بيشيليمو

بيتشيليمو ( Mapudungun : غابة صغيرة ، تنطق [ pitʃiˈlemu ]بيتشيليمو (المعروفة سابقًا باسمبيشيليمو) [ 5 ] هي مدينةساحليةوبلديةتقعفي وسط تشيلي، وعاصمةمقاطعة كاردينال كاروفيمنطقة أوهيغينز. تضم البلدية مركزًا حضريًا واثنين وعشرين قرية، من بينهاسيرويلوسوكاهويلوكاردونالدي بانيلونكو. تقع المدينة جنوب غربسانتياغو. بلغ عدد سكان بيتشيليمو أكثر من 13000 نسمة في عام 2012.

كانت منطقة بيشيليمو مأهولة منذ القدم بسكان البروماوكايس الأصليين . بدأ التطور الأوروبي التشيلي في منتصف القرن السادس عشر، عندما منح الفاتح بيدرو دي فالديفيا خوان غوميز دي ألماغرو إقطاعية توبوكالما (التي شملت أراضي بيشيليمو الحالية) في يناير 1541. تأسست بيشيليمو كمنطقة تابعة في 16 أغسطس 1867، ثم كـ"بلدية مستقلة" في 22 ديسمبر 1891، بمرسوم من الرئيس خورخي مونت ووزير الداخلية مانويل خوسيه إيرارازابال. خطط أغوستين روس إدواردز ، السياسي التشيلي وعضو عائلة روس إدواردز ، لتطويرها كمنتجع شاطئي على المحيط الهادئ لأبناء الطبقة العليا في تشيلي .

تعد Pichilemu موطنًا لخمسة من المعالم الأثرية الوطنية في تشيلي : مركز ومتنزه Agustín Ross الثقافي ؛ محطة السكة الحديد الخشبية، Estación Pichilemu ؛ نفق الأربول وكابالو دي أغوا. تم إعلان جزء من المدينة على أنه زونا تيبيكا ("المنطقة التقليدية" أو "الموقع التراثي") من قبل مجلس الآثار الوطنية ، في عام 2004.

تقع المدينة ضمن الدائرة رقم  16، وهي تابعة للدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ في منطقة أوهيغينز . وتضم بيتشيليمو الشاطئ الرئيسي في منطقة أوهيغينز، وتُعد وجهة سياحية شهيرة لممارسة رياضة ركوب الأمواج ، والتزلج الشراعي، والتزلج على الألواح .

تُعدّ السياحة الصناعة الرئيسية في المدينة، لكنّ الغابات والحرف اليدوية لهما أهمية أيضاً. وتضمّ بيتشيليمو العديد من الشواطئ الرملية الداكنة الممتدة. وتستضيف المدينة سنوياً العديد من بطولات ركوب الأمواج في بونتا دي لوبوس .

تاريخ

كانت منطقة بيشيليمو مأهولةً بسكان البروماوكايس ، وهي جماعة قبلية تعود إلى ما قبل كولومبوس، حتى الغزو الإسباني لتشيلي . [ 6 ] كانوا صيادين وجامعين للثمار ، وعاشوا بشكل رئيسي على طول نهري كاشابوال وماولي . [ 6 ] تم استيعاب ما تبقى من البروماوكايس في المجتمع التشيلي من خلال عملية التثاقف والتهجين بعد غزو تشيلي . [ 7 ]

قام أوريليانو أويارزون ، أستاذ علم الأمراض في جامعة تشيلي ، بالتحقيق في طبقات ما قبل السيراميك من بيتشيليمو وكاهويل . كتابه Crónicas de Pichilemu–Cáhuil ( سجلات Pichilemu–Cáhuil ) تم نشره بعد وفاته، في عام 1957. [ 8 ] نشر توماس غيفارا مجلدين من Historia de عندي شيلي، تشيلي بريهيسبانيكو ( تاريخ شيلي، تشيلي ما قبل الإسبان ) في عام 1929، والذي يناقش مركز السكان الأصليين في أبالتا ، ووسط بيتشيليمو، ومالوا. النقوش الصخرية ، وكأس حجري من نانكاغوا ، واكتشافات فخارية في بيراليلو . [ 9 ]

أمضى خوسيه توريبو ميدينا (1852-1930)، وهو كاتب ومؤرخ ، معظم حياته في مقاطعة كولتشاغوا ، وأتمّ أولى تحقيقاته الأثرية في بيتشيليمو. في عام 1908، نشر كتابه "لوس ريستوس إنديجيناس دي بيتشيليمو" ( بالإنجليزية: The Indigenous Remains of Pichilemu[ 1 ] [ 9 ] حيث ذكر أن السكان الأصليين الذين كانوا يسكنون بيتشيليمو عند وصول الإسبان إلى تشيلي كانوا من البروماوكايس، وهم جزء من إقطاعية توبوكالما، التي منحها بيدرو دي فالديفيا لخوان غوميز دي ألماغرو في 24 يناير 1544، وبذلك تأسست بيتشيليمو. [ 1 ]

خلال الحقبة الاستعمارية والجمهورية ، شجعت الحكومة الزراعة. وقد حققت العديد من المزارع التشيلية (الهاسيندا) نجاحًا كبيرًا خلال هذه الفترة، بما في ذلك مزرعة سان أنطونيو دي بيترل في بيشيليمينيا . [ 9 ] في عام 1611 ، منحت القيادة العامة لتشيلي جزءًا من الأرض التي أُنشئت عليها سان أنطونيو دي بيترل إلى بارتولومي دي روخاس إي بويبلا، الذي استحوذ لاحقًا على المزيد من الأراضي لتأسيسها. [ 10 ] أنتجت سان أنطونيو دي بيترل الجلود، واللحوم المجففة ، ونعال الأحذية ، والشحم ، وجلد الكوردوفان ، بالإضافة إلى منتجات أخرى صُدّرت لاحقًا إلى بيرو، أو بيعت في سانتياغو وفالبارايسو . [ 10 ] كانت سان أنطونيو دي بيترل تجاور ممتلكات لوريانو غايتي ونينفا فارغاس ، وبيدرو بافيز بولانكو.

كانت المنطقة المحيطة ببيتشيليمو مكتظة بالسكان، وخاصة في كاهويل ، حيث توجد رواسب ملحية استغلها السكان الأصليون. وقد أُجريت إحصاءات سكانية في بيتشيليمو منذ القرن السابع عشر. [ 11 ]

شارع دانيال أورتوزار ، عام 1925.

