

بدأت الصراعات السياسية بين الأساقفة والبرجوازيين في منتصف القرن الثالث عشر واستمرت طوال القرن الرابع عشر. وبحلول أواخر القرن الرابع عشر، كانت المدينة مستقلة عمليًا، على الرغم من استمرارها في إظهار الولاء اسميًا للأساقفة. حاولت سلالة هابسبورغ السيطرة على المدينة، لكنها لم تنجح، مما أدى إلى انقسام سياسي بين برجوازيي بازل إلى فصيل مؤيد لهابسبورغ يُعرف باسم " شتيرن" ، وفصيل معارض لهابسبورغ يُعرف باسم " بسيتيشر ".

وصل الطاعون الأسود إلى بازل عام 1348. وُجّهت أصابع الاتهام إلى اليهود ، وأُعدم ما يُقدّر بنحو 50 إلى 70 يهوديًا حرقًا في 16 يناير 1349 فيما عُرف بمذبحة بازل . [ 39 ] دمر زلزال بازل عام 1356 جزءًا كبيرًا من المدينة، بالإضافة إلى عدد من القلاع المجاورة.

أدت أعمال شغب في 26 فبراير 1376، عُرفت باسم "بوز فاسناخت "، إلى مقتل عدد من رجال ليوبولد الثالث، دوق النمسا . واعتُبر هذا خرقًا خطيرًا للأمن ، وألقى مجلس المدينة باللوم على "بلطجية أجانب" وأعدم اثني عشر شخصًا يُزعم أنهم مرتكبو هذه الأعمال. ومع ذلك، فرض ليوبولد حظرًا إمبراطوريًا على المدينة ، وفي معاهدة بتاريخ 9 يوليو، فُرضت غرامة باهظة على بازل ووُضعت تحت سيطرة آل هابسبورغ. وللتحرر من هيمنة هابسبورغ، انضمت بازل إلى رابطة مدن سوابيا عام 1385، وقُتل العديد من فرسان الفصيل الموالي لهابسبورغ، إلى جانب الدوق ليوبولد نفسه، في معركة سيمباخ في العام التالي. وتم إبرام معاهدة رسمية مع هابسبورغ عام 1393.

حصلت بازل على استقلالها الفعلي من كل من الأسقف ومن آل هابسبورغ، وكانت حرة في اتباع سياستها الخاصة في التوسع الإقليمي، بدءًا من حوالي عام 1400.

ظهر تمثيل عصا الأسقف كرمز شعاري في شعار مدينة بازل لأول مرة في القرن الثاني عشر على شكل عصا خشبية مذهبة. ولا يُعرف أصلها أو دلالتها (باستثناء كونها عصا أسقفية)، ولكن يُفترض أنها كانت تمثل أثرًا مقدسًا، ربما نُسب إلى القديس جيرمانوس من غرانفيلدن . [ 40 ] أصبحت هذه العصا (المعروفة باسم عصا بازل ) رمزًا لأبرشية بازل، وظهرت في أختام الأساقفة في أواخر العصور الوسطى. وفي أوائل القرن الرابع عشر، ظهرت في سياق شعاري، ليس كرمز شعاري، بل كنوع من الإنجاز الشعاري محاطًا بدروع شعار الأسقف. كما ظهرت العصا أيضًا في أختام الأساقفة في تلك الفترة. بدأ استخدام شعار بازل الأسود كشعار رسمي للمدينة عام ١٣٨٥. ومنذ ذلك الحين، أصبح شعار بازل الأحمر يرمز إلى الأسقف، بينما يرمز الشعار نفسه باللون الأسود إلى المدينة. وصف شعار المدينة هو: In Silber ein schwarzer Baselstab (فضي، عصا بازل سوداء). في عام ١٤٠٠ ، تمكنت بازل من شراء مدن ليستال وهومبورغ وفالدنبورغ مع الأراضي المحيطة بها. [ ٤١ ]

نقش خشبي لمدينة بازل يعود تاريخه إلى عام 1493، من سجلات نورمبرغ

في عام ١٤١٢ (أو قبل ذلك)، تأسس فندق "غاستهوف زوم غولدينن شتيرنن" الشهير . وأصبحت بازل مركزًا محوريًا للمسيحية الغربية خلال مجمع بازل في القرن الخامس عشر (١٤٣١-١٤٤٩)، والذي شهد انتخاب البابا المزيف فيليكس الخامس عام ١٤٣٩. وفي عام ١٤٥٩، أنشأ البابا بيوس الثاني جامعة بازل ، حيث درّس فيها لاحقًا شخصيات بارزة مثل إيراسموس روتردام وباراسيلسوس . وفي الوقت نفسه ، أدخل تلاميذ يوهان غوتنبرغ فن الطباعة إلى بازل . وفي عام ١٤٦١، أصبحت الأراضي المحيطة بفارنسبورغ جزءًا من بازل. [ ٤١ ]

تأسست دار نشر شوابه عام ١٤٨٨ على يد يوهانس بيتري ، وهي أقدم دار نشر لا تزال قائمة حتى اليوم. كما أدار يوهان فروبن مطبعته في بازل، واشتهر بنشر أعمال إيراسموس. [ ٤٢ ] في عام ١٤٩٥، ضُمّت بازل إلى الدائرة الإمبراطورية لأعالي الراين ، وأُضيف أسقف بازل إلى مجلس الأمراء الكنسيين التابع للمجلس الإمبراطوري . وفي عام ١٥٠٠، اكتمل بناء كاتدرائية بازل .

بصفتها دولة عضواً في الاتحاد السويسري

خريطة بازل عام 1642، منقوشة بواسطة ماتيوس ميريان ، موجهة بحيث يكون الجنوب الغربي في الأعلى والشمال الشرقي في الأسفل

حافظت المدينة على حيادها طوال حرب سوابيا عام 1499 رغم تعرضها للنهب من قبل جنود كلا الجانبين. أنهت معاهدة بازل الحرب ومنحت الحلفاء السويسريين إعفاءات من ضرائب الإمبراطور ماكسيميليان وسلطاته القضائية، مما فصل سويسرا فعلياً عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة. [ 43 ]

في التاسع من يونيو عام ١٥٠١، انضمت بازل إلى الاتحاد السويسري ككانتونها الحادي عشر . [ ٤٤ ] وكانت الكانتون الوحيدة التي طُلب منها الانضمام، وليس العكس. تمتعت بازل بموقع استراتيجي، وعلاقات جيدة مع ستراسبورغ ومولهاوس ، وسيطرة على واردات الحبوب من الألزاس، في حين كانت الأراضي السويسرية تعاني من الاكتظاظ السكاني وقلة الموارد. نصّ أحد بنود الميثاق الذي قبل بازل على التزامها الحياد في حال نشوب نزاعات بين الكانتونات الأخرى، وعرض خدماتها للوساطة. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

في عام 1503، رفض الأسقف الجديد كريستوف فون أوتينهايم منح بازل دستورًا جديدًا؛ وعندها، ولإظهار قوتها، بدأت المدينة في بناء مبنى بلدية جديد. [ 39 ]

في عام ١٥٢٩، اعتنقت المدينة المذهب البروتستانتي في عهد أوكولامباديوس، ونُقل مقر الأسقف إلى بورينتروي . ومع ذلك، احتفظت المدينة بعصا الأسقف كشعار لها. وعلى مدى قرون لاحقة، لعبت مجموعة من العائلات الثرية، التي يُشار إليها مجتمعة باسم "دايغ"، دورًا محوريًا في شؤون المدينة، حيث رسّخت نفسها تدريجيًا كطبقة أرستقراطية بحكم الأمر الواقع .

تم نشر الطبعة الأولى من Christianae religionis institutio ( مؤسسات الدين المسيحي - شرح جون كالفن العظيم للعقيدة الكالفينية ) في بازل في مارس 1536. [ 47 ]

في عام 1544، مُنح يوهان فون بروج، وهو لاجئ بروتستانتي هولندي ثري، الجنسية وعاش حياة كريمة حتى وفاته عام 1556، ثم دُفن بتكريم. وفي عام 1559، أُخرج جثمانه من قبره وأُحرق حيًا بعد أن اكتُشف أنه ديفيد جوريس، أحد أتباع حركة تجديد العماد . [ 39 ]

في عام 1543، نُشر كتاب "De humani corporis fabrica" ، وهو أول كتاب في علم التشريح البشري، وطُبع في بازل على يد أندرياس فيزاليوس (1514-1564). [ 48 ]

تشير الدلائل إلى أن يواكيم ماير ، مؤلف كتاب فنون القتال المؤثر "فن المبارزة" ( Kunst des Fechten ) الذي يعود للقرن السادس عشر، كان من بازل. في عام 1661، اشترت بازل متحف " أميرباششس كابينيت " (Amerbaschsches Kabinett )، وهو عبارة عن مجموعة ضخمة من التحف النادرة والعملات المعدنية والميداليات والكتب. [ 49 ] وقد أصبح هذا المتحف أول متحف فني عام. [ 50 ] وشكّلت مجموعته نواة متحف بازل للفنون لاحقًا .

كانت عائلة برنولي، التي ضمت علماء رياضيات بارزين من القرنين السابع عشر والثامن عشر مثل ياكوب برنولي ويوهان برنولي ودانيال برنولي ، من مدينة بازل. وُلد عالم الرياضيات ليونارد أويلر، الذي عاش في القرن الثامن عشر، في بازل ودرس على يد يوهان برنولي.

التاريخ الحديث

في عام ١٧٩٢، تأسست جمهورية راوراسيا ، وهي جمهورية ثورية تابعة لفرنسا ، واستمرت حتى عام ١٧٩٣. [ ٥١ ] بعد ثلاث سنوات من الاضطرابات السياسية وحرب أهلية قصيرة في عام ١٨٣٣، انفصلت المناطق الريفية المهمشة عن كانتون بازل، مُشكّلةً نصف كانتون بازل -لاندشافت . [ ٥٢ ] بين عامي ١٨٦١ و١٨٧٨، تم هدم أسوار المدينة . [ ٥٣ ]

في 3 يوليو 1874، افتتحت أول حديقة حيوانات في سويسرا، حديقة حيوانات بازل ، أبوابها في جنوب المدينة باتجاه بينينجن .

المؤتمر الصهيوني العالمي الأول في بازل، 1897 (Stadtcasino)

في عام 1897، عُقد المؤتمر الصهيوني العالمي الأول في بازل. وقد عُقد المؤتمر الصهيوني العالمي في بازل عشر مرات، وهو عدد يفوق أي مدينة أخرى في العالم. [ 54 ]

في 16 نوفمبر 1938، تم تصنيع عقار LSD المهلوس لأول مرة بواسطة الكيميائي السويسري ألبرت هوفمان في مختبرات ساندوز في بازل.

في عام ١٩٦٧، صوّت سكان مدينة بازل لصالح شراء ثلاث لوحات للفنان بابلو بيكاسو، كانت مُعرّضة للبيع والإخراج من متحف الفنون المحلي، بسبب أزمة مالية ألمّت بعائلة مالكها. وبذلك، أصبحت بازل أول مدينة في العالم يُقرّر سكانها، عبر نظام سياسي، اقتناء أعمال فنية لمؤسسة عامة. وقد تأثر بابلو بيكاسو بهذه البادرة، فأهدى المدينة لاحقًا ثلاث لوحات إضافية. [ ٥٥ ]

بازل كمكان اجتماع تاريخي ودولي

صورة بازل في Topographie der Eidgenossenschaft (طبوغرافيا الاتحاد [السويسري]) من عام 1761

لطالما كانت بازل موقعًا لمفاوضات السلام والاجتماعات الدولية الأخرى. أنهت معاهدة بازل (1499) الحرب السوابية . [ 56 ] وبعد عامين، انضمت بازل إلى الاتحاد السويسري . [ 57 ] أنهى صلح بازل عام 1795 بين الجمهورية الفرنسية وبروسيا وإسبانيا التحالف الأول ضد فرنسا خلال حروب الثورة الفرنسية . [ 58 ] وفي العصر الحديث، عقدت المنظمة الصهيونية العالمية مؤتمرها الأول في بازل في الفترة من 29 إلى 31 أغسطس 1897. وبسبب حروب البلقان ، عقدت الأممية الثانية (الاشتراكية) مؤتمرًا استثنائيًا في بازل عام 1912. [ 59 ] وفي عام 1989، فُتح باب التوقيع على اتفاقية بازل بهدف منع تصدير النفايات الخطرة من الدول الغنية إلى الدول النامية للتخلص منها. [ 60 ]

الجغرافيا والمناخ

موقع

تقع بازل في شمال غرب سويسرا ، وتُعتبر عمومًا عاصمة تلك المنطقة. [ 61 ] وهي قريبة من نقطة التقاء الحدود السويسرية والفرنسية والألمانية، كما أن لبازل ضواحي في فرنسا وألمانيا. [ 62 ] اعتبارًا من عام 2016كانت منطقة بازل الحضرية السويسرية ثالث أكبر منطقة حضرية في سويسرا، حيث بلغ عدد سكانها 541,000 نسمة [ 63 ] موزعين على 74 بلدية في سويسرا (إحصاءات البلديات حتى عام 2018). [ 64 ] تتألف المنطقة الحضرية ، المسماة منطقة بازل الأوروبية الثلاثية (TEB)، من 62 بلدية ضاحية، بما في ذلك بلديات في الدول المجاورة، وبلغ عدد سكانها 829,000 نسمة في عام 2007. [ 65 ]

التضاريس

بازل (في الزاوية العلوية اليسرى) كما تُرى من بيتينجن (برج التلفزيون سانت كريسكونا) باتجاه فرنسا

تبلغ مساحة بازل، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 23.91 كيلومترًا مربعًا (9.23 ميلًا مربعًا ) . من هذه المساحة، يُستخدم 0.95 كيلومترًا مربعًا (0.37 ميلًا مربعًا ) أو 4.0% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 0.88 كيلومترًا مربعًا (0.34 ميلًا مربعًا ) أو 3.7% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 20.67 كيلومترًا مربعًا (7.98 ميلًا مربعًا ) أو 86.4% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 1.45 كيلومترًا مربعًا (0.56 ميلًا مربعًا ) أو 6.1% عبارة عن أنهار أو بحيرات. [ 66 ]              

من بين المناطق المبنية، شكلت المباني الصناعية 10.2% من إجمالي المساحة، بينما شكلت المساكن والمباني 40.7%، والبنية التحتية للنقل 24.0%. أما البنية التحتية للكهرباء والمياه، بالإضافة إلى مناطق التطوير الخاصة الأخرى، فشكلت 2.7% من المساحة، في حين شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 8.9%. وتغطي الغابات الكثيفة كامل مساحة الأراضي الحرجية. أما الأراضي الزراعية، فتُستخدم 2.5% منها لزراعة المحاصيل، و1.3% مراعي. وجميع المياه في البلدية جارية. [ 66 ] وتتميز تضاريس المنطقة بانبساطها الملحوظ، حيث تقع بازل في حوض وادي. ويتدفق نهر الراين، أحد أكبر وأهم أنهار أوروبا، مباشرة عبر قلب المدينة، قاسمًا إياها إلى غروسبازل على الضفة اليسرى وكلاينبازل على الضفة اليمنى.

