جايلورد بيري

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان غايلورد جاكسون بيري (15 سبتمبر 1938 - 1 ديسمبر 2022) رامياً أمريكياً أيمناً في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، لعب لثمانية فرق بين عامي 1962 و1983، ليصبح أحد أكثر الرماة ثباتاً ونجاحاً في التاريخ. اختير بيري خمس مرات ضمن فريق كل النجوم ، وكان أول رامٍ يفوز بجائزة ساي يونغ في كلا الدوريين. فاز بجائزة الدوري الأمريكي (AL) عام 1972 بعد أن تصدر الدوري بـ24 فوزاً بمعدل 1.92 نقطة مكتسبة (ERA) مع فريق كليفلاند إنديانز الذي احتل المركز الخامس ، وحصل على جائزة الدوري الوطني (NL) عام 1978 مع فريق سان دييغو بادريس بعد أن تصدر الدوري مرة أخرى بـ21 فوزاً. إعلان فوزه بجائزة ساي يونغ عند بلوغه الأربعين من عمره جعله أكبر فائز بالجائزة، وهو رقم قياسي استمر لمدة 26 عاماً حتى فاز بها روجر كليمنز عام 2004 عن عمر يناهز 42 عاماً. [ 1 ] [ 2 ] أصبح هو وشقيقه الأكبر جيم بيري ، اللذان كانا زميلين في فريق كليفلاند في الفترة 1974-1975 ، أول شقيقين يفوزان بـ 200 مباراة في الدوريات الكبرى، ولا يزالان الشقيقين الوحيدين اللذين فازا بجائزة ساي يونغ.

اكتسب بيري شهرةً واسعةً بسبب تلاعبه بكرات البيسبول (مثل رمي الكرات المبللة )، وربما أكثر من ذلك، بسبب إيهامه الضاربين بأنه يرميها بانتظام - حتى أنه عنون سيرته الذاتية عام 1974 بـ" أنا والبصاق" ، رغم ادعائه أن ممارسته المحظورة قد ولّت. كان محور جدلٍ دام عقدين من الزمن، حاول خلالهما مدربو الفرق المنافسة والحكام ومسؤولو الدوري مرارًا وتكرارًا ضبطه متلبسًا بالمخالفة، بل وقاموا بتعديل القواعد والإرشادات؛ ورغم التدقيق المستمر، لم يُطرد من أي مباراة بسبب هذه الممارسة حتى موسمه الحادي والعشرين في دوري البيسبول الرئيسي عام 1982. في غضون ذلك، رسّخ بيري مكانته كواحد من أبرز رماة البيسبول. فاز في 20 مباراة خمس مرات، وأخرج 200 ضارب ثماني مرات، متصدرًا الدوري في عدد الأشواط التي رماها والمباريات الكاملة مرتين لكل منهما. حقق بيري إنجازًا تاريخيًا في سبتمبر 1968، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق الخصم بتسجيل أي ضربة، وذلك بعد ثلاثة أسابيع من تحقيقه إنجازًا مماثلًا في سبتمبر 1968. كما حقق 13 مباراة أخرى في مسيرته لم يسمح فيها إلا بضربتين. وفي عام 1978، أصبح بيري ثالث لاعب بيسبول يسجل 3000 ضربة قاضية . وفي عام 1982، أصبح أول لاعب بيسبول منذ 19 عامًا ينضم إلى نادي الـ300 فوز ، لينضم بذلك إلى والتر جونسون ويصبح ثاني لاعب بيسبول فقط يحقق كلا الإنجازين.

خلال مسيرة امتدت 22 عامًا، قضى معظمها في النصف الثاني مع فرق خاسرة، حقق بيري 314 فوزًا. عند اعتزاله، كان يحتل المركز الثالث في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي برصيد 3534 ضربة قاضية، وبلغ عدد مبارياته التي بدأها 690 مباراة، ليحتل المركز الرابع خلف ساي يونغ الذي سجل 815 مباراة. كما احتل المركز الرابع في عدد الأشواط التي لعبها، حيث بلغ 5350 شوطًا. وكان أول رامي أيمن منذ عشرينيات القرن الماضي يتجاوز 5000 شوط. وكان آخر رامي يكمل 300 مباراة، وكان حينها ثامن أكبر رامي سنًا يبدأ مباراة في دوري البيسبول الرئيسي. انتُخب بيري لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1991 في عامه الثالث من الأهلية، وهو تأخير يُعزى على نطاق واسع إلى الجدل الذي أثير حوله طوال مسيرته.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيري في 15 سبتمبر 1938 في ويليامستون بولاية كارولاينا الشمالية ، وسُمي على اسم صديق مقرب لوالده توفي أثناء خلع أسنانه. [ 3 ]

كان بيري ابن إيفان وروبي بيري، اللذين كانا مزارعين. وكان إيفان رياضيًا بارزًا. نشأ بيري مع شقيقه الأكبر جيم وشقيقته الصغرى كارولين في ويليامستون ومنطقة فارملايف الصغيرة، وهي منطقة مأهولة تقع ضمن بلدة غريفينز، وهي قسم فرعي من مقاطعة مارتن . وكان يساعد والده في الزراعة على أرض عائلتهم في هذه المنطقة. بدأ بيري وشقيقه الأكبر لعب البيسبول مع والدهما خلال استراحة الغداء في المزرعة عندما كانا صغيرين. [ 4 ]

التحق بيري بمدرسة ويليامستون الثانوية ، حيث لعب كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول. حصل على لقب أفضل لاعب في الولاية في مركزَي الهجوم والدفاع في عاميه الثاني والثالث، قبل أن يتخلى عن كرة القدم الأمريكية. في كرة السلة، ساعد هو وزميله جيم فريق ويليامستون على بلوغ نهائيات الولاية في عامه الأول. خلال مسيرته في ويليامستون، سجل جايلورد معدلًا يقارب 30 نقطة و20 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، وحقق فريق ويليامستون سجلًا مميزًا بلغ 94 فوزًا مقابل 8 هزائم. رفض جايلورد عشرات عروض المنح الدراسية الجامعية لكرة السلة. [ 4 ]

