حادثة قطران الصنوبر

حادثة قطران الصنوبر ( المعروفة أيضًا باسم لعبة قطران الصنوبر ) كانت حادثة مثيرة للجدل في عام 1983 خلال مباراة بيسبول في الدوري الأمريكي أقيمت بين فريق كانساس سيتي رويالز وفريق نيويورك يانكيز في ملعب يانكي في مدينة نيويورك يوم الأحد 24 يوليو 1983.

بينما كان فريقه متأخرًا بنتيجة 4-3 في الشوط التاسع، ومع وجود لاعبين خارج الملعب، سجّل جورج بريت، لاعب القاعدة الثالثة في فريق رويالز، والذي سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول، ضربة هوم رن ثنائية ضد ريتش "جوس" جوساج، لاعب الإغلاق في فريق يانكيز والذي سيُخلّد اسمه أيضًا في قاعة المشاهير، ليمنح فريقه التقدم. إلا أن بيلي مارتن ، مدرب فريق يانكيز ، لاحظ وجود كمية كبيرة من قطران الصنوبر ^[³^] على مضرب بريت، فطلب من الحكام فحص المضرب. قرر الحكام أن الكمية الموجودة على المضرب تتجاوز الحد المسموح به، فألغوا ضربة بريت، وأعلنوا خروجه . وبما أن بريت كان اللاعب الثالث الذي يخرج في الشوط التاسع والفريق المضيف متقدم، انتهت المباراة بفوز فريق يانكيز . ^[⁴^]^[⁵^]

احتجّ فريق رويالز على المباراة ، وأيّد رئيس الدوري الأمريكي لي ماكفيل هذا الاحتجاج، وأمر باستئناف المباراة من نقطة ضربة بريت هوم رن. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} استؤنفت المباراة بعد 25 يومًا، في 18 أغسطس، وانتهت رسميًا بفوز رويالز بنتيجة 5-4 . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

ملخص

كان فريق رويالز الزائر متأخرًا بنتيجة 3-4 مع خروج لاعبين في بداية الشوط التاسع في مباراة أقيمت على ملعب يانكي في نيويورك . ومع وجود لاعب جامعة لويزيانا واشنطن على القاعدة الأولى، تقدم جورج بريت إلى لوحة الضرب، وتم استبدال الرامي البديل ديل موراي بالرامي ريتش "جوس" جوساج . بعد أن أخطأ بريت في ضرب الكرة الأولى إلى اليسار، سدد ضربة عالية وأرسلها بعيدًا إلى مدرجات الملعب الأيمن ليسجل ضربة هوم رن ثنائية ، مانحًا فريق رويالز التقدم بنتيجة 5-4. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

بينما كان بريت يعبر لوحة القاعدة، اقترب بيلي مارتن، مدرب فريق يانكيز، من حكم القاعدة الرئيسي المبتدئ تيم ماكليلاند وطلب فحص مضرب بريت. قبل المباراة، لاحظ مارتن وبعض أعضاء فريق يانكيز استخدام بريت لكمية كبيرة من قطران الصنوبر ، لكن مارتن آثر عدم الإدلاء بأي تصريح حتى يحين الوقت المناسب لذلك. ^{[ 11 ]} يتذكر غريغ نيتلز، لاعب القاعدة الثالثة وقائد فريق يانكيز، حادثة مماثلة تتعلق بثورمان مونسون في مباراة عام 1975 ضد فريق مينيسوتا توينز . ^{[ 12 ]} في سيرته الذاتية " كرات "، يدعي نيتلز أنه هو من أبلغ مارتن بقاعدة قطران الصنوبر، حيث سبق أن خضع نيتلز نفسه لنفس الفحص مع مضربه عندما كان يلعب مع فريق توينز.

بينما كان بريت يراقب من مقاعد البدلاء، قام ماكليلاند وبقية طاقم التحكيم، درو كوبل ، وجو برينكمان ، ونيك بريميجان ، بفحص المضرب. وبقياس مدى انتشار قطران الصنوبر على عرض قاعدة المنزل البالغ 43 سنتيمترًا (17 بوصة) ، وجدوا أن الكمية، التي غطت حوالي 61 سنتيمترًا من المضرب، تجاوزت الحد المسموح به بموجب القاعدة 1.10 (ج) من كتاب قواعد دوري البيسبول الرئيسي، والتي تنص على أنه "لا يجوز تغطية المضرب بهذه المادة لمسافة تزيد عن 46 سنتيمترًا (18 بوصة) من طرف المقبض". وبناءً على ذلك، قرر الطاقم أن ضربة بريت التي أسفرت عن تسجيل نقطة تُعتبر "ضربة غير قانونية"، وبموجب أحكام القاعدة 6.06 السارية آنذاك، يُعتبر أي لاعب يضرب كرة غير قانونية خارجًا تلقائيًا. وخلص الحكام إلى أن ضربة بريت المنزلية غير مسموح بها وفقًا لهذا التفسير، وأنه تم إخراجه، وبالتالي انتهت المباراة.

بحث ماكليلاند عن بريت في دكة بدلاء الفريق الضيف، وأشار إليه بالمضرب، معلنًا خروجه، مانحًا بذلك فريق يانكيز الفوز بنتيجة 4-3. خرج بريت غاضبًا من دكة البدلاء وواجه ماكليلاند قبل أن يتدخل مدربه ديك هاوزر ، وعدد من زملائه، ورئيس الطاقم جو برينكمان، لكبح جماحه. ورغم احتجاجات بريت وهاوزر الشديدة، بقي قرار ماكليلاند ساريًا. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

خرج! بريت خرج! انظروا إلى هذا!... لقد خرج، ويضطرون إلى منعه بالقوة من ضرب حكم القاعدة تيم ماكليلاند. وفاز فريق يانكيز بالمباراة بنتيجة 4-3! تم استبعاد بريت لاستخدامه... مادة غير قانونية على المضرب!