مناخ

تتميز بازل بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb ، تريوارثا : Dobk )، [ 67 ] مع شتاء بارد وغائم وصيف دافئ ورطب.

يبلغ متوسط ​​عدد أيام هطول الأمطار أو الثلوج في المدينة 118.2 يومًا سنويًا، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 842 ملم (33.1 بوصة) . يُعد شهر مايو أكثر الشهور مطرًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 98 ملم (3.9 بوصة) . كما يُعد شهر مايو أيضًا الشهر الذي يشهد أكبر عدد من أيام هطول الأمطار، بمتوسط ​​11.7 يومًا. أما شهر فبراير فهو أكثر الشهور جفافًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 45 ملم (1.8 بوصة) على مدى 8.4 أيام. [ 68 ]      

بيانات مناخية لمدينة بازل ( بينينجن )، ارتفاعها: 316  مترًا (1037  قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1901-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.0 (66.2)22.0 (71.6)25.2 (77.4)30.5 (86.9)33.5 (92.3)38.4 (101.1)39.0 (102.2)38.7 (101.7)35.0 (95.0)29.6 (85.3)21.9 (71.4)20.6 (69.1)39.0 (102.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.0 (41.0)8.0 (46.4)12.0 (53.6)16.0 (60.8)20.0 (68.0)24.0 (75.2)26.0 (78.8)25.0 (77.0)21.0 (69.8)16.0 (60.8)9.0 (48.2)6.0 (42.8)15.7 (60.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.0 (37.4)4.5 (40.1)7.5 (45.5)11.0 (51.8)15.0 (59.0)18.5 (65.3)20.5 (68.9)20.0 (68.0)16.5 (61.7)12.0 (53.6)6.0 (42.8)3.5 (38.3)12.5 (54.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.0 (33.8)1.0 (33.8)3.0 (37.4)6.0 (42.8)10.0 (50.0)13.0 (55.4)15.0 (59.0)15.0 (59.0)12.0 (53.6)8.0 (46.4)3.0 (37.4)1.0 (33.8)7.5 (45.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.2 (-11.6)-23.8 (-10.8)-14.8 (5.4)-6.3 (20.7)-2.7 (27.1)1.1 (34.0)5.1 (41.2)3.6 (38.5)-1.3 (29.7)-5.5 (22.1)-11.0 (12.2)-20.9 (-5.6)-24.2 (-11.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)47.8 (1.88)45.2 (1.78)49.5 (1.95)63.5 (2.50)97.6 (3.84)86.6 (3.41)88.9 (3.50)88.3 (3.48)70.2 (2.76)74.4 (2.93)64.9 (2.56)65.0 (2.56)842.0 (33.15)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)7.2 (2.8)7.2 (2.8)4.4 (1.7)0.6 (0.2)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.0)2.0 (0.8)7.6 (3.0)29.0 (11.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)9.18.48.99.311.710.610.110.28.510.410.011.0118.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)2.82.11.10.20.00.00.00.00.00.10.72.39.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)81766967717068717782838275
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية64.585.2134.6167.4185.6211.9234.9216.5160.1107.065.454.21687
نسبة سطوع الشمس المحتملة28344045444854554836282741
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 69 ]
المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية السويسرية [ 70 ] KNMI [ 71 ]

سياسة

تعمل مدينة بازل كعاصمة للكانتون السويسري الذي كان يسمى تاريخياً نصف كانتون أو في الوقت الحاضر باسم "الكانتونات التي لها نصف صوت كانتوني" - بازل-شتات .

كانتون

يتألف كانتون بازل-شتات من ثلاث بلديات: ريهين ، وبيتينجن ، ومدينة بازل نفسها. ويتطابق الهيكل السياسي والهيئات في المدينة والكانتون.

اللغة الرسمية لمدينة بازل هي الألمانية ، [ ملاحظة 2 ] ولكن اللغة المحكية الرئيسية هي الألمانية البازلية ، وهي اللهجة المحلية من اللهجة الألمانية السويسرية الألمانية . [ 72 ]

مدينة

المساكن

تضم المدينة نفسها 19 حياً:

  • غروسبازل (بازل الكبرى):
1 ألتشتات غروسبازل
2 Vorstädte
رنين الساعة الثالثة صباحاً
4 بريس
5 سانت ألبان
6 غوندلدينجن
7 برودرهولز
8 باخليتن
9 جوتلف
10 إيزيلين
11 سانت يوهان
  • كلاينبازل (بازل الصغرى):
12 ألتشتات كلاينبازل
13 كلارا
14 ويتشتاين
15 هيرزبرونن
16 روزنتال
17 ماثيوس
18 كليبيك
19 كلاينهونينجن

حكومة

يتألف المجلس التنفيذي ( Regierungsrat ) ، وهو السلطة التنفيذية للمدينة والكانتون ، من سبعة أعضاء لمدة أربع سنوات. يُنتخب أعضاؤه من قبل جميع السكان المؤهلين للتصويت في نفس يوم انعقاد البرلمان، وذلك بنظام القرعة (Majorz )، ويعمل المجلس كهيئة جماعية . يُنتخب الرئيس ( Regierungspräsident ) في انتخابات عامة، بينما يُعيّن المجلس رؤساء الإدارات الأخرى. الرئيس الحالي هو بيات يانز . يعقد المجلس التنفيذي اجتماعاته في مبنى البلدية الأحمر ( Rathaus ) في ساحة السوق المركزية (Marktplatz ). شُيّد المبنى في الفترة ما بين عامي 1504 و1514 .

اعتبارًا من عام 2021يتألف المجلس التنفيذي لمدينة بازل من ثلاثة ممثلين عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SP )، بمن فيهم الرئيس، واثنين عن الحزب الليبرالي الديمقراطي في بازل (LDP )، وعضو واحد عن كل من حزب الخضر الليبرالي (glp) والحزب الديمقراطي المسيحي (CVP ). [ 73 ] أُجريت الانتخابات الأخيرة في 25 أكتوبر و29 نوفمبر 2020، وانتُخب أربعة أعضاء جدد. [ 74 ]

مجلس إدارة بازل [ 73 ] لفترة الولاية 2021–25
مستشار ( Regierungsrat/ -rätin )حزبرئيس مكتب ( قسم ، منذ)

منتخب منذ

تغلب على جانز [ RR 1 ] إس بيمكتب الرئيس ( Präsidialdepartement (PD) , 2021)2020
تانيا سولاند إس بيالمالية ( قسم المالية (FD) )2019
ستيفاني إيمان الحزب الديمقراطي الليبراليالعدالة والأمن ( JSD- und Sicherheitsdepartement (JSD) , 2021)2020
كاسبار سوتر إس بيالاقتصاد والخدمات الاجتماعية والبيئة ( Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt (WSU) , 2021)2020
كونرادين كريمر الحزب الديمقراطي الليبراليالتعليم ( قسم Erziehungs (ED) ، 2017)2016
إستر كيلر glpالبناء والنقل ( Bau- und Verkehrsdepartement (BVD) , 2021)2020
لوكاس إنجلبرجر CVPوزارة الصحة ( Gesundheitsdepartement (GD) ، يونيو 2014)يونيو 2014
  1. ↑ الرئيس ( Regierungspräsident )

باربرا شوباخ-جوجينبوهليس هي مؤرخة الدولة ( Staatsschreiberin ) منذ عام 2009، وماركو غرينر هو رئيس الاتصالات ( Regierungssprecher ) ونائب مؤرخ الدولة ( Vizestaatsschreiber ) منذ عام 2007 للمجلس التنفيذي.

البرلمان

معدل بازل الإجمالي لفترة الولاية 2021-2025
  1. السعر الخاص (30.0%)
  2. GAB (18.0%)
  3. glp (8.00%)
  4. CVP (7.00%)
  5. EVP (3.00%)
  6. LDP (14.0%)
  7. الحزب الديمقراطي العائلي (7.00%)
  8. SVP (11.0%)
  9. AB (1.00%)
  10. VA (1.00%)

يتألف برلمان مدينة بازل ومقاطعتها، المجلس الكبير لمدينة بازل ( Grosser Rat )، من 100 مقعد، ويتم انتخاب أعضائه (المسمّين بالألمانية: Grossrat/Grossrätin ) كل أربع سنوات. جلسات المجلس الكبير علنية. على عكس أعضاء المجلس التنفيذي، فإن أعضاء المجلس الكبير ليسوا سياسيين محترفين، ولكنهم يتقاضون أجرًا بناءً على حضورهم. يحق لأي مقيم في بازل يحق له التصويت الترشح لعضوية البرلمان. يتم انتخاب المندوبين عن طريق نظام Proporz . [ 75 ] يعقد المجلس التشريعي اجتماعاته في مبنى البلدية الأحمر ( Rathaus ).

أُجريت الانتخابات الأخيرة في 25 أكتوبر 2020 لفترة ولاية المجلس التشريعي 2021-2025. [ 74 ] اعتبارًا من 1 فبراير 2021  ، يتكون المجلس الأعلى من 30 (−5) عضوًا من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SP) ، 18 (+5) حزب Grün-Alternatives Bündnis (GAB) (تعاون مع حزب الخضر (GPS) ، حزبه الأصغر، وبديل بازل الصارخ (BastA!)) و14 (−1) حزب الليبرالي الديمقراطي (LDP) ، 11 (−4) عضوًا في حزب الشعب السويسري (SVP)، 8 (+5) الحزب الليبرالي الأخضر (glp) ، 7 (−3) الليبراليون (FDP) ، 7 (-) حزب الشعب الديمقراطي المسيحي (CVP) ، 3 (+2) حزب الشعب الإنجيلي (EVP) ، وواحد لكل ممثل عن Aktive Bettingen (AB) و Volks-Aktion gegen zuviele Ausländer und Asylanten في unserer هيمات (VA). [ 76 ]

أخفق اليسار في الحصول على الأغلبية المطلقة بفارق مقعدين.

