طائر الشباب الحلو

طائر الشباب الحلو هي مسرحية كتبها تينيسي ويليامز عام 1959 وتحكي قصة فتى جيجولو ومتشرد، تشانس واين، الذي يعود إلى مسقط رأسه كرفيق لنجمة سينمائية باهتة، ألكسندرا ديل لاغو (تسافر متخفية باسم الأميرة كوزمونوبوليس)، والتي يأمل أن يستخدمها لمساعدته في اقتحام عالم السينما. والسبب الرئيسي لعودته إلى الوطن هو استعادة ما كان لديه في شبابه، في المقام الأول، صديقته القديمة، التي طرده والده من المدينة قبل سنوات. وقد كتبت المسرحية لتالولا بانكهيد ، وهي صديقة جيدة لويليامز.

نشأت مسرحية Sweet Bird of Youth حوالي عام 1956 على شكل مسرحيتين: نسخة مكونة من شخصيتين من المسرحية النهائية التي تضم Chance and the Princess فقط، ومسرحية من فصل واحد بعنوان The Pink Bedroom والتي تم تطويرها لاحقًا إلى الفصل الثاني من المسرحية، والتي تضم Boss Finley وعائلته. ^[1]

في سانت كلاود، فر ابن البلدة تشانس واين من مسقط رأسه، سعياً إلى الاستفادة من جماله وشبابه في نيويورك أو هوليوود. وعندما فشل كممثل وشخصية في كلتا المدينتين، أصبح جيجولو. وبصفته مرافقاً متجولاً لصاحب عمله، يعود تشانس إلى سانت كلاود لاستعادة حبيبة طفولته، فيرافق نجمة سينمائية مسنة ومكتئبة ومدمنة على الكحول: ألكسندرا ديل لاجو، التي تهرب من الانتقادات السلبية لفيلمها السينمائي الذي صدر مؤخراً.

كانت ديل لاجو أيضًا غارقة في الجنس والكحول والمخدرات حتى تعرف عليها تشانس أثناء عملها في منتجع في فلوريدا. رأى فيها فرصة أخيرة لبناء علاقة (الاعتناء بها أثناء عودتهما إلى هوليوود، برفقته كمرافق لها). وبينما يقود هو وديل لاجو سيارتهما على طريق الغروب عائدين إلى كاليفورنيا، يأمل تشانس أن يجتمع مجددًا مع هيفنلي فينلي، حبيبته منذ الصغر، ويعيدها إلى هوليوود، حيث سيحققان معًا النجومية بمساعدة ديل لاجو.

بمجرد عودته إلى سانت كلاود، يكتشف تشانس أن هيفنلي ليست سوى ظل للفتاة التي عرفها. خلال زيارته الأخيرة إلى سانت كلاود، حملت. وعندما اكتشفت المشكلة، اضطرت إلى الإجهاض وبسبب سكين طبيب غير ماهر، أدى الإجهاض إلى استئصال الرحم وعقمها. يقرر والدها وشقيقها أن يجعلا تشانس يدفع ثمن الإصابة التي لحقت بهيفنلي. يخشى تشانس أن يتلقى نفس مصير رجل أسود في المدينة تعرض مؤخرًا للهجوم والإخصاء.

باستخدام سيارة ألكسندرا وأموالها، يحاول تشانس إثبات نجاحه للمدينة، لكن أصدقاءه القدامى يكشفون كذبه ويكشفون ما أصبح عليه. وفي الوقت نفسه، تتلقى ديل لاجو أخبارًا مفادها أن الانتقادات التي كانت تهرب منها هي في الواقع مديح وأن عودتها لم يكن من الممكن أن تكون أفضل. يعتقد تشانس أنه سيركب معها إلى القمة، لكنها لا ترغب في وجود جيجولو. مع رحيل شبابه، لا يعرف تشانس كيف يمضي قدمًا في حياته. على الرغم من أنها لن توصي به للحصول على وظيفة في هوليوود، تحثه ديل لاجو على الاستمرار كمرافق لها، لكنه يقرر البقاء وقبول عقوبته في سانت كلاود.

