بوينت رييس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

يتكون جزء كبير من ساحل شبه الجزيرة من منحدرات صخرية، على الرغم من وجود شواطئ رملية واسعة أيضاً.

بوينت رييس ( تُلفظ / ˈreɪz / ، بالإسبانية: [ ˈreʝes ] ؛ بالإسبانية : Punta de los Reyes ، وتعني حرفيًا "رأس الملوك " ) معلمٌ بارزٌ ومزارٌ سياحيٌ شهيرٌ على ساحل المحيط الهادئ في مقاطعة مارين بشمال كاليفورنيا . تقع على بُعد حوالي 50 كيلومترًا ( 30 ميلًا ) إلى الغرب والشمال الغربي من سان فرانسيسكو . يُطلق هذا المصطلح غالبًا على شبه جزيرة بوينت رييس ، وهي المنطقة المحصورة بين خليج توماليس من الشمال الشرقي وبحيرة بولينس من الجنوب الشرقي. تُعدّ غالبية شبه الجزيرة، بالإضافة إلى الرؤوس الصخرية، محميةً كجزءٍ من محمية بوينت رييس الوطنية . 

ملخص

منظر جوي لنقطة رييس

يحمي الرأس خليج دريكس من جهته الجنوبية. ويُصرف معظم مياه الرأس بواسطة مصب دريكس . سُمي خليج دريكس ومصب دريكس نسبةً إلى البحار الإنجليزي السير فرانسيس دريك، الذي يُحتمل أنه سحب سفينته، ​​جولدن هايند ، إلى الشاطئ لإجراء إصلاحات في يونيو 1579. [ 2 ] يمتد نتوء إنفرنيس على طول العمود الفقري لشبه الجزيرة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، بقمم مُغطاة بالغابات يبلغ ارتفاعها حوالي 430 مترًا (1410 قدمًا) . غرب النتوء، تنبسط الأرض وتتحول النباتات إلى شجيرات . وقد أتى حريق جبل فيجن عام 1995 على جزء من نتوء إنفرنيس، وكذلك حريق وودوارد عام 2020. [ 3 ] 

تُطلق منطقة بوينت رييس اسمها على بلدة بوينت رييس ستيشن .

ربما كان هذا الرأس يُعرف سابقًا باسم منارة لوبس من قبل بحارة سفن الشحن السريعة العاملة في تجارة اللحوم. [ 4 ] (لوبس هي نتوءات من مواد انزلاقية يُشار إليها عادةً في الأدبيات بأنها ناتجة عن أحداث التعرية، والرأس بهذا الشكل في البحر).

تاريخ

شاطئ ساوث بيتش وشبه جزيرة بوينت رييس

قبيلة الساحل ميوك

كان سكان منطقة بوينت رييس الأصليون عند وصول الأوروبيين هم شعب كوست ميوك . [ 5 ] وقد تركوا آثارًا لأكثر من مئة مخيم على شبه الجزيرة، ويُقدّر عددهم بنحو 3000 نسمة. كانوا صيادين وجامعين موسميين، يتغذون على الأسماك والمحار وبلح البحر وسرطان البحر، بالإضافة إلى الغزلان والأيائل والدببة والدجاج البري والإوز والطرائد الصغيرة التي كانوا يصطادونها بالرماح والأقواس. استخدم شعب كوست ميوك أنواعًا مختلفة من النباتات التي تنمو في بوينت رييس. وكان البلوط غذاءً أساسيًا لهم، إذ كان يُخزّن في مخازن جافة لتوفير الغذاء عندما يقلّ الطعام.

على الرغم من تفاعل قبيلة كوست ميوك بشكل دوري مع المستكشفين الأوروبيين، [ 6 ] إلا أنهم استمروا في الاستيطان حتى أواخر القرن الثامن عشر، عندما بنى الإسبان بعثة سان رافائيل ، وبدأ المبشرون بالتوافد إلى بوينت رييس لتجنيدهم للانتقال إلى البعثة. وفي محاولتهم تنصيرهم، جلب هؤلاء المبشرون أمراضًا تسببت في العديد من الوفيات، وانخفاض معدلات المواليد، وارتفاع معدلات وفيات الرضع بشكل ملحوظ.

في عام ١٩٩٢، أسس أحفاد قبيلة كوست ميوك اتحاد هنود غراتون رانشيريا، وفي ديسمبر ٢٠٠٠، صدر تشريع يمنح القبيلة اعترافًا فيدراليًا. تضم القبيلة ما يقرب من ٥٠٠ عضو، [ ٥ ] يشاركون في إحياء العادات والاحتفالات التقليدية، والتي تُقام غالبًا في كول لوكلو ، "وادي الدب"، وهي قرية ميوك مُقلّدة في محمية بوينت رييس الوطنية . [ ٧ ]

الاستكشاف الإسباني المبكر، 1542-1603

أطلق سيباستيان فيزكاينو على الرأس اسم بونتو دي لوس رييس (بالإسبانية تعني "نقطة الملوك")، والذي تحول إلى مزيج الاسم الإسباني-الإنجليزي الحديث بوينت رييس.

في 13 نوفمبر 1542، رصد المستكشف الإسباني خوان رودريغيز كابريلو منطقة "كابو دي بينوس" (رأس الملوك) وأطلق عليها هذا الاسم، لكنه أخطأ في تحديد مدخل خليج سان فرانسيسكو ، وهو خطأ تكرر على مدى قرنين من الزمان وأكثر، بسبب الضباب الكثيف الذي يميز المنطقة. أطلق المستكشف الإسباني سيباستيان فيزكاينو على الأرض اسم " بونتو دي لوس رييس " (رأس الملوك) عندما رست سفينته " كابيتانا " في خليج دريكس في يوم عيد الغطاس ( أو نهاية أيام عيد الميلاد الاثني عشر) في 6 يناير 1603. [ 8 ]

السير فرانسيس دريك

الأشكال المميزة لرأس رييس، وخليج دريكس، وخليج توماليس كما تُرى من الجو

على الرغم من أن المستكشفين الأوائل وسفن التجارة الإسبانية التي كانت تبحر بين الفلبين وأكابولكو مرت ببوينت رييس، بل ورست بعضها لفترة وجيزة، إلا أن هبوط السير فرانسيس دريك هو ما يهيمن على النقاش حول هذه الحقبة من تاريخ بوينت رييس المبكر. ففي 17 يونيو 1579، وأثناء رحلته حول العالم ، رست سفينته بالقرب من بوينت رييس وأعلنها نوفا ألبيون ("بريطانيا الجديدة"). ويُعرف هذا الموقع، المصنف كمعلم تاريخي وطني، باسم "خليج دريك" في محمية بوينت رييس الوطنية. [ 9 ] وتشير ملاحظات قسيس دريك عن سكان المنطقة إلى أن الهبوط حدث بالقرب من مستوطنة لقبيلة كوست ميوك. وتصف هذه الملاحظات الترحيب الحار الذي حظي به دريك ورجاله، والذي تضمن مراسم وهدايا، بالإضافة إلى وصف للمناظر الطبيعية والحياة البرية، وتضمنت أيضًا تعليقًا على الضباب الذي غالبًا ما يحجب شبه الجزيرة خلال أشهر الصيف. [ 6 ]

