فيليب أدريان

كان فيليب أدريان (19 ديسمبر 1939 - 15 سبتمبر 2021) مخرجًا مسرحيًا وممثلًا وكاتبًا مسرحيًا فرنسيًا. وكان مرتبطًا بفرقة لا تيمبيت في باريس.

ظهر أدريان في فيلم الحرب الذي صدر عام 1959 بعنوان " الحصاد الأخضر" . ^{[ 1 ]}

بدأ أدريان كتابة المسرحيات في أواخر الستينيات. في عام ١٩٦٧، عُرضت مسرحية "لا باي" من إخراج أنطوان بورسيليه ، وبطولة جان بيير ليود وسوزان فلون . ^{[ ٢ ]} وأُعيد عرضها عام ١٩٩٧ من إخراج لوران بيلي . تضمنت "لا باي" عناصر من الفوضى التي انعكست لاحقًا في أعمال أدريان.

مسرحية أدريان، تحدي موليير (1979) كانت مخصصة لموليير .

شارك أدريان في كتابة مسرحيتين مع جان لويس باور. الأولى، بعنوان " حشرة!" ، تُصوّر رحلةً حالمةً عبر الذاكرة، والقضايا العلمية والفنية الراهنة، لتقديم لمحة عامة عن الحضارة. أما الثانية، " الحدث العظيم" ، فهي نسخة معاصرة من "المريض الوهمي" ، وتستغل مفارقات الرغبة المعاصرة في الخلود. ^{[ 3 ]}

بدأت مسيرة أدريان الإخراجية في السبعينيات. ^{[ 4 ]} أجرى ورش عمل تجريبية مثل L'excès ، وهو عمل مقتبس من جورج باتاي ؛ L'oeil de la tête—effet Sade (الذي أعاد النظر فيه في عام 1989 مع نص إنزو كورمان Sade، Concert d'enfers )؛ Le Pupille veut être tuteur بواسطة بيتر هاندكه ؛ و لا ريزيستانس .

أخرج أدريان أعمال موليير ، دوم جوان وجورج داندين في ألمانيا .

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أخرج أدريان أعمالاً لألفريد جاري ( أوبو روا وأوبو كوكو ) وستانيسواف إغناسي ويتكيفيتش ( لا بول دو ) ^{[ 5 ].} في ذلك الوقت، سعى أدريان في إخراجه إلى التحرر وإثارة التفكير، إذ كان ينظر إلى المسرح على أنه تجسيد مسرحي لعمليات التفكير. في مسرحية "زيارة" ، المقتبسة من رواية "أمريكا" لفرانز كافكا ، أظهر إخراج أدريان عناصر كوميدية عبثية واحتفالية. كما أخرج مسرحية "أحلام " لكافكا أيضاً . ^{[ 6 ]}

في عام 1981، تم تعيين أدريان مديرًا لمسرح Théâtre des Quartiers d'Ivry، ليحل محل أنطوان فيتيز . ^{[ 7 ]} هناك، قدم أدريان Monsieur de Pourceaugnac (Molière)، Homme pour homme ( Bertolt Brecht )، La Funeste Passion du professeur Forenstein (Adrien)، و La Mission ( هاينر مولر ). ^{[ 8 ]}

في عام 1983، تمت دعوة أدريان إلى La Comédie-Française لإخراج فيلمي Amphitryon و Le Médecin Volant لموليير . لقد عمل مع نفس الفرقة لإنتاج فيلم Maman revient لجان كلود جرومبرج، وpauvre orphelin ، وVéronique Olmi's Point à la ligne ، وفيلم L'Incorruptible لهوجو فون هوفمانستال ، وفيلم Monsieur de Pourceaugnac لموليير ، وإبادة الشعب لفيرنر شواب ، وفيلم أركاديا لتوم ستوبارد ، و جينيه Les Bonnes . في هذا الوقت، أخرج أدريان إنتاجين لتينيسي ويليامز: Un tramway nommé désir ، مع كارولين سيلير ، في مسرح إلدورادو، ثم Doux oiseau de jeunesse ، مع كلوديا كاردينال، في Théâtre de la Madeleine.

في عام 1985، أسس أدريان L'Atelier de Recherche et de Réalisation Théâtrale. ^{[ 9 ]}

في الثمانينيات والتسعينيات، أخرج أدريان أعمال المؤلفين بما في ذلك شكسبير ( هاملت ، ثم لو روا لير )، وماريفوكس ( Les Acteurs de bonne foi و La Méprise )، وكلوديل ( L'Annonce faite à Marie )، وبريشت ( La Noce chez les petits bourgeois )، وبيكيت ( في حضور جودو )، وفيتراك ( فيكتور أوو). les enfants au pouvoir )، Gombrowicz ( Yvonne، Princesse de Bourgogne )، Copi ( L'Homosexuel ou la hardé de s'exprimer ^{[ 10 ]} )، وArmando Llamas ( Meurtres de la Princesse juive ). في عام 1993، أخرج أدريان فيلم " في انتظار جودو" للمخرج صامويل بيكيت على مسرح Théâtre de la Tempête. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩٧، أخرج أدريان مسرحية "كينكالي" لأرنولد بيدويه في المسرح الوطني "لا كولين" . حاز هذا العمل على جائزة أفضل مسرحية جديدة وجائزة أفضل كاتب مسرحي في جوائز موليير في ذلك العام. ثم أخرج مسرحية "ميليدومان" لفيليب أوجيه، ومسرحية " مشروع كونراد" ، وهي اقتباس من القصة القصيرة "مقدمة التقدم" . استمر اهتمام أدريان بالأعمال الأفريقية، حيث أخرج مسرحية "بوسمان ولينا" للكاتب المسرحي الجنوب أفريقي أثول فوغارد عام ٢٠١٤، بالإضافة إلى إنتاج مسرحي لرواية " إيفروغني دان لا بروس" لأموس توتولا . ^{[ ١٢ ]}

