بينارول

الموسوعة الحرة

نادي أتليتيكو بينيارول ( النطق بالإسبانية: [ kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol ]نادي بينارول(المعروف اختصاراً بـ ⓘ ) هو نادٍ أوروغواياني محترف لكرة القدم، مقره فيمونتيفيديو. ويتنافس النادي حالياً فيالدوري الأوروغواياني الممتاز، وهو أعلى مستوى فيكرة القدم الأوروغوايانية.

اسم النادي مشتق من الحي الواقع على مشارف مونتيفيديو، والذي بدوره يستمد اسمه من بينيرولو ، وهي بلدة تقع في منطقة تورينو الحضرية ، في منطقة بيدمونت الإيطالية . [ 2 ] يعود أصل النادي إلى 28 سبتمبر 1891، عندما تم تأسيسه في البداية باسم نادي سكة حديد أوروغواي المركزي للكريكيت (المعروف أيضًا بالاختصار CURCC )، والذي أسسه في الغالب عمال سكك حديدية بريطانيون لممارسة لعبة الكريكيت . تم تغيير اسم النادي إلى بينارول في 13 ديسمبر 1913؛ أثار استمرار قسم كرة القدم في شركة السكك الحديدية الأوروغوايانية (CURCC) ونادي بينارول جدلاً واسعاً في أوساط كرة القدم الأوروغوايانية، إذ يرى بعض المحللين أن بينارول، رغم إرثه من CURCC واستمرارية الروابط الاجتماعية بينهما، إلا أنهما قانونياً مؤسستان منفصلتان، حيث يُفترض أن CURCC استمرت في الوجود حتى حلّها في 22 يناير 1915، وإن كانت آنذاك مجرد فرع ترفيهي لموظفي شركة السكك الحديدية. [ 3 ] [ 4 ] مع ذلك، اعترف الاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم ببينارول امتداداً لـ CURCC منذ عام 1914. [ 5 ]

بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، بدأ نادي بينارول يرسخ مكانته كنادٍ واعد في كرة القدم المحلية والدولية. وساهم إطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم عام 1930 في تعزيز مكانة كرة القدم الأوروغوايانية، بما في ذلك نادي بينارول؛ حيث كان العديد من لاعبي الفريق من خريجي النادي. وشهدت بداية الأربعينيات من القرن العشرين جيلاً ذهبياً لنادي بينارول، إذ فاز النادي خلال العقود الأربعة التالية بالعديد من البطولات الدولية بقيادة مواهب استثنائية مثل دييغو أغيري ، ونيستور غونسالفيس ، وفرناندو مورينا ، وخوان ألبرتو شيافينو ، ولاديسلاو مازوركيويتش ، وألبرتو سبنسر . وبحلول التسعينيات، شهد بينارول تراجعاً في مستواه، حيث حصد عدداً أقل من الألقاب المحلية والدولية مقارنةً بالعقود السابقة. ومع ذلك، شهد النادي انتعاشاً ملحوظاً في المنافسات الدولية منذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

على الرغم من أن الألوان الأصلية لنادي بينارول لكرة القدم كانت الأسود والبرتقالي، إلا أن النادي لطالما ارتبط باللونين الأصفر والأسود عبر تاريخه، مستلهمًا ذلك من صاروخ ستيفنسون ونقابة عمال السكك الحديدية. [ 6 ] كما شارك النادي على مر تاريخه في رياضات أخرى، مثل ألعاب القوى ، [ 7 ] وكرة السلة ، [ 8 ] وسباق الدراجات ، [ 9 ] وكرة الصالات ، واتحاد الرجبي ، وكرة القدم النسائية . ومع ذلك، فقد كان تركيزه الرئيسي دائمًا على كرة القدم للرجال ، وهي الرياضة التي يتفوق فيها النادي. [ 10 ] ويستضيف النادي حاليًا مبارياته في ملعب كامبيون ديل سيجلو الذي يتسع لـ 40,000 متفرج منذ عام 2016، بعد أن كان يلعب سابقًا في ملعب سينتيناريو منذ عام 1933. ويبلغ عدد أعضاء نادي بينارول حاليًا 80,000 عضو.

يُعتبر نادي بينارول أحد أعرق أندية كرة القدم في العالم. في سبتمبر 2009، صنّفه الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) كأفضل نادٍ في أمريكا الجنوبية خلال القرن العشرين . [ 10 ] على الصعيد الدولي، يحتل بينارول المركز الثالث في عدد مرات الفوز بكأس ليبرتادوريس ، حيث فاز بها خمس مرات ( 1960 ، 1961 ، 1966 ، 1982 ، و 1987 )، ويتشارك الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بكأس الإنتركونتيننتال بثلاث مرات ( 1961 ، 1966 ، و 1982 ). [ 11 ] [ 12 ] أما على الصعيد المحلي، فقد فاز بينارول بـ 42 بطولة خلال مسيرته، وبإضافة ألقاب سلفه، يصل مجموع بطولاته إلى 51 بطولة. لم يهبط النادي قط إلى الدرجة الأدنى ، ويتمتع بالعديد من المنافسات التاريخية العريقة، أبرزها مباراة الكلاسيكو الأوروغواياني مع نادي ناسيونال لكرة القدم . تُعتبر هذه المباراة من أقدم مباريات الديربي في كرة القدم الدولية، حيث التقى الفريقان لأول مرة في 15 يوليو 1900 وانتهت بفوز بينارول 2-0. ومنذ ذلك الحين، تقابل الفريقان في أكثر من 500 مباراة. وحتى عام 2024، كان بينارول متقدمًا في سجل المواجهات المباشرة. [ 13 ]

تاريخ

الأصول

في 28 سبتمبر 1891، أنشأ موظفو شركة سكة حديد أوروغواي المركزية نادي سكة حديد أوروغواي المركزية للكريكيت (CURCC) في مونتيفيديو، بهدف تحفيز ممارسة الكريكيت وكرة الرجبي و"الرياضات الذكورية الأخرى" (حرفيًا من الإسبانية).

كانت شركة سكك حديد أوروغواي المركزية تعمل في أوروغواي منذ عام 1878، [ 2 ] ويعمل بها 118 موظفًا، 72 منهم بريطانيون، و45 أوروغوايانيون، وواحد ألماني. [ 14 ] كان النادي يُعرف باسم CURCC في حي بينارول، نسبةً إلى حي بينارول ، الذي يبعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) عن مونتيفيديو ، [ 2 ] والتي اشتُق اسمها بدورها من مدينة إيطالية . كان فرانك هندرسون أول رئيس للنادي، وبقي في هذا المنصب حتى عام 1899. [ 15 ] 

في عام ١٨٩٢، حوّل نادي الكريكيت والرجبي في أوروغواي (CURCC) تركيزه من الكريكيت والرجبي إلى كرة القدم. [ ١٦ ] وكانت أول مباراة للنادي ضد فريق من طلاب مدرسة ثانوية إنجليزية، وانتهت بفوزه بنتيجة ٢-٠. [ ١٤ ] وفي عام ١٨٩٥، اختير لاعب كرة القدم الأوروغواياني خوليو نيغرون كأول قائد غير بريطاني للفريق . [ ١٧ ]

العناوين الأولى

فريق CURCC لعام 1905

في عام 1900، كان نادي CURCC أحد الأعضاء المؤسسين الأربعة لدوري كرة القدم الأوروغواياني، [ 18 ] وخاض أولى مبارياته الرسمية في 10 يونيو ضد ألبيون وفاز بنتيجة 2-1. [ 19 ] فاز النادي بأول بطولة أوروغوايانية له في ذلك العام، وكرر الفوز في أعوام 1901 و 1905 و 1907 . في عام 1906، تولى تشارلز دبليو باين إدارة شركة السكك الحديدية، ورفض رعاية فريق كرة القدم بسبب مشاكل مالية وعمالية. أدى الخلاف بين الشركة ونادي كرة القدم إلى قطع علاقتهما في عام 1913. [ 20 ]

في عام ١٩٠٨، انسحب النادي من الدوري الأوروغواياني بعد رفض الدوري طلبه إعادة مباراة مع نادي دبلن. خسر نادي CURCC بنتيجة ٢-٣ خارج أرضه، واعتقد أن أدائه المتواضع كان نتيجة أخطاء تحكيمية ناجمة عن ضغط جماهيره المتعصبة. وكبادرة حسن نية، انسحب نادي ناسيونال أيضًا من الدوري، إذ اتفق الفريقان على أن "المباريات تُحسم على أرض الملعب". [ ١٨ ] وفي العام التالي، عاد النادي للمنافسة، لكن العلاقات بين CUR ونادي دبلن ازدادت توترًا بعد أن أحرق المشجعون عربة قطار كانت مخصصة للفرق المنافسة.

بعد عام من فوز النادي ببطولة أوروغواي عام 1911 ، سعى النادي إلى إصلاح سياساته. تضمنت المقترحات زيادة مشاركة اللاعبين من خارج شركة السكك الحديدية الأوروغوايانية (CUR) وتغيير اسمه إلى "CURCC Peñarol". في يونيو 1913، رُفضت المقترحات؛ إذ أرادت الشركة النأي بنفسها عن سمعة النادي المحلية. قررت شركة السكك الحديدية فصل قسم كرة القدم في الفريق عن الشركة يوم السبت 13 ديسمبر 1913. في ذلك اليوم تأسس نادي بينارول. وفي اليوم التالي، أُقيمت أول مباراة "كلاسيكو" رسمية بين ناسيونال وبينارول. [ 21 ]

استمر نادي CURCC في لعب كرة القدم على مستوى الهواية حتى تم حله في 22 يناير 1915 وتبرع بجميع جوائزه إلى المستشفى البريطاني في مونتيفيديو، وليس إلى بينارول.

وثائق بينارول
رسالة من رابطة أوروغواي عام 1914، تُقرّ تغيير اسم النادي
وثيقة أوروغوايانية تعترف ببينارول خليفةً لـ CURCC

كاليفورنيا بينارول

في عام 1918، فاز النادي بأول لقب محلي له تحت اسم "نادي أتلتيكو بينارول".

في 12 مارس 1914، حلّ نادي بينارول محل نادي كورك في الدوري الأوروغواياني لكرة القدم بعد تأسيسه عام 1913. وقدّم النادي طلبًا إلى رابطة الدوري الأوروغواياني لكرة القدم بعد يومين، وتمت الموافقة عليه في اليوم التالي. [ 14 ] لم يحقق بينارول نجاحًا يُذكر خلال سنواته الأولى، على الرغم من افتتاح ملعبه الجديد ( لاس أكاسياس ) في 19 مايو 1916. [ 22 ] وفاز النادي بأول لقبين له في الدوري عامي 1918 و 1920 .