في عام ١٨٧٢، كلّف رئيس تشيلي أنيبال بينتو قبطان السفينة الحربية فرانسيسكو فيدال غورماز بإجراء مسح للساحل بين خور تومان وبوكا ديل ماتاكيتو. وخلص إلى أن بيتشيليمو هي أفضل مكان لبناء عبّارة. قامت عائلة دانيال أورتوزار ، ورثة مزرعة سان أنطونيو دي بيترل، ببناء رصيف في عام ١٨٧٥، والذي استُخدم كميناء صيد لعدة سنوات، ثم أُعلن رسميًا "رصيفًا صغيرًا" من قِبل الرئيس خوسيه مانويل بالماسيدا في عام ١٨٨٧. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] بُنيت منازل على طول الرصيف في ما يُعرف حاليًا بشارع دانيال أورتوزار (Avenida Daniel Ortúzar). [ ١٤ ] [ ١٥ ] اسم بيتشيليمو مُشتق من كلمتي "بيتشي" (صغير) و "ليمو" (غابة) في لغة المابودونغون . [ ١٦ ]

خلال الحرب الأهلية عام ١٨٩١ ، نُقل دانيال أورتوزار وكاهن ألكونيس كأسرى من بيتشيليمو إلى فالبارايسو عبر رصيف الميناء، [ ١٧ ] [ ١٨ ] الذي أُحرق لاحقًا. [ ١٣ ] أُعيد بناء الرصيف واستُخدم حتى عام ١٩١٢، لكنه لم يُصبح ميناءً رسميًا. [ ١١ ] [ ١٣ ]

أسس ورثة لوريانو غايتي ونينفا فارغاس، مالكي الأرض التي تُعرف اليوم باسم سنترال بيتشيليمو، المدينة في أواخر عام 1891 بعد وضع تصميمها بالتعاون مع المهندس إميليو نيكون. [ 18 ] وبموجب مرسوم من الرئيس خورخي مونت ووزير داخليته مانويل خوسيه إيرارازابال، أُنشئت المدينة رسميًا كـ" بلدية مستقلة " في 22 ديسمبر 1891. [ 18 ] [ 19 ] أصبح خوسيه ماريا كارو مارتينيز أول رئيس بلدية للمدينة عام 1894، [ 19 ] وقام بتنظيم وتحسين تصميم المدينة في العام نفسه. [ 15 ] [ 18 ] وشغل كارو مارتينيز منصب رئيس البلدية حتى عام 1905. [ 19 ]

رجل ذو شعر رمادي برفقة عدة أطفال صغار
أغوستين روس، حوالي عام 1915

اشترى أغوستين روس إدواردز ، وهو كاتب تشيلي وعضو في البرلمان ووزير وسياسي، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] قطعة أرض مساحتها 300 هكتار (740 فدانًا) ، وأطلق عليها اسم لا بوسادا، في عام 1885. في ذلك الوقت، كانت مجرد مجموعة من الثكنات ذات الجدران السميكة. [ 23 ]

حوّل أغوستين روس مدينة بيتشيليمو إلى منتجع صيفي لأثرياء سانتياغو . صمّم بيئة حضرية تضم حديقة وغابة تزيد مساحتها عن 10 هكتارات (25 فدانًا) . [ 23 ] [ 24 ] حوّل لا بوسادا إلى فندق، أطلق عليه اسم فندق غران بيتشيليمو ، والذي أعيد تسميته لاحقًا إلى فندق أغوستين روس. بنى كازينو روس (الذي يُعد حاليًا مركزًا ثقافيًا)، والعديد من الشاليهات، والشرفات، والجسور، والجدران الحجرية، وشرفة مطلة على الشاطئ، والعديد من المنازل الكبيرة بمواد بناء وأثاث مستورد من فرنسا وإنجلترا. مع ذلك، لم يتمكن روس من بناء الرصيف الذي كان يخطط له للمدينة. [ 25 ] توفي عام 1926 في فينيا ديل مار . تبرع ورثة أغوستين روس بجميع مبانيه (الشوارع، والساحات، وسبعة هكتارات من الغابات، والحديقة أمام الفندق، والأرصفة ، والشرفة، والتراسات) لبلدية بيتشيليمو ، بشرط أن تحتفظ بها البلدية لأغراض الترفيه وإتاحتها للعامة. [ 23 ] أصبح كازينو أغوستين روس، الذي شُيّد عام 1905، وحديقة أغوستين روس ، التي شُيّدت عام 1885، جزءًا هامًا من المدينة، وقد أعلنها المجلس الوطني للآثار موقعًا تاريخيًا . [ 23 ]

بعد إنشاء مقاطعة الكاردينال كارو ، بموجب مرسوم من الجنرال أوغستو بينوشيه في 3 أكتوبر 1979، أصبحت بيتشيليمو عاصمتها. [ 26 ] سُميت المقاطعة تيمناً بأول كاردينال كاثوليكي تشيلي، خوسيه ماريا كارو رودريغيز ، الذي وُلد في بيتشيليمو. [ 12 ] [ 27 ] [ 28 ]

تضررت بيتشيليمو بشدة جراء زلزال تشيلي عام 2010 وما تبعه من تسونامي، مما تسبب في دمار هائل في المنطقة الساحلية. [ 29 ] في 11 مارس 2010، في تمام الساعة 11:39:41 (14:39:41 بالتوقيت العالمي المنسق)، وقع زلزال بقوة 6.9 درجة على مقياس ريختر على بعد 15 كيلومترًا (9 أميال) شمال غرب بيتشيليمو، [ 30 ] [ 31 ] مما أسفر عن مقتل شخص واحد. [ 32 ] 

منظر بانورامي لشاطئ بيشيليمو بعد فترة وجيزة من زلزال تشيلي عام 2010 .

الجغرافيا

منظر جوي لمدينة بيشيليمو. تقع المنطقة الحضرية في الأعلى، بينما يمكن رؤية بونتا دي لوبوس في الأسفل.

تقع بيتشيليمو على بُعد 126 كيلومترًا (78 ميلًا) غرب سان فرناندو ، في أقصى غرب منطقة أوهيغينز ، على ساحل المحيط الهادئ. [ 33 ] ويمكن الوصول إليها بالسيارة في غضون ثلاث ساعات من جبال الأنديز . [ 34 ] وتقع بالقرب من سلسلة جبال كورديليرا دي لا كوستا (سلسلة الجبال الساحلية) التي ترتفع إلى 2000 متر (6562 قدمًا) . [ 35 ]  

تحد مدينة بيتشيليمو من الشمال ليتويش، ومن الجنوب باريدونيس ، ومن الشرق مارشيجوي وبومانكي . ويحدها المحيط الهادئ من الغرب. [ 36 ] تبلغ مساحة بيتشيليمو 749.1 كيلومترًا مربعًا (289.2 ميلًا مربعًا ) . [ 37 ]  

تقع بيشيليمو بالقرب من صدع جيولوجي (صدع بيشيليمو)، والذي يمتد، وفقًا للتقارير، بين المدينة وفيتشوكين على  عمق 15 كيلومترًا،  وطول 40 كيلومترًا،  وعرض 20 كيلومترًا. [ 38 ] ولا يُعرف ما إذا كان الصدع قد تشكل خلال زلزال مارس 2010 أم أنه قد أُعيد تنشيطه مؤخرًا. [ 39 ]

على الرغم من أن معظم المناطق الحرجية المحيطة ببيتشيليمو مغطاة بمزارع الصنوبر والأوكالبتوس ، إلا أن غابة ماولينو الأصلية (التي تُعرف الآن بالغابة البلدية) لا تزال قائمة. وتضم أنواعًا مثل أشجار الليترس ، والكيلايس ، والبولدوس ، والإسبينو ، والبيوموس . [ 15 ]

تتكون المدينة من مركز حضري واثنين وعشرين قرية ريفية: ألتو كولورادو ، [ 40 ] ألتو راميريز ، بارانكاس ، كاهويل ، كاردونال دي بانيلونكو ، سيرويلوس ، كوغيل ، إل ماكي ، إل غويندو ، [ 41 ] إسبينيلو ، إستاسيون لارين ألكالدي ، لا أغوادا ، لا بالميلا ، لا فيلا ، لا بلازا ، لاس كوميلاس ، بويبلو دي فيوداس ، كويبرادا ديل نويفو رينو ، بانول ، روديلو ، سان أنطونيو دي بيتريل ، [ 41 ] وتانومي . [ 11 ]

تشمل المسطحات المائية القريبة (بصرف النظر عن المحيط الهادئ) إستيرو نيلاهوي ، الذي يصب في لاغونا كاهويل ، وإستيرو بيتريل ، الذي يصب في لاغونا بيتريل ، وبحيرات إل بارو، وإل باخيل، وإل أنشو، التي تزود المدينة بمياه الشرب. [ 11 ]