الانتخابات الفيدرالية

المجلس الوطني

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019، كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على مقعدين بنسبة 34% من الأصوات (-1). أما الأحزاب الخمسة التالية الأكثر شعبية فكانت: حزب الخضر (GPS) (19.4%، +7.3)، والحزب الليبرالي الاشتراكي (LPS) (14.5%، +3.6)، والحزب الديمقراطي الحر (FDP) (5.8، -3.5)، والتي حصلت مجتمعة على 20.3% (+0.1)، وحزب الشعب الاشتراكي ( SVP) (11.3%، -5.5)، وحزب الخضر الليبرالي (GLP) (5%، +0.6)، وحزب الشعب المسيحي (CVP) (4.1%، -1.9). [ 77 ] في الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 44,628 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 49.4%. [ 78 ]

في 18 أكتوبر 2015، خلال الانتخابات الفيدرالية ، كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SP) الحزب الأكثر شعبية ، حيث حصل على مقعدين بنسبة 35% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الديمقراطي الحر (FDP) بنسبة 20.2%، وحزب الشعب الاشتراكي (SVP ) بنسبة 16.8%، وحزب الخضر (GPS) بنسبة 12.2%، وحصل كل منها على مقعد واحد. في تلك الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 57,304 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 50.4%. [ 79 ]

المستشارون الوطنيون ( Nationalrat/ -rätin ) لمدينة بازل 2019-2023 [ 80 ]
عضو مجلسحزبجزء من المجلس الوطني منذعدد الأصوات
تغلب على جانز إس بي201021869
مصطفى أتيسي إس بي201918210 [ ملاحظة 3 ]
سيبيل أرسلان نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)201513582
كريستوف إيمان الحزب الديمقراطي الليبرالي2015 (1991–2001)13220
كاتيا كريست ممارسات التصنيع الجيدة201913816

مجلس الولايات

في 20 أكتوبر 2019، في الانتخابات الفيدرالية، انتُخبت إيفا هيرتسوغ ، العضوة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، لأول مرة كعضو في مجلس الدولة (  Ständerätin ) في الجولة الأولى كممثلة وحيدة لكانتون بازل تاون وخليفة أنيتا فيتز في مجلس الولايات الوطني ( Ständerat ) بأغلبية مطلقة بلغت 37210 صوتًا. [ 81 ]

في 18 أكتوبر 2015، في الانتخابات الفيدرالية ، أعيد انتخاب عضوة مجلس الولاية ( بالألمانية: Ständerätin ) أنيتا فيتز ، العضوة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، من الجولة الأولى كممثلة وحيدة لكانتون بازل تاون في  مجلس الولايات الوطني ( Ständerat ) بأغلبية مطلقة بلغت 35842 صوتًا. وهي عضوة فيه منذ عام 2003. [ 82 ]

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة والمناطق الشريكة

لمدينة بازل مدينتان توأمتان وعلاقة توأمة بين ولايتين: [ 83 ]

المدن الشريكة

التركيبة السكانية

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب 2021
جنسيةرقمالنسبة المئوية الإجمالية (للأجانب)
ألمانيا16,5628.2 (22.3)
إيطاليا86714.3 (11.7)
ديك رومى57412.8 (7.7)
إسبانيا41762.0 (5.6)
البرتغال33901.7 (4.6)
فرنسا23931.2 (3.2)
كوسوفو21861.1 (2.9)
المملكة المتحدة21321.1 (2.7)
مقدونيا الشمالية20951.0 (2.8)
صربيا17970.9 (2.4)
الهند16610.8 (2.2)
الولايات المتحدة الأمريكية16290.8 (2.2)
النمسا12730.6 (1.7)
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
185027844—    
186038,692+39.0%
187044,868+16.0%
188061,737+37.6%
188871,131+15.2%
1900109,161+53.5%
1910132,276+21.2%
1920135,976+2.8%
1930148,063+8.9%
1941162,105+9.5%
1950183,543+13.2%
1960206,746+12.6%
1970212,857+3.0%
1980182,143-14.4%
1990178,428-2.0%
2000166,558-6.7%
2010163,216-2.0%
2020173,863+6.5%
المصدر: [ 85 ] [ 86 ]

يبلغ عدد سكان كانتون بازل (أكثر بقليل من عدد سكان المدينة نفسها) ( اعتبارًا من عام 2021)) من أصل 201,971، منهم 36.9% من الأجانب المقيمين. [ 87 ]

خلال السنوات العشر الممتدة من 1999 إلى 2009، تغير عدد السكان بمعدل -0.3%. وقد تغير بمعدل 3.2% نتيجة للهجرة، وبمعدل -3% نتيجة للمواليد والوفيات. [ 88 ]

من بين سكان البلدية، وُلد 58,560 نسمة، أي ما يقارب 35.2%، في بازل وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 1,396 نسمة، أي 0.8%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 44,874 نسمة، أي 26.9%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 53,774 نسمة، أي 32.3%، خارج سويسرا. [ 89 ]

في عام 2008سُجِّلَ 898 مولودًا حيًا لمواطنين سويسريين و621 مولودًا لغير سويسريين، وفي الفترة نفسها، سُجِّلَ 1732 حالة وفاة لمواطنين سويسريين و175 حالة وفاة لغير سويسريين. وبإغفال الهجرة، انخفض عدد المواطنين السويسريين بمقدار 834 نسمة، بينما ارتفع عدد السكان الأجانب بمقدار 446 نسمة. هاجر 207 رجال سويسريين و271 امرأة سويسريات من سويسرا. في الوقت نفسه، هاجر 1756 رجلًا غير سويسري و1655 امرأة غير سويسريات من دول أخرى إلى سويسرا. بلغ إجمالي التغير في عدد سكان سويسرا عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التنقلات عبر الحدود البلدية) زيادة قدرها 278 نسمة، بينما ارتفع عدد السكان غير السويسريين بمقدار 1138 نسمة. ويمثل هذا معدل نمو سكاني قدره 0.9%. [ 90 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 70,502 شخصًا. وبلغ عدد المتزوجين 70,517 شخصًا، والأرامل والأرامل 12,435 شخصًا، والمطلقين 13,104 أشخاص. [ 89 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ متوسط ​​عدد السكان في كل غرفة معيشة 0.59، وهو ما يعادل تقريبًا المتوسط ​​الكانتوني البالغ 0.58 لكل غرفة. [ 88 ] في هذه الحالة، تُعرَّف الغرفة بأنها مساحة من وحدة سكنية لا تقل عن 4 أمتار مربعة (43 قدمًا مربعًا )، وتشمل غرف النوم العادية، وغرف الطعام، وغرف المعيشة، والمطابخ، والأقبية والعليات الصالحة للسكن. [ 91 ] : 18v كانت حوالي 10.5% من إجمالي الأسر تشغل مساكنها، أو بعبارة أخرى، لا تدفع إيجارًا (على الرغم من أنها قد تكون لديها قروض عقارية أو اتفاقيات إيجار تنتهي بالتملك ). [ 91 ] : 17 اعتبارًا من عام 2000   بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 86,371 أسرة، بمتوسط ​​1.8 فرد لكل أسرة. [ 88 ] كان هناك 44,469 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و2,842 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. من بين 88,646 أسرة أجابت على هذا السؤال، كانت 50.2% منها أسرًا مكونة من فرد واحد فقط، و451 بالغًا يعيشون مع والديهم. أما بقية الأسر، فكان هناك 20,472 زوجًا متزوجًا بدون أطفال، و14,554 زوجًا متزوجًا مع أطفال، و4,318 من الأسر التي يعولها أحد الوالدين ولديه طفل أو أكثر. كما كان هناك 2,107 أسر تتكون من أفراد غير أقارب، و2,275 أسرة تسكن في مؤسسات أو مساكن جماعية. [ 89 ]

في عام 2000بلغ عدد المنازل العائلية المنفردة 5747 منزلاً (أي ما يعادل 30.8% من الإجمالي) من أصل 18631 مبنى مأهولاً. وبلغ عدد المباني متعددة العائلات 7642 مبنى (41.0%)، بالإضافة إلى 4093 مبنى متعدد الأغراض تُستخدم في الغالب للسكن (22.0%)، و1149 مبنىً آخر (تجاري أو صناعي) يضم أيضاً بعض المساكن (6.2%). ومن بين المنازل العائلية المنفردة، بُني 1090 منزلاً قبل عام 1919، بينما بُني 65 منزلاً بين عامي 1990 و2000. وسُجل أكبر عدد من المنازل العائلية المنفردة (3474 منزلاً) بين عامي 1919 و1945. [ 92 ]

في عام 2000بلغ عدد الشقق في البلدية 96,640 شقة. وكان الحجم الأكثر شيوعًا للشقق هو ثلاث غرف، حيث بلغ عددها 35,958 شقة. وبلغ عدد الشقق المكونة من غرفة واحدة 11,957 شقة، بينما بلغ عدد الشقق المكونة من خمس غرف أو أكثر 9,702 شقة. ومن بين هذه الشقق، كانت 84,675 شقة (87.6% من الإجمالي) مأهولة بشكل دائم، بينما كانت 7,916 شقة (8.2%) مأهولة بشكل موسمي، و4,049 شقة (4.2%) شاغرة. [ 92 ] اعتبارًا من عام 2009وبلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 2.6 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. [ 88 ]

اعتبارًا من عام 2003بلغ متوسط ​​إيجار شقة متوسطة في بازل 1118.60 فرنك سويسري شهريًا (ما يعادل تقريبًا 890 دولارًا أمريكيًا، 500 جنيه إسترليني، 720 يورو، وفقًا لسعر الصرف في عام 2003). وبلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من غرفة واحدة 602.27 فرنك سويسري (480 دولارًا أمريكيًا، 270 جنيهًا إسترلينيًا، 390 يورو)، والشقة المكونة من غرفتين حوالي 846.52 فرنك سويسري (680 دولارًا أمريكيًا، 380 جنيهًا إسترلينيًا، 540 يورو)، والشقة المكونة من ثلاث غرف حوالي 1054.14 فرنك سويسري (840 دولارًا أمريكيًا، 470 جنيهًا إسترلينيًا، 670 يورو)، بينما بلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من ست غرف أو أكثر 2185.24 فرنك سويسري (1750 دولارًا أمريكيًا، 980 جنيهًا إسترلينيًا، 1400 يورو). وشكّل متوسط ​​سعر الشقة في بازل 100.2% من المتوسط ​​الوطني البالغ 1116 فرنك سويسري. [ 93 ] معدل الشواغر في البلدية، في عام 2010، وكانت النسبة 0.74%. [ 88 ]

لغة

في عام 2000، كانت اللغة الألمانية هي اللغة الأكثر شيوعاً بين السكان (129,592 نسمة، أي 77.8%)، تليها الإيطالية (9,049 نسمة، أي 5.4%)، ثم الفرنسية (4,280 نسمة، أي 2.6%). وبلغ عدد المتحدثين باللغة الرومانشية 202 نسمة . [ 89 ]

دِين

كنيسة القديس بولس، وهي كنيسة إصلاحية في بازل

من تعداد عام 2000كان 41,916 شخصًا (25.2%) من الروم الكاثوليك ، بينما كان 39,180 شخصًا (23.5%) من أتباع الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك 4,567 عضوًا في الكنيسة الأرثوذكسية (حوالي 2.74%)، و459 شخصًا (حوالي 0.28%) من أتباع الكنيسة الكاثوليكية، و3,464 شخصًا (حوالي 2.08%) من أتباع كنائس مسيحية أخرى. وبلغ عدد المسلمين 12,368 شخصًا (حوالي 7.43%)، واليهود 1,325 شخصًا (حوالي 0.80%)، إلا أن البلدية لا تحصي إلا أعضاء المؤسسات الدينية، مما يجعل العدد الفعلي للأشخاص من أصل يهودي في بازل أعلى بكثير. كان هناك 746 فرداً بوذياً ، و947 فرداً هندوسياً، و485 فرداً ينتمون إلى كنائس أخرى. أما 52,321 فرداً (أي ما يقارب 31.41% من السكان) فلم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، بينما لم يُجب 8,780 فرداً (أي ما يقارب 5.27% من السكان) على السؤال. [ 89 ]

بنية تحتية

المساكن

تنقسم مدينة بازل إلى 19 حيًا ( Quartiere ). أما بلديات ريهين وبيتينجن ، الواقعة خارج حدود مدينة بازل، فتُعتبر أحياءً ريفية ( Landquartiere ) تابعة لكانتون بازل- شتات .

حيمنطقةعدد السكان (مارس 2012 [ 94 ] )الكثافة السكانية (شخص/كم2)
ألتشتات غروسبازل (المدينة التاريخية)37.6320445431.8
Vorstädte (الضواحي التاريخية)89.6646385172.9
رنين أم90.9810,51211,554.2
برايت68.39865512,655.4
سانت ألبان294.4610,6813633
غوندلدينغن123.1918,62115140
برودرهولز259.6190063477
باخليتن151.39133308830
جوتلف46.62678414,551.7
إيزيلين109.821618114840
القديس يوحنا223.9018,5608323
ألتشتات كلاينبازل (مدينة تاريخية)24.2122769401
كلارا23.66404317,088
ويتشتاين75.4453867139.4
هيرزبرونن305.3286762845
روزنتال64.3351808052
ماتيوس59.1416,05627,149.1
كليبيك91.1972347932.9
كلاينهونينجن136.1127722038
مدينة بازل2275.05178,120 [ 95 ]7847
بيتينجن222.691248 [ 95 ]567
ريهين1086.1021,788 [ 95 ]2017
كانتون بازل-شتات3583.84201,156 [ 95 ]5619

ينقل

ميناء

نهر الراين في بازل باعتباره بوابة سويسرا إلى البحر

تضم بازل ميناء الشحن الوحيد في سويسرا، والذي تمر عبره البضائع على طول الأجزاء الصالحة للملاحة من نهر الراين وتتصل بالسفن العابرة للمحيطات في ميناء روتردام .

النقل الجوي

يُدار مطار يورو إيربورت بازل مولهاوس فرايبورغ بشكل مشترك بين فرنسا وسويسرا، على الرغم من أن المطار يقع بالكامل على الأراضي الفرنسية. وينقسم المطار إلى قسمين مستقلين معمارياً، يخدم أحدهما الجانب الفرنسي والآخر الجانب السويسري؛ وقبل اتفاقية شنغن، كانت هناك نقطة تفتيش للهجرة في منتصف المطار لتسهيل انتقال المسافرين إلى الجانب الآخر.

السكك الحديدية

محطة بازل إس بي بي ، التي تم بناؤها عام 1907

كانت بازل أول مدينة سويسرية تضم محطة قطار ، ولطالما احتلت مكانة هامة كمركز رئيسي للسكك الحديدية. [ 96 ] تقع ثلاث محطات قطار رئيسية داخل المدينة، تابعة للشبكات السويسرية والفرنسية والألمانية ، مع العلم أن المحطتين السويسرية ( بازل إس بي بي ) والفرنسية ( بازل إس إن سي إف ) تقعان في مجمع واحد، يفصل بينهما مرافق الجمارك والهجرة. أما محطة بازل بادشر بانهوف الألمانية (المختصرة إلى بازل باد بي إف ) فتقع في الجانب الشمالي من المدينة. كما توجد محطتان أصغر حجماً داخل حدود المدينة، وهما بازل درايسبيتز وبازل سانت يوهان . وترتبط جميع المحطات بشبكة الترام والحافلات المحلية (بي في بي). وتُقدم خدمات السكك الحديدية الإقليمية في بازل عبر قطار بازل إس بان ، الذي يربط المدينة بوجهات في سويسرا وفرنسا وألمانيا.