في نوفمبر 1922، استبعد الاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم (AUF) نادي بينارول بسبب خوضه مباراة استعراضية مع نادي راسينغ الأرجنتيني، التابع لاتحاد هواة كرة القدم (وهو اتحاد منشق تأسس عام 1919 وكان منافسًا للاتحاد الرسمي، AFA ). [ 23 ] بعد ذلك، أسس بينارول وأندية أخرى دوريًا جديدًا، هو الاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم (FUF)، وفاز النادي ببطولة عام 1924. [ 23 ] لم يدم الدوري طويلًا؛ إذ فاز بينارول بكأس المجلس المؤقت عام 1926 ، مما أدى إلى اندماج بين الاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم والاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم. [ 24 ]

الجولة الأوروبية الأولى

لاعبو برشلونة وبينارول يدخلون أرض الملعب قبل مباراتهم التجريبية الأولى، 5 يونيو 1927

في عام ١٩٢٧، قام نادي بينارول بأول جولة له في أوروبا، حيث خاض ١٩ مباراة ضد فرق من ألمانيا وسويسرا والنمسا وإسبانيا وتشيكوسلوفاكيا وفرنسا. امتدت الجولة من أبريل إلى يونيو. كانت المباراة الأولى ضد فريق فيينا الموحد، وخسرها بينارول بنتيجة ٣-١. ثم لعب الفريق الأوروغواياني ضد بايرن ميونخ (١-٢)، وسبفالي فيرجينيا (١-٢)، وهيرتا برلين (٠-١). وكان أول فوز له على آينتراخت فرانكفورت (٣-١). وضمّت تشكيلة الفريق في تلك المباراة: لويس بيسكاردي، وديميس داغوستو، وخوسيه بينينكاسا، وباسكوال روتا، وجيلديون سيلفا، وأنطونيو أغويري، ولاديسلاو بيريز، وأنطونيو ساكو، وبابلو تيريفينتو، وبيريغرين أنسيلمو، وأنطونيو كامبولو. وسجل الأهداف كل من سوفيوتي (هدفين) وروتا. استمرت الجولة في سويسرا، حيث فاز الفريق على فريق يونغ فيلوز (1-0)، ثم على فريق رابيد فيينا (0-5)، ثم واجه فريق سبارتا براغ (وخسر بنتيجة 1-0).

في الخامس من يونيو، خاض فريق بينارول مباراته الأولى في إسبانيا ضد نادي برشلونة ، وخسر بنتيجة 5-1. أُقيمت المباراة الثانية في اليوم التالي، وانتهت بالتعادل 1-1. ومن أبرز مباريات الجولة الأخرى المباراتان الوديتان ضد أتلتيكو مدريد (5-2 و4-3).

لعب فريق بينارول 19 مباراة في 80 يومًا (6 مباريات في إسبانيا، و5 في ألمانيا، و4 في سويسرا، ومباراة واحدة في كل من تشيكوسلوفاكيا وفرنسا)، محققًا 7 انتصارات و4 تعادلات و8 هزائم. سجل الفريق 32 هدفًا واستقبل 33 هدفًا، وكان أنطونيو ساكو هداف الفريق برصيد 9 أهداف. [ 25 ]

بعد جولته الأوروبية الأولى في عام 1927، فاز نادي بينارول ببطولة أوروغواي في عامي 1928 و 1929 ؛ وفي العام التالي، هزم النادي أولمبيا 1-0 في أول مباراة له على ملعب سينتيناريو في مونتيفيديو.

توحيد

فريق بينيارول 1928، بطل دوري الدرجة الأولى

في عام 1932، لعب بينارول وريفر بليت أول مباراة في العصر الاحترافي. فاز بينارول بأول بطولة احترافية أوروغوايانية برصيد 40 نقطة، متفوقًا بخمس نقاط على رامبلا جونيورز صاحب المركز الثاني . [ 26 ] بعد حصوله على المركز الثاني في عامي 1933 و1934، فاز النادي بأربع بطولات دوري متتالية بين عامي 1935 و 1938 ؛ كما فاز ببطولة تورنيو كومبيتينسيا عام 1936.

ظلّ النادي في المركز الثاني حتى عام 1944 ، حين فاز بينارول مجدداً ببطولة أوروغواي (متغلباً على ناسيونال في نهائي من مباراتين، بنتيجة 0-0 و3-2). [ 27 ] وفي عام 1945 ، احتفظ النادي باللقب، وكان نيكولاس فاليرو وراؤول شيافينو هدافي الأدوار الإقصائية برصيد 21 هدفاً لكل منهما. [ 28 ] وحقق بينارول الفوز مجدداً عام 1949، متقدماً بأربع نقاط على ناسيونال صاحب المركز الثاني، وكان أوسكار ميغيز هداف الفريق. [ 29 ]

بعد حصوله على المركز الثاني عام 1950، فاز نادي بينارول ببطولة أوروغواي في العام التالي ؛ [ 30 ] وكان هذا أيضًا بداية بناء قصر بينارول الذي استغرق أربع سنوات. خلال خمسينيات القرن العشرين، فاز النادي أيضًا ببطولات وطنية في أعوام 1953 ، [ 31 ] و 1954 ، [ 32 ] و 1958، [ 33 ] و 1959 . [ 34 ]

نجاح دولي

لاعبو كرة القدم المنتصرون مع الجماهير
يحتفل نادي بينارول بفوزه بكأس ليبرتادوريس عام 1966 ، وهو اللقب الثالث للنادي بعد تغلبه على نادي ريفر بليت الأرجنتيني بنتيجة 4-2

أهلّ فوزهم ببطولة عام 1959 فريق بينارول للمشاركة في بطولة كوبا ليبرتادوريس التي أُنشئت حديثًا ، وهي مسابقة دولية كانت تُعرف آنذاك باسم كوبا أبطال أمريكا. فاز بينارول بأول بطولتين، متغلبًا على أولمبيا الباراغواياني عام 1960 [35] وبالميراس البرازيلي عام 1961. [ 36 ] في ذلك العام ، فاز النادي بأول كأس إنتركونتيننتال له ، متغلبًا على بنفيكا البرتغالي بنتيجة 2-1 في المباراة الثالثة. [ 37 ] فاز بينارول بثلاثة ألقاب دوري أخرى ( 1960 ، 1961، و 1962 )، ليحقق بذلك خمسة ألقاب متتالية. تولى بيلا غوتمان تدريب الفريق عام 1962. [ 38 ] [ 39 ]

بعد عام هادئ في 1963، فاز بينارول ببطولة الدوري الأوروغواياني في عامي 1964 و 1965 ، وكأس ليبرتادوريس في عام 1966 ، متغلبًا على ريفر بليت بنتيجة 4-2. [ 40 ] في ذلك العام، فاز النادي بكأس الإنتركونتيننتال للمرة الثانية ، متغلبًا على ريال مدريد بنتيجة 2-0 في ملعب سينتيناريو وسانتياغو برنابيو . [ 41 ] خلال السنوات القليلة التالية، فاز النادي ببطولات الدوري الأوروغواياني في عامي 1967 و 1968 ، وكأس السوبر الإنتركونتيننتال للأبطال في عام 1969 (وهي بطولة تضم الفائزين بكأس الإنتركونتيننتال في أمريكا الجنوبية). حقق بينارول أطول سلسلة مباريات دون هزيمة في تاريخ الدوري الأوروغواياني: 56 مباراة، من 3 سبتمبر 1966 إلى 14 سبتمبر 1968. [ 42 ] لعب ألبرتو سبنسر، الهداف التاريخي لكأس ليبرتادوريس، مع بينارول في ذلك الوقت.

في عام 1970 ، وصل النادي مجددًا إلى نهائي كأس ليبرتادوريس، لكنه خسر أمام إستوديانتس دي لا بلاتا . وحقق النادي رقمًا قياسيًا في البطولة لأكبر فارق أهداف، بفوزه على فالنسيا الفنزويلي بنتيجة 11-2. وبقيادة فرناندو مورينا كنجم الفريق، فاز النادي ببطولة أوروغواي لثلاث سنوات متتالية، من 1973 إلى 1975. وبعد حصوله على المركز الثاني في عامي 1976 و1977، فاز بينارول باللقب مرة أخرى في عام 1978. في ذلك العام، سجل مورينا رقمين قياسيين: أكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم أوروغواياني (36 هدفًا) [ 43 ] وأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة واحدة (سبعة أهداف، ضد هوراكان بوسيو في 16 يوليو). [ 44 ] واختتم عقد السبعينيات بفوز آخر بالبطولة في عام 1979. وكان مورينا هداف بطولة أوروغواي ست مرات متتالية، وهداف كأس ليبرتادوريس في عامي 1974 و 1975 .

لاعب يحاول تسديد الكرة برأسه نحو المرمى
بينارول في مباراة ودية مع ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو ، أغسطس 2010

بعد أن استهلّ نادي بينارول عقد الثمانينيات باحتلاله المركز الثالث عام ١٩٨١ ، فاز ببطولة الدوري الأوروغواياني بفضل فرناندو مورينا وروبين باز (هداف البطولة). وفي الموسم التالي، فاز النادي مجدداً بكأس ليبرتادوريس، متغلباً على كوبريلوا التشيلي بنتيجة ١-٠ بهدف من فرناندو مورينا [ ٤٥ ] (هداف البطولة برصيد سبعة أهداف) في الدقائق الأخيرة من المباراة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، فاز النادي ببطولة الدوري الأوروغواياني وكأس الإنتركونتيننتال للمرة الثالثة، متغلباً على أستون فيلا بنتيجة ٢-٠. [ ٤٦ ]

لاعبو بينارول يقفون أمام المصورين قبل المباراة التمهيدية لكأس ليبرتادوريس 2013 ضد فيليز سارسفيلد

رغم الصعوبات المالية التي واجهها نادي بينارول خلال ثمانينيات القرن الماضي، فقد فاز ببطولة الدوري التشيلي عامي 1985 و 1986 ، وكأس ليبرتادوريس للمرة الخامسة عام 1987. وتغلب النادي على أمريكا دي كالي بنتيجة 1-0 بهدف سجله دييغو أغيري في الثواني الأخيرة من الوقت الإضافي، في مباراة كان التعادل فيها سيمنح الفوز للكولومبيين بفارق الأهداف. [ 47 ] وكان هذا اللقب الثالث لبينارول في كأس ليبرتادوريس على ملعب ناسيونال دي تشيلي ، بعد فوزه عامي 1966 و 1982 .