في لعبة البيسبول، بدأ بيري مسيرته كلاعب قاعدة ثالثة في سنته الأولى، بينما كان جيم هو الرامي لفريق ويليامستون. ومع ذلك، قرب نهاية سنته الأولى، بدأ بيري يتقاسم مهام الرامي مع جيم. في عام 1955، فاز فريق ويليامستون هاي ببطولة ولاية كارولاينا الشمالية من الفئة الأولى، حيث حقق الأخوان بيري فوزين متتاليين دون أن يسجل أي نقطة، ليحسموا سلسلة النهائيات التي تُحسم من ثلاث مباريات. وسجل بيري 33 فوزًا مقابل 5 هزائم خلال مسيرته في المدرسة الثانوية. [ 4 ] [ 5 ]

لعب بيري، في سن المراهقة، البيسبول شبه الاحترافي مع فريق ألباين كاوبويز في ألباين، تكساس . [ 6 ] التحق بيري وشقيقه بجامعة كامبل ، حيث لعبا البيسبول الجامعي . [ 7 ]

أسلوب الرمي

قال بيري إنه تعلم رمية الكرة المبللة عام 1964 من الرامي بوب شو . اشتهر بيري طوال مسيرته بتلاعبه بكرات البيسبول ، وكان الحكام يفحصونه على أرض الملعب ويراقبونه عن كثب من قبل الفرق المنافسة. [ 8 ] خلال مباراة في 6 أبريل 1974، مع كليفلاند ضد نيويورك، رمى بيري كرة أشار إليها الحكم مارتي سبرينغستيد بأنها غير قانونية، معتبرًا إياها "أول ضحية لتطبيق قانون الكرة المبللة الجديد في لعبة البيسبول". [ 9 ] في 23 أغسطس 1982، طُرد من مباراة ضد بوسطن ريد سوكس لتلاعبه بالكرة للمرة الأولى والوحيدة في مسيرته؛ ورغم أن الحكم ديف فيليبس طرده دون فحص الكرة، إلا أن بيري ظل موقوفًا لمدة 10 أيام. [ 10 ] [ 11 ]

وبحسب ما ورد، تواصل بيري مع شركة فازلين للترويج للمنتج، لكن قيل إن ردهم قوبل بالرفض ببطاقة بريدية من سطر واحد تقول: "نحن نريح مؤخرات الأطفال، لا كرات البيسبول". وقد علّق المدير السابق جين ماوتش ساخرًا: "يجب أن يكون في قاعة المشاهير مع أنبوب من مزلق كي واي معلق على لوحته". [ 12 ]

قال جين تيناس ، الذي كان يستقبل كرات بيري عندما لعبا مع فريق سان دييغو بادريس: "أتذكر مناسبتين لم أتمكن فيهما من إعادة الكرة إليه لأنها كانت زلقة للغاية لدرجة أنها انزلقت من يدي. فذهبت إلى رابية الرامي وألقيت الكرة إليه." [ 13 ]

استغل بيري سمعته للتأثير على معنويات الضاربين أيضًا. فبينما كان ينظر إلى الماسك لاختيار الرمية المناسبة، كان بيري يلمس أجزاءً مختلفة من رأسه، مثل حاجبيه وقبعته. وبهذه الطريقة، ربما كان يضع مادة غريبة على الكرة في كل رمية. وقد استشاط ريجي جاكسون غضبًا بعد أن أُقصي بالضربة القاضية أمام بيري في مباراة عام 1982، ما أدى إلى طرده من المباراة. عاد جاكسون من مقاعد البدلاء ومعه عبوة من مشروب جاتوريد ، ورشّ المشروب على أرض الملعب وهو يصرخ في وجه الحكم مطالبًا بالسماح لبيري باستخدام جاتوريد على كرة البيسبول. [ 14 ]

لم تكن كرة البصق هي طريقته الوحيدة لإزعاج الضاربين. وصف الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي كرة بيري "النفخة"، فكتب أن بيري "كان يملأ كيس الراتنج، وعندما يرمي الكرة، تتشكل سحابة كثيفة من دخان الراتنج، ويجد الضارب صعوبة بالغة حتى في العثور على الكرة، ناهيك عن ضربها. وقد تم حظر كرة النفخة في عام 1981 بسبب بيري تحديدًا." [ 15 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى

بيري كعضو في فريق تاكوما جاينتس عام 1961

وقّع فريق سان فرانسيسكو جاينتس مع بيري في 3 يونيو 1958، وحصل على مكافأة توقيع قدرها 90,000 دولار. [ 8 ] ظهر لأول مرة في مسيرته الاحترافية في موسم 1958 مع فريق سانت كلاود روكس في دوري الدرجة الأولى الشمالي ، محققًا سجلًا من 9 انتصارات و5 هزائم، ومعدلًا منخفضًا من الأهداف المكتسبة (ERA) بلغ 2.39 في 17 مباراة (15 منها كأساسي). [ 16 ] [ 17 ]

في عام 1959، رقّى فريق جاينتس بيري إلى فريق كوربوس كريستي جاينتس من الدرجة الثانية ، حيث حقق سجلًا بلغ 10 انتصارات مقابل 11 هزيمة، ومعدل رمي 4.05 في 41 مباراة (26 منها كلاعب أساسي). وبقي مع الفريق عندما أصبح يُعرف باسم ريو غراندي فالي جاينتس في موسم 1960، وأنهى الموسم بسجل 9 انتصارات مقابل 13 هزيمة، ومعدل رمي مُحسّن بلغ 2.82 في 32 مباراة (23 منها كلاعب أساسي). أدّى أداؤه المتميز إلى ترقيته إلى فريق تاكوما جاينتس من الدرجة الثالثة لموسم 1961. في تاكوما، تصدّر بيري دوري ساحل المحيط الهادئ في عدد الانتصارات (16) وعدد الأشواط التي لعبها (219) في عام 1961. [ 16 ] [ 17 ]

سان فرانسيسكو جاينتس (1962–1971)

ظهر بيري لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس في 14 أبريل 1962، ضد فريق سينسيناتي ريدز . سمح بأربع نقاط مكتسبة من خمس ضربات في جولتين وثلثي الجولة ، وانتهت المباراة بالتعادل. [ 18 ] شارك في 13 مباراة (سبع منها كأساسي) مع فريق جاينتس، لكنه حقق سجلًا من ثلاثة انتصارات وهزيمة واحدة، بمعدل 5.23 نقطة مكتسبة، وأُعيد إلى تاكوما في يونيو، [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ] حيث تصدر دوري المحيط الهادئ بمعدل 2.44 نقطة مكتسبة. [ 21 ] تمت ترقية بيري مرة أخرى إلى فريق جاينتس في سبتمبر، [ 22 ] لكنه لم يكن ضمن قائمة الفريق في مشاركته في بطولة العالم ؛ وكانت هذه هي المرة الوحيدة في مسيرته التي يلعب فيها لصالح فريق فائز بالبطولة.