تتوقف معظم قطارات المسافات الطويلة في محطة بازل إس بي بي، مثل قطارات EC و TGV و ICE و IC و IR . كما يتوقف قطار ICE في محطة بازل باد بي إف. وقد اكتمل خط سكة حديد ICE فائق السرعة الجديد من كارلسروه إلى بازل في عام 2008، بينما قلّصت المرحلة الأولى من خط TGV راين-رون ، التي افتُتحت في ديسمبر 2011، مدة السفر من بازل إلى باريس إلى حوالي 3 ساعات. [ 97 ]

يقع أكبر مجمع سكك حديدية للبضائع في البلاد [ 98 ] خارج المدينة مباشرة، ويمتد عبر بلديتي موتينز وبراتلن .

الطرق

تقع بازل على الطريق السريع A3 .

داخل حدود المدينة، تربط خمسة جسور بين بازل الكبرى وبازل الصغرى (في اتجاه مجرى النهر):

  • شوارزوالدبروك (بنيت عام 1972)
  • جسر ويتشتاين (تم بناء الهيكل الحالي عام 1998، وتم بناء الجسر الأصلي عام 1879)
  • Mittlere Rheinbrücke ( حرفيًا " جسر الراين الأوسط " ، تم بناء الهيكل الحالي عام 1905، وتم بناء الجسر الأصلي عام 1225 كأول جسر يعبر نهر الراين)
  • جسر يوهانيتر (بُني عام 1967)
  • جسر درايروسن (تم بناؤه عام 2004، الجسر الأصلي تم بناؤه عام 1935)

العبّارات

يربط نظام عبّارات رد الفعل ، الذي يبدو قديمًا بعض الشيء ولكنه لا يزال شائع الاستخدام ، ضفتي النهر. توجد أربع عبّارات، تقع كل منها تقريبًا في منتصف المسافة بين جسرين. ترتبط كل عبّارة بكابل إلى كتلة تتحرك على طول كابل آخر يمتد فوق النهر على ارتفاع يتراوح بين 20 و30 مترًا (66 إلى 98 قدمًا) . لعبور النهر، يوجّه قائد العبّارة القارب بزاوية 45 درجة تقريبًا عن التيار بحيث يدفعه التيار عبر النهر. وبالتالي، فإن هذا النوع من النقل يعمل بالكامل بالطاقة الهيدروليكية، ولا يتطلب أي مصدر طاقة خارجي. الصفحة الرئيسية/أكتويل - جمعية العبّارات في بازل

عبّارة معلقة عبر نهر الراين في بازل

المواصلات العامة

شبكة ترام بازل

تتمتع بازل بشبكة مواصلات عامة واسعة تخدم المدينة وتربطها بضواحيها، بما في ذلك شبكة ترام كبيرة . واليوم، تمتلك بازل أطول خط ترام في سويسرا من حيث طول مسارات السكك الحديدية بالكيلومترات. [ 99 ] تاريخياً، لم تكن سوى جنيف تمتلك خطاً أكبر في وقت من الأوقات. [ 99 ]

تتولى شركة Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) تشغيل الترام والحافلات المحلية ذات اللون الأخضر . أما الحافلات والترام ذات اللون الأصفر فتتولى تشغيلها شركة Baselland Transport (BLT)، وتربط مناطق في نصف كانتون Baselland المجاور بوسط مدينة بازل. كما تشارك BVB في تشغيل خطوط حافلات الركاب بالتعاون مع هيئات النقل في منطقتي الألزاس الفرنسية وبادن الألمانية المجاورتين . أما شبكة قطارات الضواحي الإقليمية في بازل (S-Bahn) ، التي تربط ضواحي المدينة، فتُشغل بشكل مشترك من قبل شركات SBB و SNCF و DB .

المعابر الحدودية

تقع بازل عند نقطة التقاء فرنسا وألمانيا وسويسرا؛ ونظرًا لموقعها على الحدود السويسرية وخلف جبال جورا ، يعتقد الكثيرون في الجيش السويسري أن المدينة غير قابلة للدفاع عنها في زمن الحرب. [ 100 ] وتضم المدينة العديد من المعابر البرية والسكك الحديدية التي تربط سويسرا بالبلدين الآخرين. وبعد انضمام سويسرا إلى منطقة شنغن في 12 ديسمبر 2008، توقفت عمليات التفتيش الجمركي عند هذه المعابر. ومع ذلك، لم تنضم سويسرا إلى الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي (على الرغم من انضمامها إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي )، ولا تزال عمليات التفتيش الجمركي تُجرى عند المعابر أو بالقرب منها.

الترام في وسط المدينة (بنكفيرين)

فرنسا - سويسرا (من الشرق إلى الغرب)

ألمانيا - سويسرا (باتجاه عقارب الساعة، من الشمال إلى الجنوب)

  • معابر الطرق (مع استمرار اسم الطريق الألماني)
  • معبر السكة الحديدية
    • بين محطتي بازل إس بي بي وبازل بادشر بانهوف، تُعتبر محطة بازل بادشر بانهوف، وجميع ممتلكات السكك الحديدية والمحطات الأخرى على الضفة اليمنى لنهر الراين، تابعة لشركة السكك الحديدية الألمانية (DB) وتُصنف ضمن الأراضي الجمركية الألمانية. تُجرى عمليات التفتيش الجمركي والهجرة عند نفق الخروج من الرصيف للركاب الذين يغادرون القطارات من هناك.

بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من مسارات المشاة ومسارات الدراجات التي تعبر الحدود بين بازل وألمانيا.

صحة

مستشفى بازل الجامعي للأطفال

تضم مدينة بازل، أكبر مدن شمال غرب سويسرا، العديد من المراكز الصحية العامة والخاصة، من بينها مستشفى جامعة بازل ومستشفى جامعة بازل للأطفال. وتشمل المراكز الصحية الخاصة مستشفى بيثيسدا وعيادة ميريان إيزلين. كما يقع المعهد السويسري للصحة الاستوائية والعامة في بازل أيضاً.

طاقة

تتبوأ بازل مكانة رائدة في رؤية وطنية تهدف إلى خفض استهلاك الطاقة في سويسرا إلى أكثر من النصف بحلول عام 2050. وللبحث والتطوير والتسويق للتقنيات والأساليب اللازمة لتحقيق هدف البلاد المتمثل في الوصول إلى مجتمع استهلاك 2000 واط ، تم إطلاق عدد من المشاريع منذ عام 2001 في منطقة بازل الحضرية. وتشمل هذه المشاريع مباني نموذجية شُيّدت وفقًا لمعايير Minergie أو Passivhaus ، وتوليد الكهرباء من مصادر الطاقة المتجددة ، [ 102 ] ومركبات تعمل بالغاز الطبيعي والهيدروجين والغاز الحيوي . [ 103 ] كما صدر قانون بناء في عام 2002 ينص على ضرورة تغطية جميع الأسطح المسطحة الجديدة بالنباتات، مما جعل بازل المدينة الرائدة عالميًا في مجال الأسطح الخضراء. وقد جاء هذا الإنجاز مدفوعًا ببرنامج لتوفير الطاقة. [ 104 ]

تم إلغاء مشروع الطاقة الحرارية الأرضية للصخور الجافة الساخنة في عام 2009 لأنه تسبب في حدوث زلازل مستحثة في بازل .

اقتصاد

حرم نوفارتس بازل

تُعد مدينة بازل، الواقعة في شمال غرب سويسرا، واحدة من أكثر المناطق الاقتصادية حيوية في سويسرا.

اعتبارًا من عام 2016بلغت نسبة البطالة في بازل 3.7%. [ 105 ] اعتبارًا من عام 2018بلغت نسبة العاملين في القطاع الثانوي 19.3%، بينما بلغت نسبة العاملين في القطاع الثالث 80.6% . [ 106 ] وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 82,449 نسمة، شكلت النساء منهم 46.2% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 130,988 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 13 وظيفة، منها 10 وظائف في الزراعة و4 وظائف في الغابات أو إنتاج الأخشاب. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 33,171 وظيفة، منها 24,848 وظيفة (74.9%) في الصناعات التحويلية، و10 وظائف في التعدين، و7,313 وظيفة (22.0%) في البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 97,804 وظائف. كان 12,880 شخصًا (13.2%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و11,959 شخصًا (12.2%) في نقل وتخزين البضائع، و6,120 شخصًا (6.3%) في الفنادق أو المطاعم، و4,186 شخصًا (4.3%) في قطاع المعلومات، و10,752 شخصًا (11.0%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و13,695 شخصًا (14.0%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و6,983 شخصًا (7.1%) في قطاع التعليم، و16,060 شخصًا (16.4%) في قطاع الرعاية الصحية. [ 107 ]

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى بلدية بازل 121,842 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 19,263 عاملًا. تُعتبر البلدية مستوردًا صافيًا للعمالة، حيث يدخلها حوالي 6.3 عامل مقابل كل عامل يغادرها. يأتي حوالي 23.9% من القوى العاملة القادمة إلى بازل من خارج سويسرا، بينما يتنقل 1.0% من السكان المحليين يوميًا خارج سويسرا للعمل. [ 108 ] من بين السكان العاملين، استخدم 49.2% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 18.7% سياراتهم الخاصة. [ 88 ]

برج روش، أطول مبنى في سويسرا

يبلغ ارتفاع برج روش الأول ، الذي صممه هيرتسوغ ودي ميرون ، 178 مترًا (584 قدمًا) ويتألف من 41 طابقًا ، وقد أصبح عند افتتاحه عام 2015 أطول مبنى في سويسرا. أما برج روش الثاني، الذي افتُتح عام 2022، فيتألف من 50 طابقًا وهو أيضًا أطول مبنى في سويسرا. وتضم بازل ثالث أطول مبنى في سويسرا ( برج بازل للمعارض ، 105 أمتار (344 قدمًا) )، وأطول برج في سويسرا ( برج سانت كريشونا التلفزيوني ، 250 مترًا (820 قدمًا) ).     

الصناعات الكيميائية

تتركز صناعة الكيماويات السويسرية بشكل كبير في مدينة بازل، التي تضم أيضاً صناعة دوائية ضخمة . وتتخذ شركات نوفارتس [ 109 ] ، وسينجنتا ، وسيبا للمواد الكيميائية المتخصصة [ 110 ] ، وكلاريانت [ 111 ] ، وهوفمان-لا روش [ 109 ] ، وبازيليا فارماسوتيكا ، وأكتيليون ، من بازل مقراً رئيسياً لها. وقد أصبحت صناعة الأدوية والكيماويات المتخصصة محوراً رئيسياً للإنتاج الصناعي في المدينة في العصر الحديث.

إضافةً إلى ذلك، تُعدّ بازل مركزاً أوروبياً رئيسياً للتكنولوجيا الحيوية والصناعات الدوائية الحيوية، حيث تزخر بالعديد من الشركات الناشئة الصغيرة والمتوسطة الحجم. كما يدعم هذا التوجه بيئة رأس المال الاستثماري النشطة.

الخدمات المصرفية

تُعدّ الخدمات المصرفية مهمة بالنسبة لبازل:

بحسب بنك التسويات الدولية، "كان اختيار سويسرا مقرًا لبنك التسويات الدولية بمثابة حل وسط بين الدول المؤسسة له: بلجيكا، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، واليابان، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. ولما تعذر التوصل إلى توافق في الآراء بشأن موقع البنك في لندن أو بروكسل أو أمستردام، وقع الاختيار على سويسرا. وباعتبارها دولة مستقلة ومحايدة، وفرت سويسرا لبنك التسويات الدولية حماية أكبر من أي تأثير غير مبرر من القوى الكبرى. أما داخل سويسرا، فقد وقع الاختيار على بازل تحديدًا نظرًا لموقعها الاستراتيجي، لما تتمتع به من شبكة سكك حديدية ممتازة تربطها بجميع الاتجاهات، وهو أمر بالغ الأهمية في وقت كانت فيه معظم الرحلات الدولية تتم بالقطار." [ 113 ]
تأسس بنك التسويات الدولية في مايو 1930، وهو مملوك للبنوك المركزية الأعضاء فيه . ولا يجوز لأي موظف من السلطات العامة السويسرية دخول مقره دون موافقة صريحة من البنك. [ 114 ] ويمارس البنك سلطة الإشراف والرقابة على مقره. ويتمتع بنك التسويات الدولية بالحصانة من الخضوع للولاية القضائية الجنائية والإدارية. [ 115 ]
تجتمع لجنة بازل للرقابة المصرفية عادةً في مقر بنك التسويات الدولية في بازل. وتصدر اللجنة توصيات مثل اتفاقيات بازل ( بازل 1 ، بازل 2 ، وبازل 3 )، استناداً إلى توافق الآراء بين أعضائها من البنوك المركزية وهيئات الرقابة المصرفية .