لافتة زرقاء وذهبية
لافتة مُنحت من قبل الفيفا بمناسبة الذكرى السنوية الـ 120 لتأسيس النادي، سبتمبر 2011

Peñarol celebrated its hundredth anniversary in 1991, despite a controversy ignited by archrivals Nacional concerning Peñarol's 1913 name change. With Pablo Bengoechea and the young Antonio Pacheco on the team and Gregorio Pérez behind the bench, Peñarol again won the Uruguayan championship five straight times (1993–97).[48] The club also reached the Copa Conmebol final in 1994 and 1995, rounding out the century with a national championship in 1999 (defeating Nacional 2–1 in the final, despite Julio Ribas on the bench).

The next year, Peñarol lost the Uruguayan championship final against Nacional; many of the team's players were jailed after a tournament fight.[49] Peñarol won the national championship again in 2003 for Diego Aguirre, defeating Nacional in the final. The club did not win another national title until the 2009–10 season, when it won the Clausura tournament with 14 victories in 15 games (12 of them in a row). In the Clausura final, Peñarol defeated Nacional 2–1. The championship qualified the team for the Libertadores 2011, where Peñarol reached the final with Santos.[50]

The club was congratulated on its 120th anniversary in September 2011 by presidents Joseph Blatter, Michel Platini,[51] and Nicolás Leoz.[52]

Crest and colors

Badge

Throughout the club's history minor changes have been made to its symbols, but it has kept its original colors. The shield and flag were designed by architect Constante Facello and consist of five black stripes, four yellow stripes and eleven yellow stars on a black background (representing the eleven players).[53]

Current flag and crest of Peñarol

Uniforms

قاطرة صفراء عتيقة مع سائق
The Rocket locomotive inspired Peñarol's colors.

Since its founding, Peñarol's colors have been yellow and black. They were inspired by the Rocket locomotive designed by George Stephenson, which won an award in 1829.[15]

كان القميص الأول قميصًا سادةً مقسمًا إلى أربعة أقسام مربعة تتناوب فيها الألوان بين الأسود والأصفر. [ 54 ] وظهرت نسخة أخرى منه بنصفين عموديين (أسود على اليمين وخطوط سوداء وصفراء على اليسار)، مع شورت وجوارب سوداء. يعود تاريخ قميص بينارول الرسمي (المخطط بالأسود والأصفر) إلى عام 1911 [ 55 ] ، وقد تم ارتداؤه بشكل شبه متواصل، مع اختلافات طفيفة فقط. [ 56 ]

إلهام للنادي الروماني إف سي براشوف

ألهم نادي براشوف الروماني ، في ديسمبر 1966، نادي بينارول لتغيير ألوانه الرسمية من الأبيض والأزرق إلى الأصفر والأسود. جاء هذا التغيير عقب مشاركة المنتخب الروماني الأولمبي لكرة القدم في بطولة أقيمت في أوروغواي. بعد مباراة مع بينارول، تسلّم تشابا جيورفي ، لاعب براشوف، قميصه من قائد بينارول، ألبرتو سبنسر . أعجب جيورفي بمزيج الخطوط الصفراء والسوداء، وقرر عند عودته إلى البلاد ارتداء القميص خلال تدريباته مع الفريق. اتخذ قرار تغيير ألوان النادي المدرب سيلفيو بلوشتيانو ، الذي رأى أن الألوان الجديدة ستُحسّن من ظهور الفريق على أرض الملعب. ومنذ يناير 1967، أصبح الأصفر والأسود اللون الرسمي لفريق براشوف ، تذكيرًا ببينارول. [ 57 ]

تطور المجموعة

CURCC 1891–96 [ ملاحظة 2 1 ]
CURCC 1896-1911 [ ملاحظة 2 2 ]
CURCC/Peñarol 1911–حتى الآن

مصنعي المجموعات

فترةشركة
1979–84ألمانياأديداس
1984–87فرنسالو كوك سبورتيف
1987–1988البرازيلغطاء الرأس
1988–91ألمانيابوما
1991–96الأرجنتيننانكي
1996–97إنجلتراأومبرو
1998–2000إنجلتراريبوك
2000أوروغوايكوفادونغا
2000–06إنجلتراأومبرو
2006–حتى الآنألمانيابوما
ملحوظات
  1. ↑ تقول بعض المصادر أن ألوان CURCC كانت الأسود والبرتقالي، بينما تشير مصادر أخرى إلى أن الشريط كان أسود وأصفر.
  2. ↑ عانى قميص CURCC من اختلافات طفيفة في هذا التصميم.

مرافق

الملعب

مدرج صغير، يُرى من الجانب
ملعب خوسيه بيدرو دامياني، يستخدم لمباريات بينيارول الاحتياطية
ملعب كرة قدم كبير، مع مدرجات محيطة به
Estadio Centenario ، الملعب الرئيسي السابق لبينارول
Estadio Campeón del Siglo ، الملعب الرئيسي الحالي لبينارول

كان أول ملعب لنادي بينارول هو ملعب خوسيه بيدرو دامياني، المعروف أيضًا باسم لاس أكاسياس . تم شراؤه عام 1913 وافتُتح في 19 أبريل 1916 بفوز 3-1 على ناسيونال. [ 58 ] كانت بوابة الملعب هي بوابة ملعب إستاديو بوسيتوس السابق، وهو أول ملعب لنادي بينارول شهد تسجيل أول هدف في تاريخ كأس العالم لكرة القدم عام 1930. [ 59 ]

يقع الملعب في حي ماركوني بمدينة مونتيفيديو. تبلغ مساحة أرضيته 37,949 مترًا مربعًا (408,480 قدمًا مربعًا ) ، ويتسع لـ 12,000 متفرج. [ 58 ] ولأن نادي بينارول لم يُسمح له باللعب هناك لأسباب أمنية، [ 60 ] فقد كان ملعب سينتيناريو، المملوك للمدينة، هو الملعب الرئيسي للنادي. افتُتح ملعب سينتيناريو في 18 يوليو 1930، ويقع في حديقة باتل، ويتسع لـ 65,235 متفرجًا. [ 61 ]  

كان ملعب لاس أكاسيا بمثابة الملعب الرئيسي لجميع فرق الشباب في نادي بينارول.

في 28 سبتمبر 2012، اقترح النادي بناء ملعب يتسع لـ 40 ألف متفرج في ضواحي مونتيفيديو، على بعد حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) من مطار كاراسكو الدولي . [ 62 ] يُطلق على أحدث ملاعبهم اسم كامبيون ديل سيجلو (CDS)، وقد افتُتح في مارس 2016، وهو الملعب الرئيسي للفريق منذ ذلك الحين. 

قصر بينارول

مبنى أصفر متعدد الطوابق مع سيارات متوقفة أمامه
خارج بالاسيو بينيارول

يُعدّ قصر بينارول ، الواقع في وسط مدينة مونتيفيديو، المقر الرئيسي لنادي كرة السلة وملعبه الرئيسي. افتُتح القصر في 21 يونيو 1955؛ [ 63 ] وتبلغ مساحته 3896 مترًا مربعًا (41940 قدمًا مربعًا ). وإلى جانب ملعب كرة السلة، يضم القصر متحف النادي ومكاتبه. [ 64 ] وبعد انهيار ملعب سيليندرو مونيسيبال في أكتوبر 2010 ، أصبح قصر بينارول وجهةً مهمةً لكرة السلة الأوروغوايانية. [ 65 ]  

كومبليجو ديبورتيفو واشنطن كاتالدي

يُعدّ مجمع واشنطن كاتالدي الرياضي، المعروف باسم لوس أروموس، ملعبًا تدريبيًا للفريق الأول. [ 66 ] في فيلا لوس أروموس بمنطقة باروس بلانكوس، في مقاطعة كانيلونيس ، تم شراء لوس أروموس عام 1945؛ وتم بناؤه في غضون عامين تحت إشراف المهندس المعماري خوسيه دوناتو. [ 67 ]

مركز الأداء العالي

بمناسبة الذكرى السنوية الـ 118 لتأسيس النادي، تم افتتاح مركز الأداء العالي. يضم هذا المرفق الجديد، الذي افتُتح في 28 سبتمبر 2009، خمسة ملاعب لكرة القدم، وقاعة لرفع الأثقال، وصالة رياضية ذات أرضية عشبية صناعية. [ 68 ]

مدرسة فرانك هندرسون

تقع مدرسة فرانك هندرسون، التي سُميت تكريماً لأول رئيس للنادي، على بُعد بضعة كيلومترات من مركز الأداء العالي. وقد بُنيت لتطوير لاعبي النادي الشباب، وتؤوي اللاعبين القادمين من مناطق أخرى. [ 69 ]

المؤيدون

جماهير في مباراة، مايو 2010

في كرة القدم الأوروغوايانية، يُثير الولاء لناديي بينارول وناسيونال انقسامًا في البلاد. فالناديان متكافئان في المستوى، ويتمتع كل منهما بقاعدة جماهيرية واسعة. وقد أُجريت العديد من استطلاعات الرأي العام، لكن لم يُسفر أي منها عن نتيجة حاسمة. في عام 1993، أفادت شركة فاكتوم الاستشارية أن بينارول كان الفريق المفضل لدى 41% من مشجعي كرة القدم، بينما شجع 38% منهم ناسيونال. [ 17 ] وأجرت فاكتوم استطلاعًا آخر في عام 2006، أكدت فيه نتائجها السابقة: بينارول بنسبة 45% وناسيونال بنسبة 35%. [ 70 ]

أجرت شركة MPC Consultants استطلاعًا شمل 9000 أوروغواياني؛ وحصل نادي بينارول على 45% من المشجعين، بينما حصل نادي ناسيونال على 38%. وأظهر استطلاع رأي عبر الإنترنت على موقع Sportsvs.com أن ناسيونال حصل على 50.35% وبينارول على 49.45%. [ 71 ]

منذ تأسيسها، تورطت جماهير نادي بينارول ( بارا برافا) في أعمال عنف ضد أندية أخرى والشرطة الأوروغوانية. وقد كلفت الحوادث التي أثارها هؤلاء المشجعون بينارول 31 نقطة منذ عام 1994؛ وأدت العقوبات إلى خسارة الفريق لثلاث بطولات ( أبرتورا 1994 ، [ 72 ] كلاوسورا 1997 [ 73 ] وكلاوسورا 2002 ). [ 74 ]