بعد استدعائه لفترة وجيزة عام 1962، انضم بيري إلى فريق جاينتس عام 1963 ليلعب في الغالب كرامي احتياطي ، محققًا فوزًا واحدًا مقابل ست هزائم بمعدل 4.03 في 31 مباراة (أربع منها كرامي أساسي). [ 19 ] ومع ذلك، أُتيحت له فرصة الانضمام إلى التشكيلة الأساسية عام 1964. في 44 مباراة (19 منها كرامي أساسي)، أنهى بيري الموسم بمعدل 2.75 و12 فوزًا مقابل 11 هزيمة، وكلاهما ثاني أفضل أداء لفريق جاينتس في ذلك العام بعد خوان ماريتشال . [ 19 ] في عام 1965، كان سجله 8 انتصارات مقابل 12 هزيمة، ومع موسمين كاملين كرامي أساسي، لم يحظَ سجله البالغ 24 فوزًا مقابل 30 هزيمة باهتمام كبير على المستوى الوطني. [ 16 ] [ 19 ]

شهد موسم 1966 انطلاقة بيري الحقيقية ببداية مذهلة، حيث حقق 20 فوزًا مقابل هزيمتين حتى شهر أغسطس. وأصبح بيري وماريتشال ثنائيًا هجوميًا قويًا يُضاهي ثنائي كوفاكس / درايسديل الشهير في فريق لوس أنجلوس دودجرز . وبينما نال ماريتشال لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني (NL) لشهر مايو، حاز بيري على اللقب نفسه في يونيو (5-0، معدل 0.90، 31 ضربة قاضية). شارك بيري في أول مباراة له في مباراة كل النجوم ، لكن بعد أغسطس، تراجع مستواه في بقية الموسم، حيث أنهى الموسم برصيد 21 فوزًا مقابل 8 هزائم، واحتل فريق جاينتس المركز الثاني خلف دودجرز. غاب ماريتشال عن معظم موسم 1967 بسبب إصابة في الساق، وتولى بيري دور نجم الفريق. ورغم أنه أنهى الموسم بسجل مخيب للآمال (15-17)، إلا أنه حقق معدل 2.61، ولم يسمح إلا بـ 7.1 ضربة لكل تسع أشواط في 39 مباراة (37 منها كلاعب أساسي). [ 19 ] [ 23 ]

حقق بيري أرقامًا مماثلة في عام 1968: سجل 16 فوزًا مقابل 15 خسارة، لكن بمعدل 2.45 نقطة مكتسبة، وهو أفضل معدل له في مسيرته آنذاك، في 39 مباراة (38 منها كلاعب أساسي)، [ 19 ] مما ساعد فريق جاينتس على احتلال المركز الثاني خلف فريق سانت لويس كاردينالز . [ 24 ] في 17 سبتمبر، بعد يومين من بلوغه الثلاثين، حقق بيري فوزًا ساحقًا على فريق كاردينالز بقيادة بوب جيبسون في ملعب كاندلستيك بارك ، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. جاءت النقطة الوحيدة من ضربة هوم رن في الشوط الأول من رون هانت، اللاعب الذي لم يكن معروفًا بضرباته القوية - وهي الضربة الثانية من أصل ضربتين فقط سجلهما في ذلك الموسم. في اليوم التالي، حقق راي واشبورن من فريق كاردينالز فوزًا ساحقًا على فريق جاينتس بنتيجة 2-0، مسجلًا بذلك أول مرة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يتم فيها تحقيق فوزين متتاليين دون السماح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة في نفس السلسلة. [ 23 ]

كحال معظم رماة البيسبول، لم يكن بيري مشهورًا بقدرته على الضرب، ويُقال إن مدربه ألفين دارك مازحًا في موسمه الثاني عام 1963 قائلًا: "سيكون هناك رجل على سطح القمر قبل أن يسجل جايلورد بيري أول ضربة هوم رن." [ 25 ] توجد روايات أخرى للقصة، ولكن في كلتا الحالتين، في 20 يوليو 1969، بعد ساعة واحدة فقط من هبوط مركبة أبولو 11 الفضائية التي كانت تقل نيل أرمسترونغ وباز ألدرين على سطح القمر، سجل بيري أول ضربة هوم رن في مسيرته. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 1969، تصدّر بيري قائمة اللاعبين الأكثر مشاركةً في الأشواط، لكن فريق جاينتس حلّ ثانيًا في سباق البطولة للموسم الخامس على التوالي. تولّى بيري مركزَ أفضل رامي في فريق جاينتس عام 1970، وتصدّر الدوري في كلٍّ من عدد مرات الفوز (23) وعدد الأشواط التي لعبها ( 328 و 2 / 3 ). [ 19 ] أنقذ أداء بيري القوي عام 1970 موسم جاينتس، وساعدهم على إنهاء الموسم بنسبة فوز تتجاوز 50%، لكن في المركز الثالث. في عام 1971، فاز جاينتس أخيرًا بلقب مجموعته، حيث سجّل بيري 16 فوزًا مقابل 12 خسارة، ومعدل رمي 2.76 في 37 مباراة بدأها. [ 19 ] في مشاركته الوحيدة في الأدوار الإقصائية، فاز بيري بالمباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني، لكنه خسر المباراة الرابعة الحاسمة أمام فريق بيتسبرغ بايرتس . [ 28 ]

كليفلاند إنديانز (1972-1975)