هواء

يقع المقر الرئيسي لشركة الخطوط الجوية السويسرية الدولية ، الناقل الوطني لسويسرا، في مطار بازل-مولهاوس-فرايبورغ الأوروبي في سان لويس ، هوت رين، فرنسا، بالقرب من بازل. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] قبل تأسيس الخطوط الجوية السويسرية الدولية، كان مقر شركة الطيران الإقليمية كروس إير بالقرب من بازل. [ 119 ]

آرت بازل (2009)

وسائط

تُعدّ صحيفتا "بازلر تسايتونغ" ("BaZ") و "bz Basel" الصحيفتين المحليتين. أما محطة التلفزيون المحلية فتُسمى "تيلي بازل" . كما تتخذ شركة الإذاعة والتلفزيون السويسرية الناطقة بالألمانية، التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية "SRG SSR"، مكاتب لها في بازل. وتتخذ دور النشر الأكاديمية "بيركهاوزر" و "كارغر" و "MDPI" من بازل مقراً لها.

المعارض التجارية

تشمل المعارض التجارية الهامة معرض آرت بازل ، وهو أهم معرض في العالم للفن الحديث والمعاصر، ومعرض بازل وورلد (للساعات والمجوهرات، والذي توقف الآن)، ومعرض سويس باو (للبناء والعقارات)، ومعرض إيغيهو (للفنادق، والمطاعم، وخدمات الوجبات الجاهزة، والرعاية). وكان معرض العينات السويسري ("شفايزر موسترميسي") أكبر وأقدم معرض استهلاكي في سويسرا. وقد أقيم من عام 2007 إلى عام 2019 في كلاينبازل على الضفة اليمنى لنهر الراين.

تعليم

إلى جانب النزعة الإنسانية ، اشتهرت مدينة بازل بإنجازاتها في مجال الرياضيات. ومن بين الشخصيات البارزة، قام عالم الرياضيات ليونارد أويلر وعائلة برنولي بإجراء البحوث والتدريس في المؤسسات المحلية لقرون. وفي عام 1910، تأسست الجمعية الرياضية السويسرية في المدينة، وفي منتصف القرن العشرين، درّس عالم الرياضيات الروسي ألكسندر أوستروفسكي في الجامعة المحلية. في عام 2000، أكمل حوالي 57,864 شخصًا (34.7%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 27,603 أشخاص (16.6%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد أكاديمي متخصص ). ومن بين هؤلاء الـ 27,603 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 44.4% منهم رجالًا سويسريين، و31.1% نساءً سويسريات، و13.9% رجالًا و10.6% نساءً من جنسيات أخرى. [ 89 ]

في عام 2010، التحق 11912 طالبًا بجامعة بازل (55% منهم إناث). كان 25% منهم من جنسيات أجنبية، و16% من كانتون بازل-شتات. وفي عام 2006، درس 6162 طالبًا في إحدى الأكاديميات التسع التابعة لجامعة العلوم التطبيقية في شمال غرب سويسرا (51% منهم إناث). [ 120 ]

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 5820 طالبًا في بازل قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 1116 من السكان بمدارس خارج البلدية. [ 108 ]

الجامعات

حفل افتتاح جامعة بازل، 1460

تضم مدينة بازل أقدم جامعة في سويسرا، وهي جامعة بازل التي يعود تاريخها إلى عام 1460. وقد درس فيها كل من إيراسموس ، وباراسيلسوس ، ودانيال برنولي ، وليونهارد أويلر ، ويعقوب بوركهارت ، وفريدريك نيتشه ، وتاديوش رايخستين ، وكارل ياسبرز ، وكارل غوستاف يونغ ، وكارل بارث . وتُصنف جامعة بازل حاليًا ضمن أفضل 90 مؤسسة تعليمية على مستوى العالم. [ 121 ]

في عام ٢٠٠٧، أنشأ المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ ( ETH Zurich ) قسم علوم وهندسة النظم الحيوية (D-BSSE) في بازل. وقد جاء إنشاء هذا القسم مدفوعًا بمبادرة بحثية سويسرية شاملة تُعرف باسم SystemsX، وبدعم مشترك من المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ، والحكومة السويسرية، ومؤتمر الجامعات السويسرية (SUC)، والقطاع الخاص. [ ١٢٢ ]

كما تستضيف بازل العديد من أكاديميات جامعة العلوم التطبيقية في شمال غرب سويسرا (FHNW) : أكاديمية FHNW للفنون والتصميم، وأكاديمية FHNW للموسيقى، وكلية FHNW للأعمال. [ 123 ]

تشتهر بازل بالعديد من الجمعيات العلمية، مثل جمعية بازل لعلم الحشرات ( Entomologische Gesellschaft Basel , EGB)، التي احتفلت بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2005. [ 124 ]

مدرسة شعبية

في عام ٢٠٠٥، التحق ١٦٩٣٩ تلميذًا وطالبًا بالمدارس الابتدائية والإعدادية (التي تشمل رياض الأطفال (١٢٧)، والمدارس الابتدائية ( ٢٥ )، والمدارس الإعدادية ( ١٠ ))، [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] منهم ٩٤٪ من المدارس الحكومية و٣٩.٥٪ من الأجانب. وفي عام ٢٠١٠، كان ٥١.١٪ من التلاميذ يتحدثون لغة أخرى غير الألمانية كلغة أولى. وفي عام ٢٠٠٩، التحق ٣.١٪ من التلاميذ بفصول دراسية خاصة لذوي الاحتياجات الخاصة. ويبلغ متوسط ​​ساعات الدراسة في المرحلة الابتدائية في بازل ٨١٦ ساعة دراسية سنويًا. [ ١٢٠ ]

المدرسة الثانوية العليا

في عام 2010، أنهى 65% من الشباب تعليمهم الثانوي العالي بتدريب وتعليم مهني، و18% بشهادة الثانوية العامة الاتحادية (ماتورا) من إحدى المدارس الثانوية الخمس، و5% بشهادة الثانوية المهنية (Fachmaturität) من المدرسة الثانوية الاتحادية (FMS) ، و5% بشهادة الثانوية المهنية (Berufsmaturität) بالتزامن مع تدريبهم المهني، و7% بأنواع أخرى من شهادات الثانوية العامة. وشكّل الطلاب الأجانب 14.1% من إجمالي طلاب المدارس الثانوية الحكومية. وبلغت نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة في عام 2010 مستوى قياسياً بلغ 28.8% (32.8% إناث، 24.9% ذكور). [ 120 ]

صالة ليونارد الرياضية

تضم بازل خمس مدارس ثانوية عامة ( مدرسة باومليهوف الثانوية ، ومدرسة كيرشغارتن الثانوية ، ومدرسة مونستر بلاتز الثانوية ، ومدرسة ليونارد الثانوية ، ومدرسة بازل للاقتصاد )، لكل منها تخصصاتها الخاصة (تركيز مختلف على المواد الرئيسية، مثل التصميم المرئي، وعلم الأحياء والكيمياء، واللغات الإيطالية أو الإسبانية أو اللاتينية، والموسيقى، والفيزياء والرياضيات التطبيقية، والفلسفة/التربية/علم النفس، والاقتصاد والقانون) والتي تؤهل الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة (ماتورا) بنجاح للالتحاق بالجامعات. كما تضم ​​بازل مدرسة واحدة متخصصة ( FMS ) بستة تخصصات رئيسية مختلفة (العلوم الصحية/الطبيعية، والتربية، والخدمة الاجتماعية، والتصميم/الفنون، والموسيقى/المسرح/الرقص، والاتصال/الإعلام) والتي تؤهل الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة (فاشماتورا ) بنجاح للالتحاق بالجامعات المتخصصة (Fachhochschulen ). أربع مدارس مختلفة höhere Fachschulen (المدارس المهنية العليا مثل Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt (الصحة)، Allgemeine Gewerbeschule Basel (التجارة)، Berufsfachschule Basel ، Schule für Gestaltung Basel (التصميم)) تسمح لطلاب التعليم المهني بتحسين معرفتهم وخبراتهم. [ 127 ]

المدارس الدولية

باعتبارها مدينة تضم نسبة من الأجانب تزيد عن خمسة وثلاثين بالمائة، وواحدة من أهم المراكز في المجال الكيميائي والصيدلاني في العالم، تضم بازل العديد من المدارس الدولية، بما في ذلك: مدرسة أكاديميا الدولية ، والمدرسة الفرنسية في بازل ، ومدرسة بازل الثانوية الحرة (خاصة)، ومدرسة مونستر بلاتز الثانوية (حكومية)، ومدرسة ساندرو بيرتيني الابتدائية السويسرية الإيطالية ، ومدرسة بازل الدولية ، ومدرسة بليس بازللاند الدولية ، [ 128 ] ومدرسة إس آي إس السويسرية الدولية . [ 129 ]

المكتبات

بازل هي موطن لما لا يقل عن 65 مكتبة. بعض من أكبر تشمل؛ Universitätsbibliothek Basel (مكتبة الجامعة الرئيسية)، والمكتبات الخاصة بجامعة بازل، و Allgemein Bibliotheken der Gesellschaft für Gutes und Gemeinnütziges (GGG) Basel ، ومكتبة Pädagogische Hochschule ، ومكتبة Hochschule für Soziale Arbeit ، ومكتبة Hochschule für Wirtschaft . . كان هناك إجمالي مشترك ( اعتبارًا من عام 2008من بين 8,443,643 كتابًا أو وسائط أخرى في المكتبات، وفي نفس العام تمت إعارة ما مجموعه 1,722,802 مادة. [ 130 ]

ثقافة

المعالم الرئيسية

تضررت كاتدرائية مونستر ، المبنية من الحجر الرملي الأحمر ، والتي تُعدّ من أبرز مباني أواخر العصر الرومانسكي وبدايات العصر القوطي في أعالي نهر الراين، بشدة جراء الزلزال الكبير الذي ضرب المنطقة عام 1356، ثم أُعيد بناؤها في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وخضعت لترميمات واسعة النطاق في منتصف القرن التاسع عشر، وأُعيد ترميمها مرة أخرى في أواخر القرن العشرين. [ 131 ] ويوجد داخل الكاتدرائية نصب تذكاري لإيراسموس . أما مبنى البلدية الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، فيقع في ساحة السوق، وهو مزين بلوحات جدارية رائعة على جدرانه الخارجية وجدران فناءه الداخلي.

نافورة كرنفال تينغلي ( Fasnachtsbrunnen )

تضم بازل أيضاً مجموعة من المباني التي صممها معماريون عالميون مرموقون. من بينها مؤسسة بايلر من تصميم رينزو بيانو ، ومجمع فيترا في مدينة فايل آم راين المجاورة، والذي يتألف من مبانٍ صممها معماريون مثل زها حديد (محطة إطفاء)، وفرانك جيري ( متحف التصميم )، وألفارو سيزا فييرا (مبنى مصنع)، وتاداو أندو (مركز مؤتمرات). كما تضم ​​بازل مباني من تصميم ماريو بوتا (متحف جان تينغلي وبنك المستوطنات الدولية) وهيرتسوغ ودي ميرون (الذين يقع مكتبهم المعماري في بازل، ويشتهرون بتصميمهم لمتحف تيت مودرن في لندن وملعب عش الطائر في بكين، وهو الملعب الأولمبي الذي صُمم لاستخدامه خلال دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام 2008). وقد حازت المدينة على جائزة واكر عام 1996.

المواقع التراثية

تضم بازل عددًا كبيرًا من المواقع التراثية ذات الأهمية الوطنية . [ 132 ]

وتشمل هذه المعالم مدينة بازل القديمة بأكملها بالإضافة إلى المباني والمجموعات التالية:

كنيسة إليزابيث (من الداخل)
الكنائس والأديرة
كنيسة بريديجر الكاثوليكية القديمة ، بيشوفشوف مع الكنيسة الجماعية في ريترغاسه 1، دومهوف في مونستر بلاتز 10-12، دار القديسة مارغريتنتال الكرثوسية السابقة ، كنيسة القديس أنطونيوس الكاثوليكية ، لونهوف ( الكنيسة الجماعية الأوغسطينية السابقة )، البعثة 21، أرشيف البعثة الإنجيلية في بازل ، كاتدرائية بازل ، كنيسة إليزابيث الإصلاحية ، كنيسة يوحنا الإصلاحية، كنيسة ليونارد الإصلاحية ( دير أوغسطيني سابق ) ، كنيسة مارتين الإصلاحية ، كنيسة بولس الإصلاحية ، كنيسة بطرس الإصلاحية، كنيسة القديس ألبانكيرش الإصلاحية مع الدير والمقبرة، كنيسة ثيودور الإصلاحية ، كنيس يهودي في شارع أويلر 2
المباني العلمانية
Wildt'sches Haus ، بيترسبلاتز

Badischer Bahnhof (محطة سكة حديد بادن الألمانية) مع نافورة، بنك التسويات الدولية ، Blaues Haus (Reichensteinerhof) في Rheinsprung 16، Bruderholzschule (مبنى المدرسة) في Fritz-Hauser-Strasse 20، Brunschwiler Haus في Hebelstrasse 15، Bahnhof Basel SBB (محطة السكك الحديدية السويسرية)، Bürgerspital (مستشفى)، مقهى سبيتز (ميريانفلوغل) ، الأرشيف المركزي لشركة Coop Schweiz ، مستودع Archäologischen Bodenforschung des Kanton Basel-Stadt ، مصنع الورق الغاليزي السابق والمتحف السويسري للورق ، Klingental-Kaserne السابق (الخزان) مع Klingentaler Kirche (الكنيسة)، Fasnachtsbrunnen (النافورة)، Feuerschützenhaus (بيت النقابة في الرماة) في Schützenmattstrasse 56، Fischmarktbrunnen (نافورة)، Geltenzunft في Marktplatz 13، Gymnasium am Kohlenberg (St Leonhard) (المدرسة)، Hauptpost (مكتب البريد الرئيسي)، Haus zum Raben في Aeschenvorstadt 15، Hohenfirstenhof في Rittergasse 19، Holsteinerhof في Hebelstrasse 30، Markgräflerhof قصر سابق لمرغريف من بادن دورلاخ ، ميتلير راين بروك (جسر الراين المركزي)، Stadtcasino (قاعة الموسيقى) في Steinenberg 14، Ramsteinerhof في Rittergasse 7 و 9، Rathaus (قاعة المدينة)، مبنى Rundhof في Schweizerischen Mustermesse ، Safranzunft في Gerbergasse 11، Sandgrube في Riehenstrasse 154، Schlösschen (منزل مانور) Gundeldingen، Schönes Haus و شونر هوف في Nadelberg 6، منزل مدرسة Wasgenring ، Seidenhof مع لوحة Rudolf von Habsburg، Spalenhof في Spalenberg 12، Spiesshof في Heuberg 7، أسوار المدينة، Townhouse (مكتب بريد سابق) في Stadthausgasse 13 / Totengässlein 6، Weisses Haus في Martinsgasse 3، Wildt'sches Haus في Petersplatz 13، Haus zum Neuen Singer في Speiserstrasse 98، Wolfgottesacker في Münchensteinerstrasse 99، Zerkindenhof في Nadelberg 10.