حطام سفينة سان أغوستين ، 1595

حطام سفينة بوينت رييس

أثارت شائعات اكتشاف دريك لمرفأ آمن على ساحل كاليفورنيا فضول الإسبان. فقد كانت تجارتهم بين الفلبين والمكسيك مزدهرة، وكانوا يبحثون باستمرار عن موانئ آمنة على طول طريقهم. ويعتقد الكثيرون أن اكتشاف دريك لهذا المرفأ ألهم الإسبان لتكليف سيباستيان رودريغيز سيرمينو ، وهو قبطان برتغالي يعمل لصالح إسبانيا، بمسح ساحل كاليفورنيا في رحلته من الفلبين إلى المكسيك عام 1595. قاد سيرمينو سفينة "سان أغوستين" ، وهي سفينة شراعية من مانيلا محملة بشحنة فاخرة من الحرير الصيني والتوابل والخزف الصيني من عهد أسرة مينغ، متجهة إلى أكابولكو. وقد نجا من أولى مئات حوادث غرق السفن الموثقة في بوينت رييس، بالإضافة إلى واحدة من أروع رحلات النجاة. [ 10 ] وكان من بين طاقم السفينة بحارة فلبينيون . [ 11 ]

في رحلة استكشافية على متن سفينة متهالكة ومثقلة بالبضائع، وطاقم منهك، استكشفت سيرمينو ساحل كاليفورنيا، ورست في نهاية المطاف بالقرب من مدخل بوينت رييس، المعروف الآن باسم دريكس إستيرو. وبعد أيام قليلة، جرفت عاصفة في نوفمبر السفينة إلى الشاطئ، حيث مالت وتعرضت لضربات الأمواج العاتية بلا هوادة. وسرعان ما تحطمت، مما أسفر عن مقتل العديد من الرجال وتناثر البضائع الثمينة، والتي جمع سكان الساحل المحليون من قبيلة ميوك جزءًا منها واستخدموه. [ 10 ]

استعاد سيرمينو زورقًا صغيرًا مكشوفًا، يُشبه قاربًا كبيرًا، وحمّله بسبعين من أفراد الطاقم الناجين ليبدأ رحلة العودة الطويلة إلى الوطن. بعد رحلة شاقة استمرت شهرين، تُذكر كإنجاز بحري رائع، وصل سيرمينو وجميع أفراد الطاقم سالمين إلى أكابولكو في يناير 1596. على الرغم من رحلته المذهلة، لم يُستقبل سيرمينو استقبالًا حافلًا، لأنه لم يفقد سفينته وشحنته فحسب، بل فشل أيضًا في العثور على الميناء الآمن الذي أُمر بإيجاده. [ 10 ]

رحلة بورتولا الاستكشافية الداخلية وإنشاء البعثات التبشيرية، 1769-1843

على الرغم من التقارير التي تحدثت عن أرض جميلة تسكنها قبائل ودودة، أهملت إسبانيا كاليفورنيا حتى النصف الثاني من القرن الثامن عشر. وبحلول ذلك الوقت، أصبحت التجارة مصدر دخل هامًا، وبات من الواضح أن الدولة التي تسيطر على موانئ كاليفورنيا ستجني أرباحًا طائلة. عندما بدأت إنجلترا وفرنسا وروسيا تطمع في ساحل كاليفورنيا، أدرك ملك إسبانيا أن الوقت قد حان لتحصينه. انطلقت بعثة بورتولا، المؤلفة من 67 رجلاً و100 بغل، من سان دييغو عام 1769. بقيادة غاسبار دي بورتولا ، حاكم باخا كاليفورنيا، بدأوا السير نحو أكبر ميناء معروف آنذاك، خليج مونتيري . توقع بورتولا أن يجدوا ميناءً أفضل مما وجدوه في مونتيري، وقرروا أنهم لم يصلوا إليه بعد. فواصلوا سيرهم شمالًا على طول الساحل، ليكتشفوا بدلًا من ذلك خليج سان فرانسيسكو . قبل ذلك، ومن نقطة مرتفعة على الساحل جنوب باسيفيكا ، رأوا وتعرفوا (من وصف كابريرا بوينو، قائد سفينة مانيلا غاليون ) على بوينت رييس وجزر فارالون . [ 12 ] وقد مُنعت البعثة من التقدم شمالًا نحو بوينت رييس بسبب مضيق غولدن غيت وخليج سان فرانسيسكو، لعدم امتلاكهم قوارب.

بدأت إسبانيا، مع انطلاق حملة بورتولا، بإنشاء حصون وبعثات تبشيرية في كاليفورنيا (1769-1833). وبحلول عام 1817، تأسست بعثة سان رافائيل ، وبدأ القساوسة بالتوافد إلى بوينت رييس، عازمين على استقطاب قبيلة كوست ميوك إلى البعثة. ورغم نجاحهم في إقناع الكثيرين بالاستقرار، سرعان ما اتضح أن قبيلة كوست ميوك لم تكن تعيش حياة كريمة. فقد أودت أوبئة خطيرة بالجدري والالتهاب الرئوي بحياة الكثيرين. أما الناجون، فقد أصيبوا بأمراض أخرى متنوعة، كالزكام والحصبة. وانخفضت معدلات المواليد، وارتفعت معدلات الوفيات بشكل ينذر بالخطر. ولأن البعثات كانت تعتمد على العمال الأصحاء لازدهارها، فقد نذرت هذه الأمراض بزوالها.

في عام ١٨٢١، نالت المكسيك استقلالها عن إسبانيا واستحوذت على كاليفورنيا في حرب الاستقلال المكسيكية . قُسّمت معظم أراضي البعثات التبشيرية إلى منحٍ كبيرة استُخدمت أساسًا لتربية الماشية. في عام ١٨٤٣، ولأن منطقة بوينت رييس وخليج دريك لم تكونا مناسبتين لتربية الماشية، أصبحتا جزءًا من مزرعة رانشو بونتا دي لوس رييس سوبرانتي ( سوبرانتي تعني "المتبقي"). [ ١٣ ] كان ذلك قبل سنوات قليلة من تنازل المكسيك عن كاليفورنيا للولايات المتحدة، الأمر الذي أدى إلى عقود من الارتباك والنزاعات الحدودية. [ ١٠ ]

رانشو توماليس إي بولين، 1836-1851

عندما تم تفكيك البعثات الإسبانية في كاليفورنيا ، مُنحت منطقة بوينت رييس بأكملها تقريبًا إلى رافائيل غارسيا، وهو عريف في الجيش المكسيكي، الذي مُنح فرسخين ( 8911 فدانًا (3606 هكتارات) ) في مارس 1836. ويُعتقد أن هذه الأرض، التي سُميت رانشو توماليس إي باولينس ، كانت تشمل وادي أوليما بأكمله من خليج توماليس إلى بحيرة بولينس، على الرغم من أن حدودها لم تُحدد بوضوح قط. وقد أدى إخفاق غارسيا في مسح الحدود وتأكيدها، كما ينص عليه القانون المكسيكي، إلى حدوث ارتباك ومعارك قضائية مطولة عند حلّ المزرعة. 