تتمتع بيتشيليمو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث تصل أمطار الشتاء إلى 700 مليمتر (28 بوصة) . [ 11 ] [ 42 ] أما بقية العام فتكون جافة، وغالبًا ما تكون عاصفة، وأحيانًا مصحوبة بضباب ساحلي. وفي بعض الأحيان، تصل سرعة الرياح في المدينة إلى 150 كيلومترًا في الساعة (93 ميلًا في الساعة) . [ 43 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1777 - 17791743    
17871687-3.2%
18135705+238.2%
18755569-2.4%
18856957+24.9%
18956930-0.4%
19077787+12.4%
19207424-4.7%
19306929-6.7%
19406570-5.2%
19527150+8.8%
19608015+12.1%
19708042+0.3%
19828844+10.0%
199210,510+18.8%
200212392+17.9%
المصدر: غريز كانيتي (2017) [ 44 ]

بحلول القرن السابع عشر، بلغ عدد سكان بيتشيليمو 1468 نسمة. [ 45 ] وفي عام 1787، بلغ عدد سكان بيتشيليمو 1688 نسمة، [ 45 ] وارتفع عدد السكان إلى 11829 نسمة بحلول عام 1895. [ 46 ] [ 47 ] ومنذ ذلك الحين، انخفض عدد سكان المدينة تدريجيًا: 7787 نسمة في عام 1907؛ 7424 نسمة في عام 1920؛ 6929 نسمة في عام 1930؛ و6570 نسمة في عام 1940. [ 48 ] وفي عام 1952، ازداد عدد سكان المدينة إلى 7150 نسمة؛ إلا أن تعداد عام 1960 أظهر انخفاض عدد السكان إلى 5724 نسمة، [ 49 ] ثم إلى 5459 نسمة عام 1970. [ 50 ] وبلغ عدد سكان بيشيليمو 8844 نسمة عام 1982، [ 51 ] ثم إلى 10510 نسمة عام 1992. [ 48 ] أما تعداد عام 2002، فقد بلغ عدد السكان 12392 نسمة، موزعين على 6228 أسرة. [ 41 ]

صنّف تعداد عام 2002، 9459 شخصًا (76.3%) كساكنين في المناطق الحضرية، و2933 شخصًا (23.7%) كساكنين في المناطق الريفية، منهم 6440 رجلًا (52.0%) و5952 امرأة (48.0%). [ 37 ] ووفقًا لمسح كاسن لعام 2002 ، يعيش 544 نسمة (4.4%) في فقر مدقع، مقارنةً بمتوسط ​​4.5% في منطقة أوهيغينز الكبرى ، بينما يعيش 1946 نسمة (15.7%) في فقر معتدل، مقارنةً بمتوسط ​​16.1% في المنطقة. [ 52 ]

قدّر المعهد الوطني للإحصاء في تشيلي أنه اعتبارًا من عام 2010، كان 78.96% من سكان المدينة يعيشون في المناطق الحضرية، بينما كان 21.04% يعيشون في المناطق الريفية، بنسبة 52.4% من الذكور و47.5% من الإناث؛ وقُدّرت الكثافة السكانية بـ 19.09 نسمة لكل ميل مربع. [ 53 ] وفي تعداد عام 2012، بلغ عدد سكان بيتشيليمو 13,916 نسمة؛ [ 2 ] على الرغم من أن التقديرات السابقة أشارت إلى عدد أكبر. [ 54 ]

معظم سكان بيتشيليمو من الكاثوليك، حيث بلغ عددهم 7611 نسمة (83.44%) وفقًا لتعداد عام 2002، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني والإقليمي (69.96% و79.08% على التوالي). أما نسبة الإنجيليين فهي أقل بكثير، إذ تبلغ 689 نسمة فقط (7.55%). وأفاد 361 شخصًا (3.96%) بأنهم ملحدون أو لا أدريون، بينما ينتمي الـ 460 المتبقون (5.04%) إلى ديانات أخرى. وبناءً على معلومات من مسح كاسين ، صرّح 24 شخصًا من سكان بيتشيليمو بأنهم من شعب الأيمارا في عام 2006، وفي عام 2009، صرّح 390 شخصًا بأنهم من شعب المابوتشي الأصلي. ولم يُظهر المسح أي شخص من سكان بيتشيليمو يدّعي انتماءه إلى شعب أتاكامينيو أو شعب رابا نوي الأصليين. [ 54 ]

الحوكمة

بيتشيليمو، إلى جانب بلديات سان فرناندو ، ونانكاغوا ، وتشيمبارونغو ، وبيومو ، وسان فيسنتي دي تاجوا تاجوا ، ولاس كابراس ، وبلاسيلا ، وتشيبيكا ، وسانتا كروز ، وبومانك ، وبالميلا ، وبيراليلو ، ونافيداد ، ولولول ، وليتويشي ، ولا إستريلا ، ومارشيو ، وباريدونيس ، هي جزء من من الدائرة الانتخابية رقم  16 وينتمي إلى دائرة مجلس الشيوخ (أوهيغينز) التابعة للتقسيمات الانتخابية في تشيلي . [ 55 ]

يحكم Pichilemu رئيس البلدية ( alcalde ) الذي يدير الوظيفة التنفيذية. يدير مجلس المدينة ( concejo Municipal ) الوظيفة التشريعية. ويتم انتخاب رؤساء البلديات وأعضاء المجالس شعبياً كل أربع سنوات، مع إمكانية إعادة انتخابهم. [ 56 ] رئيس بلدية بيتشيليمو الحالي هو كريستيان بوزو باراغيز (مستقل)، تم انتخابه في مايو 2021. وأعضاء المجلس هم دانيلو روبلز كاسيريس، وماريو موراليس كارسيليس، وصوفيا يافار راميريز، وخوسيه لويس كابريرا جوركيرا، وتوبياس أكونيا سيلاج، وهوغو تورو جالاز. تولى كل من رئيس البلدية وأعضاء المجلس مناصبهم في 28 يونيو 2021، وستنتهي فترة ولايتهم في 6 ديسمبر 2024.

شرطة Pichilemu، المعروفة باللغة الإسبانية باسم Carabineros de Pichilemu، ورسميًا Tercera Comisaría de Carabineros de Pichilemu، يقودها Ítalo Roco Soto. [ 57 ] يقع مركز الشرطة أمام مبنى مكتب بريد بيتشيليمو السابق ، في شارع دانيال أورتوزار . [ 57 ]

اقتصاد

تُعدّ السياحة الصناعة الرئيسية في بيتشيليمو، لا سيما في مركز المدينة وبعض المناطق الريفية مثل كاهويل وسيرويلوس . كما تُشكّل الغابات، وخاصة أشجار الصنوبر والأوكالبتوس ، صناعة رئيسية أخرى. وتشتهر المنطقة أيضاً بالحرف اليدوية. [ 11 ] ورغم أن صيد الأسماك ليس ذا أهمية كبيرة في منطقة أوهيغينز، نظراً لعدم ملاءمة سواحلها، إلا أنه شائع في بيتشيليمو وبوكاليمو ونافيداد . [ 9 ]

يوجد في منطقة بانول رواسب طينية في بيشيليمو. [ 9 ] ووفقًا للدراسات الأثرية، صُنع الفخار لأول مرة في المنطقة حوالي عام 300 قبل الميلاد . ولا يزال هذا النشاط قائمًا حتى اليوم، حيث تشتهر سيرويلوس وإل كوباو بالفخار الذي صُنع هناك. [ 58 ] 