نادي المعجبين

في عام 2010، سعى النادي إلى زيادة قاعدة جماهيره لتعزيز استدامته. وخلال فترة كلاوسورا 2010، تم تقديم عروض ترويجية، وتعيين مديري تسويق، وتشجيع نوادي المشجعين المحلية. وقد تكللت الحملة بالنجاح؛ ففي فبراير 2013، بلغ عدد أعضاء النادي أكثر من 62,000 عضو، ليصبح بذلك أكبر نادٍ للمشجعين في أوروغواي. [ 75 ]

المنافسات

لاعب يركل الكرة، مع وجود مدرجات مكتظة في الخلفية
جاستون راميريز يسدد ركلة حرة ضد ناسيونال في المباراة النهائية الثانية لموسم الدوري الممتاز 2009–10

يعود تاريخ ديربي أوروغواي بين بينارول وناسيونال إلى عام 1900، وهو أقدم ديربي كروي خارج الجزر البريطانية . [ 76 ] أُقيمت أول مباراة بين ناسيونال وCURCC في 15 يوليو 1900 وانتهت بفوز CURCC بنتيجة 2-0. كان CURCC متقدمًا في البداية، لكن ناسيونال قلّص الفارق خلال أواخر العقد الثاني من القرن العشرين. تقدّم ناسيونال بفارق 14 مباراة في عام 1948، ولم يتنازل عن الصدارة حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين (باستثناء فترة وجيزة في عام 1968). ومنذ ذلك الحين، يتصدر بينارول الترتيب؛ وكان أطول فارق له 26 مباراة في يناير 2004. [ 77 ] وباحتساب حقبتي الهواة والمحترفين، ومباريات الدوري والمباريات الودية، التقى الفريقان 511 مرة في الماضي، فاز بينارول في 182 مباراة، وناسيونال في 166 مباراة، وتعادلا في 163 مباراة. [ 77 ]

تُعدّ مباراة 9 أكتوبر 1949، ضمن الدور الأول من كأس أوروغواي، مباراةً بارزةً لجماهير بينارول، وتُعرف باسم " كلاسيكو الهروب ". في نهاية الشوط الأول، كان بينارول متقدمًا بنتيجة 2-0، لكن ناسيونال قرر عدم العودة في الشوط الثاني. وبينما يعتقد مشجعو بينارول أن ناسيونال لم يرغب في الخسارة أمام فريق بينارول المعروف باسم "آلة الـ49 "، يزعم مشجعو ناسيونال أن ذلك كان احتجاجًا على سوء التحكيم. [ 78 ]

في 23 أبريل 1987، وخلال مباراة ودية، تعادل فريقا بينارول وناسيونال بنتيجة 1-1 قبل 22 دقيقة من نهاية المباراة، عندما طُرد ثلاثة لاعبين من بينارول ( خوسيه بيردومو ، وخوسيه هيريرا، وريكاردو فييرا ) بعد ارتكابهم خطأً واحتجاجات لاحقة. اضطر بينارول لمواجهة فريق ناسيونال بكامل تشكيلته، حيث لم يكن على أرض الملعب سوى ثمانية لاعبين. قبل ثماني دقائق من نهاية المباراة، مرر دييغو أغيري كرة حاسمة إلى خورخي كابريرا الذي سجل هدف الفوز. عُرف هذا الفوز لفريق بينارول باسم " كلاسيكو الثمانية ضد أحد عشر " (ديربي الثمانية ضد أحد عشر). [ 79 ]

تقابل فريقا بينارول وناسيونال في المباراة النهائية لبطولة أوروغواي ثلاث عشرة مرة، فاز بينارول في ثماني منها. وكان آخر لقاء بينهما في عام 2018، عندما فاز بينارول بالبطولة بنتيجة 2-1. [ 77 ]

مانياس: الفيلم

في أوائل أكتوبر 2011، عُرض فيلم "مانياس: الفيلم" ، وهو فيلم وثائقي عن مشجعي نادي بينارول، في أوروغواي. الفيلم من إنتاج شركتي "كافكا فيلمز" و"ساكرومونتي"، وإخراج أندريس بينفينوتو ، ويتضمن مقابلات مع مشجعين وصحفيين رياضيين وأخصائيين نفسيين وسياسيين. [ 80 ] اعتبرت وزارة الثقافة والتعليم في أوروغواي فيلم "مانياس: الفيلم" ذا أهمية ثقافية، كما اعتبرته وزارة السياحة والرياضة في أوروغواي ذا أهمية وزارية. [ 80 ] حقق الفيلم أنجح عرض افتتاحي لأي فيلم أوروغواياني، [ 81 ] حيث بيعت 13,000 تذكرة خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى، [ 82 ] و30,000 تذكرة خلال الأيام الخمسة عشر الأولى من عرضه. [ 83 ]

أكبر علم في العالم

بعد جمع 35 ألف دولار أمريكي من خلال السحوبات والتبرعات، كشف مشجعو نادي بينارول في 12 أبريل 2011 عن أكبر علم يُرفع في ملعب رياضي حتى ذلك الحين. وبعد سنوات، رفع نادي ناسيونال علمًا أكبر غطى ثلاثة مدرجات من الملعب. بلغ طول العلم 309 أمتار (1014 قدمًا) وعرضه 46 مترًا (151 قدمًا)، بمساحة إجمالية قدرها 14124 مترًا مربعًا (152030 قدمًا مربعًا ) ، وغطى بذلك مدرجًا ونصف في ملعب سينتيناريو. [ 84 ] وفي عام 2013، عرض نادي ناسيونال لكرة القدم علمًا بلغ طوله 600 متر وعرضه 50 مترًا، وهو الآن أكبر علم في العالم.    

علم ضخم أسود وذهبي
علم عملاق معروض في ملعب سينتيناريو في مونتيفيديو

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 8 يوليو 2026

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى أوروسيباستيان بريتوس
3دي إف أوروماوريسيو ليموس
5MF الأرجنتينإريك ريميدي
6دي إف أورولوكاس فيريرا ( على سبيل الإعارة من ديفينسا إي جوستيسيا )
7FW أوروخافيير كابريرا
8MF أورونيكولاس فرنانديز
9FW أوروفاكوندو باتيستا
10MF أوروليوناردو فرنانديز
11FW أوروأبيل هيرنانديز
12حارس مرمى أورولياندرو دياز
13MF أوروإدواردو دارياس
14MF أوروخوليو داغير
15دي إف أوروماكسيميليانو أوليفيرا ( كابتن )
16MF أوروتوماس أولاس
18MF أوروجيرمان بارباس
19FW أوروماتياس أريزو
20دي إف أوروكيفن رودريغيز
لا.الوضع.أمةاللاعب
21MF أوروخيسوس ترينداد
23FW الأرجنتينجاستون توجني ( على سبيل الإعارة من ديفينسا إي جوستيسيا )
24دي إف أورورودريغو ألفيز
25دي إف أوروماتياس غونزاليس
26دي إف أوروأندريس مادروغا
27دي إف أورولوكاس هيرنانديز ( نائب الكابتن )
28دي إف أوروإغناسيو أليغري
29حارس مرمى أوروواشنطن أغوير
30MF أوروستيفن موهليثالر
32MF أورولياندرو أومبيريز
34دي إف أوروناهويل هيريرا
40FW أوروبراندون ألفاريز
55MF أورولورينزو كوتور
77FW كوللويس أنجولو ( إعارة من تاليريس )
80MF أوروفرانكو غونزاليس
93دي إف أورودييغو لاكسالت
—دي إف أوروتياجو إسبينوزا ( إعارة من أمريكا )

معار

لاعبون بارزون

فاز سيفيرينو فاريلا ببطولة أوروغواي عام 1938، بينما يُعد ألبرتو سبنسر الهداف التاريخي للنادي في المسابقات الدولية برصيد 58 هدفًا.

يُعدّ نيستور غونسالفيس اللاعب الأكثر مشاركةً في المباريات الرسمية مع النادي (571 مباراة)، وذلك بين 28 أبريل 1957 و28 نوفمبر 1970. أما أفضل هدافي الفريق على مرّ التاريخ في الدوري الأوروغواياني الممتاز فهم فرناندو مورينا (203 أهداف)، وألبرتو سبنسر (113 هدفًا)، وأوسكار ميغيز (107 أهداف). ويُعتبر مورينا (الذي سجّل 230 هدفًا - 203 مع بينارول و27 مع ريفر بليت - ما يجعله الهداف التاريخي للدوري الأوروغواياني) صاحب الرقم القياسي أيضًا برصيد 440 هدفًا مع بينارول. كما سجّل مورينا أكبر عدد من الأهداف في موسم أوروغواياني واحد (36 هدفًا في عام 1978 )، ويُعدّ ثاني أفضل هداف في تاريخ النادي في المنافسات الدولية برصيد 37 هدفًا (بعد ألبرتو سبنسر، الذي سجّل 58 هدفًا بين عامي 1960 و1970). سبنسر ومورينا هما أفضل هدافين في تاريخ كوبا ليبرتادوريس، [ 85 ] برصيد 48 و37 هدفًا على التوالي مع بينارول. [ ملاحظة 2 ]

قدم بينيارول مساهمة كبيرة لفريق أوروغواي الوطني لكرة القدم . كان ثلاثة من لاعبي بينيارول ضمن فريق الأوروغواي الذي لعب مع الأرجنتين في عام 1905. [ 86 ] كان خمسة من لاعبي بينيارول ضمن تشكيلة الأوروغواي التي فازت بكأس العالم لكرة القدم 1930 : حارس المرمى ميغيل كابوتشيني ، المدافع بيريجرينو أنسيلمو ولاعبي خط الوسط لورنزو فرنانديز ، ألفارو جيستيدو وكارلوس ريولفو . [ 87 ] كان لدى بينيارول تسعة لاعبين في تشكيلة الأوروغواي التي فازت بكأس العالم لكرة القدم 1950 : حارس المرمى روكي ماسبولي ، المدافعين خوان كارلوس غونزاليس وواشنطن أورتونيو ، لاعبي خط الوسط خوان ألبرتو شيافينو وأوبدوليو فاريلا والمهاجمون إرنستو فيدال ، خوليو سيزار بريتوس ، أوسكار ميجيز وألسيدس جيجيا . [ 87 ] سجل شيافينو وغيجيا هدفي الفريق في مباراة ماراكانازو ، المباراة الأخيرة ضد البرازيل. [ 88 ] بينارول هو النادي الوحيد الذي مثّل أوروغواي في جميع مشاركاتها في كأس العالم. [ 89 ]

المدراء

على الرغم من عدم وجود معلومات دقيقة حول المدربين في حقبة الهواة لكرة القدم الأوروغوايانية، فقد تعاقب على تدريب نادي بينارول 62 مدربًا خلال حقبة الاحتراف. وكان أول مدرب هو ليوناردو دي لوكا ، الذي درب الفريق لمدة عامين وفاز ببطولة الأوروغواي (أول بطولة احترافية في الأوروغواي) عام 1932.