في 29 نوفمبر 1971، أجرى فريق سان فرانسيسكو جاينتس صفقة تبادلية مع فريق كليفلاند إنديانز ، حيث انتقل بيري، البالغ من العمر آنذاك 33 عامًا، ولاعب الوسط فرانك دافي إلى فريق إنديانز مقابل الرامي سام ماكدويل ، البالغ من العمر 29 عامًا ، والذي كان نجم فريق إنديانز. [ 29 ] حقق بيري 24 فوزًا مقابل 16 خسارة في عام 1972، بمعدل 1.92 نقطة مكتسبة، وإنقاذ واحد في 41 مباراة (40 منها كرامي أساسي)، وفاز بجائزة ساي يونغ للمرة الأولى . [ 19 ] وظل بيري الفائز الوحيد بجائزة ساي يونغ من كليفلاند حتى فوز سي سي ساباثيا بها في عام 2007. [ 30 ]

بحلول موسم 1973، كان بيري موضع شك واسع النطاق بسبب رميه كرة مبللة باللعاب. [ 31 ] [ 32 ] في ذلك الموسم، انتقد بوبي مورسر ، لاعب فريق نيويورك يانكيز، علنًا بوي كون ، مفوض لعبة البيسبول ، وجو كرونين ، رئيس الدوري الأمريكي ، لافتقارهما إلى "الشجاعة" لتطبيق القاعدة 8.02، التي تحظر رمي الكرة المبللة باللعاب؛ وردًا على ذلك، غرّم كون مورسر 250 دولارًا (ما يعادل 1813 دولارًا اليوم). [ 32 ] بعد خسارة مباراة أمام بيري، صرّح بيلي مارتن ، مدرب فريق ديترويت تايجرز ، للصحفيين بأنه أمر رماة فريقه برمي كرة مبللة باللعاب، مما دفع كرونين إلى إيقاف مارتن لثلاث مباريات. [ 33 ] علنًا، أصرّ بيري على أن الرمية كانت " منزلقة قوية ". [ 34 ]

بعد موسم 1973، تواصل بيري مع بوب سوديك، كاتب رياضي في صحيفة كليفلاند برس ، بشأن المشاركة في كتابة سيرته الذاتية. قال سوديك إن على بيري أن يكون مستعدًا لمناقشة الشائعات التي تدور حول رميه كرة ورقية مبللة باللعاب ، [ 35 ] فوافق بيري. حاول فيل سيغي ، المدير العام لفريق إنديانز، ثني بيري عن كشف أسراره، لكنه لم ينجح. [ 35 ] أظهر بيري لسوديك كيف كان يرمي كرات ورقية مبللة باللعاب باستخدام مواد مثل الفازلين ومادة كي واي جيلي ، وكرة "نفخية" باستخدام غبار الصنوبري . كما أظهر بيري لسوديك كيف كان يخفي مواد مضافة على زيه وجسده. صدر الكتاب، بعنوان " أنا والبصاق "، عام 1974. [ 35 ]

قبل موسم 1974، أضافت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) إلى القاعدة 8.02، والتي تُعرف الآن باسم "قاعدة غايلورد"، ما يسمح للحكام باحتساب الكرة تلقائيًا إذا اشتبهوا في أن الرامي قد قذف لعابه، وطرده في حالة المخالفة الثانية. [ 36 ] [ 37 ] خلال التدريبات الربيعية ، ضمّ فريق كليفلاند إنديانز شقيق بيري، جيم، من فريق ديترويت تايجرز كجزء من صفقة ثلاثية الأطراف شملت فريق نيويورك يانكيز. حصل غايلورد على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لشهر يونيو 1974، بعد فوزه بست مباريات كاملة. [ 38 ] في يوليو، بدأ أساسيًا مع فريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم ، [ 39 ] وهي المرة الوحيدة التي بدأ فيها المباراة لكنه لم يُحسم فوزه أو خسارته في خسارة فريقه 7-2 . فاز بيري بـ 21 مباراة في عام 1974، وكان آخر لاعب في كليفلاند يحقق 20 فوزًا أو أكثر حتى كليف لي في عام 2008. [ 40 ] وأضاف شقيقه 17 فوزاً، حيث ساهم الثنائي بنصف انتصارات الفريق البالغ عددها 77 فوزاً. [ 41 ]

دخل بيري في خلاف مع اللاعب والمدرب فرانك روبنسون بعد انضمام روبنسون للفريق خلال موسم 1974. وصرح بيري للصحافة بأنه يريد أن يكسب "دولارًا واحدًا أكثر" من راتب روبنسون البالغ 173 ألف دولار. [ 42 ] كما نشب خلاف بينهما حول برنامج تدريب روبنسون خلال معسكر الربيع عام 1975. [ 4 ] بدأ بيري موسم 1975 بسجل 6 انتصارات و9 هزائم ومعدل 3.55 في 15 مباراة بدأها حتى منتصف يونيو. [ 4 ] [ 19 ] في مايو، قام فريق إنديانز ببيع جيم بيري إلى فريق أوكلاند أثليتكس بعد أن بدأ الموسم بسجل انتصار واحد و 6 هزائم ومعدل 6.69؛ وكان هذا الموسم الأخير له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 41 ]

تكساس رينجرز (1975-1977)

بيري مع فريق تكساس رينجرز عام 1977

في 13 يونيو 1975، ومع بداية سلسلة من ثلاث مباريات مع فريق تكساس رينجرز ، قام فريق إنديانز بتبادل اللاعب بيري مع فريق رينجرز مقابل اللاعبين جيم بيبي ، وجاكي براون ، وريك وايتس . [ 43 ] حقق بيري 12 فوزًا مقابل 8 هزائم بمعدل 3.03 في 22 مباراة بدأها خلال ما تبقى من عام 1975. [ 4 ] [ 19 ]