المعالم

تبرعت عائلة روس بالغابة البلدية في عام 1935

تبرعت عائلة روس بالغابة البلدية (Bosque Municipal) عام ١٩٣٥. المدخل الرئيسي للغابة يقع أمام كازينو روس، بالقرب من باسيو إل سول؛ أو عبر طريق بالقرب من كوليجيو بريسيوسا سانغري . تضم الغابة ممرًا للمشاة تحيط به أشجار النخيل والصنوبر وأنواع أخرى كثيرة من الأشجار. [ ٥٩ ]

موقع كونشال إنديجينا ( موقع نفايات السكان الأصليين ) هو موقع أثري يعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية . يقع الموقع على أرض قرية صيد قديمة، على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) من بونتا دي لوبوس ، و 0.3 كيلومتر (0.19 ميل) جنوب بحيرة لوس كوراس. [ 60 ] [ 61 ] أما بحيرة لوس كوراس (بحيرة لوس كوراس) فهي منطقة طبيعية تُستخدم للأنشطة السياحية البيئية، مثل صيد الأسماك، وتقع على بُعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) جنوب بيتشيليمو. وتقع بحيرة أخرى، هي بحيرة ديل بيرو (بحيرة الكلب)، على بُعد 8.5 كيلومترات (5.3 ميل) جنوب بيتشيليمو، وتُستخدم للأنشطة الترفيهية. [ 60 ] [ 61 ]    

بحيرة إل ألتو (بحيرة إل ألتو) هي بحيرة صغيرة تتغذى من مياه الأمطار، تقع عند شاطئ تشوريلوس، وتُستخدم غالبًا للتخييم والنزهات. تبعد البحيرة ساعة ونصف بالسيارة عن بيتشيليمو، باتجاه الشمال من شاطئ تشوريلوس. [ 60 ] أما بحيرة بوزا ديل إنكانتو، فتقع على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من بيتشيليمو، وتُعد موطنًا لمجموعة متنوعة من الحيوانات المحلية. [ 62 ] وتقع بحيرة إستيرو نيلاهوي (بحيرة نيلاهوي) على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا) من بيتشيليمو، وتضم عدة شواطئ، منها إل برونس، وإل ماكي، ولاجونا إل فادو. [ 63 ]  

تقع كنيسة القديس أندرو في سيرويلوس ، على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من بيتشيليمو. شُيّدت عام 1779، وبُني مذبحها في أربعينيات القرن العشرين. تضم الكنيسة هارمونيوم ، وغرفًا للاعتراف، وصورًا قديمة للقديسين. صُنعت صورة القديس أندرو الأصلية من الورق المعجن . أنشأ رئيس الأساقفة رافائيل فالنتين فالديفيسو الرعية القديمة عام 1864. عُمّد الكاردينال خوسيه ماريا كارو رودريغيز فيها. يُحتفل بعيد القديس أندرو في 30 نوفمبر من كل عام في الكنيسة. [ 60 ] [ 61 ] 

أُنشئ متحف الطفل الريفي بمبادرة من المعلم كارلوس ليتون وطلابه. وهو مبنى حديث يجمع بين عناصر العمارة التقليدية. تضم ثلاث غرف مجموعة من الأدوات الحجرية ورؤوس السهام والأدوات الطينية التي صنعها السكان الأصليون للمنطقة. كما تُعرض فيه أدوات منزلية من المستوطنين الأوائل. [ 64 ]

إل كوباو قرية صغيرة تقع على بُعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) شرق بيتشيليمو. صناعتها الرئيسية هي صناعة الفخار المنزلي، باستخدام الطين كمادة خام. [ 60 ] بانول مستوطنة تقع على بُعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) من بيتشيليمو. اسمها في لغة مابودونغون يعني "العشبة الطبية". تُنتج بانول الفخار المصنوع من الطين المحلي. [ 65 ] كاهويل مستوطنة صغيرة تقع على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) [ 60 ] جنوب بيتشيليمو. اسمها في لغة مابودونغون يعني "مكان الببغاء". تُستخدم بحيرة كاهويل للصيد والسباحة والتجديف؛ كما تُقدم دروس في ركوب الأمواج الشراعي على البحيرة. جسر كاهويل مفتوح لحركة المرور ، ويطل على منطقة كاهويل. يوفر الجسر الوصول إلى كوريكو ولولول وبوكاليمو وغيرها من الأماكن القريبة . [ 62 ]   

أعلن مجلس الآثار الوطنية في تشيلي منطقة بيشيليمو منطقة نموذجية بموجب المرسوم رقم 1097 الصادر في 22 ديسمبر 2004. [ 23 ] 

تعد المدينة موطنًا لخمسة آثار وطنية أخرى: روس بارك، وكازينو روس ، ونفق الأربول ، ومحطة السكك الحديدية الخشبية، وإستاسيون بيتشيليمو، وكابالو دي أغوا . [ 66 ]

مركز أغوستين روس الثقافي

مبنى مصنوع من كتل حجرية بسقف أسود
مركز أوغستين روس الثقافي، 2013.

يقع المركز الثقافي الحالي أمام حديقة روس، وهو عبارة عن كازينو من ثلاثة طوابق شُيّد بمواد مستوردة في أوائل القرن العشرين على يد أغوستين روس . كان المبنى في الأصل مركزًا للبريد والبرق، بالإضافة إلى متجر كبير. افتُتح أول كازينو في تشيلي في هذا المبنى في 20 يناير 1906. [ 25 ] [ 67 ] [ 68 ] واستمر في العمل حتى عام 1932، حين افتُتح كازينو فينيا ديل مار . [ 69 ]

تم تجديد المبنى وإعادة افتتاحه عام 2009 كمركز ثقافي فني. ويضم حاليًا العديد من صالات العرض والمكتبة العامة. وخلال عملية الترميم، عثر العمال على العديد من القطع الأثرية التاريخية، بما في ذلك نسخة من صحيفة " لاس ألتيماس نوتيسياس" الصادرة في فبراير 1941 عندما كان كازينو روس فندقًا؛ وبطارية هاتف أمريكية تعود إلى الفترة من 1909 إلى 1915؛ وبلاطة من سقف الكازينو موقعة من قبل العمال أثناء بناء المبنى عام 1914. [ 70 ]

تضم حديقة روس، التي أنشأها أغوستين روس عام 1885، أشجار نخيل تشيلية أصلية ( فينيكس كانارينسيس ) عمرها مئة عام، بالإضافة إلى مساحات خضراء واسعة. وقد جُدِّدت الحديقة في ديسمبر 1987، وهي الآن وجهة شهيرة للمشي. [ 60 ] [ 71 ] أُدرج الكازينو السابق ضمن المعالم الوطنية عام 1988. [ 60 ] [ 72 ]

أنشأ أغوستين روس فندق روس عام 1885، وكان اسمه الأصلي فندق بيتشيليمو الكبير (Gran Hotel Pichilemu). [ 43 ] وهو من أقدم الفنادق في تشيلي. ورغم أنه لا يزال مفتوحًا جزئيًا للنزلاء، إلا أنه في حالة سيئة. [ 23 ]

محطة سكة حديد

مبنى خشبي منخفض ذو نوافذ كبيرة
محطة السكك الحديدية الخشبية القديمة، Estación Pichilemu، في ديسمبر 2013