من بين هؤلاء المديرين الـ 62، كان 53 منهم من أوروغواي؛ واثنان من المجر ( إميريكو هيرشل وبيلا غوتمان )، واثنان من بريطانيا ( جون هارلي وراندولف غالواي )، وواحد من صربيا ( ليوبكو بيتروفيتش )، واثنان من البرازيل ( أوزفالدو برانداو ودينو ساني )، وواحد من تشيلي ( ماريو توان )، واثنان من الأرجنتين ( خورخي كيستنماخر وسيزار لويس مينوتي ).

تولى هوغو بانيولو وغريغوريو بيريز تدريب فريق بينارول لأطول فترة، حيث قادا الفريق الأول لثمانية مواسم: بانيولو لأربعة مواسم وبيريز لخمسة. أما أثويل فيلاسكيز، فقد حظي بأطول فترة تدريبية متواصلة مع بينارول (خمس سنوات متتالية، بين عامي 1935 و1940). ويملك بانيولو أكبر عدد من بطولات الدوري الأوروغواياني (خمس بطولات)، يليه بيريز وفيلاسكيز بأربع بطولات لكل منهما. وعلى الصعيد الدولي، كان روبرتو سكاروني أنجح المدربين، حيث فاز مع بينارول بكأس ليبرتادوريس مرتين وكأس الإنتركونتيننتال. [ 90 ] [ 91 ]

مديرو العصر الاحترافي

مديرو الرعاية مكتوبون بخط مائل

الموظفون الحاليون

  • المدرب: دييغو فيسنتي أغيري
  • المدربون المساعدون: خوان مانويل أوليفيرا
  • المدرب: إدواردو ديل كابيلان
  • مدرب حراس المرمى: أوسكار فيرو
  • مدرب اللياقة البدنية: أليخاندرو فالينزويلا
  • مساعد مدرب اللياقة البدنية: سيباستيان روكيرو
  • رئيس القسم الطبي: إدجاردو رينزي
  • طبيب النادي: هوراسيو ديشيا
  • الممرضات: ميغيل دومينغيز، فرناندو روبينا
  • أخصائيو علم الحركة: ماركوس سوسا، ماوريسيو فيلاسكيز
  • الفريق: ميغيل سانتوس
  • مسؤول الدعائم: جيرمان بيليجيرو

إدارة

صورة لرجل ذي شارب، تعود لعام 1891
فرانك هندرسون، أول رئيس لـ CURCC

خلال اجتماع ترأسه رولاند مور في 28 سبتمبر 1891، تم الاتفاق على أن تكون مسؤولية نادي الكريكيت التابع لسكك حديد أوروغواي المركزية منوطة بالمدير الإداري الرئيسي لشركة سكك حديد أوروغواي المركزية في مونتيفيديو. وكان فرانك هندرسون أول رئيس للنادي، وظل في هذا المنصب حتى عام 1899. [ 15 ]

بعد هندرسون، بقي مسؤولو نادي CUR الرياضي رؤساءً له حتى عام 1906، حين تولى تشارلز دبليو باين إدارة النادي. رفض باين رعاية نادي CURCC بسبب أعمال التخريب التي ارتكبها المشجعون وتغيب العمال. وخلفه رولاند مور، أحد موظفي النادي. [ 20 ]

استمرت الخلافات بين الشركة والنادي الرياضي، مما أدى إلى انفصال قسم كرة القدم التابع لشركة CURCC عن الشركة وتغيير اسم النادي إلى نادي أتلتيكو بينارول. [ 20 ] تم اختيار خورخي كلولو، وهو إنجليزي يحمل الجنسية الأوروغوايانية، رئيسًا للنادي؛ وبقي في منصبه من عام 1914 إلى عام 1915. [ 90 ] [ 94 ]

الرؤساء

  • 1891-1899: فرانك هندرسون
  • 1899-1805: فرانك هدسون
  • 1906-1908: رولاند سي جيه مور
  • 1909-1913: بيرسي سيدجفيلد
  • 1914-1915: خورخي هـ. كلولو
  • 1916-1917: فرانسيسكو سيمون
  • 1918: فيليكس بوليري
  • 1919: سيزار باتل باتشيكو
  • 1920: فيليكس بوليري
  • 1921–28: خوليو ماريا سوسا
  • 1929: أرتورو أبيلا
  • 1930-1931: لويس جيورجي
  • 1932: خوان أنطونيو سكاسو
  • 1933-1934: ألبرتو ديميتشيلي
  • 1934: بيدرو فيابينا
  • 1935-1936: لويس جيورجي
  • 1937: فرانسيسكو توتشيتي
  • 1938: ألبرتو مانترانا غارين
  • 1939: إدواردو أليوم
  • 1940: فرانسيسكو توتشيتي
  • 1941-1942: بوليفار باليناس
  • 1942: ألفارو ماسيدو
  • 1943: أرماندو ليرما
  • 1944–48: كونستانتي تورتوريلو
  • 1949–1951: إدواردو أليوم
  • 1952-1955: خوسيه بوزيتي
  • 1956: راؤول بريفيتالي
  • 1957: إدواردو أليوم
  • 1958–72: غاستون غيلفي
  • 1973-1984: واشنطن كاتالدي
  • 1985–86: كارلوس خوسيه لكويدر
  • 1987–90: خوسيه بيدرو دامياني
  • 1991-1992: واشنطن كاتالدي
  • 1993–07: خوسيه بيدرو دامياني
  • 2008-2017: خوان بيدرو دامياني
  • 2017-2020: خورخي باريرا
  • 2020-  : خوان إغناسيو روغليو

فخري

أعضاء مجلس الإدارة 2020-2023

موضعاسم
رئيسخوان إغناسيون روغليو
نائب الرئيس/أمين الصندوقإدواردو زايدينشتات
الأمين العامإيفاريستو غونزاليس
مساعد السكرتيرخورخي نيرنبرغ
مساعد أمين الصندوقماركوس أكلي
أعضاء مجلس الإدارةألفارو كويجو
خوان بيدرو دامياني
غاستون تيالدي
رودولفو كاتينو
بابلو أمارو
غييرمو فاريلا
مندوبو الاتحاد الأفريقيغونزالو موراتوريو
خوان أنطونيو رودريغيز
خوليو تروستشينسكي

إحصائيات

فريق CURCC 1900
في عام 1982، أصبح نادي بينارول أول نادٍ في العالم يفوز بكأس الإنتركونتيننتال للمرة الثالثة (كانت المرة السابقة في عامي 1961 و1966، كما هو موضح في الصورة).

لعب نادي بينارول 26 موسمًا في دوري كرة القدم الأوروغواياني، منذ تأسيسه عام 1900 وحتى نهاية حقبة الهواة عام 1931 (باستثناء الفترة من 1923 إلى 1926، عندما تم فصل النادي عن الاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم). [ 95 ] خلال هذه الفترة، فاز بينارول ببطولة أوروغواي تسع مرات، وكانت أفضل سنواته عامي 1900 و 1905 [ 96 ] (عندما فاز النادي بالبطولة دون أن يستقبل أي نقاط). لم يُهزم بينارول في أعوام 1901 [ 97 ] و 1903 [ 98 ] و 1907 . [ ملاحظة 4 ] [ 99 ] أما أسوأ أعوامه فكان عام 1908؛ حيث غادر الفريق الدوري بعد عشر مباريات، وخسر المباريات الثماني المتبقية. [ 100 ] كان أكبر فارق أهداف لنادي بينارول في مباراة خلال عصره للهواة في عام 1903، عندما هزموا تريونفو بنتيجة 12-0. [ 101 ]

احتل النادي المركز الثاني عام 1923 (عندما سجل رقماً قياسياً بلغ 100 هدف)، وفاز عام 1924 ؛ وكان فوزه الأبرز هو فوزه بنتيجة 10-0 على روبرتو تشيري خلال موسم 1925 الملغى. [ 101 ] وقد نظمت كلتا البطولتين هيئة منشقة هي الاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم (FUF).

منذ بداية العصر الاحترافي عام 1932 ، يُعدّ بينارول وناسيونال الفريقين الوحيدين اللذين شاركا في جميع مواسم بطولة الدوري الأوروغواياني. [ ملاحظة 5 ] [ 102 ] يمتلك بينارول أكبر عدد من ألقاب الدوري الأوروغواياني (38 لقبًا بين عامي 1932 و 2013 ) وأكبر عدد من البطولات دون هزيمة ( 1949 ، 1954 ، 1964 ، 1967 ، 1968 ، 1975 ، و 1978 ). [ 103 ] كان أفضل أداء له في عامي 1949 و 1964 ، حيث حصد الفريق 94.44% من النقاط الممكنة؛ أما أسوأ مواسمه فكان موسم 2005-2006 ، عندما أنهى الموسم في المركز السادس عشر بعد حصوله على 32.32% من النقاط الممكنة. [ 104 ] أدى خصم 12 نقطة من رصيد الفريق من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم بسبب الاضطرابات التي أعقبت مباراة مع سيرو إلى هبوطهم إلى هذا المركز. [ 105 ]

كان أفضل فوز لنادي بينارول هو فوزه بنتيجة 9-0 على رامبلا جونيورز عام 1962؛ أما أسوأ هزيمة له فكانت بنتيجة 0-6 أمام ناسيونال. وعلى الصعيد الدولي، كان أفضل إنجاز له هو فوزه بنتيجة 11-2 على فالنسيا الفنزويلي في 15 مارس 1970؛ بينما كانت أسوأ هزيمة له أمام أولمبيا الباراغواياني ، بنتيجة 0-6 في 10 ديسمبر 1990 خلال بطولة كأس السوبر سود أمريكانا .