على عكس العديد من أصحاب المزارع، التزم غارسيا بالقانون من خلال الإقامة الفعلية هناك. بنى منزلاً من الخشب والقش بالقرب مما يُعرف الآن بمقر وادي الدب التابع للمنتزه الوطني الساحلي، وسرعان ما أصبح لديه منزل لعائلته بالإضافة إلى مقر لعمليات تربية الماشية الواسعة التي كانت تتألف من حوالي 3000 رأس من الماشية و400 حصان وقطعان كبيرة من الأغنام والخنازير.

عندما خسرت المكسيك كاليفورنيا لصالح الولايات المتحدة، استمر غارسيا في الازدهار. بعد فترة وجيزة من الاستيلاء الأمريكي، جلبت حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1849 تدفقًا هائلًا من المنقبين. فبعد أن كانت قيمة ماشيته البرية تقتصر على جلودها وشحومها، أصبح بإمكانه الآن بيعها لإطعام الباحثين عن الذهب الجائعين، محققًا ربحًا يصل إلى 35 دولارًا للواحدة. لسوء حظ غارسيا، انتهت سنوات الثراء هذه سريعًا: ففي عام 1851، أصدرت الولايات المتحدة قانونًا يُلزم أصحاب المزارع بإثبات ملكيتهم القانونية لمنح أراضيهم. وبينما استمرت عائلة غارسيا في تربية الماشية، بدأت أراضيهم بالتلاشي حتى اضطر غارسيا، بعد 15 عامًا من التقاضي، وجلسات محكمة متعددة، ورسوم قانونية باهظة، إلى بيع جميع أراضيه باستثناء 3085 فدانًا (1248 هكتارًا) بأسعار زهيدة. [ 10 ] 

الحدود المتداخلة 1836-1850

على الرغم من اعتقاد غارسيا بامتلاكه كامل منطقة بوينت رييس تقريبًا، مُنحت قطعة أرض أخرى في بوينت رييس في العام نفسه، 1836. مُنحت هذه القطعة لرجل أيرلندي يُدعى جيمس بيري، الذي حصل على الجنسية المكسيكية وأصبح عقيدًا في الجيش. كانت هذه الأرض أيضًا في وادي أوليما ، ومما زاد الأمر تعقيدًا، أنه سرعان ما غادر المنطقة وعيّن غارسيا للإشراف عليها. بعد عامين فقط، باع بيري ما يقارب 9000 فدان (3642 هكتارًا) منها إلى قبطان بحري يُدعى جوزيف سنووك، وهو فعل محظور صراحةً بموجب القانون المكسيكي، ويُعدّ سببًا كافيًا لمصادرة الأرض بالكامل. مع أن بيري أراد، لأسباب مفهومة، إبقاء عملية البيع سرية، إلا أن سنووك أراد سند ملكية قانونيًا. اكتشف أن السبيل الوحيد للحصول على سند ملكية قانوني للأرض التي اشتراها بطريقة غير شرعية هو التنازل رسميًا عن ملكية بيري لها بحجة أنه لم يسكنها قط. نجح في مسعاه وحصل على سند ملكية قانوني للأرض التي اشتراها بطريقة غير شرعية، وملأها بـ 56 رأسًا من الماشية، ومثل بيري، عيّن غارسيا للإشراف عليها. وبعد ثلاثة أشهر من حصوله على سند الملكية القانوني، باعها بطريقة غير شرعية. 

وهكذا بدأت سلسلة معقدة من عمليات البيع والتحويل التي بدا أن لا أحد قادر على فك تشابكها. وأخيرًا، في عام 1844، طلب أصحاب المزارع أنفسهم من الحكومة المكسيكية التحقيق في سندات الملكية وتوضيحها. لم يتضح الكثير، ولم يُكشف النقاب عن نمط عمليات البيع والتبادل المعقد إلا بعد أن استولت الولايات المتحدة على كاليفورنيا وألزمت أصحاب المزارع بإجراء مسوحات والمثول أمام المحاكم للاحتفاظ بأراضيهم. تمكن معظم أصحاب المزارع في نهاية المطاف من إثبات ملكيتهم. لسوء الحظ، بحلول ذلك الوقت، كانوا قد نفدت أموالهم واضطروا إلى البيع لدفع تكاليف المسح والرسوم القانونية الباهظة. استغل الأمريكيون الطموحون هذه الفرصة بسعادة. وبفضل الأموال التي حصلوا عليها، اشتروا هذه الأراضي المكسيكية الشاسعة، وغالبًا ما دفعوا أقل من دولارين للفدان، وبذلك بدأت بوينت رييس فصلًا جديدًا كإمبراطورية لإنتاج الألبان. [ 10 ]

عائلة شافتر، 1854-1937

تغيرت أنماط الاستيطان في بوينت رييس إلى الأبد عندما استحوذ عليها آل شافتر عام 1857. أسس الأخوان أوسكار لوفيل شافتر وجيمس ماكميلان شافتر مزارع ألبان ناجحة واسعة النطاق. ولا تزال 13 مزرعة من أصل 31 مزرعة ألبان أسسوها تعمل حتى اليوم.

كان أوسكار أول الواصلين. محامٍ من فيرمونت، عازم على جمع ثروة والعودة إلى دياره في أسرع وقت، ترك عائلته متوجهًا إلى سان فرانسيسكو المزدهرة. أصبح فراقهم لا يُطاق بعد وفاة طفليه الأصغرين أثناء غيابه. ورغم ذلك، لم يكن مستعدًا للتخلي عن وعد الثراء، فأقنع زوجته بالقدوم، مصطحبةً ابنتهما الناجية. ازدهرت حياتهم، وأنجب أوسكار أربع بنات أخريات وُلدن في كاليفورنيا. سرعان ما أقنع أوسكار شقيقه الأصغر، جيمس، وهو محامٍ أيضًا، بالانضمام إليه. اشتهروا كأبرز خبراء سان فرانسيسكو في قضايا الملكية العقارية. وبفضل خبرتهم في هذا المجال، بدأوا في شراء الأراضي في بوينت رييس. عندما تزوجت ابنة أوسكار الكبرى من تشارلز ويب هوارد ، وهو محامٍ أيضًا، تعاون الثلاثة لتحويل بوينت رييس، التي كانت تعصف بها الرياح، إلى مزارع ألبان مزدهرة.