المواقع الأثرية
المستوطنة السلتية في غاسفابريك ، مونسترهوجل وألتشتات (مدينة تاريخية، مستوطنة من أواخر العصر اللاتيني والعصور الوسطى).
المتاحف والمحفوظات والمجموعات
تُطلق بازل على نفسها لقب العاصمة الثقافية لسويسرا . [ 133 ]

من بين المتاحف الأخرى، يوجد متحف التشريح التابع لجامعة بازل، ومتحف بيري-فيلين ومتحف الفن القديم في بازل ومجموعة لودفيج ، وكنيسة الرهبنة الفرنسيسكانية السابقة ومتحف بازل التاريخي ، وأرشيف شركة نوفارتس، وهاوس زوم كيرشغارتن الذي يُعد جزءًا من متحف بازل التاريخي ، وأرشيف روش التاريخي ومجمع هوفمان-لا روش الصناعي، والمتحف اليهودي في سويسرا، ومتحف الكاريكاتير والرسوم المتحركة في بازل ، وأرشيف كارل بارث، وكلاينس كلينجنتال (وادي كلينجن السفلي) مع متحف كلينجنتال، ومتحف بازل للفنون الذي يضم أقدم مجموعة فنية في العالم متاحة للجمهور، ومتحف التاريخ الطبيعي في بازل ومتحف ثقافات بازل ، ومتحف الفن الحديث في بازل مع مجموعة إي. هوفمان، ومتحف جان تينجلي في بازل، ومتحف الموسيقى، ومتحف الصيدلة التاريخي التابع لجامعة بازل، ومجموعة ملصقات مدرسة التصميم ( Schule für Gestaltung )، وأرشيف الأعمال السويسري، وقاعة النحت، ومتحف الرياضة. سويسرا، أرشيفات كانتون بازل-شتات، أرشيفات شركة يو بي إس إيه جي، مكتبة الجامعة مع المخطوطات ومجموعة الموسيقى، حديقة الحيوان ( Zoologischer Garten ). [ 134 ]

المسرح والموسيقى

ديكورات مترو الأنفاق لمسابقة الأغنية الأوروبية 2025

تُعدّ بازل موطنًا لفرقة "سكولا كانتوروم بازيليينسيس" (Schola Cantorum Basiliensis) ، التي تأسست عام 1933، وهي مركز عالمي لأبحاث وعروض الموسيقى من العصور الوسطى وحتى العصر الباروكي. ويُقدّم مسرح بازل ، الذي اختير عام 1999 كأفضل مسرح للعروض باللغة الألمانية، وفي عامي 2009 و2010 كـ"دار أوبرا العام" من قِبل مجلة الأوبرا الألمانية " أوبيرنفيلت " (Opernwelt) ، [ 135 ] برنامجًا حافلًا بالعروض المسرحية، بالإضافة إلى كونه مقرًا لفرق الأوبرا والباليه في المدينة. كما تضم ​​بازل أكبر أوركسترا في سويسرا، وهي أوركسترا بازل السيمفونية (Sinfonieorchester Basel) . وهي أيضًا موطن أوركسترا بازل السيمفونية الصغيرة (Basel Sinfonietta) وأوركسترا بازل الحجرة (Kammerorchester Basel) ، اللتين سجلتا جميع سيمفونيات لودفيج فان بيتهوفن لصالح شركة سوني ، بقيادة مديرها الموسيقي جيوفاني أنتونيني . أسس قائد الأوركسترا بول ساخر كلاً من فرقة سكولا كانتوروم وأوركسترا بازل الحجرة ، وقد كلف لاحقاً العديد من كبار الملحنين بتأليف أعمال موسيقية. تضم مؤسسة بول ساخر، التي افتُتحت عام ١٩٨٦، مجموعةً كبيرةً من المخطوطات، بما في ذلك أرشيف إيغور سترافينسكي بأكمله . كما تتخذ أوركسترا لا سيترا وأوركسترا كابريتشيو بازل الباروكية من مدينة بازل مقراً لهما.

في مايو 2004، افتتح المهرجان الأوروبي الخامس لجوقات الشباب (Europäisches Jugendchorfestival، أو EJCF)؛ بدأ هذا التقليد في بازل في عام 1992. ويستضيف المهرجان جوقة بازل للأولاد المحلية .

في عام 1997، تنافست بازل لتصبح " العاصمة الأوروبية للثقافة "، على الرغم من أن هذا الشرف ذهب إلى سالونيك .

في عام 2025، استضافت بازل مسابقة الأغنية الأوروبية في قاعة سانت جاكوبشال ، لتصبح ثالث مدينة سويسرية تستضيف المسابقة بعد لوغانو في عام 1956 ولوزان في عام 1989. [ 136 ]

المتاحف

متحف كونست بازل ، أقدم متحف فني عام في أوروبا

تضم متاحف بازل مجموعة واسعة ومتنوعة من المقتنيات ، مع تركيز ملحوظ على الفنون الجميلة. كما تضم ​​العديد من المقتنيات ذات الأهمية الدولية. وتنتج هذه المؤسسات، التي يزيد عددها عن ثلاثين مؤسسة، كثافة عالية للغاية من المتاحف مقارنة بمدن أخرى ذات حجم مماثل، وتستقطب أكثر من مليون زائر سنوياً. [ 134 ]

تُشكّل المتاحف عنصراً أساسياً في ثقافة بازل وسياستها الثقافية، وهي ثمرة تداخل وثيق بين أنشطة جمع المقتنيات الخاصة والعامة، وجهود الترويج للفنون والثقافة التي تعود إلى القرن السادس عشر. أُنشئت المجموعة المتحفية العامة لأول مرة عام ١٦٦١، وهي أقدم مجموعة عامة لا تزال قائمة في أوروبا. ومنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أُتيحت العديد من المجموعات الخاصة للجمهور في مبانٍ جديدة مصممة خصيصاً لهذا الغرض، والتي حظيت بتقدير واسع النطاق كأمثلة رائدة في فن العمارة المتحفية الطليعية .

مؤسسة Beyeler من رينزو بيانو، وتقع في ريهين

الفعاليات

تُعدّ مدينة بازل مركزًا للعديد من المعارض والفعاليات على مدار العام. ومن أهم معارض الفن المعاصر عالميًا معرض آرت بازل، الذي أسسه إرنست بايلر عام ١٩٧٠، ويُقام في شهر يونيو من كل عام. كما يُقام سنويًا معرض بازل وورلد للساعات والمجوهرات ( Uhren- und Schmuckmesse )، أحد أكبر المعارض من نوعه في أوروبا، والذي يجذب أعدادًا كبيرة من السياح والتجار إلى المدينة. وتتخذ شركة MCH Group ، المتخصصة في التسويق المباشر وتنظيم المعارض، من بازل مقرًا رئيسيًا لها.

فرقة الطبول السرية للغاية في مهرجان بازل تاتو 2009

يُعدّ كرنفال مدينة بازل ( باسلر فاسناخت ) حدثًا ثقافيًا بارزًا على مدار العام. وهو الأكبر في سويسرا، ويجذب حشودًا غفيرة كل عام، على الرغم من أنه يبدأ في تمام الساعة الرابعة صباحًا ( مورغسترايش ) من يوم اثنين شتوي. يُجسّد فاسناخت تاريخ بازل البروتستانتي، إذ تبدأ الاحتفالات بعد خمسة أيام من أربعاء الرماد وتستمر لمدة 72 ساعة كاملة. تتوقف الدراسة والعمل تقريبًا في المدينة القديمة. وتستعرض عشرات فرق العزف على المزامير والطبول، مُرتديةً أقنعةً خياليةً وفوانيسَ مُضيئة، في استعراضٍ يُحاكي تقاليد النقابات في العصور الوسطى.

تأسس مهرجان بازل العسكري عام ٢٠٠٦ على يد فرقة الطبول المحلية "توب سيكريت" ، ونما ليصبح ثاني أكبر مهرجان عسكري في العالم من حيث عدد المؤدين والميزانية بعد مهرجان إدنبرة العسكري . [ ١٥٦ ] ويُعتبر العرض السنوي لمهرجان بازل العسكري، الذي يستقطب ما يُقدّر بـ ١٢٥ ألف زائر، أكبر حدث في بازل. وتتولى الآن وزارة الدفاع والحماية المدنية والرياضة الفيدرالية السويسرية (DDPS) رعاية هذا الحدث ، مما يجعله المهرجان العسكري الرسمي لسويسرا.

مطبخ

تزخر مدينة بازل بالعديد من الأطباق المميزة، بما في ذلك بسكويت بازل لاكيرلي وحلوى ماسموغ . وبفضل موقعها الاستراتيجي عند ملتقى سويسرا وفرنسا وألمانيا، تتميز بازل بتنوع كبير في مشهدها الغذائي، ما يجعلها مدينة تضم عددًا هائلاً من المطاعم التي تقدم أشهى المأكولات.

حديقة الحيوان

بيت الظباء في حديقة حيوان بازل

تُعد حديقة حيوان بازل ، التي تستقبل أكثر من 1.7  مليون زائر سنوياً، [ 157 ] الوجهة السياحية الأكثر زيارة في بازل وثاني أكثر الوجهات السياحية زيارة في سويسرا. [ 158 ]

تأسست حديقة حيوان بازل عام 1874، وهي أقدم حديقة حيوان في سويسرا، وأكبرها من حيث عدد الحيوانات. على مر تاريخها، حققت حديقة حيوان بازل العديد من النجاحات في مجال التكاثر، مثل أول ولادة لحيوان وحيد القرن الهندي في العالم [ 159 ] وأول فقس لطيور الفلامنجو الكبيرة [ 160 ] في حديقة حيوان. هذه الإنجازات وغيرها دفعت مجلة فوربس ترافل إلى تصنيف حديقة حيوان بازل ضمن أفضل خمس عشرة حديقة حيوان في العالم عام 2008. [ 161 ]

على الرغم من شهرتها العالمية، لا يزال سكان بازل مرتبطين بحديقة حيوان بازل، التي تحيط بها المدينة من جميع الجهات. ويتجلى ذلك في ملايين التبرعات التي تُقدم سنوياً، فضلاً عن الاسم غير الرسمي الذي تُطلقه المدينة على حديقة حيوانها: "زولي "، وهو الاسم الذي تُعرف به في جميع أنحاء بازل ومعظم أنحاء سويسرا.

رياضة

حديقة سانت جاكوب

من بين منشآتها الرياضية الرئيسية، تضم بازل ملعب كرة قدم كبير حصل على أربع نجوم من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، وساحة حديثة لهوكي الجليد، وقاعة رياضية.

يُعدّ نادي بازل لكرة القدم من أنجح الأندية ، وتقديراً لهذا النجاح، كانت مدينة بازل إحدى المدن السويسرية التي استضافت بطولة أمم أوروبا 2008 ، إلى جانب جنيف وزيورخ وبرن . وقد استضافت سويسرا والنمسا البطولة بشكل مشترك . كما يضمّ نادي بازل فريقي أولد بويز وكونكورديا بازل .

تُعدّ رياضة هوكي الجليد من أكثر الرياضات شعبية في سويسرا . [ 162 ] وتُعتبر مدينة بازل موطنًا لفريق إي إتش سي بازل ، الذي يلعب في الدوري السويسري (SL)، وهو المستوى الثاني في نظام دوريات هوكي الجليد السويسري. ويخوض الفريق مبارياته على أرضه في ملعب سانت جاكوب أرينا الذي يتسع لـ 6700 متفرج . وكان الفريق قد لعب سابقًا في الدوري الوطني، لكنه أعلن إفلاسه بعد موسم 2013-2014 من الدوري السويسري .

تتمتع كرة السلة بقاعدة جماهيرية صغيرة لكنها وفية. الدوري الممتاز، المسمى SBL ، هو دوري شبه احترافي، ويضم فريقًا واحدًا من منطقة بازل، وهو فريق "بيرستال ستاروينغز". وكما هو الحال في معظم الدول الأوروبية، ولكن على عكس الولايات المتحدة، تعتمد سويسرا نظامًا للمنافسة قائمًا على الأندية وليس على المدارس. [ 163 ] فريق ستاروينغز بازل هو فريق كرة السلة الوحيد في الدرجة الأولى في سويسرا الناطقة بالألمانية . [ 164 ]

تُقام بطولة تنس داخلية ضخمة في بازل كل شهر أكتوبر. ويشارك فيها سنوياً نخبة من أفضل لاعبي التنس المحترفين في رابطة محترفي التنس ، بمن فيهم سابقاً البطل الرياضي السويسري الأبرز روجر فيدرر ، ابن مدينة بازل الذي يصفها بأنها "إحدى أجمل مدن العالم".