يحمل نادي بينارول عدداً من الأرقام القياسية الوطنية والدولية. فقد حقق النادي أطول سلسلة مباريات دون هزيمة في الدوري الأوروغواياني، بواقع 56 مباراة، من 3 سبتمبر 1966 إلى 14 سبتمبر 1968. [ 42 ] وهذه أيضاً أطول سلسلة مباريات دون هزيمة في تاريخ كرة القدم الاحترافية في أمريكا الجنوبية (ويحتل المركز الثاني إذا ما احتُسبت الدوريات للهواة). [ 106 ]

كان بينارول أول نادٍ يفوز بكأس ليبرتادوريس الأمريكية دون هزيمة، عام 1960. [ 107 ] يمتلك بينارول أكبر عدد من المشاركات في كأس ليبرتادوريس (40 مشاركة)، [ 108 ] وثاني أكبر عدد من المشاركات في النهائيات (10 مشاركات) بعد بوكا جونيورز. [ 108 ] يحمل النادي الرقم القياسي لأكبر فوز (11-2 على فالنسيا)، [ 107 ] وأكبر فارق أهداف في مباراة إقصائية من مباراتين (الفوز على إيفرست الإكوادوري 5-0 و9-1). [ 107 ] يُعد بينارول أحد الفرق التي شاركت في كأس الإنتركونتيننتال خمس مرات، وهو أول فريق يصل إلى هذا الرقم.

التكريمات

الألقاب العليا

المفاتيح
  •   سِجِلّ
  • (s) سجل مشترك
يكتبمسابقةالعناوينسنوات الفوز
الدوري الوطنيالدرجة الأولى521900 ، 1901 ، 1905 ، 1907 ، 1911 ؛ [ ملاحظة 6 ] 1918 ، 1921 ، 1928 ، 1929 ، 1932 ، 1935 ، 1936 ، 1937 ، 1938 ، 1944 ، 1945 ، 1949 ، 1951 ، 1953 ، 1954 ، 1958 ، 1959 ، 1960 ، 1961 ، 1962 ، 1964 ، 1965 ، 1967 ، 1968 ، 1973 ، 1974 ، 1975 ، 1978 ، 1979 ، 1981 ، 1982 ، 1985 ، 1986 ، 1993 1994 ، 1995 ، 1996 ، 1997 ، 1999 ، 2003 ، 2009-2010 ، 2012-2013 ، 2015-2016 ، 2017 ، 2018 ، 2021 ، 2024
الدرجة الأولى (FUF)1
الدرجة الأولى (Consejo Provisorio)1
بطولة نصف سنوية / بطولة قصيرة (دوري)بطولة الافتتاح7
1995، 1996، 2012-2013، 2015-2016، 2019، 2023، 2024
تورنيو كلاوسورا12
1994، 1999، 2000، 2003، 2007-2008، 2009-2010، 2015، 2017، 2018، 2021، 2024، 2025
تورنيو إنترمديو1
2025
تورنيو كلاسيفيكاتوريو2
2001، 2002
الكؤوس الوطنيةكوبا أوروغواي1
كأس السوبر أوروغواي3 (s)
2018 ، 2022 ، 2026
ليغويلا بري-ليبرتادوريس12
1974، 1975، 1977، 1978، 1980، 1984، 1985، 1986، 1988، 1994، 1997، 2004
بطولة الشرف11
1944، 1945، 1947، 1949، 1950، 1951، 1952، 1953، 1956، 1964، 1967
بطولة المنافسة11
1936، 1941، 1943، 1946، 1947، 1949، 1951، 1953، 1956، 1957، 1986
كأس الشرف4
1907، 1909، 1911، 1918
كوبا كومبيتنسيا8
1901، 1902، 1904، 1905، 1907، 1909، 1910، 1916
بطولة كوادرانجولار5
1959، 1960، 1963، 1966، 1968
كوبا ألبيون دي كاريداد3
1916، 1917، 1921
الدوري الرئيسي1
1978
تورنيو أرتيجاس - كوبا كاسا دي كاتالينا3
1909، 1910، 1911
تورنيو إسبشيال1
1929
تورنيو كامبيونيس سوداميريكانوس الأحداث1
1954
كامبيوناتو إسبشيال1
1968
بطولة الجمهورية1
1979
بطولة مونتيفيديو1
1980
تورنيو كولومبيس1
1980
بطولة كوبا دي أورو1
1982
تورنيو برينسا ديبورتيفا1
1983
تورنيو 60.° Aniversario de Colombes1
1984
دولي

(أكواب)

كأس القارات3 (s)
كوبا ليبرتادوريس5
كأس السوبر للأبطال القاريين1 (s)
1969 [ 111 ]
كأس الشرف Cousenier ( AFA / AUF ) [ الملاحظة 7 ]3
كأس الربط (AFA/AUF) [ ملاحظة 7 ]1
كأس الداو (AFA/AUF) [ الملاحظة 7 ]1
بطولة دعوة (كأس)درع الاتحاد الدولي للرياضة ( IFA ) [ ملاحظة 8 ]11985 [ 115 ]
طابع بريدي أرميني يُخلّد ذكرى فوز بينارول بلقب كأس القارات عام 1982

فريق تحت 20 سنة

يكتبمسابقةالعناوينسنوات الفوز
كأس دوليةبطولة كوبا ليبرتادوريس تحت 20 سنة12022

نادي القرن في أمريكا الجنوبية

كأس على شكل كرة قدم، مثبت على قاعدة
الكأس مقدمة من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة (IFFHS).

في عام ٢٠٠٩، أصدر الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم قائمة بأفضل أندية القرن العشرين في كل قارة. وقد منحت المنظمة نقاطًا لكل فوز في ربع النهائي أو أعلى في المنافسات الدولية، لكنها اقتصرت على احتساب المباريات التي لُعبت بعد عام ١٩٣٢ في عصر الاحتراف. وكان بينارول الفريق الأول في أمريكا الجنوبية، متفوقًا على إنديبندينتي الأرجنتيني وغريمه التقليدي ناسيونال.

أفضل عشرة نوادي في القرن العشرين
رتبةفريقدولةنقاط
1بينارولأوروغواي531
2مستقلالأرجنتين426.5
3ناسيونالأوروغواي414
4صفائح الأنهارالأرجنتين404.25
5أوليمبياباراغواي337
6بوكا جونيورزالأرجنتين312
7كروزيروالبرازيل295.5
8ساو باولو242
9أمريكا دي كاليكولومبيا220
10بالميراسالبرازيل213

رياضات أخرى

كرة السلة

يعود تاريخ نادي بينارول لكرة السلة إلى أواخر عشرينيات القرن الماضي، عندما تأسس نادي بيراتاس؛ وفي عام 1931، أصبح يُعرف باسم بينارول. [ 8 ] لعب أول مباراة له في الدوري (في الدرجة الرابعة من دوري كرة السلة الأوروغواياني) عام 1940. وبحلول عام 1943، احتل الفريق، الذي كان يلعب في الدرجة الأولى تحت قيادة رامون إسنال، المركز الثالث. وفي العام التالي، فاز بينارول بالبطولة الفيدرالية ، وهي بطولة تجذب أفضل فرق كرة السلة في مونتيفيديو؛ وفي عام 2003، غيّر الدوري اسمه إلى دوري كرة السلة الأوروغواياني .

في عام 1945، انتقل نادي بينارول من الاتحاد الأوروغواياني لكرة السلة للعب في دوري جديد؛ [ 8 ] وعندما فشل الدوري الناشئ، انضم النادي مجددًا إلى الاتحاد في عام 1947. وفي عام 1952، فاز بينارول مرة أخرى بالبطولة الفيدرالية، وفاز ببطولة الشتاء في عامي 1953 و1955. [ 116 ] بعد فترة من التراجع (مع هبوطه في عام 1968)، فاز بينارول ببطولة أوروغواي في أعوام 1973 و1978 و1979؛ وكانت الأخيرة أول بطولة احترافية في تاريخ الدوري. [ ٨ ] في عام ١٩٨٢، حقق النادي أنجح مواسمه، حيث فاز ببطولة الاتحاد و [ ٨ ] بطولة الشتاء . [ ١١٦ ] كما فاز النادي ببطولة أندية أمريكا الجنوبية في عام ١٩٨٣. وفي عام ١٩٨٥، هبط النادي إلى الدرجة الأدنى، ليبدأ سلسلة من التراجع انتهت بطرده من الدوري في عام ١٩٩٧. ومع ذلك، عاد النادي في عام ٢٠١٨ إلى الاتحاد الأوروغواياني لكرة السلة، في الدرجة الثالثة. [ ٨ ]

ركوب الدراجات

يشارك نادي بينارول في سباق فولتا سيكليستا ديل أوروغواي (جولة أوروغواي) منذ انطلاقه عام 1939. ورغم الأداء الجيد للفريق في سنواته الأولى، لم يحقق أي متسابق من بينارول الفوز بالسباق إلا في النسخة التاسعة (عام 1952) (دانتي سوداتي، بزمن إجمالي قدره 48 ساعة و38 دقيقة و38 ثانية). كما فاز متسابقو بينارول بالترتيب العام عامي 1953 و1956؛ وفي العام الأخير، فاز النادي ببطولة الفرق.

بعد فوزه ببطولة الفرق مجددًا عام 1959، لم يحقق نادي بينارول سوى بطولة فردية واحدة عام 1964. ثم تحسن أداء الفريق لاحقًا، ففاز بثلاثة ألقاب فردية متتالية من عام 1989 إلى 1991، بالإضافة إلى فوزه ببطولة الفرق عامي 1990 و1991. وكان عام 2002 هو العام الرابع الذي يحرز فيه النادي لقبي الفردي والفرق. [ 9 ] وقد شارك بينارول في سباقات طرق أخرى، من بينها فوز خوسيه ماريا أورلاندو عام 1990 في سباق روتاس دي أمريكا . [ 117 ]

كرة الصالات

بدأ نادي بينارول ممارسة كرة الصالات عام 1968. وخلال العقدين الأولين من مسيرته، حقق النادي انتصارات على المستويين الوطني والدولي (بما في ذلك فوزه ببطولة العالم للأندية عام 1987). وفي عام 1995، تولى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) إدارة هذه الرياضة، وبدأ بينارول المنافسة في بطولات الاتحاد الأوروغواياني لكرة الصالات. فاز الفريق بأول ثلاث بطولات أوروغوايانية (1995، 1996، و1997)، كما حصد اللقب عامي 1999 و2004. وفاز بثلاث بطولات متتالية أخرى أعوام 2010، 2011، و2012. [ 118 ]

كرة القدم الشاطئية

في يناير 2013، افتتح نادي بينارول قسم كرة القدم الشاطئية . [ 119 ] وكان دييغو مونسيرات، حارس مرمى منتخب أوروغواي لسنوات عديدة، أول مدرب لهذه الرياضة في النادي، بينما كان فيليبي فرنانديز، حارس المرمى أيضًا، أول قائد للفريق. [ 119 ] وفي النصف الثاني من الشهر نفسه، فاز بينارول بإحدى المجموعات الثلاث المكونة من خمسة فرق، والتي شكلت التصفيات المؤهلة لبطولة "سوبر ليغا"، وهي البطولة الأوروغوايانية لهذه الرياضة. [ 120 ] وبعد الفوز في ربع النهائي ونصف النهائي، تُوّج بينارول بطلاً للبطولة دون الحاجة إلى مباراة نهائية، بعد إلغاء مباراة نصف النهائي الأخرى. [ 121 ]

الرجبي

أعلن نادي بينارول عن تشكيل قسم للرجبي للمشاركة في الموسم الافتتاحي لعام 2020 من بطولة سوبر رغبي أمريكا (المعروفة سابقًا باسم سوبرليغا أمريكانا دي رغبي)، والتي انطلقت في فبراير 2020. [ 122 ] لم يُستكمل الموسم الأول بسبب جائحة كوفيد-19 . يُعدّ نادي بينارول للرجبي حاليًا الممثل الوحيد لأوروغواي في البطولة. [ 123 ] [ 124 ] منذ انطلاق النسخة الأولى من سوبر رغبي أمريكا ، تُقام المباريات على أرض النادي في ملعب تشاروا بحي كاراسكو في مونتيفيديو . كما يُعدّ ملعب تشاروا الملعب الرئيسي لمنتخب أوروغواي الوطني للرجبي ، حيث استضاف العديد من مباريات التصفيات المؤهلة لكأس العالم ومباريات تجريبية. تبلغ سعة الملعب 14,000 متفرج.