عزم الشريكان على تزويد سان فرانسيسكو المزدهرة بالزبدة، فبدأا بحلول عام ١٨٥٧ بتسييج مساحات شاسعة من الأراضي (وصل طول السياج في نهاية المطاف إلى ٤٠ ميلاً)، وبناء المنازل والحظائر، وتزويد مزارع الألبان بالثيران والكباش الأصيلة، التي بلغت تكلفة بعضها أكثر من ١٤٠٠ دولار. وبحلول عام ١٨٦٨، كان لديهم ٣٥٠٠ بقرة في ١٧ مزرعة ألبان، وكانوا ينتجون أكثر من ٧٠٠ ألف رطل من الزبدة سنوياً. وكان جميع مستأجري مزارعهم يديرونها. وعندما حاول أكثر هؤلاء المستأجرين اجتهاداً شراء مزارع الألبان التي يعملون بها، فشلوا. وغادر الكثير منهم في نهاية المطاف، وأسسوا بعضاً من مزارع الألبان الرئيسية الأخرى في كاليفورنيا.

على الرغم من تفاؤلهم الكبير بشأن مستقبل بوينت رييس، فقد عانوا من مشاكل مالية. بعد وفاتهم، حاول أبناؤهم الحفاظ على مزارع الألبان، ساعين دون جدوى لوقف تدهورها رغم تهالك المزارع، ومرض القطعان، وعدم رضا المستأجرين في كثير من الأحيان. وأخيرًا، في عام ١٩٣٧، انتهى عهدٌ ببيع آخر ما تبقى من إمبراطورية شافتر، ليحل محلها جيلٌ جديد من الملاك. [ ١٠ ]

بلدات بوينت رييس

تضم بوينت رييس أربع بلدات: بولينس ، وأوليما ، وإنفرنيس ، ومحطة بوينت رييس . خلال الحرب الإسبانية المكسيكية، استخدم مهربون أمريكيون وبريطانيون وروس بحيرة بولينس النائية للتهرب من الرسوم الجمركية واللوائح. لاحقًا، عندما أدى اكتشاف الذهب عام 1849 إلى سوق ضخمة للأخشاب، أصبحت بولينس ميناءً لعمليات قطع الأخشاب المجاورة، ولفترة وجيزة، لاستخراج الحجر الجيري. بحلول أواخر الستينيات، أصبحت بولينس موطنًا لمجتمع كبير من الهيبيين، الذين غادر الكثير منهم حي هايت-آشبوري في سان فرانسيسكو بحثًا عن ملاذ أقل ازدحامًا. في عام 1971، نجحوا في إلغاء خطة رئيسية تدعو إلى زيادة عدد السكان إلى 28000 نسمة، وذلك بفرض حظر على بناء منازل جديدة وإحباط محاولات توسيع الطريق السريع المؤدي إليها. وبدلًا من ذلك، تمت الموافقة على خطة جعلت الزراعة وصيد الأسماك والأعمال التجارية الصغيرة القاعدة الاقتصادية للمدينة. سرعان ما اكتسبت بولينس شهرة واسعة بسبب هياكلها غير العادية وتعاطي المخدرات الترفيهية فيها .

منارة بوينت رييس التي بُنيت عام 1870

بمجرد أن بدأت مزارع الألبان في شافتر بالازدهار، بات من الواضح أن بوينت رييس بحاجة إلى بلدة مركزية لتوفير الإمدادات والخدمات والترفيه. في عام ١٨٥٧، بُني فندق وحانة، وسُميت البلدة الناشئة "أوليما"، والتي تعني "الذئب" في لهجة كوست ميوك. في غضون ثلاث سنوات، برزت كمركز تجاري للمنطقة، حيث ضمت مكتب بريد، ومتجر بقالة، وحانة، وملحمة، وإسطبل خيول، وفندقين. بحلول عام ١٨٦٧، شُق طريق للعربات من سان رافائيل، وأصبحت العربات تصل مرتين أسبوعيًا. اكتمل بناء قاعة درويدز في عام ١٨٨٥. [ ١٤ ] وبينما التزم فرع أوليما من النظام القديم الموحد للدرويدز بمبادئ الدعم المتبادل والنمو الفكري والوعي الاجتماعي، فقد كان أيضًا بمثابة جمعية للاعتدال.

بذل آل شافتر جهودًا حثيثة لإنشاء خط سكة حديد يخدم بوينت رييس. وعندما تم بناؤه أخيرًا، تجاوز أوليما، وانتهى على بُعد ميلين (3.2 كم) . عندما وصل أول قطار في أوائل عام 1875، كانت محطة بوينت رييس مرعى للأبقار. وبحلول عام 1880، كانت تضم فندقًا، وحانة، وورشة حدادة، وإسطبلًا، ومحل جزارة، ومدرسة. اكتمل بناء مكتب البريد عام 1882، وافتُتح أول متجر فيها عام 1883. بعد انتهاء عصر السكك الحديدية، كان النمو بطيئًا. ولم يكتمل بناء مركز طبي ومركز تسوق، يضم صيدلية، وعيادة أسنان، ومقهى، ومكتبة، إلا بعد الحرب العالمية الثانية . أصبحت محطة القطار مكتب البريد المحلي، بينما حُوِّل مبنى قاطرات القطارات السابق إلى مركز مجتمعي. في سبعينيات القرن العشرين، أنشأ الهيبيون صناعات منزلية في منازل ومتاجر مهجورة. في الوقت نفسه، اشترى خفر السواحل 30 فدانًا (12 هكتارًا) من الأراضي التي كانت تُستخدم سابقًا كحظائر للماشية، وبنى مساكن عسكرية. وباعتبارها مركزاً رئيسياً للإمداد والخدمات في المنطقة، فهي وجهة سياحية شهيرة تضم متاجر ومطاعم، بالإضافة إلى مهرجان موسيقي سنوي. [ 10 ] [ 15 ]  

القرن العشرين

مع تقديم المطورين وعمال قطع الأشجار لخططهم، أوصت دراسة أجرتها إدارة المتنزهات الوطنية عام 1956 حول إمكانية إنشاء متنزهات ساحلية بالاستحواذ على شبه الجزيرة. وبحلول عام 1958، نُشر تقرير يوصي بالاستحواذ الفوري لإدارة المتنزهات الوطنية على 35,000 فدان. واحتدم الجدل، حيث أشاد دعاة حماية البيئة بالاقتراح، بينما عارضه مربو الماشية. وتم التوصل إلى حل وسط سمح لمربي الماشية بتأجير أراضيهم ومواصلة تربية الألبان مع التعايش مع السياح وأنشطة المتنزه. وفي 13 سبتمبر 1962، وقّع الرئيس جون إف. كينيدي على مشروع القانون الذي يُجيز الاستحواذ على 53,000 فدان وتخصيص 13 مليون دولار. وفي نهاية المطاف، أُعيد تأجير 18,000 فدان اشترتها إدارة المتنزهات الوطنية إلى مربي الماشية. [ 16 ]

بالتعاون مع إدارة المتنزهات الوطنية، قام متطوعون بترميم وصيانة محطة لاسلكية بحرية تاريخية ساحلية، KSM (سابقاً KPH )، في بوينت رييس. ولا تزال واحدة من المحطات التجارية القليلة العاملة بنظام مورس في العالم، وهي الوحيدة في الولايات المتحدة [ 17 ].