— المعلق الرياضي فرانك ميسر على قناة WPIX . ^[¹³^]

الاحتجاج والتراجع

احتج فريق رويالز على المباراة. وبعد أربعة أيام، أيّد رئيس الدوري الأمريكي ، لي ماكفيل، احتجاج رويالز. وفي معرض شرحه لقراره، أشار ماكفيل إلى أن "روح التقييد" المفروض على استخدام قطران الصنوبر على مضارب البيسبول لا تستند إلى الخوف من الحصول على ميزة غير عادلة، بل إلى اعتبارات اقتصادية بحتة؛ فأي تلامس مع قطران الصنوبر من شأنه أن يُغيّر لون الكرة، ويجعلها غير صالحة للعب، ويستلزم التخلص منها واستبدالها، مما يزيد من تكلفة توفير الكرات للفريق المضيف في المباراة. وحكم ماكفيل بأن بريت لم يخالف روح القواعد، ولم يُجرِ أي "تعديلات على المضرب" عمدًا لتحسين مسافة الضربة. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

جاء حكم ماكفيل استكمالاً لسابقة سابقة له، أُرسيت بعد احتجاجٍ عام 1975 على مباراة 7 سبتمبر بين فريقي رويالز وكاليفورنيا أنجلز . ^{[ 14 ]} في تلك المباراة، رفض طاقم التحكيم إلغاء إحدى ضربات جون مايبيري المنزلية بسبب الإفراط في استخدام قطران الصنوبر. أيّد ماكفيل قرار الحكام، مُفسّراً أن الغرض من القاعدة هو منع تغيّر لون كرات البيسبول أثناء اللعب، وأن أي تغيّر في لون الكرة عند خروجها من الملعب لا يؤثر على التوازن التنافسي للعبة.

وهكذا أعاد ماكفيل احتساب ضربة بريت المنزلية وأمر باستئناف المباراة مع خروج لاعبين في بداية الشوط التاسع، وكان فريق رويالز متقدمًا بنتيجة 5-4. ومع ذلك، طرد بريت بأثر رجعي بسبب غضبه على ماكليلاند، وهاوزر، ومدرب رويالز روكي كولافيتو لمجادلتهم مع الحكام، ورامي رويالز جايلورد بيري لإعطائه المضرب لجامع الكرات ليخفيه في غرفة الملابس بعيدًا عن أعين الحكام.

خاتمة

المناورة الاستراتيجية

بعد إصدار الأمر باستئناف اللعب، عقد ماكفيل ومسؤولو الدوري الآخرون جلسة استراتيجية لتوقع الحيل التي قد يستخدمها فريق يانكيز لمنع استمرار المباراة، ^{[ 15 ]} والتي تضمنت احتمال أن يدعي فريق يانكيز أن بريت أو واشنطن قد أخطأ في الوصول إلى القاعدة، مما يؤدي تلقائيًا إلى استبعادهم، واعتمادًا على ذلك، منع تسجيل نقطة واحدة أو كلتيهما.

في الواقع، قاوم فريق يانكيز استئناف المباراة، وكانوا يأملون في تأجيلها حتى قرب نهاية الموسم لمعرفة ما إذا كانت ستؤثر على ترتيب الفرق أم يجب اعتبارها خسارة . ^{[ 9 ]} وبدلاً من ذلك، تم تحديد موعد المباراة بعد 25 يومًا من تعليقها، على أن تُستأنف في 18 أغسطس 1983.

معركة قانونية

أعلن فريق نيويورك يانكيز، استعدادًا لاستئناف المباراة، عن فرض رسوم دخول قدرها 2.50 دولارًا أمريكيًا على غير حاملي التذاكر الموسمية. رُفعت دعويان قضائيتان ضد الفريق في محكمة برونكس العليا (المحكمة الابتدائية). أصدر القاضي أوريست ماريسكا أمرًا قضائيًا، بناءً على طلب الفريق أيضًا، يمنع استئناف المباراة لحين البتّ في الدعويين. ^{[ 9 ]} كما أشار ماريسكا إلى مخاوف الفريق بشأن المشاكل الأمنية الناجمة عن الارتباك في إجراءات الدخول إلى المباراة. ^{[ 16 ]}

استأنفت الرابطة الأمريكية ذلك الأمر القضائي فوراً، لكن قاضي محكمة الاستئناف العليا جوزيف سوليفان نقضه، وأصدر قراراً موجزاً وبسيطاً للغاية: "لنلعب". ولم يكن فريق رويالز، الذي كان في رحلة جوية أثناء المعارك القانونية في ذلك اليوم، يعلم ما إذا كانت المباراة ستُلعب أم لا حتى وصوله إلى مطار نيوارك . ^[⁹^]

وافق فريق يانكيز أخيراً على السماح بدخول أي شخص يحمل تذكرة من مباراة 24 يوليو لحضور الجزء الأخير من المباراة دون أي رسوم إضافية. ^{[ 9 ]}