تُعد محطة قطار بيتشيليمو الخشبية القديمة، التي شُيدت حوالي عام 1925، إحدى المعالم الوطنية في تشيلي . [ 67 ] في منطقة أوهيغينز، شُيدت خطوط سكك حديدية بطول 357 كيلومترًا (222 ميلًا) ، ولكن لم يتبق منها سوى 161 كيلومترًا (100 ميل) . [ 73 ] شُيد قسم سان فرناندو - بيتشيليمو، الذي يبلغ طوله 119 كيلومترًا (74 ميلًا)، بين عامي 1869 و1926. [ 67 ] استمرت خدمات نقل الركاب على الخط حتى عام 1986، بينما استمرت خدمات نقل البضائع حتى عام 1995. [ 73 ] في عام 2006، أُزيل قسم بيراليلو - بيتشيليمو بالكامل. [ 73 ] [ 74 ]   

استمر تشغيله حتى تسعينيات القرن العشرين، وأصبح نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 16 سبتمبر 1994. [ 72 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح مركزًا للفنون والثقافة ومكتبًا للمعلومات السياحية. [ 60 ] ويعرض قطعًا زخرفية وعملية من عشرينيات القرن العشرين، ويضم العديد من الملابس القديمة. [ 60 ]

الشواطئ

تحظى شواطئ بيتشيليمو بشعبية كبيرة بين السياح المحليين والدوليين. [ 75 ]

تضم بيتشيليمو العديد من الشواطئ الرملية الداكنة الممتدة. [ 76 ] مياهها باردة طوال العام، ويختار العديد من السياح السباحة عند الأمواج المتكسرة على الشاطئ خلال أشهر الصيف. [ 76 ] تشمل الأنشطة الشائعة ركوب الأمواج على الجسم، وركوب الأمواج، والتزلج الشراعي، والتزلج الشراعي بالطائرة الورقية. [ 77 ] [ 78 ]

يُعد شاطئ بلايا لاس تيرازاس، أو بلايا برينسيبال (شاطئ التراسات أو الشاطئ الرئيسي)، أقصى الشواطئ شمالًا، ويقع أمام منتزه روس. وهو وجهة شهيرة لرياضة ركوب الأمواج. بالقرب من الشاطئ وفي منتزه روس، توجد درابزينات وسلالم طويلة تعود إلى أوائل القرن العشرين. كما توجد شرفة مطلة على الصخور في الطرف الجنوبي من الشاطئ. [ 60 ] ويبلغ الشاطئ ذروة ازدحامه خلال أشهر الصيف. تقع العديد من مدارس تعليم ركوب الأمواج، مثل لا أولا بيرفيكتا ولوبوس ديل باسيفيكو، على مقربة منه، بالإضافة إلى سوق السمك في فيشرمن كريك. [ 52 ]

تقع بلايا إنفيرنيلو (شاطئ الجحيم الصغير) جنوب المدينة وعلى الجانب الآخر من بونتيلا، وهي منطقة صخرية تضم بركًا مدّية. وتُستخدم هذه المنطقة للصيد. [ 52 ] وإلى الجنوب من إنفيرنيلو تقع بلايا هيرموسا (الشاطئ الجميل)، وهي وجهة شهيرة للمشي والصيد. [ 60 ]

إلى الجنوب، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) من بيتشيليمو، تقع بونتا دي لوبوس، بشاطئها المحمي من الرياح الجنوبية. وهي وجهة سياحية ورياضية تزداد شعبيتها بين السياح وراكبي الأمواج. [ 78 ] تُقام فيها العديد من مسابقات ركوب الأمواج سنويًا. [ 79 ] يتفاوت حجم الأمواج على مدار العام، حيث قد يصل ارتفاع الأمواج العاتية في فصلي الخريف والشتاء إلى 15 مترًا (49 قدمًا) . وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أفضل شواطئ ركوب الأمواج في العالم. [ 76 ] وفي عام 2012، صُنفت ضمن "أكثر 50 وجهة إثارة لركوب الأمواج". [ 80 ]  

تُعتبر بيتشيليمو الوجهة الأمثل لرياضة ركوب الأمواج في تشيلي ، وخاصةً في بونتا دي لوبوس. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] ويُقام في شاطئ لا بونتيلا كل عام في شهري أكتوبر وديسمبر بطولة دولية لركوب الأمواج. [ 84 ] كما تستضيف بونتا دي لوبوس بطولة ركوب الأمواج الوطنية (Campeonato Nacional de Surf) كل صيف. [ 24 ] [ 85 ] [ 86 ]

وسائط

نيكول سايز، نائبة وزير الرياضة في تشيلي، خلال مقابلة على راديو إنتريولاس ، في أغسطس 2015.

توجد صحيفة محلية مطبوعة واحدة متداولة: "لا فوز دي لا ريجيون " ("صوت المنطقة")، تصدر كل أسبوعين، وقد ظهر عددها الأول في 2 يناير 2014، ويرأس تحريرها باتريسيو فلوريس ريتاماليس. [ 87 ] وتوقفت صحيفتان أخريان عن الصدور في السنوات الأخيرة: "إل إكسبريسو دي لا كوستا " ("إكسبريس الساحل")، وهي صحيفة شهرية يرأس تحريرها فيليكس كالديرون فارغاس، وقد صدرت بين عامي 2000 و2015؛ [ 88 ] و "إل فارو ديل سيكانو " ("منارة الأراضي الجافة")، التي أسسها الصحفي المحلي أوسكار روخاس كونيل في نوفمبر 2013، واستمر توزيعها حتى عام 2015. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

تأتي الخدمات الإذاعية من راديو إنتريولاس ، وراديو أتارديسير ، وراديو سوموس بيتشيليمو (الذي يديره العمدة السابق خورخي فارغاس غونزاليس وزوجته والمستشار الحالي أندريا أراندا)، وراديو إيسلا ، [ 92 ] وراديو كوربوراسيون . [ 93 ] كما تبث قناة تلفزيونية، Canal 3 Pichilemu ، في المنطقة. [ 94 ]

تعليم

المبنى الثانوي لـ Colegio de la Preciosa Sangre de Pichilemu

تشمل المؤسسات التعليمية في Pichilemu Liceo Agustín Ross Edwards (مدرسة Agustín Ross Edwards الثانوية)؛ [ 95 ] مدرسة ثانوية في اللانو؛ المدرسة الابتدائية والثانوية المسماة مدرسة تشارلي ، [ 96 ] والمدرسة الابتدائية Escuela Digna Camilo Aguilar (مدرسة Digna Camilo Aguilar)، وكلاهما يقع أيضًا في El Llano؛ [ 97 ] كوليجيو ليبرتادوريس (مدرسة المحررين)، مدرسة ابتدائية في إنفيرنيلو؛ Colegio de la Preciosa Sangre (مدرسة الدم الثمين)، وهي مدرسة ابتدائية وثانوية تقع بالقرب من El Llano؛ Colegio Divino Maestro (مدرسة Divine Master)، وهي مدرسة ابتدائية تقع بالقرب من شارع Cáhuil؛ Escuela Pueblo de Viudas (مدرسة Pueblo de Viudas)، مدرسة ابتدائية في Pueblo de Viudas ؛ وJardín Amanecer (Dawn Garden)، وهي مدرسة روضة أطفال في El Llano. [ 95 ]