بدأ ويليامز العمل على المسرحية في خريف عام 1959، وأطلق عليها في البداية اسم عدو الزمن . ^[2] وباسم طائر الشباب الحلو ، كان للعمل الجاري إنتاج تجريبي من بطولة تالولا بانكهيد وروبرت دريفاس في كورال جابلز بولاية فلوريدا، بإخراج جورج كيثلي ^[2] في استوديو M Playhouse الخاص به في عام 1956 ^{[3] [4]} والذي بدأ قبل أن تعرف وكيلة ويليامز أودري وود أنه لديه مسرحية جديدة. ^[5] شاهدها إيليا كازان . ^[6] كان كازان وشيريل كروفورد "طرفين في السر وطلبا من أودري السماح لهما بإنتاج وإخراج المسرحية الجديدة". ^[5]

تم افتتاح الإنتاج الأصلي لشيريل كروفورد في 10 مارس 1959 في مسرح مارتن بيك في مدينة نيويورك. أخرجه إيليا كازان ، وشارك في بطولته بول نيومان ، وجيرالدين بيج ، وسيدني بلاكمير ، ومادلين شيروود ، وديانا هايلاند ، ولوغان رامزي ، وريب تورن . كما لعب بروس ديرن دورًا صغيرًا. تم ترشيح الإنتاج لثلاث جوائز توني ، بما في ذلك أفضل ممثلة لبايج. استمرت المسرحية لأكثر من عام و375 عرضًا. ^[7]

افتتحت إعادة إحياء المسرحية في 29 ديسمبر 1975 في مسرح هاركنس ، في إنتاج أخرجه إدوين شيرين، وبطولة كريستوفر واكن في دور تشانس واين وآيرين وورث في دور الأميرة كوزمونوبوليس. فازت وورث بجائزة توني لأفضل ممثلة عام 1976. ^[8]

كان من المقرر أن يتم عرض إنتاج في عام 2011 تحت إشراف ديفيد كرومر والمنتج سكوت رودين . في عام 2012، عُرض الإنتاج في مسرح جودمان وحظي بإشادة كبيرة، مع ديان لين في الدور الرئيسي. ^[9]

بعد 26 عامًا، عُرضت مسرحية Sweet Bird of Youth في ويست إند بلندن . وافتتحت في 8 يوليو 1985 في مسرح هايماركت في إنتاج أخرجه هارولد بينتر وقدمه مدير الأعمال دوغلاس أوربانسكي ؛ وبطولة لورين باكال ومايكل بيك وجيمس جروت وديفيد كانينجهام. انتقل هذا الإنتاج لاحقًا إلى لوس أنجلوس تحت إشراف مايكل بلاكمور . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عادت المسرحية إلى مسرح لندن في 1 يونيو 2013 بإنتاج في أولد فيك من إخراج ماريان إليوت وبطولة كيم كاترال في دور ديل لاغو وسيث نومريتش في دور تشانس. ^{[ بحاجة لمصدر ] [10]}

أعيد إحياء المسرحية في عام 2017 في مسرح مهرجان تشيتشيستر ، والذي عُرض من 2 إلى 24 يونيو. أخرج المسرحية جوناثان كينت ، وشارك في بطولتها مارسيا جاي هاردن في دور ألكسندرا ديل لاغو/الأميرة كوزمونوبوليس وبريان جيه سميث في دور تشانس واين. وشارك في بطولتها إيما آموس وريتشارد كورديري . ^[11]

في عام 1962، تم تحويل المسرحية إلى فيلم روائي طويل من بطولة بول نيومان وجيرالدين بيج وشيرلي نايت ومادلين شيروود وإد بيجلي وريب تورن وميلدريد دنوك . تم تكييف الفيلم وإخراجه من قبل ريتشارد بروكس . ^{[12] [13]} حصلت النسخة السينمائية على ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار، جميعها للتمثيل: جيرالدين بيج لأفضل ممثلة، وشيرلي نايت لأفضل ممثلة مساعدة، وإد بيجلي لأفضل ممثل مساعد، والذي فاز به. ^[14]

تم إنتاج فيلم Sweet Bird of Youth للتلفزيون في عام 1989، من إخراج نيكولاس روج وبطولة إليزابيث تايلور ومارك هارمون وفاليريبيرين وروني كلير إدواردز وشيريل باريس وكيفن جير وريب تورن . وقد قام جافين لامبرت بتعديله . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• في فيلم روبرت زيميكس Death Becomes Her (1992)، تم تصوير الشخصية الرئيسية مادلين أشتون (التي لعبت دورها ميريل ستريب ) على أنها نجمة مسرحية موسيقية فاشلة مقتبسة من رواية Sweet Bird of Youth بعنوان Songbird! [ ^15]
• أغنية "Sweet Bird of Truth" التي قدمتها فرقة الروك The The هي إشارة إلى مسرحية تينيسي ويليامز. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• تمت كتابة إشارة إلى مسرحية تينيسي ويليامز (وكذلك ويليامز) بواسطة بيرني توبين في كلمات أغنية إلتون جون "Lies" من ألبوم جون لعام 1995 Made in England . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• كتبت الملحنة اليونانية إيليني كاريندرو موسيقى عرضية للمسرحية (2016-2017)

• طائر الشباب الحلو في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• طائر الشباب الحلو (فيلم) على موقع IMDb