في يوليو 2022، حقق فريق كرة الماء النسائي التابع لنادي WSV Basel لقبه الحادي عشر في البطولة الوطنية. [ 165 ]

يقع نادي بازل للألعاب الغيلية (Basel GAA) أيضاً في مدينة بازل. ويلعب فريق بازل دراغونز لكرة القدم الأسترالية (Basel Dragons AFC) في دوري كرة القدم الأسترالية السويسري (AFL Switzerland) منذ عام 2019.

يجذب سباق بازل السنوي للسباحة في نهر الراين آلاف الزوار إلى المدينة للسباحة في النهر أو الطفو عليه. [ 166 ]

يقع مقر الاتحاد الدولي لكرة اليد ( IHF ) في بازل.

شخصيات بارزة

شخصيات بارزة ولدت أو نشأت في بازل:

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ ب ɑː ض əl / BAH -zəl ; الألمانية: [ ˈbaːzl̩ ]ⓘ . تُعرف أيضًا باسمبازل( الإنجليزية: / bɑː l / BAHL ) ، الفرنسية:Bâle [ bɑl ] ؛إيطالي:باسيليا [ baziˈlɛːa ] ;الرومانشية:باسيليا [ baziˈleːɐ ]ⓘ ،سوتسيلفان:بازيليا
  2. اللغة الرسمية في جميع بلديات سويسرا الناطقة بالألمانية هي الألمانية، حيث يُستخدم مصطلح "الألمانية" كمصطلح شامل لجميع لهجات الألمانية. وبموجب القانون، يجوز التواصل مع السلطات باستخدام أي لهجة من لهجات الألمانية، كتابةً أو شفهياً. ومع ذلك، ستستخدم السلطات دائماً اللغة الألمانية السويسرية المعيارية (اللهجة السويسرية من الألمانية المعيارية ) في الوثائق والكتابات. أما شفهياً، فسيستخدمون إما اللغة الألمانية الفصحى (أي الألمانية السويسرية المعيارية أو ما يعتبره المتحدث اللغة الألمانية العليا )، أو لهجة محلية أخرى حسب أصل المتحدث.
  3. ↑ بما أن إيفا هيرتسوغ انتُخبت أيضاً كمستشارة للدولة ، فقد تم استبدالها بمصطفى أتيجي من نفس الحزب.