استئناف اللعب

كان يوم 18 أغسطس يوم راحة مُجدولًا لكلا الفريقين. لم يُرافق بريت، الذي طُرد من المباراة، الفريق من مطار نيوجيرسي. بل كان من المُقرر أن يُغادر مُباشرةً إلى بالتيمور ، حيث كان من المُقرر أن يلعب فريق رويالز في اليوم التالي، ^{[ 9 ]} على الرغم من أن مصادر أخرى تُشير إلى أن بريت انتظر بقية الفريق، مُمضيًا وقته في لعب لعبة القلوب . ^{[ 17 ]} في مُقابلة عام 2024، صرّح بريت بأنه ذهب إلى مطعم إيطالي بالقرب من المطار أثناء انتهاء المُباراة. ^{[ 18 ]}

استؤنفت المباراة من نقطة ضربة بريت، بحضور حوالي 1200 مشجع. وقام مارتن، الذي كان لا يزال غاضبًا، بما اعتبره البعض في البداية مجرد احتجاج رمزي، وذلك بوضع لاعب البداية المتميز رون غيدري في مركز الملعب الخارجي (ثاني ظهور له في هذا المركز في دوري البيسبول الرئيسي؛ حيث لعب شوطًا واحدًا في مركز الملعب الخارجي عام 1979) ولاعب القاعدة الأولى دون ماتينجلي في القاعدة الثانية . ^{[ 19 ]} حلّ ماتينجلي محل لاعب القاعدة الثانية من مباراة 24 يوليو، بيرت كامبانيريس ، الذي كان مصابًا، بينما حلّ غيدري محل لاعب الملعب الخارجي الأصلي جيري مامفري ، الذي تمّت مقايضته في 10 أغسطس إلى فريق هيوستن أستروس . ومع استعداد ماتينجلي لبدء الشوط التاسع، سمحت هذه الخطوة باستبدال ضارب قوي آخر ( كين غريفي ) للعب في القاعدة الأولى، وجعلت أفضل لاعب بداية في فريق يانكيز متاحًا للعب إذا لزم الأمر، كل ذلك مع تجنب "إهدار ضارب بديل أو عداء محتمل". ^{[ 19 ]}

أصبح ماتينجلي لاعبًا نادرًا في مركز القاعدة الثانية أعسر في دوري البيسبول الرئيسي؛ إذ لم يلعب أي لاعب أعسر في مركز القاعدة الثانية أو مركز لاعب الوسط في مباراة بالدوري الرئيسي منذ أن تم تحويل سام ماكدويل، الرامي الأعسر لفريق كليفلاند إنديانز، من مركز الرامي إلى مركز القاعدة الثانية لمواجهة لاعب واحد في مباراة عام 1970 ضد فريق واشنطن سيناتورز لتجنب مواجهة فرانك هوارد، الضارب الأيمن لفريق سيناتورز . ^[²⁰^]^[²¹^]

حاول بيلي مارتن، مدرب فريق يانكيز، دون جدوى، الادعاء بأن لاعبي فريق رويالز لم يلمسوا كل قاعدة.

قبل رمية البداية لهال مكراي (الذي تلى بريت في التشكيلة)، ألقى جورج فريزر، رامي فريق يانكيز ، الكرة الأولى إلى القاعدة الأولى للطعن في احتساب ضربة بريت المنزلية، بحجة أن بريت لم يلمس القاعدة الأولى. ^{[ 19 ]} أعلن الحكم تيم ويلك (الذي ورد اسمه خطأً في بعض المصادر باسم تيم ماكليلاند، حكم القاعدة الرئيسية الأصلي ^{[ 19 ]} ) أن بريت آمن، على الرغم من أنه لم يُحكّم مباراة 24 يوليو ولم يرَ بريت يلمس القواعد. ^{[ 9 ]} ثم ألقى فريزر الكرة إلى القاعدة الثانية، مدعيًا أن بريت وفريق جامعة لويزيانا واشنطن ، اللاعب الآخر الذي سجل الضربة المنزلية، لم يلمسا القاعدة ، لكن الحكم ديف فيليبس ، رئيس الطاقم الجديد، أشار إلى أن بريت آمن. ^{[ 19 ]}

نزل مارتن إلى أرض الملعب للاعتراض، وتوقعًا لمثل هذه المناورة، أخرج فيليبس بيانًا موثقًا أعده المساعد الإداري لماكفيل، بوب فيشيل، وموقعًا من الحكام الأربعة بتاريخ 24 يوليو، يشير إلى أن بريت قد لمس جميع القواعد. ^{[ 19 ]}^{[ 15 ]} ادعى مارتن أنه فوجئ بالبيان لأنه تحدث هاتفيًا مع حكم القاعدة الأولى في ذلك اليوم، درو كوبل، الذي قال إنه لم يكن ينظر إلى القاعدة الأولى عندما دار بريت حولها. ثم قدم مارتن احتجاجًا، أعلنه الحكام، بأن فريق يانكيز يطعن في نتيجة المباراة. ^{[ 9 ]}

أنهى فريزر الشوط التاسع بضربة قاضية ضد هال مكراي ، بعد 25 يومًا من بدايته. وأنهى دان كويزنبيري، لاعب فريق رويالز، الشوط بإخراج لاعبي نيويورك بالترتيب التالي: ماتينجلي بضربة طائرة إلى منتصف الملعب، وروي سمولي بضربة طائرة إلى اليسار، وأوسكار جامبل (الذي حل محل رون غيدري) بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية، ليحقق بذلك الفوز ^{[ 22 ]} ويحافظ على فوز رويالز بنتيجة 5-4. ^{[ 9 ]}

أدت الخسارة إلى تراجع فريق يانكيز إلى المركز الخامس، بفارق ثلاث مباريات ونصف عن المركز الأول. ^{[ 9 ]} ولم يتأهل أي من الفريقين إلى الأدوار الإقصائية .