خلال الحرب الباردة ، خضعت الغواصات التي تم إصلاحها في حوض بناء السفن التابع للبحرية في جزيرة مار لاختبارات في المياه الضحلة قبالة بوينت رييس بعد انتهاء أعمال الإصلاح. واستخدم أفراد السلامة التابعون للبحرية كوخًا صغيرًا للمراقبة والاتصالات على شبه الجزيرة لمراقبة الغواصات خلال هذه التجارب البحرية .

في أبريل ومايو 1979، تم تصوير جزء من فيلم جون كاربنتر " الضباب" في منارة بوينت رييس وبلدة إنفرنيس الصغيرة .

اعتبارًا من عام 2015، توقفت شركة دريكس باي للمحار (DBOC) عن العمل، وتمت إزالة معظم البنية التحتية من الموقع. ويأتي هذا الإغلاق نتيجة لانتهاء عقد الإيجار.

علم البيئة

أنثى غزال أسود الذيل في بوينت رييس
يرعى ذكر الأيل التول في بوينت رييس

ابتداءً من القرن الثامن عشر، تعرضت فقمات الفيل الشمالية ( Mirounga angustirostris ) للصيد الجائر حتى كادت تنقرض بحلول نهاية القرن التاسع عشر. [ 18 ] كانت تُقدّر لاستخراج الزيت من دهنها ، وربما انخفض عددها إلى 20 فرداً فقط. [ 18 ] في عام 1874، دوّن صائد الحيتان الأمريكي تشارلز ميلفيل سكامون في كتابه "الثدييات البحرية للساحل الشمالي الغربي لأمريكا " أن "فقمة الفيل... المعروفة لدى سكان كاليفورنيا القدماء باسم Elefante marino، كانت تنتشر جغرافياً من رأس لازارو (حوالي ربع المسافة شمالاً على شبه جزيرة باجا) جنوباً إلى بوينت رييس شمالاً". [ 19 ] كان يُعتقد أنها انقرضت عام 1884 حتى اكتُشفت مجموعة متبقية من ثمانية أفراد في جزيرة غوادالوبي عام 1892 على يد بعثة تابعة لمؤسسة سميثسونيان ، والتي قامت على الفور بقتل سبعة منها لإضافتها إلى مجموعاتها. [ 20 ] تمكنت فقمات الفيل من البقاء على قيد الحياة، وحصلت أخيرًا على الحماية من الحكومة المكسيكية عام 1922. وفي وقت لاحق، تم تعزيز الحماية الأمريكية لها بعد إقرار قانون حماية الثدييات البحرية عام 1972، وقد تعافت أعدادها الآن لتتجاوز 100,000. تم اكتشاف أول زوج متكاثر على شاطئ محمي أسفل صخرة تشيمني في بوينت رييس عام 1981، وتضاعف عددها بمعدل ملحوظ بلغ 16% سنويًا ليصل إلى عددها الحالي الذي يتراوح بين 1,500 و2,000 فرد كل شتاء. [ 21 ]

تعرض الأيل الكندي ( Cervus canadensis nannodes )، وهو نوع أصيل من الأيائل في كاليفورنيا، للصيد الجائر حتى لم يتبق منه سوى عدد قليل في وادي كاليفورنيا الأوسط الجنوبي . كتب جوزيف وارن ريفير ، حفيد البطل الوطني بول ريفير ، في كتابه " الواجب البحري في كاليفورنيا" ، أنه أحصى 400 أيل في قطيع واحد في بوينت رييس في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 22 ] وكتب ستيفن جيه. ريتشاردسون، ابن الكابتن ويليام أ. ريتشاردسون ، أحد رواد مقاطعة مارين : "أعتقد أن أكبر قطيع في العالم كان يجوب المراعي الشاسعة في بوينت رييس... وأعتقد جازماً أن هناك ألف أيل في قطيع واحد." [ 23 ] على الرغم من انقراضها التام من بوينت رييس، أُعيد توطين عشرة أيل في بوينت رييس عام 1978 من محمية سان لويس الوطنية للحياة البرية بالقرب من لوس بانوس . بحلول عام 2009، ارتفع عدد الأيائل إلى أكثر من 440 رأسًا في محمية توماليس بوينت التي تبلغ مساحتها 2600 فدان (1100 هكتار) من الأراضي العشبية والشجيرات الساحلية. وفي عام 1999، نُقل 100 رأس من الأيائل من توماليس بوينت إلى منطقة ليمانتور البرية في سيشور، وفوق شاطئ دريكس إلى مزرعة "أ"، نظرًا لانتهاء عقد إيجار تلك المزرعة طويل الأجل وعدم تجديده. [ 24 ] كما شكّل الجفاف الذي ضرب المنطقة بين عامي 2012 و2015 تهديدًا للأيائل المحصورة شمال السياج في توماليس بوينت، حيث نفق ما يقرب من نصفها هناك بسبب نقص المياه. في عام 2012، بلغ عدد الأيائل 540 رأسًا، ثم انخفض إلى 357 رأسًا فقط في عام 2013، ووصل إلى 286 رأسًا فقط بحلول عام 2014. [ 25 ] في أغسطس وسبتمبر من عام 2020، هدد الجفاف وحرائق الغابات مجددًا أيائل توماليس بوينت، مما دفع بعض دعاة حماية البيئة إلى جلب المياه بشكل غير قانوني إلى الأيائل شمال السياج. [ 26 ] في دراسة أجريت عام 1977، تبين أن نصف قطعان أبقار الألبان العشرة في بوينت رييس مصابة بداء السل الكاذب (المعروف أيضًا باسم داء جون) إلى جانب الغزلان الدخيلة. [ 27 ] أصيبت أيائل تول بهذا المرض في غضون عامين من إعادة إدخالها إلى شبه الجزيرة، وهو المرض الذي وصل إلى أمريكا الشمالية مع الماشية الأوراسية . [ 28 ] [ 29 ] مرض بكتيري آخر غير أصيل، هو داء البروسيلات ، يمكن أن يسبب الإجهاض في الأبقار الحوامل والأيائل والبيسون، وقد وصل أيضًا إلى أمريكا الشمالية عن طريق استيراد الماشية الأوراسية. كما أصابت أبقار رييس قطيع الأيائل. [ 30 ] 

كانت غزلان الأكسيس وغزلان الفالو غير الأصلية (موطنها الأصلي الهند وآسيا الصغرى على التوالي) تسكن منطقة بوينت رييس، حيث تنافست مع غزلان ذيل أسود الأصلية ( Odocoileus hemionus columbianus ). [ 31 ] اشترى طبيب غزلان الأكسيس وغزلان الفالو من حديقة حيوان سان فرانسيسكو عام 1948 لنادي الصيد الخاص به الذي تبلغ مساحته 5000 فدان، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من المحمية الوطنية الساحلية. في عام 2006، شرعت الحديقة في خطة للقضاء على الغزلان غير الأصلية عن طريق منع الحمل والقتل الانتقائي، وقد نجحت الخطة رغم الجدل، وذلك على مدار برنامج استمر عشرين عامًا. [ 32 ]

تشمل النباتات الأصلية في بوينت رييس أشجار الصنوبر الأسقفي ، والتنوب دوغلاس ، وشجيرات القيوط ، وزهرة القرد ، والبلوط السام ، والتوت الأسود الكاليفورني ، والسلال، وخشب السيكويا الساحلي ، وغيرها. وقد رُصد ما يقرب من 490 نوعًا مختلفًا من الطيور في المتنزه وعلى المياه المجاورة.

تتغذى أيائل التول في هذه المنطقة بشكل أساسي على الأعشاب والنباتات المحلية، مثل نبات ناسيلا بولكرا . يُعدّ هذا جانبًا أساسيًا يُسهم في الحفاظ على التنوع البيولوجي للنظام البيئي للمراعي. ويساعد التفاعل بين هذه النباتات والأيائل على منع غزو الشجيرات الغازية والأنواع غير المحلية. ومن الأمثلة على الأنواع التي يمكن منع انتشارها من خلال رعي الأيائل نبات هولكوس لاناتوس .

من خلال رعيها للأراضي، تُشجع الأيائل الأنواع المحلية على الازدهار. ويُسهم هذا السلوك في استدامة المراعي المفتوحة ودعم النظام البيئي ككل. يُعد هذا التفاعل جانبًا قاسيًا يُبرز أهمية الحفاظ على التوازن البيئي في بوينت رييس.

الجيولوجيا

صورة التقطها القمر الصناعي لنقطة رييس

شبه جزيرة بوينت رييس بأكملها جزء من كتلة سالينيان التي نُقلت شمالًا بفعل صدع سان أندرياس . يتكون لبها من الجرانيت، على عكس التضاريس الواقعة شرق خليج توماليس. كانت صخور الجرانيت التي تُشكّل شبه الجزيرة متصلةً في السابق بجبال تيهاتشابي ، التي تقع على بُعد 563 كيلومترًا (350 ميلًا) جنوبًا. في زلزال عام 1906 ، تحركت بوينت رييس شمالًا مسافة 6.4 مترًا (21 قدمًا) . [ 33 ]    

التاريخ الجيولوجي

يحد شبه جزيرة بوينت رييس من الشرق صدع سان أندرياس ، الذي يمتد مباشرةً أسفل خليج توماليس، وتهيمن عليها بنيويًا طية بوينت رييس المقعرة . تقع شبه جزيرة بوينت رييس على صفيحة المحيط الهادئ ، بينما تقع بقية أراضي مقاطعة مارين على صفيحة أمريكا الشمالية . [ 34 ] تُعد شبه الجزيرة جزءًا من كتلة سالينيان ، وهي جزء من سلسلة جبال سييرا نيفادا الجنوبية التي نُقلت شمالًا من جنوب كاليفورنيا بفعل حركة على طول صدع سان أندرياس. [ 35 ] يظهر هذا الفصل جليًا من خلال تدفق نهري باين غولش وأوليما ، حيث يصب الأول غربًا في بحيرة بولينس جنوبًا، بينما يصب الثاني شرقًا في خليج توماليس شمالًا، ويفصل بين النهرين نصف كيلومتر على نفس الارتفاع. [ 36 ] ببساطة، تتكون شبه الجزيرة من ثلاثة مكونات رئيسية: القاعدة البلورية من العصر الطباشيري الساليني ، والصخور الرسوبية من العصر البليوسيني التي تعلوها، ورواسب المدرجات البحرية من أواخر العصر البليستوسيني في جنوب شبه الجزيرة. [ 37 ]

يمكن تتبع التاريخ الجيولوجي لبوينت رييس، من خلال تحليل الصخور طبقةً تلو الأخرى، إلى أواخر العصر الجوراسي. يعود تاريخ الجرانيت البورفيري في منطقة بوينت رييس إلى أواخر العصر الجوراسي . خلال هذه الفترة، كانت صفيحة فارالون المحيطية وصفيحة أمريكا الشمالية القارية تتقاربان، حيث كانت صفيحة فارالون تنزلق تحت صفيحة أخرى . تبلورت هذه الصخور، التي تُعد جزءًا من كتلة سالينيان ، منذ ما يقرب من 80 إلى 100 مليون سنة. [ 38 ] يُشير تأريخ البوتاسيوم-الأرجون الذي أُجري عام 1979 إلى أن عمر جرانيت بوينت رييس يبلغ 82.0 مليون سنة (أواخر العصر الطباشيري ). [ 36 ] تُعد صخور الكونغلوميرات في بوينت رييس أقدم الصخور الرسوبية فوق القاعدة الجرانيتية في شبه الجزيرة. يعود تاريخها إلى العصر الإيوسيني المبكر (حوالي 50 مليون سنة) وقد ترسبت على شكل تدفقات رسوبية عميقة بفعل الجاذبية (تيارات عكرة وتدفقات حطام)، على الأرجح في مجمع وادٍ بحري. [ 36 ]

حركات الصفائح التكتونية

قبل حوالي 29 مليون سنة، انزلقت قارة أمريكا الشمالية فوق مرتفع شرق المحيط الهادئ. ويُعدّ صدع سان أندرياس الحدّ الفاصل الكلاسيكي بين صفيحة المحيط الهادئ (شبه جزيرة بوينت رييس) وصفيحة أمريكا الشمالية (مقاطعة مارين شرقًا). وقد بلغ الإزاحة الموثقة على نظام صدع سان أندرياس في شمال كاليفورنيا 305  كيلومترات منذ بداية العصر الميوسيني . [ 36 ] ومع ذلك، عند النظر إلى الصدوع الرئيسية الأخرى في المنطقة، نجد أن الانزلاق الكلي في منطقة بوينت رييس أكبر بكثير. إذ تتطابق صخور الكونغلوميرات في بوينت رييس مع تكوين كارميلو في بوينت لوبوس ، مما يشير إلى إزاحة إضافية قدرها 150  كيلومترًا على طول صدع سان غريغوريو ، ليصل إجمالي الانزلاق في منطقة بوينت رييس إلى 455  كيلومترًا. [ 36 ]

زلزال عام 1906

درس جي كي جيلبرت صدع سان أندرياس في بوينت رييس مباشرة بعد الزلزال. وفي غضون أسابيع، قاس إزاحة المعالم التي صنعها الإنسان مثل الأسوار والطرق وصفوف الأشجار في مقاطعة مارين. ولوحظت إزاحات جانبية تتراوح بين 3.4 و 6.1 متر في جميع أنحاء منطقة بوينت رييس. [ 38 ]

مناخ

أدار مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي ( الذي يُعرف الآن باسم دائرة الأرصاد الجوية الوطنية ) محطة أرصاد جوية تعاونية في منارة بوينت رييس من عام 1914 إلى عام 1943، على الرغم من أن تسجيل درجات الحرارة اقتصر على الفترة حتى عام 1926. وبناءً على تلك السجلات، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في شهر يناير بين 7.3 و12.3 درجة مئوية (45.1 إلى 54.1 درجة فهرنهايت) ، بينما تراوحت متوسطات درجات الحرارة في شهر سبتمبر بين 10.9 و 16.1 درجة مئوية (51.7 إلى 61.0 درجة فهرنهايت) . وسُجلت أعلى درجة حرارة في 3 أكتوبر 1917، حيث بلغت 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 19 يناير 1922، حيث بلغت -1 درجة مئوية (31 درجة فهرنهايت). وبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 433 ملم (17.05 بوصة ) . كان عام 1941 الأكثر رطوبةً على الإطلاق، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 797 ملم (31.37 بوصة ) ، بينما كان عام 1923 الأكثر جفافًا، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 186 ملم (7.32 بوصة ) . وسُجِّل أعلى معدل هطول أمطار في شهر واحد في ديسمبر 1916، حيث بلغ 242 ملم (9.51 بوصة ). أما أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة، فقد بلغ 67 ملم (2.65 بوصة) في 15 ديسمبر 1929. [ 39 ] تُجرى الآن عمليات رصد جوية آلية في المنارة. كما تُجرى عمليات رصد جوية في محطة بوينت رييس القريبة ، وتُنشر في الصحف المحلية، بما في ذلك صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .             

بيانات المناخ لبوينت رييس (1914-1943؛ درجات الحرارة 1917-1926)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)78 (26)75 (24)76 (24)81 (27)80 (27)84 (29)75 (24)72 (22)88 (31)90 (32)79 (26)70 (21)90 (32)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)54.2 (12.3)54.1 (12.3)53.8 (12.1)54.5 (12.5)54.4 (12.4)56.7 (13.7)57.6 (14.2)57.9 (14.4)61.0 (16.1)61.0 (16.1)59.4 (15.2)55.4 (13.0)56.7 (13.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)45.1 (7.3)45.9 (7.7)45.4 (7.4)46.3 (7.9)46.7 (8.2)48.3 (9.1)49.4 (9.7)50.4 (10.2)51.2 (10.7)50.7 (10.4)49.9 (9.9)46.8 (8.2)48.0 (8.9)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)31 (-1)38 (3)35 (2)39 (4)40 (4)40 (4)47 (8)45 (7)47 (8)47 (8)43 (6)34 (1)31 (-1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.41 (87)3.05 (77)1.94 (49)1.23 (31)0.66 (17)0.25 (6.4)0.04 (1.0)0.03 (0.76)0.36 (9.1)1.03 (26)1.73 (44)3.32 (84)17.05 (432.26)
المصدر: المركز الإقليمي الغربي للمناخ [ 40 ]
شاطئ بوينت رييس الجنوبي في يوم ضبابي

ضباب

قد يصبح الجو ضبابيًا وعاصفًا للغاية في بعض فترات السنة عند المنارة، ولضمان فعاليتها، كان لا بد من وضعها أسفل منطقة الضباب الكثيف المميزة. فعندما يكون الجو ضبابيًا، تنخفض الرؤية إلى درجة لا تسمح برؤية المنارة من أعلى الدرجات التي يبلغ عددها حوالي 300 درجة للوصول إليها. [ 41 ]

تؤدي المنارة وظيفة بالغة الأهمية في هذه المنطقة الضبابية، إذ لا يوجد شاطئ لتجرف إليه الأمواج؛ فهي تقع على جرف صخري. ليلاً أو نهاراً، قد يكون ضوءها الشيء الوحيد المرئي للسفن. [ 41 ]

استجمام

تُعدّ شبه الجزيرة وجهة ترفيهية شهيرة لسكان منطقة خليج سان فرانسيسكو المجاورة ، لا سيما لمحبي رياضة المشي لمسافات طويلة على مساراتها المتعددة والتجديف بقوارب الكاياك على شواطئ خليج توماليس والساحل. يوجد ما يقارب 241 كيلومترًا من المسارات، بما في ذلك مسار وادي الدب الشهير الذي يبدأ من مركز الزوار. [ 42 ] توفر محمية بوينت رييس الوطنية بعضًا من أفضل فرص مراقبة الطيور في الولايات المتحدة. كما أنها من أفضل الأماكن لمشاهدة فقمات الفيل الشمالية خلال فصل الشتاء. تضمّ أكثر من 300 كيلومتر مربع من الموائل الطبيعية تنوعًا مذهلاً من الطيور. وتنتشر أيضًا مزارع المحار الشهيرة في شبه الجزيرة ومحيطها.  