في عام ٢٠٠١، تعاون أدريان مع الممثل الكفيف برونو نيتر وفرقة نيتر للعيون الثلاثية، وهي فرقة تضم ممثلين من ذوي الاحتياجات الخاصة وممثلين أصحاء. وقد أنتجوا معًا مسرحيات موليير " المريض الوهمي" ، وفرانز كافكا " المحاكمة " ، وسوفوكليس " أوديب ملكًا" ، وميغيل دي سرفانتس " دون كيخوته " ، ويوجين يونسكو " الكراسي " . ^{[ ١٣ ]}

في عام 2005، أخرج أدريان إنتاجًا لمسرحية تينيسي ويليامز بعنوان " الطائر الحلو للشباب" ، والتي لعبت فيها كلوديا كاردينالي دور البطولة .

في عام 2010، أخرج أدريان مسرحية لو داندون لفيدو . ^{[ 14 ]} وقد رُشِّح العمل لأربع جوائز في جوائز موليير، وجال لمدة ثلاث سنوات، وعُرض مرة أخرى خلال موسم صيف 2014 في مسرح بورت سان مارتان . ^{[ 15 ]}

توفي أدريان في 15 سبتمبر 2021، عن عمر يناهز 81 عامًا. ^{[ 16 ]}

في عام 1996، أصبح أدريان المدير الفني لمسرح Théâtre de la Tempête، الواقع في La Cartoucherie ، باريس. ^{[ 17 ] [ 18 ]} قام أدريان بتقديم مسرحية La Mouette و Ivanov لتشيكوف ، و Partage de midi and Protée لكلوديل، و L'École des femmes لموليير . حصل أدريان على ترشيح لجائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز موليير عام 2014. جالت المسرحية في فرنسا حتى عام 2016. ^{[ 19 ]}

قام أدريان أيضًا بتمثيل كتاب معاصرين بما في ذلك خوان مايورجا ( La Tortue de Darwin )، ويرنر شواب ( Excédent de poids، تافه: غير متبلور )، وبلاندين سولانج (مقتبس من Exposition d'une femme، Lettre d'une psychotique ).

من عام 1989 إلى عام 2003، قام أدريان بالتدريس في المعهد العالي الوطني للفنون المسرحية. ^{[ 20 ]}

• 1985: الجائزة الكبرى لمسرح النقابة النقدية لريف (كافكا) في Théâtre de la Tempête وإحياؤها في مهرجان الشراء بنيويورك.
• 1991: الترشيح لجائزة دومينيك لأفضل مخرج عن فيلم L'Annonce faite à Marie . ^{[ 21 ]}
• 1991: الترشيح لجائزة موليير لأفضل مخرج عن فيلم L'Annonce faite à Marie ^{[ 21 ]}
• 1997: جائزة موليير لأفضل عرض جديد لكينكالي (أرنو بيدويت).
• 1997: الجائزة الكبرى لفنون المشهد في باريس.
• 2011: الترشيح لجائزة موليير لأفضل مخرج عن فيلم لو ديندون .
• 2011: ترشيح لجائزة موليير للمسرح العام عن مسرحية لو ديندون .
• 2014: الترشيح لجائزة موليير لأفضل مخرج في العرض المسرحي العام عن مدرسة النساء .

• لا باي (1967)، طبعات الصفحات المئوية. ^{[ 22 ]}
• L'Arche (1975) ترجمة Le Pupille veut être tuteur لبيتر هاندكه .
• Actes Sud-Papiers (1998) لحظة فورية، في فئة التفسير. ^{[ 23 ]}

• موقع فيليب أدريان لا تمبيتي (إنجليزي).
• تم أرشفة Director 360 في 20 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine Repertoire (بالفرنسية).
• موقع Directors Entr Actes SACD الإلكتروني (بالفرنسية).
• موقع فيليب أدريان BNF الإلكتروني (بالفرنسية).
• موقع موسوعة فيليب أدريان يونيفرساليس (الفرنسية).
• موقع فيليب أدريان فرانس إنتر (بالفرنسية).
• موقع الويب الخاص بفيليب أدريان في شارع Rue du Conservatoire.
• موقع Protee Rue du Conservatoire 13 أبريل 2014 (بالفرنسية).
• موقع فيليب أدريان مادينين الفني (بالفرنسية).
• موقع مسرح فيليب أدريان المعاصر (بالفرنسية).
• موقع فيليب أدريان لوفيجارو (فرنسي).
• موقع فيليب أدريان هو إز هو في فرنسا.
• موقع إنتاجات فيليب أدريان سيك (بالفرنسية).
• موقع فيليب أدريان ليبراير أوبليكس (فرنسي).
• موقع فيديو مسرح مدرسة النساء .