حقق كويزنبيري فوزه الثالث والثلاثين، وهو رقم قياسي في الدوري، بينما خسر ماتينجلي سلسلة من 25 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة. ^{[ 17 ]}

التداعيات

يُعرض المضرب حاليًا في قاعة مشاهير البيسبول ، حيث يُعرض منذ عام ١٩٨٧. وخلال بث برنامج "مايك ومايك في الصباح" ، ذكر المحلل الرياضي تيم كوركجيان من قناة ESPN أن بريت استخدم المضرب في بضع مباريات بعد الحادثة، إلى أن تم تحذيره من أنه سيصبح عديم القيمة إذا انكسر. باع بريت المضرب إلى جامع التحف الشهير، باري هالبر ، الذي كان آنذاك أحد مالكي فريق نيويورك يانكيز، مقابل ٢٥ ألف دولار (ما يعادل ٨١ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ )، ^[^٢٣^] ثم تراجع عن قراره، وأعاد شراء المضرب بنفس المبلغ، وتبرع به لاحقًا إلى قاعة المشاهير.

أمسك الصحفي إفرايم شوارتز بكرة الهوم رن، وباعها مع تذكرة المباراة إلى هالبر مقابل 500 دولار (ما يعادل 1600 دولار في عام 2025 ) بالإضافة إلى 12 تذكرة لحضور مباراة لفريق يانكيز. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} كما حصل هالبر على بطاقة عمل موقعة من القاضي أوريست ف. ماريسكا، الذي أصدر أمر الحظر، وعلبة قطران الصنوبر التي استخدمها بريت على المضرب. ووقع جوساج لاحقًا على كرة قطران الصنوبر قائلًا: "باري، أنا من رمى هذه الكرة اللعينة". ^{[ 26 ]} وكان الرامي الفائز لفريق رويالز هو الرامي البديل مايك أرمسترونج . وقال أرمسترونج في مقابلة عام 2006 إنه بينما كان فريق رويالز يغادر إلى المطار بعد استئناف المباراة، ألقى أحد مشجعي يانكيز الغاضبين طوبة من فوق جسر على حافلة كانساس سيتي، مما أدى إلى تصدع زجاجها الأمامي.

قال أرمسترونغ في عام 2006: "كان من الغريب العودة إلى نيويورك ولعب هذه المباريات الأربع في ملعب فارغ تمامًا. كنت أرتدي الزي الرسمي، ولم يكن هناك أحد." ^{[ 27 ]}

قبل مباراة ضد فريق يانكيز في ملعب كوفمان في 5 مايو 2012، قدم فريق رويالز لكل مشجع حضر المباراة مضرب بيسبول طبق الأصل مصمم ليبدو مثل المضرب الذي استخدمه بريت مع قطران الصنوبر. ^{[ 28 ]}

في إطار احتفالات فريق رويالز بموسمه الخمسين عام 2018 ، وقبل مباراة ضد فريق يانكيز على ملعب كوفمان في 19 مايو، وزّع الفريق على 18 ألف مشجع حضروا المباراة دمية جورج بريت المصنوعة من مادة قطران الصنوبر ، احتفالاً بالحادثة وفوز رويالز. تُصوّر الدمية بريت وهو يندفع نحو الحكام غاضباً بعد إلغاء ضربة الهوم رن التي سجّلها. ^{[ 29 ]}

في عام 2010 ، عدّلت رابطة البيسبول الرئيسية القواعد الرسمية بإضافة تعليق على القاعدة 1.10(ج) يوضح عواقب استخدام كمية زائدة من قطران الصنوبر على المضرب. ويُرسّخ هذا التعليق تفسير القاعدة الصادر عن رئيس الرابطة الأمريكية، لي ماكفيل، في قراره بإلغاء القاعدة السابقة.

إذا لم تُقدَّم أي اعتراضات قبل استخدام المضرب، فإن مخالفة القاعدة 1.10(ج) في تلك اللعبة لا تُبطل أي إجراء أو لعب في الملعب، ولا يُسمح بأي احتجاجات على هذه اللعبة. ^{[ 30 ]}

التسجيل

ملخص – بداية الشوط التاسع
لاعب رمي الكرة في فريق نيويورك يانكيز	فريق كانساس سيتي رويالز للبيسبول	النتيجة (النتائج بالخط العريض)	النتيجة: رويالز – يانكيز	لعبة المواعدة
ديل موراي (يمين)	دون سلوت (يمين)	ضربة أرضية إلى لاعب الوسط القصير	3-4	24 يوليو
	بات شيريدان (يسار)	إخراج الكرة إلى لاعب القاعدة الأولى
	جامعة لويزيانا في واشنطن (جنوب)	فرد واحد في المنتصف
ريتش جوساج (جمهوري)	جورج بريت (يسار)	ضربة هوم رن إلى اليمين	5-4
جورج فريزر (يمين)	هال مكراي (يمين)	ضربة قاضية	5-4	18 أغسطس

نتائج المباراة

24 يوليو 1983 الساعة 2:06 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس ، نيويورك ^{[ 31 ]}
فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	ح	هـ
كانساس سيتي رويالز	0	1	0	1	0	1	0	0	2	5	13	0
نيويورك يانكيز	0	1	0	0	0	3	0	0	0	4	8	0
الفائز : مايك أرمسترونغ (5-5) الخاسر : غوس غوساج (7-4) المنقذ : دان كويزنبيري (24) الضربات المنزلية : كي سي آر : جورج بريت (20) نيويورك يانكيز : ديف وينفيلد (16) عدد الحضور: 33,944