مراجع

  1. ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  2. ↑ "المنطقة الحضرية الثلاثية الوطنية (TMO)" . كانتون بازل-شتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  3. ↑ "عدد سكان المدن في سويسرا 2023" . مراجعة سكان العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  4. ↑ "المنطقة الحضرية الثلاثية الوطنية (TMO)" . كانتون بازل-شتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  5. ↑ "بازل هي عاصمة الثقافة السويسرية؛ وجبال الألب تزخر أيضاً بفنون تستحق السفر إليها. اطلع على دليلنا السياحي للمدينة والبلاد" . ١٣ سبتمبر ٢٠٢١.
  6. ^ كانتون بازل شتات. "العاصمة الثقافية لسويسرا" . كانتون بازل شتات . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  7. ^ “Unsere drei Häuser” (بالألمانية). متحف كونستميوزيوم بازل.
  8. ↑ دار الرياضة. "حول بازل" . الاتحاد السويسري للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  9. ↑ جامعة بازل. "التاريخ" . جامعة بازل .
  10. ↑ جامعة بازل. "التاريخ" . جامعة بازل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  11. ↑ بورغارتز، جورج؛ كرايس، سوزانا. "فريدريك نيتشه (1844-1900)" . Unigeschichte.unibas.ch – مشروع إلكتروني حول تاريخ جامعة بازل، قسم التاريخ بجامعة بازل . تاريخ الوصول: 16 يونيو 2023 .
  12. ↑ فيشر زيندر، إيفا. "CG Jung – Biografische Zeittafel" . جمعية علم النفس بازل . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  13. ↑ مؤسسة كارل ياسبرز. "الانتقال من هايدلبرغ إلى بازل" . مؤسسة كارل ياسبرز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  14. ↑ مجلة سويس سبيكتاتور ®. "الأسقفية الأميرية لبازل" . مجلة سويس سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  15. ↑ دونغ، شيانغ (25 أكتوبر 2016). "بازل - مدينة سويسرية تجاور ألمانيا وفرنسا" . دونغ وورلد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  16. ↑ شوان، سيفيرين. "العلم والمدينة" . إف. هوفمان-لا روش المحدودة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  17. ↑ هايم، غابرييل (29 أغسطس 2022). "مدينة على نهر الراين كمركز للحركة الصهيونية" . المتحف الوطني السويسري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  18. ↑ فريق الإعلام والعلاقات العامة في بنك التسويات الدولية (16 ديسمبر/كانون الأول 2005). "للتواصل" . بنك التسويات الدولية ("BIS") . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2023 .
  19. ↑ فريق الإعلام والعلاقات العامة في بنك التسويات الدولية (16 يناير 2001). "بازل 2: اتفاقية بازل الجديدة لرأس المال" . بنك التسويات الدولية . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2023 .
  20. ↑ هورويتز، نوح. "تجارة الفن تعتمد على قاعدة بيانات الفن" . آرت بازل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  21. ↑ الدوري السويسري لكرة القدم (SFL). "KONTINGENTSLISTEN CSSL" . الدوري السويسري لكرة القدم (SFL) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  22. ↑ "شركات التكنولوجيا الحيوية تشق طريقها إلى منطقة بازل" . أعمال وابتكار منطقة بازل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  23. ↑ "تصنيف جودة المعيشة في المدن | ميرسر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023.
  24. ↑ بنبنهيل. "لماذا سُميت بازل بهذا الاسم؟" . نصائح عميقة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  25. ^ "بازل" . ortsnamen.ch . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 . einem nordgalloromanischen Ortsnamentypus *basilia (Fellmann 1981: 48s) gestellt.
  26. ^ تطبيق باسيليام (237 أو 238 م). أندريس كريستول: بازل BS (مدينة بازل) في: قاموس أسماء المواقع الجغرافية للبلديات السويسرية – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG). مركز اللهجات، جامعة نوشاتيل، فيرلاج هوبر، فراونفيلد/شتوتغارت/فيينا 2005، ISBN 3-7193-1308-5وطبعات بايوت، لوزان 2005، ISBN 2-601-03336-3، ص 125.
  27. ↑ "كيفية نطق بازل/بيل/بازلي/بازيليا" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  28. ↑ "حادث تحطم طائرة بازل: مراسم تأبينية بمناسبة الذكرى الأربعين" . بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  29. ↑ «رجل يروي قصة نجاته بفأس من حادث تحطم طائرة في بازل» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  30. ↑ "بازل تنادي..." بي بي سي ساوندز . 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  31. ↑ "فوز جي جي النمساوي بمسابقة يوروفيجن، وحصول المملكة المتحدة على المركز التاسع عشر" . أخبار ITV . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
  32. ^ رينيه توتبيرج: Basler Geschichte ، ص. 49.
  33. 1 2 3 4 هانز ويرثمولر (11 ديسمبر 2013). Tausend Jahre Literatur في بازل (باللغة الألمانية). سبرينغر-فيرلاغ. ص. 31. ردمك  978-3-0348-6561-6.
  34. ↑ "بازل. نسخة من غولد-تريينز ديس مونزمايستر غونسو، أوائل القرن السابع الميلادي، Vs. – HMB" . 7 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  35. ↑ "مناظر من بازل ما قبل العصور الوسطى" . www.unibas.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  36. ↑ وود (2006) ، ص 285-286، 313.
  37. ^ الموسوعة البريطانية الجديدة ، الموسوعة البريطانية ، 1993، ص 659
  38. ^ فرانز كوغلر، Kleine Schriften und Studien zur Kunstgeschichte ، 1853، ص. 486
  39. 1 2 3 4 5 هابيشت، بيتر، بازل – مركز على الهامش (بازل: كريستوف ميريان فيرلاغ، 2006) الصفحات 43، 55، 70، 79.
  40. ↑ "staatskanzlei.bs.ch" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  41. 1 2 لاندولت، نيكلاوس (1998). ميليس، بريجيت. متحف بازل التاريخي (محرران). فيتشتاين – die Schweiz und Europe 1648 (بالألمانية). بازل: كريستوف ميريان فيرلاغ. ص. 46. ​​ردمك  978-3-85616-098-2.
  42. ^ جوزيف نادلر، Literaturgeschichte der deutschen Schweiz ، جريثلين 1932
  43. ↑ رابارد، ويليام، الأمن الجماعي في التجربة السويسرية 1291-1948 (لندن، 1948)، ص 85 وما بعدها
  44. ^ كارل ستروب، Wörterbuch Des Völkerrechts ، De Gruyter 1960، p.225
  45. ↑ هابشت، بيتر، بازل - مركز على الهامش (بازل 2006)، ص 65 وما بعدها
  46. ↑ بونجور، إدغار وآخرون. تاريخ موجز لسويسرا (أكسفورد، 1952) ص 139 وما بعدها
  47. ↑ جيفري رودولف إلتون، هارولد فولارد، هنري كليفورد داربي، تشارلز لوخ موات، التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج ، 1990، ص 113
  48. ↑ الرسوم التوضيحية من أعمال أندرياس فيزاليوس من بروكسل ، منشورات كورير دوفر 1973، ص 30
  49. ^ براونجارت، وولفجانج (1988). "Kunst-Besitzindividualismus : das Amerbachsche Kunstkabinett und die Entstehung der frühneuzeitlichen Kunstkammer" . Unsere Kunstdenkmäler: Mitteilungsblatt für die Mitglieder der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (39): 293– 295، 298 – عبر E-Periodica. 
  50. ↑ براونغارت، وولفغانغ (1988). ص 298
  51. ↑ هاينريش زشوكه، إميل زشوكه، تاريخ سويسرا، للشعب السويسري ، إس. لو، سون وشركاه، 1855، ص 253
  52. ^ هاينريش تورلر، مارسيل جوديت، فيكتور أتنجر، Historisch-biographisches Lexikon der Schweiz ، 1934، p.307
  53. ^ أبنزلر، ستيفان (1995). ترام بازل و سين (باللغة الألمانية). بازل: كريستوف ميريان فيرلاغ. ص. 12. رقم ISBN  3856160639.
  54. ^ إينا روتشيدت (31 أغسطس 2015). “Erster Zionistenkongress 1897 – Die Idee eines Judenstaates” (باللغة الألمانية). كولونيا، ألمانيا: domradio.de. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  55. ^ "Legendärer Volksentscheid – Das Picasso-Wunder von Basel – Kultur – SRF" . 16 مارس 2013.
  56. ↑ لاي، بول (9 سبتمبر 1999). "معاهدة بازل: تم التوصل إلى نهاية للحرب السوابية في 22 سبتمبر 1499" . هيستوري توداي المحدودة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  57. ↑ ليفينغستون، مارك (2001). "بازل تحتفل بانضمامها إلى الاتحاد السويسري" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2023 .
  58. ^ باغان ، كارمن إي. (27 أبريل 2023). "بروسيا" . موسوعة بريتانيكا، وشركة . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  59. ↑ توستورف، راينر (3 نوفمبر 2022). "إعادة تشكيل الأممية الثانية: الأممية العمالية والاشتراكية، 1923-1940" . تاريخ كامبريدج للاشتراكية . ص 300-320 . doi : 10.1017/9781108611107.016 . ISBN  9781108611107.{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  60. ↑ أمانة اتفاقية بازل. "نظرة عامة على الاتفاقية" . اتفاقية بازل . تم الاطلاع بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  61. ↑ بنهيل، بن (20 أكتوبر 2019). "هل تقع بازل في ألمانيا أم سويسرا؟" . موقع short-fact . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2023 .
  62. ↑ إيليا، ليتيزيا. "مثلث الحدود" . بازل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  63. ↑ "صور التجمعات الحضرية: بازل" (الموقع الرسمي). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي للإحصاء. 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  64. ↑ "Analyseregionen" (الموقع الرسمي) (باللغتين الألمانية والفرنسية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الاتحادي للإحصاء. 21 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  65. ^ “Trinationaler Eurodistrict Basel (TEB)” (الموقع الرسمي) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). برن، سويسرا: Bundesamt für Raumentwicklung ARE. 2007 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  66. 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - إحصاءات استخدام الأراضي، مؤرشفة في 11 يوليو 2024 على موقع Wayback Machine ، بيانات 2009 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 25 مارس 2010
  67. ↑ "بازل، سويسرا" . قاعدة بيانات الطقس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  68. ↑ "المتوسطات المناخية لبازل/بينينجن، الفترة المرجعية 1981-2010" (ملف PDF) . مطار زيورخ، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ - ميتيو سويس. 2 يوليو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  69. ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  70. ↑ "المعدلات المناخية في بازل بينينجن (الفترة المرجعية 1991-2020)" (ملف PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. 4 يناير 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  71. ↑ "بيانات المؤشرات - لوغانو (المحطة 239)" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  72. ↑ بيدو، نيكولا. "اللغات واللهجات" . وزارة الخارجية الاتحادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  73. 1 2 "ميتجلايدر" (الموقع الرسمي) (باللغة الألمانية). بازل: Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt. 2021. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  74. 1 2 "Wahlen 2020" (الموقع الرسمي) (باللغة الألمانية). بازل: Staatskanzlei، كانتون بازل شتات. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  75. ^ “Proporzwahl” (الموقع الرسمي) (بالألمانية). بازل: إجمالي عدد كانتونات بازل شتات . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  76. ^ “Politisches Kräfteverhältnis” (الموقع الرسمي) (بالألمانية). بازل: إجمالي عدد كانتونات بازل شتات. أرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  77. ↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "NR – Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2020 – عبر opendata.swiss.
  78. ↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "NR – Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2020 – عبر opendata.swiss.
  79. ^ “كانتون بازل شتات، Nationalrat، 5 Sitze” (باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 18 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2015 .
  80. ↑ "المجلس الوطني - النتائج: مدينة بازل" . الاتحاد الفيدرالي السويسري. 18 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  81. ^ “Ständeratswahlen: Ergebnisse der Kandidierenden” (XLSX) (الموقع الرسمي) (باللغتين الألمانية والفرنسية). برن، سويسرا: الاتحاد الفيدرالي السويسري. 29 نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  82. ↑ «مجلس الولايات – النتائج: مدينة بازل» (الموقع الرسمي). برن، سويسرا: الاتحاد الفيدرالي السويسري. ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  83. 1 2 3 4 5 6 7 "شراكات المدن" . كانتون بازل-شتات. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  84. ^ “روتردام إين ستيرك إنترناشيونال ميرك” (PDF) . www.rotterdam.nl . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  85. ^ "Bevölkerungsentwicklung nachtitutionellen Gliederungen, 1850-2000" [ التنمية السكانية وفقًا للتقسيمات المؤسسية، 1850-2000 ] . المكتب الإحصائي الاتحادي .
  86. ↑ "عدد السكان المقيمين الدائمين حسب السنة، الكانتون / المقاطعة / البلدية" . المكتب الإحصائي الاتحادي .
  87. ^ “Ausländische Bevölkerung” (XSL) (في الألمانية). Statistisches Amt، كانتون بازل شتات. 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  88. 1 2 3 4 5 6 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، مؤرشف في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 18 أبريل 2011
  89. 1 2 3 4 5 6 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 مؤرشف في 9 أغسطس 2013 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
  90. ↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – قاعدة بيانات Superweb – إحصاءات البلديات 1981–2008 مؤرشفة في 28 يونيو 2010 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 19 يونيو 2010
  91. 1 2 ألفيس، نونو؛ وآخرون (محررون). "الإسكان (SA1)". مسرد التدقيق الحضري (ملف PDF) . يونيو 2007. يوروستات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 . 
  92. 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen أرشفة 21 يناير 2015 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  93. ↑ أسعار الإيجار في المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشفة في 23 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine. بيانات عام 2003 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 26 مايو 2010.
  94. ^ إحصاءات كانتون بازل شتات أرشفة 5 مايو 2012 في آلة Wayback .، مستند MS Excel – Bevölkerung nach Wohnviertel im März 2012 (بالألمانية) تم الوصول إليه في 3 مايو 2012
  95. 1 2 3 4 إحصائيات كانتون بازل شتات ، مستند MS Excel - T01.0.01 - Bevölkerungsstand أرقام 31 يوليو 2021 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 21 سبتمبر 2021
  96. ^ بوركهارت، بول (1942). Geschichte der Stadt Basel von der Zeit der Reformation bis zur Gegenwart . بازل: هيلبينج وليشتنهان. ص. 263. 
  97. ↑ موقع شركة السكك الحديدية الوطنية الفرنسية (SNCF)، قطار TGV Lyria 9218 ، مؤرشف في 30 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليه في 14 مايو 2012
  98. ↑ "الوصول بالقطار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  99. 1 2 أبنزلر، ستيفان (1995).ص.55
  100. ↑ ماكفي، جون (31 أكتوبر 1983). "ساحة الكونكورد السويسرية - الجزء الأول" . مجلة نيويوركر . ص 50. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 . 
  101. ↑ "صفحة معلومات إنشاء الترام رقم 8" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2014.
  102. ↑ "مشروع الطاقة الحرارية الأرضية يُثير ضجة جديدة في بازل" . SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  103. ↑ "المنطقة التجريبية في بازل لجمعية 2000 وات" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009.
  104. ↑ كارتر، جي جي 2011، "التكيف مع تغير المناخ في المدن الأوروبية"، الرأي الحالي في الاستدامة البيئية، المجلد 3، العدد 3، الصفحات 193-198.
  105. ^ "بازل كومباكت" . Statistisches Amt (الموقع الرسمي) (باللغة الألمانية). Statistisches Amt، Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt. 10 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  106. ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، مؤرشف في 25 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021
  107. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  108. 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – Statweb (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010
  109. 1 2 تشين، أريك. " الذهاب إلى بازل " مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010.
  110. ↑ "الصفحة الرئيسية" . BASF . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  111. ↑ آنا بالينت: كلاريانت clareant. بدايات شركة متخصصة في الكيماويات ، كامبوس فيرلاغ، فرانكفورت أم ماين/نيويورك 2012، ISBN 978-3-593-39374-2.
  112. ↑ " بنك يو بي إس إيه جي في بازل، إيشنفورشتات 1. " ( نسخة PDF ) يو بي إس إيه جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010.
  113. ↑ "الأصول" . بنك التسويات الدولية. 15 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  114. ↑ "اتفاقية بين المجلس الاتحادي السويسري وبنك التسويات الدولية لتحديد الوضع القانوني للبنك في سويسرا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
  115. ↑ "النصوص الأساسية" (ملف PDF) . بنك التسويات الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  116. ↑ " حقائق وأرقام مؤرشفة في 1 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ." الخطوط الجوية السويسرية الدولية. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2009.
  117. ↑ " خطة تفاعلية " مؤرشفة في 14 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine . سان لويس (أوت رين) . تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2009.
  118. ↑ " الخطوط الجوية السويسرية الدولية بازل. مؤرشف في 25 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ." الخطوط الجوية السويسرية الدولية. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009.
  119. ↑ " الموقع ". كروس إير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2009.
  120. 1 2 3 "Bildungsbericht 2010/2011" (التقرير السنوي) (باللغة الألمانية). بازل، سويسرا: Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt. نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي (مشاهد عبر الإنترنت) في 14 يناير 2015 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2015 .
  121. ↑ كريستوف إيمان، مقال بازل (بالألمانية): http://bazonline.ch/basel/stadt/mehr-als-nur-wirtschaftsmotor/story/16443640?track مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت
  122. ↑ "موقع قسم علوم وهندسة النظم الحيوية" . bsse.ethz.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .
  123. ↑ "مواقع الحرم الجامعي" . بازل، سويسرا: FHNW. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  124. ↑ موقع EGB الإلكتروني - من هم نحن ( مؤرشف في 11 يناير 2016 في Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 14 مايو 2012)
  125. ^ “شولن” (في المانيا). كانتون بازل شتات. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2015 .
  126. ^ “Schulsystem: Das Schulsystem في بازل شتات” (في المانيا). كانتون بازل شتات. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2015 .
  127. ^ “شولن” (في المانيا). كانتون بازل شتات. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2015 .
  128. ↑ مدرسة بازلند الدولية – صفحة الويب: http://www.blis.swiss
  129. ↑ المدرسة الدولية في بازل – صفحة الويب: http://www.isbasel.ch
  130. ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، قائمة المكتبات. مؤرشفة في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2010.
  131. ↑ موقع بازل مونستر الإلكتروني – العمارة في القرن العشرين. مؤرشف في 12 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012.
  132. ↑ "قائمة كانتون للأشياء من الفئة أ: مدينة بازل" (ملف PDF) . جرد KGS (بالألمانية). المكتب الاتحادي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  133. ↑ "العاصمة الثقافية لسويسرا" . كانتون بازل-شتات (الموقع الرسمي). كانتون بازل-شتات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  134. ١ ٢ "الكثير مما يمكن رؤيته في مدينة صغيرة كهذه" . كانتون بازل-شتات (الموقع الرسمي). كانتون بازل-شتات. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٥ .
  135. ↑ بازل: ثقافة نقية basel-virtuell.ch. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010
  136. ↑ أولترمان، فيليب (30 أغسطس 2024). "بازل تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية لسويسرا عام 2025" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2024 . 
  137. ^ "Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig :: Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig" . Antikenmuseumbasel.ch. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 . 
  138. ↑ "أوغستا راوريكا" . Baseland.ch. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  139. ↑ "Start-e" . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  140. ↑ "الحديقة النباتية" . جامعة بازل عبر أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  141. ↑ "متحف الكاريكاتير والرسوم المتحركة في بازل - الصفحة الرئيسية" (بالألمانية). Cartoonmuseum.ch. 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  142. ↑ "متحف بيت الدمى بازل: الصفحة الرئيسية" . Puppenhausmuseum.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  143. ↑ "مؤسسة فيرنيت برانكا" . fondationfernet-branca.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  144. ↑ "متحف بازل التاريخي" . Hmb.ch. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  145. ^ "Kunsthalle Basel · Aktuelle Ausstellungen" . Kunsthallebasel.ch. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 5 مايو 2009 .
  146. ↑ "متحف بازل للفنون | الصفحة الرئيسية" . 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  147. ↑ "مجموعة سيارات مونتيفيردي، متحف مونتيفيردي" . Tobiasullrich.de. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  148. ↑ "متحف ثقافات بازل" . Mkb.ch. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  149. ^ "متحف الفن بازل – متحف Gegenwartskunst mit Emanuel Hoffmann-Stiftung" . 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2009 .
  150. ↑ "متحف بازل للتاريخ الطبيعي | الصفحة الرئيسية" . Nmb.bs.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  151. ^ "متحف تاريخ الصيدلة بجامعة بازل" . pharmaziemuseum.ch. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 5 مايو 2009 .
  152. ↑ "متحف شاولاغر للفن الحديث والمعاصر" . شاولاغر. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  153. ↑ "S AM – Home" . Architekturmuseum.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  154. ↑ "متحف جان تينغلي بازل" . Tinguely.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  155. ↑ "المتحف اليهودي في سويسرا" . بازل، سويسرا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  156. ↑ وشم بازل يحقق نجاحًا باهرًا [ تم حذف الرابط ] . swissinfo.ch، كُتب في 15 يوليو 2008، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012
  157. ^ (بالألمانية) Beucherrekord beim Zolli أرشفة 4 يونيو 2012 في آلة Wayback .. باسلر تسايتونج ، نُشرت في 23 فبراير 2012
  158. ↑ (بالألمانية) زولي بيليبت. مؤرشف في 7 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . 20min.ch ، نُشر في 23 فبراير 2009
  159. ^ (بالألمانية) Eröffnung des Panzernashornhauses أرشفة 21 فبراير 2014 في آلة Wayback .. حديقة حيوان بازل، مكتوب بتاريخ 26-09-2006، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2009
  160. ↑ «حديقة الحيوان تحتفل بمرور 50 عامًا على تربية طيور الفلامنجو» . صحيفة بازلر تسايتونج (بالألمانية). 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  161. ↑ فوربس ترافل، مؤرشف في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . GetListy، تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٠
  162. ↑ "الرياضات الشعبية في سويسرا" . popular-swiss-sports.all-about-switzerland.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  163. ^ “الإنجليزية” . Uni Basel Basket – Der Basketball Verein aus Basel . أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  164. ^ Starwings – die Exoten aus Basel ، Indoorsports.ch (باللغة الألمانية) ، تمت الزيارة في 5 سبتمبر 2015.
  165. ^ إيزابيل لانجر (2 يوليو 2022). "Die Meistertroffäe geht nach Basel: Die Wasserballerinnen des WSV Basel sichrn sich den 11. Meistertitel" . BZBasel.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  166. ↑ "السباحة في نهر الراين في بازل" . الحياة في بازل. 8 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
  167. ↑ "باوهان، غاسبار" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 539.    
  168. ↑ كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "ميريان، ماثيو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 164-165 .    
  169. ↑ "بوكستورف، يوهانس (1599-1664)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 894.    
  170. ↑ «برنولي» . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 803-805 ، انظر الصفحة 803، الفقرة 2. جاك برنولي (1654-1705).....    
  171. ↑ «برنولي» . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 803-805 ، انظر الصفحة 804، الفقرة 4. ثانيًا: جان برنولي (1667-1748)،.....    
  172. ^ “ويتستين ، يوهان جاكوب” . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 564 – 565.    
  173. ↑ "براون، ماكسيميليان يوليسيس" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 664-665 .    
  174. ↑ "أويلر، ليونارد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 887-990 .    
  175. ^ "هيبل، يوهان بيتر" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 166.    
  176. ↑ "هرتسوغ، يوهان ياكوب" . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 406.    
  177. ↑ كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "بوركهارت، جاكوب" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 809.    
  178. ↑ فرانز، هنري (1911). "بوكلين، أرنولد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 107-108 .    
  179. ^ "فيرونيك فيلوزوف" . ريتشارد سولتون . تم الاسترجاع 13 فبراير 2025 .
  180. ^ لاتيمر ، كوين (أكتوبر 2010). “مارتينا جمور: ستامبا”. الفن في أمريكا . المجلد. 98 (9 طبعة). ص. 198. ISSN 0004-3214 .    
  181. ↑ "فينا جيرارد" . المجلس الكبير لمدينة بازل (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .

فهرس