وصل فريق بينارول للرجبي إلى نهائي البطولة لأول مرة عام 2021 ، وخسر أمام فريق جاغواريس الأرجنتيني بنتيجة 36-28 . وحتى الآن، فاز بينارول ببطولة سوبر رغبي أمريكا ثلاث مرات، وكان أول لقب له عام 2022 على حساب فريق سيلكنام التشيلي بنتيجة 24-13 . وانتهت نسخة 2023 أيضاً بفوز بينارول على فريق دوغوس الأرجنتيني بنتيجة 23-17 . وشهد نهائي 2025 تكراراً لنهائي 2023، حيث حسم بينارول اللقب لصالحه أمام دوغوس بنتيجة 35-34 .

وقد حصل العديد من اللاعبين ضمن التشكيلة الحالية على مشاركات دولية مع منتخب لوس تيروس ، بما في ذلك قائد بينارول الحالي سانتياغو سيفيتا ، بالإضافة إلى اللاعب الأكثر مشاركة دولية حاليًا ماتيو سانغينيتي .

الرياضات الإلكترونية

يضم نادي بينارول أيضاً قسماً للرياضات الإلكترونية ، حيث تتنافس فرقه في بطولات League of Legends و FIFA التي تنظمها رابطة كرة القدم الافتراضية الأوروغوايانية. [ 125 ] [ 126 ]