نتيجة المباراة

مدينة كانساس ^{[ 31 ]}	AB	R	ح	بنك الاحتياطي الهندي	بي بي	لذا	متوسط
ويلي ويلسون ،سي إف	3	0	0	0	0	1	0.278
بات شيريدان ،PH-CF	2	0	0	0	0	1	0.262
جامعة لويزيانا واشنطن ،SS	5	1	1	0	0	1	0.233
جورج بريت ،3ب	5	1	3	2	0	0	.357
جريج براير ، 3B	0	0	0	0	0	0	0.257
هال مكراي ،طبيب	4	0	0	0	1	1	.324
آموس أوتيس ،آر إف	4	0	1	0	0	1	0.269
جون واثان ،لاعب القاعدة الأولى-القاعدةالأولى	3	2	1	0	1	0	0.269
ليون روبرتس ، LF	3	0	2	0	0	0	0.272
ويلي أيكنز ، PH-1B	1	0	0	0	0	0	.322
جو سيمبسون ، لاعب خط الوسط الأيسر	0	0	0	0	0	0	0.175
فرانك وايت ،2B	4	1	2	2	0	0	0.249
دون سلوت ،سي	4	0	3	1	0	0	0.256
إجمالي الفريق	38	5	13	5	2	4	.342

مدينة كانساس ^{[ 31 ]}	الملكية الفكرية	ح	R	غرفة الطوارئ	بي بي	لذا	الموارد البشرية	عصر
باد بلاك	6	7	4	4	0	2	1	3.59
مايك أرمسترونغ (فوز، 5-5)	2	1	0	0	0	0	0	3.58
دان كويزنبيري (S، 24)	1	0	0	0	0	0	0	1.88
إجمالي الفريق	9	8	4	4	2	2	1	4.00

نيويورك ^{[ 31 ]}	AB	R	ح	بنك الاحتياطي الهندي	بي بي	لذا	متوسط
بيرت كامبانيريس ،2B	4	1	2	0	0	0	.354
كين غريفي الأب، لاعب القاعدةالأولى	0	0	0	0	0	0	.333
غرايغ نيتلز ،3ب	3	0	0	0	1	1	0.267
لو بينيلا ،آر إف	4	1	1	0	0	0	.304
جيري مامفري ،سي إف	0	0	0	0	0	0	0.238
بوتش واينغار ،سي	0	0	0	0	0	0	.320
دون بايلور ،طبيب ضارب	4	1	1	2	0	0	.301
ديف وينفيلد ، لاعب وسط -لاعب جناح	4	1	3	2	0	0	0.258
ستيف كيمب ، LF-RF	4	0	0	0	0	0	0.261
ستيف بالبوني ،1ب	2	0	0	0	0	1	.220
دون ماتينجلي ،PH-1B-2B	2	0	0	0	0	0	0.286
روي سمولي ،إس إس	4	0	1	0	0	0	0.269
ريك سيرون ،سي	2	0	0	0	1	0	0.183
رون غيدري ، سي إف	0	0	0	0	0	0	. —
أوسكار غامبل ، دكتوراه في الفلسفة	1	0	0	0	0	1	.307
إجمالي الفريق	31	4	8	4	2	5	0.258

نيويورك ^{[ 31 ]}	الملكية الفكرية	ح	R	غرفة الطوارئ	بي بي	لذا	الموارد البشرية	عصر
شين راولي	5 + 1 ⁄ 3	10	3	3	2	2	0	4.03
ديل موراي	3 + 1/3	2	1	1	0	2	0	4.58
غوس غوساج (BS، 7) (L، 7-4)	0	1	1	1	0	0	1	2.23
جورج فريزر	0 + 1/3	0	0	0	0	0	0	3.52
إجمالي الفريق	9	13	5	5	2	5	1	5.00

واجه غوس غوساج لاعبًا واحدًا في بداية الشوط التاسع.

في الثقافة الشعبية

في عام 1983، أصدر الفنان الشعبي و"هيلبيلي" ريد ريفر ديف ماكنيري أغنية "الخفاش ذو القطران الصنوبري (أغنية جورج بريت)" على شركة لونغ هورن ريكوردز . ^{[ 32 ]}

أهدى فنان موسيقى الريف سي دبليو ماكول أغنية "حروب قطران الصنوبر" عام 1985 إلى هذه الحادثة، وكتب كلماتٍ تُقدّم سردًا دقيقًا للحقائق ذات الصلة بالقصة. وتنتقد كلمات الأغنية بشدة بيلي مارتن، واصفةً إياه بـ"بيلي الطفل القطراني". ^[³³^]^[³⁴^]^[³⁵^]

انظر أيضاً

قطران الصنوبر § البيسبول
قائمة مباريات وحركات دوري البيسبول الرئيسي التي تحمل أسماءً مستعارة
لويزفيل سلقر - ماركة المضرب المستخدمة في الحادث

مراجع

↑ "مباراة كانساس سيتي رويالز ضد نيويورك يانكيز" . نيويورك يانكيز . نيويورك، نيويورك. 24 يوليو 1983. الدقيقة 00:00. WPIX . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "مباراة كانساس سيتي رويالز ضد نيويورك يانكيز" . فريق نيويورك يانكيز للبيسبول . نيويورك، نيويورك. 24 يوليو 1983. الدقيقة 00:00. WABC (AM) . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ بيتري، جوش (24 أبريل 2014). "ما هو قطران الصنوبر ولماذا هو غير قانوني في لعبة البيسبول؟" . ديج . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
1 2 3 تشاس، موراي (25 يوليو 1983). "كانساس سيتي تُعاني من الخسارة بعد ضربة هومر من قطران الصنوبر" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . كانساس. صحيفة نيويورك تايمز . ص 11 - عبر أخبار جوجل .
جاكسون ، ديريك ( 25 يوليو 1983). "يانكيز يُلحقون هزيمة نكراء ببريت لاستخدامه مضربًا غير قانوني" . صحيفة بيتسبرغ برس . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج6 - عبر أخبار جوجل .
↑ «حكم ماكفيل يسحب الفوز من نيويورك» ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس . 29 يوليو 1983. ص 12 – عبر أخبار جوجل .
١ ٢ "بريت يقول إن القرار شجاع، لكن اليانكيز لا يستطيعون فهمه" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . كانساس. أسوشيتد برس . ٢٩ يوليو ١٩٨٣. ص ١٥ - عبر أخبار جوجل .
1 2 "بريت سعيد، والحكام غاضبون" . صحيفة بيتسبرغ برس . 29 يوليو 1983. ص. C2 - عبر أخبار جوجل .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "يانكيز، رويالز، والمحاكم يضعون حدًا لحروب القطران" . بيتسبرغ بوست غازيت . 19 أغسطس 1983. ص 13. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 - عبر أخبار جوجل .
↑ "كويزنبيري ينقذ فوزًا ساحقًا؛ فريق يانكيز يقدم احتجاجًا آخر" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . كانساس. أسوشيتد برس . 19 أغسطس 1983. ص 11 - عبر أخبار جوجل .
↑ واينبرغ، ريك (2 يوليو 2004). "قطران الصنوبر يُبطل مفعول ضربة الهوم رن، لذا يثور بريت غضبًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
↑ "ملخص المباراة: مينيسوتا توينز 2، نيويورك يانكيز 1" . ريتروشيت . 19 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
↑ بثّت قناة FOX (24 يوليو 2021) مباراة جورج بريت الشهيرة بقطران الصنوبر. في مثل هذا اليوم من عام 1983، سجّل جورج بريت، لاعب القاعدة الثالثة لفريق كانساس سيتي رويالز، ضربة هوم رن حاسمة ضد فريق نيويورك يانكيز في الشوط التاسع، لكن تم استبعاده لاحقًا (إنتاج تلفزيوني). وقع الحدث في تمام الساعة 2:35 . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 عبر فيسبوك.
↑ تورتيلوت، شين (18 يوليو 2012). "ألعاب قطران الصنوبر" . صحيفة هاردبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
1 2 يونغ، ديك (22 أغسطس 1983). "حماقة ماكفيل" . ذا آور . نورووك، كونيتيكت. ص 17 - عبر أخبار جوجل . بعد أن أمر ماكفيل فريقي يانكيز وكانساس سيتي باللعب في نهاية الشوط التاسع، عقد لي وبوب فيشيل وآخرون في مكتب الدوري اجتماعًا لمناقشة استراتيجية مضادة. حاولوا توقع الحيل التي قد يلجأ إليها فريق يانكيز عندما يدخلون الملعب للعب تلك الضربات الأخيرة. [...] وفي ذلك الاجتماع، كان بوب فيشيل هو من اقترح أن يكونوا مستعدين في حال ادعى فريق يانكيز أن بريت أخطأ في إحدى القواعد.
↑ «قاضٍ يعرقل إنهاء مباراة كانساس سيتي ونيويورك بشأن مادة القطران» . صحيفة ديلي يونيون . جانكشن سيتي، كانساس. أسوشيتد برس . ١٨ أغسطس ١٩٨٣. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١١ - عبر أخبار جوجل .
1 2 فان دايك، ديف (20 أغسطس 1983). "النقاد ينتقدون الفصل الأخير من مهزلة قطران الصنوبر" . بيتسبرغ بوست غازيت . شيكاغو صن تايمز - عبر أخبار جوجل .
↑ برنامج ريتش آيزن (26 يوليو 2024). جورج بريت، عضو قاعة المشاهير، يتحدث عن ذكرى "لعبة قطران الصنوبر" والمزيد مع ريتش آيزن . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 - عبر يوتيوب.
1 2 3 4 5 6 "انتهت لعبة قطران الصنوبر سيئة السمعة في 12 دقيقة" . ميرسيد صن ستار . أسوشيتد برس . 19 أغسطس 1983. ص 15. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 - عبر أخبار جوجل . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مباراة واشنطن سيناتورز ضد كليفلاند إنديانز، 6 يوليو 1970، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 6 يوليو 1970. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2013 .
↑ بريستون، جي جي (6 سبتمبر 2009). "لاعبو القاعدة الثانية، ولاعبو مركز الشورت ستوب، ولاعبو القاعدة الثالثة الذين يرمون باليد اليسرى" . تجربة جي جي بريستون . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
↑ "ملخص المباراة: كانساس سيتي رويالز 5، نيويورك يانكيز 4" . ريتروشيت . 24 يوليو 1983.
↑ كيبنر، تايلر (24 يوليو 2008). "ماذا حدث لمضرب بريت المصنوع من قطران الصنوبر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
↑ شوارتز، إفرايم (22 يوليو 2008). "هل يمكن للتكنولوجيا المتقدمة أن تُحسّن لعبة البيسبول حقًا؟" . إنفوورلد . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
↑ ليدز، فرانز (22 مايو 1995). "سلطان المقايضة: من مبصقة بيب روث إلى قطران الصنوبر لجورج بريت، توسل باري هالبر واشترى وساوم للحصول على كنز رائع من تذكارات البيسبول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
↑ أولسون ، جريج؛ بالمر، أوشن (2012). لقد لعبنا البيسبول: 60 قصة من رجال لعبوا اللعبة . دار النشر الاستراتيجية للكتب. ص 130. ISBN 978-1-61897-983-4.
↑ بيترز، كريغ (23 يوليو/تموز 2006). "من كان الرامي الفائز في مباراة قطران الصنوبر الأسطورية؟" . أثينا بانر هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2009 .
↑ "كانساس سيتي تحتفل بجورج بريت بتوزيع مضارب بيسبول صغيرة من قطران الصنوبر (صورة) | دوري البيسبول الرئيسي" . NESN . 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
↑ كلاينشميدت، جيسيكا (25 يناير 2018). "يقدم فريق رويالز دمية جورج بريت المصنوعة من قطران الصنوبر، ويبدو عليه الجدية" . Cut4 . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
↑ "قواعد البيسبول الرسمية لعام 2010" (ملف PDF) . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
1 2 3 4 5 "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد نيويورك يانكيز، 24 يوليو 1983" . Baseball-Reference.com . 24 يوليو 1983. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "الخفاش ذو القطران الصنوبري (أغنية جورج بريت)" . يوتيوب . ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ "حروب قطران الصنوبر" . يوتيوب . 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
↑ "حروب قطران الصنوبر" . سي دبليو ماكول .
↑ "سي دبليو ماكول - حروب قطران الصنوبر" . 45cat .

للمزيد من القراءة

بارباريسي، دانيال (8 يوليو 2013). "قطران الصنوبر: القصة غير المروية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 ."يروي جامع الكرات روايته لقصة قطران الصنوبر التي تتضمن جورج بريت وفريق يانكيز." (الاشتراك مطلوب)
"لعبة فتى الخفافيش وقطران الصنوبر" . برنامج "سناب جادجمنت " . الحلقة 625. 25 نوفمبر 2016. إذاعة التبادل العام وإذاعة NPR . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .النسخة الإذاعية من القصة، والتي تتضمن مقابلة مع جامع الكرات، ميريت رايلي.
بوندي، فيليب (2015). لعبة قطران الصنوبر: فريق كانساس سيتي رويالز، وفريق نيويورك يانكيز، وأكثر جدل عبثي وممتع في تاريخ البيسبول . سكريبنر. ISBN 978-1476777177.
كاربون، نيك (25 سبتمبر 2012). "أكثر نهايات المباريات إثارة للجدل في الرياضة: حادثة قطران الصنوبر" . مجلة تايم .

روابط خارجية

[1] "مباراة كانساس سيتي رويالز ضد نيويورك يانكيز" . نيويورك يانكيز . نيويورك، نيويورك. 24 يوليو 1983. الدقيقة 00:00. WPIX . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[2] "مباراة كانساس سيتي رويالز ضد نيويورك يانكيز" . فريق نيويورك يانكيز للبيسبول . نيويورك، نيويورك. 24 يوليو 1983. الدقيقة 00:00. WABC (AM) . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[3] بيتري، جوش (24 أبريل 2014). "ما هو قطران الصنوبر ولماذا هو غير قانوني في لعبة البيسبول؟" . ديج . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .

[stwlsspt-4] 1 2 3 تشاس، موراي (25 يوليو 1983). "كانساس سيتي تُعاني من الخسارة بعد ضربة هومر من قطران الصنوبر" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . كانساس. صحيفة نيويورك تايمز . ص 11 - عبر أخبار جوجل .

[stkryll-5] جاكسون ، ديريك ( 25 يوليو 1983). "يانكيز يُلحقون هزيمة نكراء ببريت لاستخدامه مضربًا غير قانوني" . صحيفة بيتسبرغ برس . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج6 - عبر أخبار جوجل .

[rbywin-6] «حكم ماكفيل يسحب الفوز من نيويورك» ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس . 29 يوليو 1983. ص 12 – عبر أخبار جوجل .

[courfgo-7] ١ ٢ "بريت يقول إن القرار شجاع، لكن اليانكيز لا يستطيعون فهمه" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . كانساس. أسوشيتد برس . ٢٩ يوليو ١٩٨٣. ص ١٥ - عبر أخبار جوجل .

[bhuan-8] 1 2 "بريت سعيد، والحكام غاضبون" . صحيفة بيتسبرغ برس . 29 يوليو 1983. ص. C2 - عبر أخبار جوجل .

[Pittsburgh-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "يانكيز، رويالز، والمحاكم يضعون حدًا لحروب القطران" . بيتسبرغ بوست غازيت . 19 أغسطس 1983. ص 13. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 - عبر أخبار جوجل .

[tarvic-10] "كويزنبيري ينقذ فوزًا ساحقًا؛ فريق يانكيز يقدم احتجاجًا آخر" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . كانساس. أسوشيتد برس . 19 أغسطس 1983. ص 11 - عبر أخبار جوجل .

[11] واينبرغ، ريك (2 يوليو 2004). "قطران الصنوبر يُبطل مفعول ضربة الهوم رن، لذا يثور بريت غضبًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .

[12] "ملخص المباراة: مينيسوتا توينز 2، نيويورك يانكيز 1" . ريتروشيت . 19 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .

[13] بثّت قناة FOX (24 يوليو 2021) مباراة جورج بريت الشهيرة بقطران الصنوبر. في مثل هذا اليوم من عام 1983، سجّل جورج بريت، لاعب القاعدة الثالثة لفريق كانساس سيتي رويالز، ضربة هوم رن حاسمة ضد فريق نيويورك يانكيز في الشوط التاسع، لكن تم استبعاده لاحقًا (إنتاج تلفزيوني). وقع الحدث في تمام الساعة 2:35 . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 عبر فيسبوك.

[14] تورتيلوت، شين (18 يوليو 2012). "ألعاب قطران الصنوبر" . صحيفة هاردبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .

[Norwalk-15] 1 2 يونغ، ديك (22 أغسطس 1983). "حماقة ماكفيل" . ذا آور . نورووك، كونيتيكت. ص 17 - عبر أخبار جوجل . بعد أن أمر ماكفيل فريقي يانكيز وكانساس سيتي باللعب في نهاية الشوط التاسع، عقد لي وبوب فيشيل وآخرون في مكتب الدوري اجتماعًا لمناقشة استراتيجية مضادة. حاولوا توقع الحيل التي قد يلجأ إليها فريق يانكيز عندما يدخلون الملعب للعب تلك الضربات الأخيرة. [...] وفي ذلك الاجتماع، كان بوب فيشيل هو من اقترح أن يكونوا مستعدين في حال ادعى فريق يانكيز أن بريت أخطأ في إحدى القواعد.

[Junction-16] «قاضٍ يعرقل إنهاء مباراة كانساس سيتي ونيويورك بشأن مادة القطران» . صحيفة ديلي يونيون . جانكشن سيتي، كانساس. أسوشيتد برس . ١٨ أغسطس ١٩٨٣. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١١ - عبر أخبار جوجل .

[Chicago-17] 1 2 فان دايك، ديف (20 أغسطس 1983). "النقاد ينتقدون الفصل الأخير من مهزلة قطران الصنوبر" . بيتسبرغ بوست غازيت . شيكاغو صن تايمز - عبر أخبار جوجل .

[18] برنامج ريتش آيزن (26 يوليو 2024). جورج بريت، عضو قاعة المشاهير، يتحدث عن ذكرى "لعبة قطران الصنوبر" والمزيد مع ريتش آيزن . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 - عبر يوتيوب.

[Merced-19] 1 2 3 4 5 6 "انتهت لعبة قطران الصنوبر سيئة السمعة في 12 دقيقة" . ميرسيد صن ستار . أسوشيتد برس . 19 أغسطس 1983. ص 15. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 - عبر أخبار جوجل . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[20] "مباراة واشنطن سيناتورز ضد كليفلاند إنديانز، 6 يوليو 1970، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 6 يوليو 1970. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2013 .

[21] بريستون، جي جي (6 سبتمبر 2009). "لاعبو القاعدة الثانية، ولاعبو مركز الشورت ستوب، ولاعبو القاعدة الثالثة الذين يرمون باليد اليسرى" . تجربة جي جي بريستون . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .

[22] "ملخص المباراة: كانساس سيتي رويالز 5، نيويورك يانكيز 4" . ريتروشيت . 24 يوليو 1983.

[23] كيبنر، تايلر (24 يوليو 2008). "ماذا حدث لمضرب بريت المصنوع من قطران الصنوبر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .

[24] شوارتز، إفرايم (22 يوليو 2008). "هل يمكن للتكنولوجيا المتقدمة أن تُحسّن لعبة البيسبول حقًا؟" . إنفوورلد . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .

[SI-25] ليدز، فرانز (22 مايو 1995). "سلطان المقايضة: من مبصقة بيب روث إلى قطران الصنوبر لجورج بريت، توسل باري هالبر واشترى وساوم للحصول على كنز رائع من تذكارات البيسبول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .

[26] أولسون ، جريج؛ بالمر، أوشن (2012). لقد لعبنا البيسبول: 60 قصة من رجال لعبوا اللعبة . دار النشر الاستراتيجية للكتب. ص 130. ISBN 978-1-61897-983-4.

[27] بيترز، كريغ (23 يوليو/تموز 2006). "من كان الرامي الفائز في مباراة قطران الصنوبر الأسطورية؟" . أثينا بانر هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2009 .

[28] "كانساس سيتي تحتفل بجورج بريت بتوزيع مضارب بيسبول صغيرة من قطران الصنوبر (صورة) | دوري البيسبول الرئيسي" . NESN . 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .

[29] كلاينشميدت، جيسيكا (25 يناير 2018). "يقدم فريق رويالز دمية جورج بريت المصنوعة من قطران الصنوبر، ويبدو عليه الجدية" . Cut4 . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .

[30] "قواعد البيسبول الرسمية لعام 2010" (ملف PDF) . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .

[LineScore-31] 1 2 3 4 5 "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد نيويورك يانكيز، 24 يوليو 1983" . Baseball-Reference.com . 24 يوليو 1983. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[32] "الخفاش ذو القطران الصنوبري (أغنية جورج بريت)" . يوتيوب . ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .

[33] "حروب قطران الصنوبر" . يوتيوب . 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .

[34] "حروب قطران الصنوبر" . سي دبليو ماكول .

[35] "سي دبليو ماكول - حروب قطران الصنوبر" . 45cat .

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