مراجع

  1. ↑ "رييس" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  2. ↑ "السير فرانسيس دريك 'وضع قدمه لأول مرة على الأراضي الأمريكية في منطقة خليج سان فرانسيسكو'"" . صحيفة الغارديان . 21 أكتوبر 2012. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023. " 
  3. ↑ جونسون، تريشا (18 سبتمبر 2020). "حريق وودوارد" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ اليابان، بيتكيرن، سان فرانسيسكو، جزر فارالون، فوق فوغ بانك، (حوالي 1891) آلان بروس هاربر وصديقه السيد إف دبليو ويلسدن (متدربان من ليفربول) سجلات "التقاط مرشد"
  5. 1 2 "ساحل ميوك في بوينت رييس" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  6. 1 2 "المستكشفون الأوروبيون الأوائل في بوينت رييس" . محمية بوينت رييس الوطنية .
  7. ↑ "معرض كولي لوكلو كوست ميوك الثقافي" . جمعية بوينت رييس الوطنية للشاطئ .
  8. ↑ "بوينت رييس، كاليفورنيا" . أصدقاء المنارة .
  9. ↑ بدأ موقع دريك كوف مراجعته من قبل إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) في عام 1994وبذلك بدأت دراسة استمرت 18 عامًا للمواقع المقترحة لدريك. قُدِّم أول ترشيح رسمي لتصنيف موقع نوفا ألبيون في خليج دريك كمعلم تاريخي وطني إلى إدارة المتنزهات الوطنية في 1 يناير 1996. وكجزء من مراجعتها، حصلت إدارة المتنزهات الوطنية على تعليقات مستقلة وسرية من مؤرخين متخصصين. وخلص موظفو إدارة المتنزهات الوطنية إلى أن موقع خليج دريك هو "الأكثر ترجيحًا".و"على الأرجح"موقع هبوط دريك. طلبت لجنة المعالم التابعة للمجلس الاستشاري لنظام المتنزهات الوطنية تعليقات الجمهور على ترشيح ميناء نوفا ألبيون كمنطقة تاريخية وأثريةوتلقت اللجنة أكثر من عشرين رسالة تأييد، ولم تتلقَ أي رسالة معارضة. وفي اجتماع اللجنة المنعقد في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 في واشنطن العاصمة، تحدث ممثلون عن حكومة إسبانيا، والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، وعضوة الكونغرس لين وولسي، مؤيدين جميعًا للترشيح، ولم تُسجّل أي معارضة. وقدّم العرض كلٌّ من الموظفين ورئيس نقابة ملاحي دريك، إدوارد فون دير بورتن . وحظي الترشيح بتأييد قوي من عضو اللجنة، الدكتور جيمس إم. آلان، عالم الآثار، ومن اللجنة ككل التي وافقت عليه بالإجماع. وطلب المجلس الاستشاري لنظام المتنزهات الوطنية المزيد من التعليقات العامة على الترشيح.لم ترد أي تعليقات إضافية. وفي اجتماع مجلس الإدارة المنعقد في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2011 في فلوريدا، تمت مراجعة الترشيح مرة أخرى، ووافق عليه المجلس بالإجماع. وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012، وقّع وزير الداخلية كين سالازار على الترشيح، وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُعلن رسميًا عن منطقة دريكس باي التاريخية والأثرية كمعلم تاريخي وطني جديد.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيكر، جايل (2011). بوينت رييس، تاريخ هاربورتاون . تاريخ هاربورتاون.
  11. ↑ كيفن ستار (فبراير 2006). ساحل الأحلام: كاليفورنيا على الحافة، 1990-2003 . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 158. ISBN  978-0-679-74072-8.
  12. ↑ بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبى: مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية. الصفحات 226-227 . 
  13. ↑ خريطة مزارع مقاطعة مارين، مؤرشفة بتاريخ 3 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  14. ↑ "الكهنة الدرويديون في مقاطعة مارين | مكتبة مقاطعة مارين العامة" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  15. ↑ بول ليبراتور (15 يوليو 2010). "موسيقى غريبة في مهرجان الغرب الأقصى لهذا العام" . إي توداي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  16. ↑ بيكر، جايل، ص 97-102.
  17. ↑ الجمعية التاريخية للراديو البحري الأمريكي
  18. 1 2 هوكشتات، ل. (2015). " Mirounga angustirostris " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2015 e.T13581A45227116. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-2.RLTS.T13581A45227116.en . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2021 .
  19. ↑ تشارلز ميلفيل سكامون (2007). الثدييات البحرية للساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية: بالإضافة إلى سرد لصيد الحيتان الأمريكي . دار هيداي للنشر. ص 115. ISBN  978-1-59714-061-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .
  20. ↑ بريتون كوبر بوش (1987). الحرب ضد الفقمات: تاريخ صيد الفقمات في أمريكا الشمالية . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 187. ISBN  978-0-7735-0610-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .
  21. ↑ "فقمات الفيل" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  22. ↑ جوزيف وارن ريفير (1947). الخدمة البحرية في كاليفورنيا . أوكلاند، كاليفورنيا: بيوبوكس. ص 245. 
  23. ↑ ستيفن ج. ريتشاردسون (1918). جيمس هيبورن ويلكنز (محرر). أيام الدون: ذكريات ابن كاليفورنيا الأكبر . صحيفة سان فرانسيسكو بوليتين.
  24. ↑ "أيل تول" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
  25. ↑ «الجفاف سبب محتمل لنفوق 250 من الأيائل الأصلية في محمية بوينت رييس الوطنية» . وكالة أسوشيتد برس. 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ ديبورا موسكوفيتز. "الجفاف وحرائق الغابات تهدد أيل تول في محمية بوينت رييس الوطنية" . مشروع مستجمعات المياه الغربية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  27. ^ ريمان، هـ. السيد زمان؛ ر.روبانر؛ أو ألوند؛ جي بي جورجينسن؛ ح. ورساي؛ د. بحير (1979). “مرض السل في الماشية والغزلان الغريبة التي تعيش بحرية”. مجلة الجمعية الطبية البيطرية الأمريكية . 174 (8): 841– ​​843. دوى : 10.2460/javma.1979.174.08.841 . بميد 500426 . 
  28. ^ جيسوب، دا. ب. عباس؛ د. بهيمر؛ بي جي جوجان (1981). “مرض نظير السل في تول الأيائل في كاليفورنيا”. مجلة الجمعية الطبية البيطرية الأمريكية . 179 (11): 1252– 1254. دوى : 10.2460/javma.1981.179.11.1252 . بميد 7328012 . 
  29. ↑ مانينغ، إي جيه بي؛ كوتشيرا، تي إي؛ غيتس، إن بي؛ وودز، إل إم؛ فالون-ماكنايت، إم. (2003). "اختبار عدوى المتفطرة الطيرية شبه السلية في حيوانات الأيل التول البالغة غير المصابة بأعراض والتي تعيش في البرية من قطيع مصاب" . مجلة أمراض الحياة البرية . 39 (2): 323-328 . doi : 10.7589/0090-3558-39.2.323 . PMID 12910759. S2CID 36109118. تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2021 .  
  30. ↑ أليسون هوكس (28 فبراير 2016). "نتائج اختبارات الأيائل في بوينت رييس إيجابية للمرض. هل الماشية هي السبب؟" . مجلة باي نيتشر . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ "الغزلان غير الأصلية" . محمية بوينت رييس الوطنية . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  32. ↑ تيد ويليامز (23 مارس 2016). "التعافي: ترميم بوينت رييس، وهي حديقة تضررت بسبب الثدييات الغازية" . كول جرين ساينس . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  33. ↑ ألدن ، بيتر؛ هيث، فريد (2008). الجمعية الوطنية لأودوبون: دليل ميداني لكاليفورنيا . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 15. ISBN  978-0-679-44678-1.
  34. ↑ Galloway, A. J, 1977, Geology of the Point Reyes Peninsula, Marin County, California: California division of mines and geology bulletin, v. 202.
  35. ↑ غروف، كارين (1993). "تكوين حوض العصر الطباشيري الأخير ضمن نطاق سالينيان في غرب وسط كاليفورنيا". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 105 (4): 447-463 . Bibcode : 1993GSAB..105..447G . doi : 10.1130/0016-7606(1993)105 < 0447:LCBFWT > 2.3.CO ; 2 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ الجمعية الجيولوجية لشمال كاليفورنيا. توم ماكينون؛ جون ر. (راستي) جيلبرت. "جيولوجيا منطقة بوينت رييس، كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٥.
  37. ↑ وودلي، إس آر وك. غروف، 2010، تفسير رواسب المدرجات البحرية في العصر البليستوسيني التي تعلو منصة القطع الموجي 82 ألف سنة، شبه جزيرة بوينت رييس، مقاطعة مارين، كاليفورنيا، جامعة ولاية سان فرانسيسكو، ورقة رقم 18-26، قسم كورديليران - الاجتماع السنوي 106، وقسم المحيط الهادئ، الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول، 27-29 مايو 2010.
  38. 1 2 مستودع منشورات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: " الجيولوجيا في محمية بوينت رييس الوطنية والمناطق المجاورة لها، كاليفورنيا: دليل لمنطقة صدع سان أندرياس وشبه جزيرة بوينت رييس ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025.
  39. ↑ وسط كاليفورنيا
  40. ↑ "WRCC" . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  41. 1 2 "تاريخ المنارة في بوينت رييس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  42. ↑ "دليل المسارات والرحلات المقترحة - شاطئ بوينت رييس الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .

37°59′49″ شمالاً 123°01′12″ غرباً / 37.997° شمالاً 123.020° غرباً / 37.997؛ -123.020