ملحوظات

  1. ↑ ثمة جدل حول تاريخ تأسيس نادي بينارول. يفترض الموقف الرسمي للنادي تغيير اسمه من نادي كورك (الذي تأسس في 28 سبتمبر 1891). من جهة أخرى، يذكر بعض المؤرخين أن "نادي بينارول" تأسس في 13 ديسمبر 1913. [ 1 ]
  2. ↑ سجل ألبرتو سبنسر 54 هدفًا في بطولة كوبا ليبرتادوريس ، 48 هدفًا مع بينارول و6 أهداف مع برشلونة .
  3. ↑ يشير العام إلى استلام الجائزة
  4. ↑ علاوة على ذلك، في عام 1903 لم يخسر فريق CURCC خلال الموسم العادي، لكنه خسر المباراة النهائية الفاصلة ضد ناسيونال 2-3.
  5. ↑ في عام 1948 تم إلغاء البطولة بسبب إضراب اللاعبين.
  6. 1.2 لقبًا فاز بها نادي CURCC . ومع اعتراف الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) [ 109 ] واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) [ 110 ] بنادي بينارول باعتباره امتدادًا لنادي CURCC، أدرج النادي تلك البطولات في قائمة إنجازاته. من جهة أخرى، يقول بعض المؤرخين إن كرة القدم لم تكن نشطة في نادي CURCC إلا بعد حله عام 1913، وبالتالي كان نادي بينارول مؤسسة منفصلة. [ 1 ]
  7. 1 2 3 تم تأسيس هذه البطولة قبلإنشاء اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) ، وقد تم تنظيمها من قبل الاتحادين الأرجنتيني والأوروغواياني، بين الفرق التي تنتمي إليهما.
  8. ↑ رابع أقدم مسابقة للأندية، تنظمها IFA (WB) وتقام بين الأندية المحلية في ولاية البنغال الغربية والأندية الأخرى المدعوة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 Discussiones por el decanato أرشفة 9 أغسطس 2018 في آلة Wayback. على Fútbol.uy29 سبتمبر 2009
  2. 1 2 3 آنا بايس (2008). "تحويل Peñarol إلى متحف حي بتكلفة 3 ملايين يورو" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 25 يناير 2010 .
  3. ^ CURCC مقابل نادي أ. باتريا. يوميات الرازون بتاريخ 23 يوليو 1914 (الصفحة 6، العمود 4).
  4. ^ "Hinchas de Nacional Recordaron cuando Peñarol y CURCC jugaron نفس اليوم من 1914" . المراقب . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  5. ^ بينارول: La Transición de 1913 y la cuestión del decanato بقلم لوتشيانو ألفاريز – إصدارات لا بلوما (2001)
  6. ^ Estatutos del CURCC (1891)، المادة 1
  7. ↑ تخصصات أخرى. مؤرشف في 13 مارس 2018 على موقع Wayback Machine على الموقع الرسمي لنادي بينارول، تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2017.
  8. 1 2 3 4 5 6 "بطولة الدرجة الأولى" . urubasket.com (بالإسبانية). 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  9. 1 2 "النسخة 62 من سباق فولتا للدراجات في أوروغواي" . Cyclingnews.com (بالإسبانية). 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  10. 1 2 "نادي سيجلو دي أمريكا ديل سور" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الصحة (IFFHS) . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 16 يناير 2010 .
  11. 1 2 كاريل ستوكرمانز (2010). "كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  12. 1 2 لوريس ماغناني؛ كاريل ستوكرمانز (2005). "كأس الأندية القارية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  13. ^ مارتن تابيرا (25 أكتوبر 2012). Rec.Sport.Soccer مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF) (محرر). "ديربي الأوروغواي - بينيارول ضد ناسيونال" . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2013 .
  14. 1 2 3 إميليو تاكوني (2009). "هيستوريا ديل باريو "بينارول""" . ريفيستا رايسيس (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2011 .
  15. 1 2 3 "110 سنة من نادي أتلتيكو بينارول" . Administración Nacional de Correos (بالإسبانية). 2001 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2010 .
  16. ↑ "... Y llegó a los 120" . urugol.com (بالإسبانية). 28 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 مارس 2012 . 
  17. 1 2 خوان كارلوس لوزورياجا (2005). "قوة المنافسة الكلاسيكية: ناسيونال بينارول في مونتيفيديو ديل 900" . ترحيل EF (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2009 .
  18. 1 2 إدجاردو دي ليون؛ والتر زونينو (2008). "أوروغواي – موسم 1900" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الصحة (IFFHS) . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 25 يناير 2010 . 
  19. ^ خوان كارلوس لوزورياجا (2008). "نادي ألبيون لكرة القدم: رياضة محترفة في أوروغواي" . إي أف ديبورتيس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 يناير 2010 .
  20. 1 2 3 آنا ريبيرو؛ راؤول شيدا؛ سيلفيا سوسا؛ خوسيه كارلوس توناس؛ أليخاندرا كارنيجو؛ مالتي فرنانديز؛ ليوناردو هابيركوم (2008). "باريو بينارول - باتريمونيو فيروفياريو الصناعية" (PDF) . Intendencia Municipal de Montevideo (بالإسبانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 25 يناير 2010 .
  21. ^ ألفاريز، لوتشيانو (2010). هيستوريا دي بينيارول (بالإسبانية). مونتيفيديو: أجيلار. ص. 965. 
  22. ^ "Un estadio que lleva su nombre" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 26 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2009 .
  23. ١ ٢ "نادي أتلتيكو بينارول: تاريخ النادي" . Futbolea.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١١ .
  24. ^ "ثلاثة تجهيزات للهواة ganaron todos los puntos" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 11 حزيران/يونيه 2003 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2009 .
  25. ^ “Rescatando la gira europea de 1927” أرشفة 25 سبتمبر 2017 في آلة Wayback .، نُشرت في الأصل في صحف مختلفة مثل El Gráfico ، Mundo Deportivo ، ABC Madrid، La Vanguardia ، La Esfera ، Le Figaro ، Le Petit Parisien ، La Tribune de Lausanne
  26. ↑ دييغو أنتوجنازا؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1932" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  27. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1944" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  28. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1945" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  29. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1949" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  30. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1951" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  31. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1953" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  32. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1954" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  33. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2004). "أوروغواي 1958" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  34. ^ دييغو أنتوجنازا. دييغو سيرفيني؛ مارتن تابيرا (2005). "أوروغواي 1959" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2010 .
  35. ^ جون بيكر. أوزفالدو جورجازي (2002). "كأس ليبرتادوريس دي أميريا 1960" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .
  36. ^ خوسيه لويس بيريند. جون بيكر؛ أوزفالدو جورجازي (2002). "كأس ليبرتادوريس دي أمريكا 1961" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2008 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .
  37. ↑ "كأس الإنتركونتيننتال 1961" (بالإسبانية). الفيفا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  38. ↑ دوجان، كيث. "مراجعة كتاب أعظم عودة: تحية حزينة لبيلا غوتمان" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  39. ↑ الملاعب المتنازع عليها: تاريخ عالمي لكرة القدم الحديثة . مطبعة جامعة تورنتو. 29 يناير 2020. ISBN 9781487594589.
  40. ^ خوسيه لويس بيريند. كاريل ستوكيرمانز؛ جون بيكر (2001). "كأس ليبرتادوريس دي أمريكا 1966" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .
  41. ↑ "كأس الإنتركونتيننتال 1966" (بالإسبانية). الفيفا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  42. 1 2 دييغو أنتونيازا (2006). "سلسلة بينارول المكونة من 56 مباراة دون هزيمة في الدوري المحترف الممتاز" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022.
  43. ↑ مارتن تابيرا (28 أكتوبر 2010). "أوروغواي - هدافو الدوري" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  44. ^ "Hoy se cumplen 30 años de los 7 goles de morena" . الباييس (بالإسبانية). 16 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2011 .
  45. ^ "أنيفيرساريو دي لا كوبا ليبرتادوريس 1982" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2009 .
  46. ↑ "كوبا تويوتا 1982" (بالإسبانية). الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
  47. ↑ كاريل ستوكرمانز (24 أبريل 2001). "كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا 1987" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  48. ↑ كاريل ستوكرمانز (2009). "أوروغواي - قائمة الأبطال" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  49. ^ آريس ، كارلوس (12 كانون الأول (ديسمبر) 2000). "Del césped a la cárcel" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2011 .
  50. ^ "سانتوس يفتتح بطولة بينيارول ويتوج بكأس ليبرتادوريس" . ESPN ديبورتيس (بالإسبانية). 22 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2011 .
  51. ^ "Jugar con Torres me da otro aire y facilita Muchas cosas" . Unoticias.com.uy (باللغة الإسبانية). 26 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  52. ^ "La Conmebol congratula a Peñarol en su 120° aniversario" . Conmebol.com (باللغة الإسبانية). 28 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .
  53. ↑ "بينارول - تاريخ" . futboldeaca.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  54. ↑ "La noche inolvidable de Peñarol" . elobservador.com.uy (بالإسبانية). 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  55. ↑ "القمصان الداخلية" . Girasolweb.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  56. ^ todosobrecamisetas.net (21 يناير 2010). "Peñarol Presenta sus Nuevas Camisetas Puma para el 2010" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  57. ↑ "Galben-negrii au fost alb-albaştri! Povestea color lui FC Braşov مرتبط بمجد fosta بـ "stegarilor"، Csaba Gyorffy" [ كان اللون الأصفر والأسود أبيضًا وأزرقًا! قصة ألوان نادي براشوف يرويها المجد السابق لـ "حاملي العلم"، تشابا جيورفي ] (باللغة الرومانية). Gsp.ro. 21 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  58. 1 2 "ملعب "كر. خوسيه بيدرو دامياني"" . peñarol.org (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  59. ↑ "أول هداف في كأس العالم" . cbc.ca. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  60. ^ "Gestiones con dirigentes de Progreso" . لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2009 .
  61. ↑ "Detalle de capacidad locativa por tribunas" . EstadioCentenario.com.uy (بالإسبانية). يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  62. ↑ estadiocap.com.uy مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012.
  63. ↑ "قصر كرة السلة" . 180.com.uy (بالإسبانية). 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  64. ↑ "بالاسيو" كر. غاستون جيلفي"" . peñarol.org (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  65. ^ "Hebraica pasó por paliza" . WebDeportiva.com.uy (باللغة الإسبانية). 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "Los Aromos" . urugol.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  67. ^ “كومبليجو ديبورتيفو “واشنطن كاتالدي””" . peñarol.org (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  68. ↑ "Peñarol tiene un Complejo de U$S 2,000,000" . ultimasnoticias.com.uy (بالإسبانية). 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  69. ^ "إل كوليجيو "فرانك هندرسون""" . peñarol.org (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  70. ^ "Peñarol no es la mitad más uno" . المراقب (بالإسبانية). 2006 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2009 .
  71. ^ "لقد فاز ناسيونال بالبحث عن Sportsvs.com" . elobservador.com.uy (بالإسبانية). 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 3 مارس 2012 .
  72. ↑ إيان كينغ (2001). "أوروغواي 1994" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  73. ↑ خافيير فيراندو (1999). "أوروغواي 1997" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  74. ↑ فرانسيسكو فرنانديز (2003). "أوروغواي 2002" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  75. ^ "بينارول: El Cura Gonzalo Aemilius es el social 60.000" . Tenfield.com.uy (باللغة الإسبانية). 4 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع 4 مارس 2013 .
  76. ^ “بينارول – ناسيونال، أونا ريفاليتيداد أونيكا” (بالإسبانية). الفيفا. 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2009 .
  77. 1 2 3 مارتن تابيرا (2008). "ديربي الأوروغواي - بينيارول ضد ناسيونال" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2022.
  78. ^ "El día que Nacional se تقاعد" . ElObservador.com.uy (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2011 .
  79. ^ "Una fecha خاص" . Ovación (بالإسبانية). 23 نيسان/أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2011 .
  80. 1 2 "تم التعبير عن La hinchada de Peñarol في فيلم وثائقي" . ElPais.com.uy (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  81. ↑ "Manyas taquilleros" . Flashes.com.uy (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  82. ↑ ""Manyas, la película" sigue imparable" . OvacionDigital.com.uy (بالإسبانية). 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  83. ^ “30.000 مليون شخص فيرون “مانياس”" . lr21.com.uy (بالإسبانية). 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  84. ^ "بينارول مرة أخرى في قمة العالم" . OvacionDigital.com.uy (باللغة الإسبانية). 12 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2011 .
  85. ↑ فرانك باليستيروس (2004). "اللاعبون في كوبا ليبرتادوريس" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  86. ↑ "الأرجنتين - أوروغواي 0:0 (0:0; 0:0)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  87. 1 2 غويدون ناسكرنت؛ روبرتو دي ماجيو وخوسيه لويس بييريند (2008). "فرق أبطال كأس العالم 1930-2006" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  88. ↑ "كأس العالم لكرة القدم - البرازيل 1950" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  89. ↑ مارتن تابيرا (20 يوليو 2010). "تشكيلات منتخبات أوروغواي في كأس العالم" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  90. 1 2 موراليس، فرانكلين (1991). El libro de oro del Centenario de Peñarol (بالإسبانية). مونتيفيديو: أغيلار. ص. 11. 
  91. ^ لونغو ، أرييل (2009). Campeones: طنطا جلوريا أولفيدادا (بالإسبانية). مونتيفيديو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  92. 1 2 "إقالة فورلان من نادي بينارول مسقط رأسه بعد 11 مباراة" . بي بي سي . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  93. ^ "ماوريسيو لاريرا هو المدرب الجديد لبينارول" . سوبرايادو . 30 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  94. ^ مانترانا جارلين. بور لا فيداد (بالإسبانية). مونتيفيديو. ص. 11. 
  95. ↑ "La última pelea de Nacional y Peñarol: ¿Quién Tiene Más Campeonatos؟" . المراقب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2013 .
  96. ↑ إدغاردو دي ليون؛ والتر زونينو (2008). "أوروغواي - موسم 1905" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 . 
  97. ^ إدجاردو دي ليون. والتر زونينو (2008). "أوروغواي – موسم 1901" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الصحة (IFFHS) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2010 . 
  98. ^ إدجاردو دي ليون. والتر زونينو (2008). "أوروغواي – موسم 1903" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الصحة (IFFHS) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2010 . 
  99. ↑ إدغاردو دي ليون؛ والتر زونينو (2008). "أوروغواي - موسم 1907" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 . 
  100. ^ إدجاردو دي ليون. والتر زونينو (2008). "أوروغواي – موسم 1908" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الصحة (IFFHS) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2010 . 
  101. 1 2 كاريل ستوكرمانز (2008). "أرقام مزدوجة محلية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم الرياضية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2010 .
  102. ↑ كاريل ستوكرمانز (2007). "الفرق غير الهابطة" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023.
  103. ↑ كاريل ستوكرمانز (2009). "لم يُهزم خلال موسم الدوري" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  104. ↑ فرانسيسكو فرنانديز (2007). "أوروغواي 2005/06" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023.
  105. ^ "Peñarol pierde 12 نقطة في الطاولة من أجل Sanción" . ElReloj.com (بالإسبانية). 29 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2010 .
  106. ↑ كاريل ستوكرمانز (2009). "لم يُهزم في الدوري المحلي" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  107. 1 2 3 خوسيه لويس بييريند (2004). "معلومات عامة عن كوبا ليبرتادوريس" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  108. 1 2 كاريل ستوكرمانز (2009). "سجلات الأندية في كوبا ليبرتادوريس" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  109. ↑ تهانينا لبينيارول! مؤرشف في 16 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت (الذكرى السنوية 120) على موقع FIFA.com، 27 سبتمبر 2011
  110. ↑ دليل أندية أمريكا الجنوبية، صفحة 19. مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2016 علىموقع اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL).
  111. ^ أوزفالدو خوسيه جورجازي. خوسيه لويس بيريند؛ مارتن تابيرا (1999). "كأس السوبر 1969" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .
  112. ↑ أوزفالدو خوسيه جورجاتزي (1999). "كأس الشرف" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  113. ↑ أوزفالدو خوسيه جورجاتزي (2001). "منافسة كأس الدوري - الدرجة الأولى" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  114. ^ أوزفالدو خوسيه جورجازي (2007). "Campeonato Rioplatense - كوبا دكتور ريكاردو سي ألداو (1913-1955)" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 يناير 2010 . 
  115. ↑ سينغوبتا، سومناث (8 مارس 2011). "التاريخ المجيد لدرع الاتحاد الدولي للصيد" . Thehardtackle.com .
  116. 1 2 "Torneo de Invierno de Primera - تاريخ البطولات" . لا ويب ديبورتيفا أوروغواي (بالإسبانية). 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2009 .
  117. ↑ "Se Larga Rutas de América con varios "candidatos""" لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011. "
  118. ↑ "قصة – أوروغواي" . فوتسال بلانيت (بالإسبانية). 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  119. 1 2 "بينارول يقفز إلى الشاطئ!" . كرة القدم الشاطئية . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  120. ^ "لعبة كرة القدم: Peñarol ganó su grupo" . Tenfield.com.uy (باللغة الإسبانية). 29 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
  121. ↑ "تم تعليق جميع المباريات" . AUF.org.uy (بالإسبانية). 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  122. ↑ سوبرليغا سود أمريكانا، مؤرشف في 1 مايو 2019 على موقع Wayback Machine التابع لـ Americas Rugby News
  123. ^ سيبوس، المعدات الخاصة بمليون دولار أرشفة 30 ديسمبر 2019 في آلة Wayback. بقلم سيرجيو ستيوارت أولي ، 28 نوفمبر 2019
  124. ^ Nace la Superliga Americana، دفعة حيوية للرجبي الإقليمي أرشفة 20 أبريل 2021 في آلة Wayback. بقلم أليخو ميراندا لا ناسيون ، 1 ديسمبر 2019
  125. ↑ "الرياضات الإلكترونية: Nacional le ganó la Copa Uruguay a Peñarol con un gol olímpico en la hora" . Fútbol uy (بالإسبانية). مونتيفيديو. بوابة مونتيفيديو. 22 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  126. ↑ "League of Legends en Uruguay: الحصول على ترخيص لتنظيم Torneos y compite Peñarol" . المراقب (بالإسبانية). مونتيفيديو. 19 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .