القرصنة تمول الإرهاب

"القرصنة تموّل الإرهاب، الجزء الأول" ، أو ببساطة " القرصنة تموّل الإرهاب" ، هو شريط موسيقي من إنتاج الفنانة الإنجليزية MIA والدي جي الأمريكي Diplo، يضمّ مقاطع صوتية كانت مخصصة لألبوم MIA الأول "Arular"، ممزوجة بعينات من تسجيلات أخرى. أُنتج الشريط في استوديو Diplo المنزلي في فيلادلفيا ، بنسلفانيا. لم يُصدر الشريط رسميًا، بل وُزّع في حفلات MIA وعبر الإنترنت للترويج لألبومها الأول الذي طال انتظاره. ورغم عدم إصداره رسميًا، لاقى الشريط استحسانًا واسعًا من النقاد ، حيث أدرجته العديد من المجلات الموسيقية ضمن قوائم أفضل ألبومات عام 2004.

جرت جلسات تسجيل ألبوم "أرولار" ، وهو الألبوم الأول للفنانة إم آي إيه ، خلال عامي 2003 و2004، وكان من المقرر إطلاقه في سبتمبر 2004. إلا أن مشاكل قانونية تتعلق باستخدام عينات موسيقية أدت إلى تأجيل إصداره، أولاً إلى ديسمبر ثم إلى عام 2005. ^{[ 1 ]} خلال عملية التسجيل، التقت إم آي إيه بالدي جي ديبلو، وأبدت رغبتها في التعاون معه على إحدى أغاني الألبوم. ورغم أن جلسات التسجيل الأولية بينهما لم تُثمر، إلا أن ديبلو خطرت له فكرة استخدام التسجيلات الصوتية الموجودة للألبوم لإنتاج شريط موسيقي يُستخدم للترويج للألبوم الكامل المؤجل. ^{[ 2 ]} مددت إم آي إيه إقامتها في الولايات المتحدة، وقام الفنانان بإنتاج الشريط الموسيقي في استوديو ديبلو المنزلي. ^{[ 3 ]}

يضم الشريط مزيجًا من التسجيلات الصوتية الأولية المُخصصة لألبوم "أرولار "، ممزوجة بعينات من أغاني مثل " Walk Like an Egyptian " لفرقة ذا بانجلز ، و" Big Pimpin' " لجاي زي، و" Push It " لفرقة سولت-إن-بيبا . ^{[ 4 ]} كما يتضمن ألحانًا لفنانين مثل بيبي ، وديد بريز ، وميسي إليوت ، وسيارا ، وإل إل كول جيه، وكاتي رانكس . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} لم يتم الحصول على الموافقات القانونية اللازمة لاستخدام هذه العينات، مما حال دون بيع الشريط في متاجر التسجيلات، واقتصر توزيعه على التوصيات الشفهية . ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى موسيقى البوب ​​والهيب هوب ، يضم الشريط أنماطًا موسيقية عالمية. تتضمن أغنية " Galang " عناصر من موسيقى الريغيتون ، ^{[ 7 ]} وثلاث أغنيات من موسيقى البايلي فانك البرازيلية . ^{[ 6 ]}

يضم غلاف الألبوم صورةً لـ MIA وهي ترتدي قميصًا كُتب عليه "قسم الشكاوى"، موضوعةً فوق صورة قنبلة يدوية . وتحيط بالعنوان سلسلة من الصور الصغيرة التي تُصوّر راقصين ومثيري شغب وشرطة مكافحة الشغب. ^{[ 7 ]} ووفقًا لديپلو، فقد تولّت عملية الطباعة "دار طباعة صغيرة" متخصصة في إنتاج الأشرطة الموسيقية. ^{[ 2 ]}

طُبعت ألف نسخة أولية من الشريط المختلط وسُلّمت لشركة تسجيلات MIA. بدأت الشركة بإرسال النسخ كتسجيلات ترويجية، ما دفع ديبلو إلى طلب إعادة النسخ المتبقية لتوزيعها في الحفلات والنوادي، إذ رأى أن هذه الطريقة أنسب لتوزيع الشريط. وذكر أنه تم إنتاج حوالي ألفي نسخة من التسجيل إجمالاً. ^{[ 2 ]}

حظي الميكس تيب بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى ، رغم أنه لم يُصدر رسميًا. في مراجعةٍ لصحيفة "ذا فيليدج فويس" ، قال روبرت كريستغاو إنه كان أكثر اهتمامًا بسماع موسيقى MIA الأصلية من مزيجٍ موسيقي: "أجد سحرًا أكبر - ومتعةً، إن لم يكن تنوعًا - في موسيقى MIA المُقارنة مع نفسها، مقارنةً، على سبيل المثال، بموسيقى الفافلا فانك المُقارنة مع أغنية "Walk Like an Egyptian". وهذا لا ينفي أنني أجد أيضًا كل هذه الأشياء الجيدة في موسيقى الفافلا فانك المُقارنة مع أغنية "Walk Like an Egyptian". ^{[ 9 ]} وصف رولي بيمبرتون من مجلة "ستايلس " ألبوم " Piracy Funds Terrorism " بأنه "مغامرةٌ تتحدى التصنيفات الموسيقية، وتُحطم المفاهيم المسبقة، وتُقدم إيقاعاتٍ رائعة"، وقال إنه بناءً على قوة الميكس تيب، فإن ألبوم MIA الرسمي الأول كان عليه أن يرتقي إلى مستوى عالٍ. ^{[ 8 ]} أعرب توم بريهان، ناقد "ذا فيليدج فويس" ، لاحقًا عن ارتياحه لأن جمالية MIA وألبومها الأول لم يتأثرا كثيرًا بديبلو. ^{[ 10 ]}

حصل ألبوم "Piracy Funds Terrorism" على المركز الثالث والعشرين كأفضل ألبوم لعام 2004 في استطلاع "Pazz & Jop" ، وهو استطلاع سنوي يُجرى على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية، وتنشره صحيفة "The Village Voice" . ^{[ 11 ]} وصنّفه موقع "Pitchfork" في المركز الثاني عشر في قائمة أفضل ألبومات العام، ^{[ 5 ]} ثم في المركز 103 في قائمة أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 12 ]}

كانت النسخة الأولى من ألبوم "Piracy Funds Terrorism" تحتوي على قائمة أغاني غير صحيحة، وتم تصحيحها في النسخة الثانية، وقائمة الأغاني الخاصة بها هي كما يلي: ^{[ 13 ]}

في الطبعة الثالثة، تم استبدال مسارين موسيقيين يحتويان على إيقاعات من إنتاج Cavemen بمواد جديدة بسبب مشاكل قانونية. ^{[ 2 ]}

البيانات الوحيدة الموجودة على الغلاف هي كالتالي: ^{[ 14 ]}

• هوليرترونيكس/ويس غولي ( ديبلو ) – الإنتاج التنفيذي
• مايا أرول ( MIA ) - "مزيج تنفيذي"
• نوكس روبنسون – مسؤول اكتشاف المواهب وتطويرها على مستوى العالم

• القرصنة تموّل الإرهاب، المجلد الأول، على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)