في عام 1976، حقق بيري سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل 14 خسارة، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 3.24 في 32 مباراة بدأها. [ 19 ] وقد حمى فريق رينجرز بيري في مسودة التوسع بعد انتهاء الموسم. في عام 1977، صعد فريق رينجرز إلى المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي . وفاز بيري مجددًا في 15 مباراة، هذه المرة مقابل 12 هزيمة فقط، ضمن تشكيلة ضمت دويل ألكسندر ، وبيرت بلايفن ، ودوك إليس . [ 4 ] [ 19 ] في 18 مايو 1977، أصبح بيري ثالث رامي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 100 فوز في كل من الدوري الأمريكي والدوري الوطني، وذلك بفوز رينجرز على ديترويت تايجرز بنتيجة 6-3، حيث تمكن من إخراج آخر 18 ضاربًا. [ 44 ]

سان دييغو بادريس (1978-1979)

قبل موسم 1978، قام فريق تكساس رينجرز بتبادل اللاعب بيري مع فريق سان دييغو بادريس مقابل لاعب الوسط ديف توملين ومبلغ 125 ألف دولار. [ 45 ] في المباراة الأخيرة من موسم 1978، سجل بيري ضربته القاضية رقم 3000 ، ليصبح ثالث لاعب يحقق هذا الإنجاز بعد والتر جونسون وبوب جيبسون . [ 46 ] فاز بيري بجائزة ساي يونغ، محققًا 21 فوزًا مقابل 6 خسائر بمعدل 2.73 نقطة مكتسبة في 37 مباراة بدأها مع سان دييغو، ليصبح أول لاعب يفوز بجائزة ساي يونغ في كلا الدوريين. [ 19 ] [ 47 ]

في عام 1979، حقق بيري سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 11 خسارة، ومعدلًا بلغ 3.05 في 32 مباراة بدأها، قبل أن يترك الفريق في 5 سبتمبر، مصرحًا بأنه سيعتزل ما لم يُعاد إلى تكساس. [ 19 ] [ 48 ] وفي 15 فبراير 1980، قام فريق سان دييغو بادريس بتبادل بيري مع فريق تكساس رينجرز ، مقابل لاعبي دوري الدرجة الثانية تاكر آش فورد وجو كارول، ثم حصل على لاعب القاعدة الأول ويلي مونتانيز . [ 49 ]

تكساس رينجرز / نيويورك يانكيز (1980)

في عام 1980، حقق بيري سجلًا بلغ 6 انتصارات و9 هزائم، ومعدل رمي 3.43 في 24 مباراة بدأها مع فريق تكساس، قبل أن يُنقل إلى فريق نيويورك يانكيز في 13 أغسطس، مقابل لاعبي دوري الدرجة الثانية كين كلاي ولاعب آخر سيُعلن اسمه لاحقًا (مارفن طومسون). [ 50 ] وقد اشتكى العديد من لاعبي اليانكيز من بيري خلال فترات لعبه مع فريق تكساس، حتى أن النادي استخدم فريق تصوير خاص لمراقبة تحركاته خلال إحدى مبارياته في ملعب يانكي . [ 51 ] أنهى بيري الموسم بسجل 4 انتصارات و4 هزائم، ومعدل رمي 4.44 في 10 مباريات (8 منها بدأها) مع اليانكيز. [ 19 ] ولم يشارك في رحلة الفريق إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي .

أتلانتا بريفز (1981)

انتهى عقد بيري بعد موسم 1980، ووافق في 8 يناير على عقد لمدة عام واحد بقيمة 300 ألف دولار مع فريق أتلانتا بريفز لموسم 1981. [ 52 ] خلال موسم 1981 الذي قُصّر بسبب الإضراب ، شارك بيري، الذي كان أكبر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك، في 23 مباراة ( 150 وثلثي شوط ) وحقق سجلًا من 8 انتصارات و9 هزائم بمعدل 3.94 نقطة مكتسبة. [ 19 ] استغنى فريق بريفز عن بيري بعد انتهاء الموسم، ليصبح على بُعد ثلاثة انتصارات فقط من تحقيق 300 انتصار . [ 8 ]

سياتل مارينرز / كانساس سيتي رويالز (1982-1983)

بعد أن استغنى عنه فريق أتلانتا بريفز، لم يجد بيري أي عروض من أي نادٍ خلال فترة ما قبل الموسم، وغاب عن أول تدريب ربيعي له منذ 23 عامًا. [ 8 ] في 5 مارس 1982، وقّع عقدًا مع فريق سياتل مارينرز في دوري الدرجة الثانية ، [ 53 ] حيث اكتسب لقب " البحار العجوز ". [ 54 ] حقق بيري فوزه رقم 300 في 6 مايو، ليصبح أول رامي يفوز بـ300 مباراة منذ أن فعلها إيرلي وين عام 1963. [ 55 ] في 23 أغسطس، طُرد من مباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس لتلاعبه بالكرة، وتم إيقافه لمدة عشرة أيام. كانت هذه هي المرة الثانية التي يُطرد فيها بيري طوال مسيرته، وكانت أول مرة يُطرد فيها بسبب التلاعب بالكرة. [ 13 ]

بعد بداية موسم 1983 بخسارة 10 مباريات مقابل 3 انتصارات، استغنى فريق سياتل عن بيري في 26 يونيو . وبعد عشرة أيام، ضمه فريق كانساس سيتي رويالز من قائمة اللاعبين المتاحين . [ 56 ] في أغسطس، أصبح بيري ثالث رامي في التاريخ يسجل 3500 ضربة قاضية. [ 57 ] في الأشهر الأخيرة من الموسم، جرب بيري رمية منخفضة لأول مرة في مسيرته، وحافظ على سجله خالياً من الضربات حتى الجولة الثامنة ضد فريق بالتيمور أوريولز المتصدر في 19 أغسطس. [ 58 ]

في أغسطس 1983، أصبح بيري ثالث رامي كرة في نفس العام يتجاوز رقم والتر جونسون القياسي في عدد الضربات القاضية، والبالغ 3509 ضربة. وكان ستيف كارلتون ونولان رايان هما الراميان الآخران اللذان حققا هذا الإنجاز. [ 59 ] وفي عام 1983 أيضًا، شارك بيري في مباراة قطران الصنوبر ضد فريق نيويورك يانكيز . انتهت المباراة في الأصل عندما أعلن الحكام خروج جورج بريت بسبب استخدام كمية كبيرة من قطران الصنوبر على مضربه، مما ألغى ضربته القاضية وأثار احتجاجًا شديدًا منه ومن فريق رويالز. هرب بيري بمضرب بريت وأعطاه لأحد جامعي الكرات ليخفيه في غرفة الملابس، لكن الحكم جو برينكمان كشف أمره . وعندما فاز فريق رويالز بالاحتجاج، طُرد بيري بأثر رجعي بسبب هذا الفعل. [ 60 ]

أعلن بيري اعتزاله في 23 سبتمبر 1983، ليصبح بذلك آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي من مواليد ثلاثينيات القرن العشرين يُعلن اعتزاله. [ 61 ] أنهى مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي برصيد 314 فوزًا، ومعدل 3.11 نقطة مكتسبة، و3534 ضربة قاضية. وأكمل 303 مباريات. [ 10 ] [ 29 ]

مسيرة ما بعد اللعب

بيري في عام 2011

تقاعد بيري إلى مزرعته التي تبلغ مساحتها 500 فدان (2.0 كيلومتر مربع) في مقاطعة مارتن بولاية كارولاينا الشمالية ، حيث كان يزرع التبغ والفول السوداني، لكنه أعلن إفلاسه عام 1986. عمل لفترة وجيزة مديرًا للمبيعات في شركة فييستا للأغذية. [ 62 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، اختارت كلية لايمستون في غافني بولاية كارولاينا الجنوبية بيري ليكون أول مدرب لفريق البيسبول بالكلية. وبقي بيري هناك حتى عام 1991 عندما تقاعد. [ 63 ] وفي عام 1998، تم إدخال بيري إلى قاعة مشاهير الرياضة بالكلية. [ 64 ] وانتقل لاحقًا إلى سبروس باين بولاية كارولاينا الشمالية . [ 65 ]

أيد بيري الحزب الجمهوري . وقد قام بحملة انتخابية لصالح جيسي هيلمز وفكر في الترشح للكونغرس بنفسه في عام 1986. [ 66 ]

التكريمات

في عام 1991، في عامه الثالث من الأهلية، انتُخب بيري لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . [ 67 ] [ 68 ] وفي عام 1999، كان من بين المرشحين النهائيين لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 69 ] وفي عام 1998، صنّفته مجلة "سبورتينغ نيوز" في المرتبة 97 ضمن قائمتها لأعظم 100 لاعب بيسبول. [ 70 ] وفي عام 2001، أدرج بيل جيمس اسم بيري في المرتبة العاشرة كأفضل لاعب رامي أيمن، والمرتبة الخمسين كأعظم لاعب في أي مركز. [ 71 ]

في 23 يوليو 2005، قام فريق سان فرانسيسكو جاينتس بسحب الرقم 36 من قميص بيري. [ 72 ] وفي 9 مارس 2009، تم إدخال بيري إلى قاعة مشاهير الرياضة في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 73 ] وفي 9 أبريل 2011، تم تكريم بيري في ملعب AT&T بارك بخاتم بطولة العالم لعام 2010، إلى جانب أساطير فريق سان فرانسيسكو جاينتس الآخرين: ويلي مكوفي ، وأورلاندو سيبيدا ، وويلي مايز . [ 74 ] وتم تكريمه مرة أخرى في 7 أبريل 2013، حيث حصل مايز وخوان ماريتشال على خاتم بطولة العالم لعام 2012 ، [ 75 ] وفي 18 أبريل 2015، حصل على خاتم بطولة العالم لعام 2014، إلى جانب مايز، ومكوفي، وسيبيدا، وماريتشال. [ 76 ] دعا فريق إنديانز بيري لإلقاء الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل مباراتهم الافتتاحية لموسم 2015. [ 77 ] في 13 أغسطس 2016، كشف فريق جاينتس النقاب عن تمثال برونزي لبيري عند زاوية شارعي سيكند وكينغ خارج ملعب إيه تي آند تي بارك. [ 78 ]

تم سحب الرقم 36 الخاص بجايلورد بيري من قبل فريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 2005.

الحياة الشخصية

توفيت زوجة بيري، بلانش مانينغ بيري، في 11 سبتمبر 1987، عندما تجاوزت سيارة إشارة التوقف واصطدمت بسيارتها من الجانب على الطريق السريع الأمريكي رقم 27 في ليك ويلز، فلوريدا . [ 79 ] أنجب بيري وبلانش ثلاث بنات وابنًا واحدًا. توفي ابنهما جاك بمرض اللوكيميا في 18 يونيو 2005. في عام 1988، أطلق بيري برنامج البيسبول في كلية لايمستون ( جامعة لايمستون حاليًا ) في غافني، كارولاينا الجنوبية، وكان ابنه جاك أحد الأعضاء المؤسسين للفريق. [ 80 ] كان جاك راميًا بارعًا، وتم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة لايمستون في عام 2017. [ 80 ] لعب جاك ثلاثة مواسم في لايمستون تحت إشراف والده، وهو اللاعب الوحيد في تاريخ الفريق الذي حقق رمية بدون ضربة - حيث حقق ذلك مرتين خلال أسبوعين خلال موسم 1990. [ 80 ] ابن شقيق بيري، كريس ، هو لاعب غولف محترف في جولة PGA . [ 81 ]

أُصيب بيري بفيروس كوفيد-19 في عام 2021 ولم يتعافَ منه تمامًا. [ 82 ] وتوفي في منزله في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2022، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 83 ]