Higher education first arrived at Pichilemu in 1970, when the Centro Medio Profesional de Pichilemu (Pichilemu Secondary-Professional Centre) was created; however, it was discontinued the next year.[98] In 2002, thirty-one years after the Centro Medio Profesional was discontinued, the Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Academy of Christian Humanism University) began to give classes of Engineering in Public Gesture Management, and Engineering in Environment Gesture Management. The university worked at the dependencies of Liceo Agustín Ross Edwards until 2008. At least ten people obtained their professional titles, while other ten are still in the process of obtaining their titles, as of December 2011.[99] In November 2011, Governor of Cardenal Caro ProvinceJulio Ibarra announced that an institute of higher education would be brought to the province,[100] whose name, Instituto Profesional IPG (IPG Professional Institute), was disclosed one month later.[99] During the inauguration of the 2012 school year in Pichilemu, Education Regional Secretary Minister (Seremi) Pedro Larraín said IPEGE would work in the dependencies of Colegio de la Preciosa Sangre of Pichilemu.[101]

See also

References

  1. 123Medina, José Toribio (1908). Los restos indígenas de Pichilemu[The indigenous remains of Pichilemu] (in Spanish). Imprenta Cervantes. Retrieved 20 July 2010.
  2. 12Codigo 6201, Pichilemu, Comisión Externa Revisora del Censo 2012 (August 2013). "Anexo 1. Población Reportada a Nivel Comunal"(PDF). Al Informe Final: Anexos (in Spanish). National Statistics Institute (INE). p. 41. Archived from the original(PDF) on 3 December 2014.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. "Chile Time". World-Time-Zones.org. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 5 May 2007.
  4. "Chile Summer Time". World-Time-Zones.org. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 5 May 2007.
  5. ^ أستابورواجا سيينفويغوس، فرانسيسكو ، أد. (1899). "بيتشيليمو (بويرتو دي)" . Diccionario Geográfico de la República de عندي (القاموس الجغرافي لجمهورية شيلي) (بالإسبانية). 
  6. 1 2 ديل ريو بيريرا – بلانكا، كارمن. "Historia Regional desde la llegada del español hasta el siglo XIX : Los pueblos precolombinos" [ التاريخ الإقليمي من وصول الإسبان حتى القرن التاسع عشر: شعوب ما قبل كولومبوس ] (بالإسبانية). المؤيد لأوهيغينز تاغل أردوينغو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011. 
  7. ^ سارمينتو، دومينغو فاوستينو (1915). Conflicto y Armonías de las razas en América [ الصراع والانسجام بين الأجناس في أمريكا ] (بالإسبانية). بوينس آيرس : "ثقافة الأرجنتين" . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2010 . 
  8. ^ أويارزون ، أوريليانو (1957). Crónicas de Pichilemu – Cahuil [ سجلات Pichilemu – Cáhuil ] (بالإسبانية). Imprenta Universitaria، Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chili، العددان 4 و5، السنة الأولى.
  9. 1 2 3 4 5 كارمن ديل ريو بيريرا بلانكا تاغلي أردوينغو (2009). منطقة أوهيغينز: Breve relación del patrimonio الطبيعي والثقافي [ منطقة أوهيغينز: علاقة مختصرة بين التراث الطبيعي والثقافي ] (بالإسبانية). برو-أوهيغينز.
  10. 1 2 كارمن ديل ريو بيريرا بلانكا تاجلي اردوينجو (2009). “Historia Regional desde la Llegada del español hasta el siglo XIX: Actividades económicas” (بالإسبانية). برو-أوهيغينز. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 كارلا راميريز ليتشوغا (2007). "Edificio Consistorial I. Municipalidad de Pichilemu" [ بلدية Pichilemu اللامعة ] (PDF) (بالإسبانية). جامعة تشيلي . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .
  12. 1 2 ليون فارغاس، فيكتور (1996). أون نوسترا تييرا هواسا دي كولشاغوا. الطاقة والمحركات [ في أرضنا هواسا في كولشاغوا: الطاقة والمحركات. ] (بالإسبانية). سانتياغو دي شيلي : إد. Museo de Colchagua – Impresos Universitaria، SA
  13. 1 2 3 سالدياس، واشنطن (16 نوفمبر 2006). "Puerto en Pichilemu: Histórica Bitácora del Engaño" [ ميناء في Pichilemu: السجل التاريخي للخداع ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012.
  14. ^ "Reseña Histórica de Pichilemu" [ نظرة تاريخية على Pichilemu ] (بالإسبانية). ديبيتشيليمو. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2010 .
  15. 1 2 3 مونيوز هيرنانديز؛ ماريسول د. "AO501-1 Taller de Diseño Arquitectonico 1 2010, Semestre Otoño" [ AO501-1 ورشة التصميم المعماري 1 2010، فصل الخريف ] (بالإسبانية). جامعة دي تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011.
  16. "قاموس المابوتشي" [ قاموس المابوتشي ] . Escolares.net (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010.
  17. ^ نونيز بينتو ، خورخي (2003). 1891، Crónica de la Guerra Civil [ 1891، تاريخ الحرب الأهلية ] (بالإسبانية). سانتياغو: LOM Ediciones . ص. 38 . رقم ISBN  956-282-527-2.
  18. 1 2 3 4 "Pichilemu y su historia" (بالإسبانية). Pichilemu. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  19. 1 2 3 سالدياس، واشنطن (2 أغسطس 2007). "Alcaldes, regidores y concejales de la comuna de Pichilemu" [ رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلدية ومستشاري بلدية بيتشيليمو ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2010 .
  20. ^ ميلاس، هيرنان (2005). La Sagrada Familia [ العائلة المقدسة ] (بالإسبانية). افتتاحية بلانيتا. رقم ISBN 956-247-381-3.
  21. ^ سالدياس، واشنطن (5 فبراير 2010). "دون أغوستين روس إدواردز: 166 عامًا من ولادة محفز منتجع بيتشيليمو" [ السير أغوستين روس إدواردز: 166 عامًا من ميلاد مروج منتجع بيتشيليمو ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012.
  22. ^ “أغوستين روس إدواردز – سيناتور” [ أغوستين روس إدواردز – عضو مجلس الشيوخ ] (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في شيلي. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2012.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كريستيان ماتزنر (٢٢ ديسمبر ٢٠٠٤). "قطاع بيشيليمو" [ منطقة بيشيليمو ] . مجلس الآثار الوطنية . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  24. 1 2 بيتش، شارلوت؛ أتوول، جوليون؛ كونستام ، توماس ؛ نيستروم، أندرو دين (2006). تشيلي وجزيرة إيستر . فوتسكراي، فيكتوريا ، أستراليا: لونلي بلانيت . ص 138. ISBN  978-1-74059-997-9.
  25. ١ ٢ "كازينو (القديم) في بيتشيليمو وحدائق منتزه أغوستين روس" [ (قديم) كازينو بيتشيليمو وحدائق منتزه أغوستين روس ] (بالإسبانية). مجلس الآثار الوطنية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  26. ^ سالدياس ، واشنطن (3 أكتوبر 2005). "Provincia Cardenal Caro de cumleaños" (بالإسبانية). بيتشيليمو، تشيلي: أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2011 .
  27. "تشيلي" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013.
  28. "الكاردينال كارو" (بالإسبانية). الفصل السادس. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012.
  29. "Pichilemu queda devastado tras el tsunami que afectó a la zona costera" [ دمر Pichilemu بعد تسونامي الذي أثر على المنطقة الساحلية ] (بالإسبانية). راديو بيو بيو. 2 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2011.
  30. "Informe de Sismo" [ تقرير الزلزال. ] (بالإسبانية). جامعة تشيلي. 11 مارس 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "زلزال بقوة 6.9 درجة - ليبرتادور أوهيغينز، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 11 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  32. "Hombre Fallece en Talca de un paro Cardíaco en medio de fuertes réplicas" [ توفي رجل في تالكا بسبب نوبة قلبية وسط توابع قوية ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 11 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2012.
  33. "Pichilemu" . موسوعة بريتانيكا . 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013.
  34. ^ "Pichilemu إلى سان فرناندو" . خرائط جوجل . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ^ "Relieve Región Libertador B. O'Higgins" [ جيومورفولوجية منطقة Libertador B. O'Higgins ] . مكتبة المؤتمر الوطني في شيلي. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2012.
  36. ^ بيتشيليمو.cl. "Pichilemu antes" [ Pichilemu قبل ] (بالإسبانية).
  37. ١ ٢ المعهد الوطني للإحصاء في تشيلي. "إحصاءات منطقة أوهيغينز لعام ٢٠٠٢" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٣.
  38. ^ فرنانديز ، أو. (22 مايو 2010). "Pichilemu Tiene Falla Geológica que genera oleada de réplicas en esa zona" [ يحتوي Pichilemu على خطأ جيولوجي يولد موجة من الهزات الارتدادية في تلك المنطقة ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). سانتياغو ، تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2012.
  39. كوريا، باولا. "Sismólogos advierten sobre la activacion de Fallas después del terremoto" [ علماء الزلازل يحذرون من تفعيل الصدوع بعد الزلزال ] . راديو جامعة تشيلي (بالإسبانية). سانتياغو ، تشيلي: جامعة تشيلي . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2013.
  40. ^ أستابورواجا سيينفويغوس، فرانسيسكو ، أد. (1899). "ألتو كولورادو" . Diccionario Geográfico de la República de عندي (القاموس الجغرافي لجمهورية شيلي) (بالإسبانية). 
  41. 1 2 3 “División Político Administrativa y Censal Región del Libertador General Bernardo O’Higgins” (PDF) (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء في شيلي. 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو 2012 .
  42. "مناخ تشيلي منطقة Libertador Gral. برناردو أوهيغينز" [ طقس تشيلي: Libertador Gral. منطقة برناردو أوهيغينز ] (بالإسبانية). كاستور وبولوكس المحدودة. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012.
  43. 1 2 ريفيستا سابادو، الميركوريو . "Balnearios con Historia (III)" [ المنتجعات الشاطئية ذات التاريخ (III) ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2022.
  44. ^ غريز كانيتي ، دييغو (2017). مسار التقدم: تاريخ البلدية والشخصيات المنكوبة في بيتشيليمو . بيتشيليمو، شيلي: إل مارينو برودوتشيونس. ص 292، 295. ردمك  978-956-9757-05-1.
  45. 1 2 سالدياس، واشنطن (11 نوفمبر 2009). "Censo de 1787: La Superintendencia y el Diputado de Cáhuil، خوسيه غونزاليس" [ تعداد 1787: المشرف ونائب كاهويل، خوسيه غونزاليس ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2009 .
  46. ^ جريز ، فيسنتي (1896). Imprenta i encuadernación Barcelona (محرر). إشعار تمهيدي للإحصاء العام لجمهورية تشيلي في 28 نوفمبر 1895 . Oficina Central de Estadística. ص. 136. 
  47. ملاحظة: كما ذُكر أعلاه، يشمل هذا العدد عدة قرى لم تعد جزءًا من بيتشيليمو.
  48. 1 2 ديل ريو بيريرا، كارمن؛ تاجلي أردوينجو، بلانكا. منطقة أوهيغينز: Breve Relación del Patrimonio Natural y Culture [ منطقة أوهيغينز: علاقة مختصرة بين التراث الطبيعي والثقافي ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2011.
  49. "التأثير المحلي على مقدمة الحرف اليدوية في Pañul" (PDF) . بوليتين دي جيوغرافيا (بالإسبانية). قسم التاريخ والجغرافيا بجامعة متروبوليتانا للعلوم التربوية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 15 مايو 2012 .
  50. ^ Características básicas de la población، censo 1970: XIV censo de población y III de vivienda (بالإسبانية). المجلد. 1– 9. المعهد الوطني للإحصاء. 1970. ص. 20.  
  51. ^ Compendio estadístico (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات (شيلي). 1986. ص. 4. 
  52. 1 2 3 "PICHILEMU: Historia, estadísticas, Mapas" [ Pichilemu: التاريخ والإحصائيات والخرائط ] (بالإسبانية). مي بالكون. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013.
  53. ^ “Ficha Comunal Pichilemu” (بالإسبانية). خدمة المعلومات البلدية الوطنية (Servicio Nacional de Información Municipal). 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2011 .
  54. 1 2 "Pichilemu" (بالإسبانية). فالبارايسو، شيلي: مكتبة المؤتمر الوطني في تشيلي. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2012 .
  55. ^ “Circunscripción 9” (بالإسبانية). وزارة الداخلية. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2009.
  56. "تشيلي: منظمة سياسية / Organización Política" . قاعدة البيانات السياسية للأمريكتين (بالإسبانية). جامعة جورجتاون . 17 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  57. 1 2 "Carabineros - 3ª Comisaria Pichilemu" (بالإسبانية). أماريلاس. 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .
  58. ^ كارمن ديل ريو وم. بلانكا تاغلي (1998). Una aproximación a nuestras raíces indígenas [ تقريب لجذورنا الأصلية ] (بالإسبانية). سانتياغو دي تشيلي : افتتاحية بلاتيرو.
  59. "Atractivos Turísticos Cardenal Caro" [ مناطق الجذب السياحي في كاردينال كارو ] . دي كولتشاجوا. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ماريا خوسيه مونيوز (24 فبراير 2007). "Atractivos de nuestra región. Hoy: Pichilemu" [ مناطق الجذب في منطقتنا. اليوم: بيتشيليمو ] (بالإسبانية). الرانكاهواسو . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2012.
  61. 1 2 3 "Atractivos Turísticos Cardenal Caro" (بالإسبانية). VI.cl. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  62. 1 2 "Lugares" [ أماكن ] (بالإسبانية). Pichilemu.net. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
  63. ^ طاقم الرانكاواسو (أبريل 2009). "Los Imperdibles de Pichilemu" [ أشياء لا تُنسى من Pichilemu ] . الرانكاهواسو. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2010 .
  64. "متحف الطفل الريفي"[ متحف " طفل الريف" ] (بالإسبانية). العدد السادس، أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013.
  65. "Pañul" (بالإسبانية). DePichilemu. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
  66. ^ سالدياس ، واشنطن (22 مايو 2008). "Cinco Monumentos Nacionales, Una Zona Típica en Pichilemu y el Día del Patrimonio Nacional" [ خمسة آثار وطنية، منطقة تقليدية في بيتشيليمو ويوم التراث الوطني ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012.
  67. 1 2 3 أنطونيو سالدياس غونزاليس (1990). Pichilemu: Mis fuentes de informationción [ Pichilemu: مصادر معلوماتي ] (بالإسبانية). البروموكاي . تم الاسترجاع 12 يناير 2010 .
  68. Chile.com. "Pichilemu" (بالإسبانية). Chile.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2008.
  69. ^ سالدياس ، واشنطن (14 يناير 2007). "Identidad local y Casino Ross de Pichilemu" [ الهوية المحلية وكازينو روس في Pichilemu ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012.
  70. ^ بياتريس فالينزويلا (29 أكتوبر 2007). "Hallazgos históricos en la obra de restauración del ex Casino Ross de Pichilemu" [ النتائج التاريخية في أعمال ترميم كازينو روس السابق في Pichilemu ] (بالإسبانية). الرانكاهواسو . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2012.
  71. "VI Región Playas" [ المنطقة السادسة: الشواطئ ] (بالإسبانية). Chile.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2009.
  72. 1 2 "Monumentos Nacionales de la VI Región" [ الآثار الوطنية للمنطقة السادسة ] (بالإسبانية). VI.cl. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2012.
  73. 1 2 3 بنديكتو غونزاليس (2 ديسمبر 2007). "Historia del Ferrocarril San Fernando a Pichilemu" [ تاريخ سكة حديد سان فرناندو إلى Pichilemu ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012.
  74. "Historia del Ferrocarril San Fernando a Pichilemu" [ تاريخ سكة حديد سان فرناندو إلى Pichilemu ] (بالإسبانية). دي كولتشاجوا. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2015 .
  75. جاني، جاناك (2009). دليل فوتبرينت السياحي في تشيلي . أدلة فوتبرينت للسفر. ص 286 . 
  76. 1 2 3 "Pichilemu" (بالإسبانية). Educasitios–educ.ar. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  77. "Al Compás de las Olas" [ على إيقاع الأمواج ] (بالإسبانية). Chile.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  78. ١ ٢ "ركوب الأمواج في بيتشيليمو" (بالإسبانية). بيتشيليمو. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  79. "بطولة بيشيليمو لركوب الأمواج" . توريزمو ليبرتادور (بالإسبانية). رانكاغوا، تشيلي: سيرناتور (هيئة السياحة الوطنية في تشيلي). 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014.
  80. باور، كريس (10 سبتمبر 2012). رحلات ركوب الأمواج: الدليل الشامل. أكثر 50 وجهة إثارة لركوب الأمواج على كوكب الأرض . نيوكواي، كورنوال، المملكة المتحدة: منشورات أوركا. ص 68. ISBN  978-0-9523646-9-6.
  81. ^ سالدياس ، واشنطن (31 أغسطس 2009). "Tercer Campeonato Estudiantil de Surf 2009: todo un éxito" [ بطولة الطلاب الثالثة لركوب الأمواج 2009: نجاح ] (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012.
  82. فودورز (2008). تابلان، آلان (محرر). فودورز تشيلي: بما في ذلك باتاغونيا الأرجنتينية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 218. ISBN  978-1-4000-1967-0.
  83. "Surfistas esperan "la gran ola" en Pichilemu" [ راكبو الأمواج ينتظرون "الموجة العظيمة" في Pichilemu ] (بالإسبانية). تشيليفيسيون . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 6 يناير 2010 .(فيديو)
  84. "Pichilemu" (بالإسبانية). الفصل السادس. 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013.
  85. ^ أنجيلا نيرا (2 أبريل 2010). "Pichilemu يدعو أفضل راكبي الأمواج في العالم للمشاركة في الحدث المتطرف" [ يدعو Pichilemu أفضل متصفحي العالم للمشاركة في الحدث المتطرف ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2012.
  86. ^ كارلوس جيمينو أوكاريس (1 أغسطس 2008). "Mundial de Surf en Olas Gigantes entraría al agua la próxima semana" [ بطولة العالم لركوب الأمواج في الأمواج العملاقة ستبدأ الأسبوع المقبل ] . الميركوريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2012.
  87. ^ “لا صوت المنطقة” (بالإسبانية). سانتياغو، تشيلي: المكتبة الوطنية في شيلي . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
  88. ^ “El expreso de la costa” (بالإسبانية). سانتياغو، شيلي: المكتبة الوطنية في تشيلي . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .
  89. ^ سالدياس، واشنطن (14 يناير 2014). "أهنئكم بأقل من 14 عامًا من الحياة "عبر الإنترنت" مثل Pichilemunews، استمرارًا للدورية "Pichilemu"( بالإسبانية). بيتشيليمو، تشيلي. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014.
  90. ^ سالدياس، واشنطن (21 أبريل 2014). "Club Aéreo de Pichilemu: أكثر من 300 شخص "يطيرون" في دائرة جوية للإذاعة الحضرية والريفية" . أخبار بيتشيليمو . بيتشيليمو، تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2014.
  91. "Gobernadora Teresa Núñez sostiene reunión desayuno con los medios de comunicación de Pichilemu" (بالإسبانية). بيتشيليمو، شيلي: مقاطعة غوبيرناسيون دي كاردينال كارو . 20 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2014.
  92. ^ فاميليا دي خوسيه روباو (2012). "Agradecimientos por su velatón del 13 de agosto del 2012" (بالإسبانية). أخبار بيتشيليمو . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2013.
  93. ^ “راديو Corporación de Pichilemu” (بالإسبانية). بيتشيليمو، شيلي: Radio Corporación de Pichilemu. 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2013.
  94. ^ كورنيجو، كريستوبال. "القناة 3 دي بيتشيليمو: Televisión comunitaria desde la Sexta Región" [ القناة 3 في بيتشيليمو: تلفزيون المجتمع من المنطقة السادسة ] . السيودادانو (بالإسبانية). منطقة لوس ريوس ، تشيلي: Mentes X Comunicaciones. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2012.
  95. 1 2 "منطقة ديل ليبرتادور الجنرال برناردو أوهيغينز" [ منطقة ليبرتادور العامة برناردو أوهيغينز ] . وزارة التعليم في تشيلي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2013 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2010 .
  96. وزارة التربية والتعليم في تشيلي (2008). "Ficha Establecimiento (مدرسة تشارلي)" (بالإسبانية). SIMCE. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.
  97. ^ وزارة التربية والتعليم في تشيلي (2008). "Ficha Establecimiento (Digna Camilo Aguilar)" (بالإسبانية). SIMCE. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2011.
  98. ^ المؤتمر الوطني التشيلي، Cámara de Diputados، سينادو (1971). بوليتين دي لاس سيسونيس (بالإسبانية). المجلد. 4. إمبرينتا ناسيونال. ص. 3405.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  99. 1 2 كالديرون، فيليكس (ديسمبر 2011). "6 carreras técnicas dictará Instituto Profesional en Pichilemu" . El Expreso de la Costa (بالإسبانية). بيتشيليمو، شيلي: إمبريسوس أمريكا. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 5 مايو 2012 . 
  100. ^ كالديرون ، فيليكس (نوفمبر 2011). "Gobierno del Presidente Piñera trae la Educación Superior para Cardenal Caro" . El Expreso de la Costa (بالإسبانية). بيتشيليمو، شيلي: إمبريسوس أمريكا. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 5 مايو 2012 . 
  101. ^ "En Pichilemu: تم افتتاح Año Escolar مع معهد التعليم العالي الجديد" . الرانكاغوينو (بالإسبانية). رانكاغوا ، شيلي: سوسيداد إنفورماتيفا الإقليمية. 2 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .

للمزيد من القراءة

  • أرانو أسيفيدو، خوسيه (1999). Pichilemu y Sus Alrededores Turísticos (بالإسبانية). بيتشيليمو، شيلي: Editora El Promoucae.
  • أرانو أسيفيدو ، خوسيه (يونيو 2003). Hombres y Cosas de Pichilemu (بالإسبانية). بيتشيليمو، تشيلي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • المدينة المنورة، خوسيه توريبيو (1908). Los Restos Indígenas de Pichilemu (بالإسبانية). سانتياغو، تشيلي .{{cite book}}CS1 maint: الموقع مفقود ( رابط ) — متوفر على ويكي مصدر الإسبانية
  • ميلا بولانكو، خوان (فبراير 1996). Historia Urbana de Pichilemu: Origen y crecimiento (بالإسبانية). تشيلي: افتتاحية بوجافانتيس.
  • سالدياس غونزاليس، أنطونيو (1990). Pichilemu، Miss fuentes de informationción (بالإسبانية). بيتشيليمو، شيلي: Editora El Promaucae.