المنشورات

  • بيري، جايلورد؛ سوديك، بوب (1974). أنا والبصاق . نيويورك: دار نشر ساترداي ريفيو. رقم ISBN 0-841-50299-4.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لانغز، سارة (16 نوفمبر 2022). "فيرلاندر ينضم إلى قائمة أكبر الفائزين بجائزة ساي يونغ سناً" . MLB.com .
  2. ↑ "تاريخ فريق هيوستن أستروس: روجر كليمنز يفوز بجائزة ساي يونغ للمرة السابعة" . amp.foxsports.com . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  3. ↑ جيمس، بيل (2001). ملخص تاريخي جديد عن بيل جيمس في لعبة البيسبول . سيمون وشوستر . ISBN 978-0-7432-2722-3.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 أرمور، مارك. "غايلورد بيري" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  5. ↑ "أبطال ولاية كارولاينا الشمالية في لعبة البيسبول" (ملف PDF) . رابطة كارولاينا الشمالية للرياضات المدرسية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ ستوت، دي جيه (أكتوبر 2010). "ملك الألماس" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  7. ↑ "الحلم الكبير" . مجلة كامبل . 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  8. 1 2 3 4 بيركو، إيرا (1 مارس 1982). "غايلورد بيري: السعي الوحيد نحو النصر رقم 300" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  9. ↑ بيرنز، دون (7 أبريل 1974). "بيري أول ضحية لرمي كرات الورق" . صحيفة ذا لويل صن . ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 . 
  10. 1 2 جاريت، كيث (10 يوليو 2015). "لا يزال غايلورد بيري يحب إبقاءهم في حيرة من أمرهم بشأن لعبة الكرة الورقية" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  11. ↑ "تم القبض على غايلورد بيري أخيرًا"" . صحيفة نورث آدامز ترانسكريبت . نورث آدامز، ماساتشوستس. أسوشيتد برس . 24 أغسطس 1982. ص  9. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com . "
  12. ↑ ساراسينا، جو (19 يونيو 2003). "يجب على كليمنز أن يحتفظ بكراته لمركز الرامي، وليس لقاعة المشاهير" . يو إس إيه توداي .
  13. 1 2 "شخصيات رياضية؛ المزيد حول قضية بيري" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1982.
  14. ↑ "كاليفورنيا أنجلز 3، سياتل مارينرز 1" . ريتروشيت . 7 أغسطس 1982. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  15. ↑ بوسنانسكي، جو (9 فبراير 2017). "رقم 83: جايلورد بيري" . مدونات جو . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  16. 1 2 3 4 ماكاي، جو (2003). رماة الـ Shut Hold العظيمون: عشرون نبذة عن سلالة آخذة في الزوال . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 177-178 . ISBN  0-7864-1676-9.
  17. 1 2 "إحصائيات جايلورد بيري في دوريات الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  18. ↑ "نتيجة مباراة سينسيناتي ريدز ضد سان فرانسيسكو جاينتس: 14 أبريل 1962" . مرجع البيسبول . 14 أبريل 1962. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "إحصائيات جايلورد بيري" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  20. ↑ "إرسال غايلورد بيري إلى تاكوما" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . أسوشيتد برس. ١٢ يونيو ١٩٦٢. ص ١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤ – عبر موقع Newspapers.com . 
  21. ↑ "إيغان، غوندر بيسينغ بي سي إل" . كورفاليس غازيت تايمز . 4 سبتمبر 1962. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  22. ↑ "العمالقة يهزمون الباكس 4-1 في المباراة الافتتاحية للسلسلة" . صحيفة ساكرامنتو بي . 11 سبتمبر 1962. ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  23. 1 2 ماكاي 2003 ، ص. 179.
  24. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الوطني لعام 1968" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  25. ↑ شودل، مات (13 نوفمبر 2014). "وفاة ألفين دارك، لاعب ومدرب فريق أوكلاند أيهز الذي قاده للفوز بلقب عام 1974، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب6 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2020 . 
  26. ↑ ميكلسون، ديفيد (22 يوليو 2002). "ضربة غايلورد بيري الخارقة" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  27. ↑ هافت، كريس (1 ديسمبر 2022). "بعد الهبوط على القمر، صدم جايلورد بيري الجميع" . MLB.com .
  28. ↑ ماكاي 2003 ، ص 180.
  29. 1 2 مودر، كريج. "صفقة الانتقال إلى فريق إنديانز أطلقت مسيرة بيري الرائعة" . قاعة مشاهير البيسبول .
  30. ↑ بودولسكي، مارك (25 يوليو 2022). "قبل خمسين عامًا، فاز جايلورد بيري بأول جائزة ساي يونغ لفريق كليفلاند بموسم لا يُصدق اليوم" . نيوز هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  31. ↑ رايت، لاري (يونيو 1980). "التلميع والتنظيف" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  32. 1 2 فيمرايت، رون (16 يوليو 1973). "كل حركة صغيرة..." سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  33. ↑ روجرز، توماس (1 سبتمبر 1973). "شخصيات رياضية: لوب يوقف بيلي مارتن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  34. ↑ ماركوس، روبرت (22 مارس 1974). "الفازلين وكيفية وضع الندى على القليل" . شيكاغو تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  35. 1 2 3 سوديك، بوب (21 يوليو 1991). "صورة طبق الأصل: لمسة بسيطة أوصلت جايلورد بيري إلى قاعة المشاهير" . هارتفورد كورانت . ص 10، 12. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. ↑ زومستيج، ديريك (16 مايو 2002). "دوري البيسبول الرئيسي - بيري يُسهّل على الضاربين رمياته" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  37. ↑ "بيري قد يُقيم فصلاً دراسياً عن ثقافة "غريسر" يوماً ما" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . وكالة أسوشيتد برس . 10 أبريل 1974. ص 1-د . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  38. ↑ "اختيار غايلورد بيري كأفضل لاعب في شهر يونيو" . صحيفة فلورنس مورنينغ نيوز . أسوشيتد برس. 3 يوليو 1974. ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ "...لكن بيري وويليامز يفعلان ذلك" . صحيفة ذا ريكورد . 23 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
  40. ↑ "كليف لي يفوز بالميدالية رقم 20 مع تفوق فريق إنديانز على فريق وايت سوكس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  41. 1 2 "إحصائيات جيم بيري، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  42. ↑ بلوتو، تيري (8 فبراير 2019). "فرانك روبنسون: تجاربه مع فريق كليفلاند إنديانز - تيري بلوتو" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  43. ↑ "انتقال جايلورد بيري إلى تكساس" . هارتفورد كورانت . 14 يونيو 1975. ص 75. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  44. ↑ "أرشيف صحيفة وينيبيغ فري برس، 19 مايو 1977، ص 62" . 19 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "فريق سان دييغو بادريس يحصل على جايلورد بيري" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 26 يناير 1978. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
  46. ↑ روزنتال، بيرت (13 أغسطس/آب 2018). "غايلورد بيري يُخرِج اللاعب رقم 3000" . صحيفة إندبندنت ريكورد . وكالة أسوشيتد برس . ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  47. ↑ «جايلورد بيري، لاعب فريق سان دييغو بادريس، يفوز بجائزة ساي يونغ» . كينغسبورت تايمز . يو بي آي. 25 أكتوبر 1978. ص 23. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  48. ↑ "غايلورد بيري يغادر فريق بادريس". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 سبتمبر 1979.
  49. ↑ "بيري سينتقل إلى رينجرز في مفاوضات تبادل" . صحيفة هيرالد صن . أسوشيتد برس. 15 فبراير 1980. ص 37. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  50. ↑ ماكجوان، دين (14 أغسطس 1980). "يانكس يخسرون أمام وايت سوكس 4-1؛ تم الحصول على بيري من رينجرز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  51. ↑ غروس، جين (15 أغسطس 1980). "الأمريكيون يرحبون ببيري، الوافد الجديد المحترم؛ بيري سيبلغ من العمر 42 عامًا قريبًا 'حافة نفسية'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023. " 
  52. ↑ «أكد فريق أتلانتا بريفز الاتفاق مع بيري، 42 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 8 يناير 1981. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023 . 
  53. ↑ "غايلورد بيري، الذي ينقصه ثلاثة انتصارات فقط..." يونايتد برس إنترناشونال . 5 مارس 1982. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  54. ↑ "الرياضيون: السعي وراء الرقم 300" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1982. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023 . 
  55. ↑ "صفحة الأخبار الرياضية: جايلورد بيري يفوز بمباراته رقم 300" . يونايتد برس إنترناشونال . 7 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  56. ↑ "ملخص أخبار البيسبول". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 يوليو 1983.
  57. ↑ "بيري ينهي مسيرته بعد 21 عامًا و314 فوزًا" . صحيفة واشنطن بوست . 23 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  58. ↑ بوسويل، توماس (1 أكتوبر 1983). "نهاية ثلاث مسيرات مهنية عظيمة، ونهاية حقبة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  59. ↑ «بيري ينضم إلى نادي سبيشال كيه» . باسيفيك ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 15 أغسطس 1983. ص 35. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  60. ↑ تشيسترتون، إريك (24 يوليو 2018). "لا تزال 'حادثة قطران الصنوبر' واحدة من أغرب القصص التي روتها لعبة البيسبول على الإطلاق" . Cut4 . MLB.com .
  61. ↑ "بيري يُحيل 'البصاق' إلى مزرعة في كارولينا" . هانوفر إيفنينج صن . 24 سبتمبر 1983. ص 17. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ تروت، ويليام سي. (18 أغسطس 1986). "من البيسبول إلى الإفلاس" . صحيفة أبفيل ميريديان . يونايتد برس إنترناشونال . ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  63. ↑ "ويني ديفيس الآن" . كلية لايمستون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  64. ↑ غاردنر، تيم (17 أكتوبر 2014). "أفضل ما في مجلة هاي كانتري: غايلورد بيري من هاي كانتري: أسطورة خالدة في دوري البيسبول الرئيسي" . هاي كانتري برس .
  65. ↑ مارتن، جوناثان (7 مارس 2016). "غايلورد بيري (1938 - )" . مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  66. ↑ ""لا يمكنك أن تأكل وتزرع في نفس الوقت" - غايلورد بيري . يونايتد برس إنترناشونال . 13 أغسطس 1986. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  67. ↑ «تم انتخاب كارو، وجينكينز، وبيري لعضوية قاعة المشاهير» . صحيفة ديلي سيتيزن . 9 يناير 1991. ص 15. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  68. ↑ بيركو، إيرا (28 يوليو 1991). "رياضة التايمز: البصاق في مواجهة المحتال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  69. ↑ سوليفان، تي آر (19 يوليو 1999). "على طريق غير مطروق، رايان لا يزال ضمن الفريق" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 6 ج . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  70. ↑ سميث، رون (1 أغسطس 2008). مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 100 لاعب بيسبول: احتفال بـ... – رون سميث – كتب جوجل . شركة سبورتينغ نيوز للنشر. ISBN 9780892046089تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ جيمس 2001 ، ص 426، 448-9.
  72. ↑ "فريق سان دييغو بادريس يستحوذ على راندا من فريق سينسيناتي ريدز" . صحيفة واشنطن بوست . 24 يوليو 2005.
  73. ↑ كرامباكر، جون (10 مارس 2009). "حفل تكريم أعضاء قاعة مشاهير الرياضة في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  74. ↑ "عمالقة البيسبول، من الماضي والحاضر، يتسلمون خواتم بطولة العالم" . صحيفة ميركوري نيوز . 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  75. ↑ شيا، جون (7 أبريل 2013). "العمالقة يُصدرون النغمة المناسبة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  76. ↑ "الكشف عن خاتم بطولة العالم لفريق سان فرانسيسكو جاينتس لعام 2014" . MLB.com . 18 أبريل 2015.
  77. ↑ هيغز، روبرت (4 أبريل 2016). "الرمية الأولى تعني أن وقت اللعب قد حان! شاهد من رمى الكرات في مباريات افتتاح الموسم لفريق إنديانز على أرضه" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  78. ↑ وايز، جاستن (14 أغسطس 2016). "العمالقة يخلدون ذكرى بيري بتمثال في ملعب AT&T بارك" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  79. ↑ «مقتل زوجة غايلورد بيري في حادث تحطم» . يونايتد برس إنترناشونال . أسوشيتد برس . 11 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
  80. 1 2 3 "جاك بيري (2017)" . قاعة مشاهير ألعاب القوى في كلية لايمستون . جامعة لايمستون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022.
  81. ↑ "بيري يجرب شيئًا جديدًا: حامل اللقب" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 15 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  82. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (1 ديسمبر 2022). "غايلورد بيري، لاعب البيسبول الأسطوري ذو اللمسة الطبية، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  83. ↑ «وفاة لاعب البيسبول الشهير جايلورد بيري في منزله في أبستيت» . قناة WSPA-TV . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .