قبيلة ميوك الساحلية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ شعب كوست ميوك من السكان الأصليين لكاليفورنيا ، وكانوا ثاني أكبر قبائل شعب ميوك . سكنوا المنطقة المحيطة بمقاطعة مارين الحالية وجنوب مقاطعة سونوما في شمال كاليفورنيا ، من مضيق غولدن غيت شمالًا إلى دانكنز بوينت وشرقًا إلى سونوما كريك . وشمل شعب كوست ميوك كلاً من بوديغا باي ميوك، أو أولامنتكو (أولامينتكي)، نسبةً إلى قرى ميوك الموثقة حول خليج بوديغا ، ومارين ميوك، أو هوكويكو (هوكويكو)، وجنوب سونوما ميوك، أو ليكاهتيوتكو (ليكاتويت). على الرغم من أنهم لم يكن لديهم اسم شامل لأنفسهم، فقد اقترح AL Kroeber كلمة "Micha-ko " التي تعني الناس في لغة Coast Miwok كاسم داخلي محتمل ، [ 2 ] بما يتماشى مع الممارسة الشائعة بين الجماعات القبلية وعلماء الإثنوغرافيا الذين درسوهم في أوائل القرن العشرين ومع مصطلح Miwok نفسه، وهو كلمة Central Sierra Miwok التي تعني "الناس".

خريطة قبائل ساحل ميوك

ثقافة

سلة من صنع ميوك في متحف أوكلاند بكاليفورنيا
استُخدمت أصداف الأذن البحرية التي جُمعت من الساحل في صنع المجوهرات.

تحدث شعب ميوك الساحلي لغتهم الخاصة، لغة ميوك الساحلي، ضمن المجموعة اللغوية الأوتيانية . عاشوا على الصيد وجمع الثمار ، في جماعات صغيرة دون سلطة سياسية مركزية. في فصل الربيع، كانوا يتوجهون إلى السواحل لصيد سمك السلمون وأنواع أخرى من المأكولات البحرية، بما في ذلك الأعشاب البحرية. [ 3 ] أما في غير ذلك، فكانت أغذيتهم الأساسية تتكون في المقام الأول من ثمار البلوط - وخاصةً من بلوط الأسود والبني - والطرائد البرية، مثل الغزلان والأرانب البرية وغزلان ذيل أسود (Odocoileus hemionus columbianus )، وهو نوع فرعي ساحلي من غزلان البغل الكاليفورنية (Odocoileus hemionus ). [ 4 ] عند صيد الغزلان، كان صيادو ميوك يستخدمون تقليديًا نبات أنجليكا بروير ( Angelica breweri ) لإخفاء رائحتهم. [ 5 ] لم يكن شعب ميوك يصطاد الدببة عادةً. [ 6 ] وكانت أوراق شاي يربا بوينا تُستخدم لأغراض طبية. [ 7 ]

كان الوشم ممارسة تقليدية لدى قبيلة كوست ميوك، وكانوا يحرقون نبات البلوط السام للحصول على صبغة. [ 8 ] أما منازلهم التقليدية، التي تُسمى "كوتشا"، فكانت تُبنى من ألواح من عشب التول أو لحاء خشب السكويا على شكل مخروط. [ 9 ]

يُعرف شعب ميوك بمهارتهم في صناعة السلال . وتقع قرية كول لوكلو، وهي قرية ساحلية مُعاد بناؤها لشعب ميوك، في محمية بوينت رييس الوطنية . [ 10 ]

التقسيمات الثقافية

في مناقشات سي. هارت ميريام مع شعوب كوست ميوك، حدد ثلاث قبائل ثقافية:

  • Olamentko، تنطق O-la-MENT-ko (حول خليج Bodega) وتسمى الآن Olamentke
  • Lekahtewutko، تُنطق Lek-KAH-te-WUT-ko (في جنوب وسط مقاطعة سونوما) وتسمى الآن Lekatuit
  • هوكويكو، التي تُنطق هو-كو-إي-كو (في مقاطعة مارين وجنوب مقاطعة سونوما)، وتُسمى الآن هوكويكو، والتي أطلق عليها شعب أولامنتكو اسم أولومكو، أو "أهل الجنوب". [ 11 ] [ 12 ]

لم تكن لهذه القبائل بنية سياسية ، لذا فهي ليست "قبائل" بالمعنى المتعارف عليه. [ 13 ] بل كان الزعماء أو رؤساء القبائل ( أوي-بو في لغة أولامنتكو [ 14 ] وهويبو في لغة هوكوويكو) يتمتعون بالصلاحيات على مستوى القبائل الصغيرة. لم يكن لدى قبيلة كوست ميوك اسم واحد للقبائل الثلاث، بل كانوا يصفون أنفسهم بالقبيلة أو القبيلة الصغيرة أو القرية، حسب السياق. وباستخدام تقسيمات ميريام، يمكن تصنيف القبائل الصغيرة كما هو موضح في الخريطة على اليمين - والمستمدة بدورها من ميليكين [ 13 ] - على النحو التالي:

  • أولامنتكو
    • خليج بوديغا
  • Lekahtewutko
    • بلومفيلد
  • هوكويكو
    • ألاغوالي
    • تشوكوين
    • غوالين
    • هويمين
    • أوليما
    • أولومبالي
    • أومومي
    • بيتالوما (على الرغم من أن ميريام يضع الحدود الجنوبية لقبيلة ليكاتيووتكو على بعد ميل شمال بيتالوما والقرى المرتبطة بها، وهو ما يقع في منتصف حدود ميليكين لهذه القبيلة الصغيرة).
    • تامال أغواستو (على الرغم من أن شعب تامال عاش في مستجمع مياه ميلر كريك في الشمال فيما يُعرف الآن باسم تيرا ليندا وأغواستو في الجنوب، إلا أنه كان هناك ما يكفي من الزواج المختلط في أوائل القرن التاسع عشر لدرجة أن ميلكين، مصدر خريطة هذه المقالة، جمعهم في قبيلة واحدة. [ 13 ] )
    • خليج شمال توماليس
    • خليج توماليس الجنوبي

لغة

لا تزال لغة كوست ميوك مستخدمة، لكن لهجة بوديغا، التي تتحدث بها مجموعة أولامنتكو، موثقة في كتاب كالاغان (1970). ومن خلال حديثه مع شعب كوست ميوك في أوائل القرن العشرين، اعتقد ميريام أن لهجتي ليكاتيووتكو وهوكويكو متطابقتان إلى حد كبير. [ 11 ]

علم النبات العرقي

كان لدى شعب الساحل ميوك معرفة واسعة وعلاقات وثيقة بالنباتات المحلية. ويمكن النظر إلى هذا التفاعل الملحوظ مع النباتات من أربعة جوانب: الاستخدامات الطبية، والغذاء، والتكنولوجيا، والأهمية الروحية.

الاستخدامات الطبية:

توفر مقاطعة كاليفورنيا النباتية صيدلية طبيعية وفيرة للشفاء، وتشمل العلاجات المعروفة والمطورة للأمراض على سبيل المثال لا الحصر: مسكنات الألم، ومستحضرات الدم، وعلاج لدغات الثعابين، والجهاز التنفسي، والجهاز الهضمي، والجلد.

  • اليارو Achillea sp . (الجهاز التنفسي)، والقرانيا Cornus sericea (تسكين الألم) والصفصاف Salix spp. (تسكين الألم)، وقهوة كاليفورنيا Frangula californica (الجهاز الهضمي)، والموت Camas Toxciscordion fremontii (الأمراض الجلدية)، والبلسان الأزرق Sambucus cerulea (الجهاز التنفسي، والأمراض الجلدية، والجهاز الهضمي، وأمراض الدم)، وخليج كاليفورنيا Umbellularia californica (الجهاز الهضمي)، وYerba Buena Clinopodium douglasii (أمراض الدم)، وشجرة المادرون الباسيفيكية Arbutus menziesii (الأمراض الجلدية، والجهاز الهضمي)، وYerba Santa Eridictyon californicum (الجهاز التنفسي، والأمراض الجلدية، وأمراض الدم) [ 15 ]

طعام

على غرار المفاهيم الحديثة للزراعة وإعادة التأهيل البيئي، مارس شعب كوست ميوك أساليبهم الخاصة. فقد كانوا حريصين على رعاية مصادر الحياة البيئية والحفاظ عليها ، والمعروفة أيضًا بالموارد . فعلى سبيل المثال، شملت جهود الزراعة جمع البذور وتخزينها وإكثارها وزراعتها. ومن الأساليب الأخرى الحرق المُنظّم والإدارة المتوارثة [ 16 ] لبساتين أو غابات أشجار البلوط . [ 17 ]

تكنولوجيا

كان بناء الملاجئ والمساعدة في التنقل وصناعة الأدوات يعتمد على النباتات المتوفرة. استخدم شعب كوست ميوك أنواعًا مختلفة من النباتات لخصائصها الذاتية، مثل مقاومتها للحريق والتعفن، وقوة أليافها، ومرونتها، وألوانها، وما إلى ذلك.

  • المأوى: لحاء شجرة السيكويا دائمة الخضرة (الخشب الأحمر) يُستخدم كمواد بناء لتشييد المأوى. السرخس يُستخدم في التغطية المتقاطعة.
  • السفر: تم استخدام نباتات السعد Schoenoplectus acutus و S. californicus لصنع زوارق من قصب التول.
  • أدوات:
    • صناعة الأقواس للصيد أو لتلبية احتياجات الأخشاب القوية: خشب الأرز العطري (Calocedrus decurrens) ، خشب الطقسوس الباسيفيكي (Taxus brevifolia)
    • الألياف النباتية: حشيشة اللبن Asclepias spp .، California Hemp Hoita Macrostachya، السوسن الأرضي Iris Macrosiphon، Dogbane Apocynum spp.، Ninebark Physocarpus capitatus [ 20 ]
    • نسج السلال: نباتات السعد Carex spp. Cyperus spp. Eleocharis spp.، الصفصاف Salix spp.، السرخس Adiantum spp .، نبات شعر العذراء ونبات الأصابع الخمسة، يستخدمان لتباين السيقان السوداء.
    • تقنية صيد مذهلة باستخدام السم، سمك كستناء كاليفورنيا (Aesculus californica)

الأهمية الروحية

كانت النباتات تحظى بتقدير كبير وجزء لا يتجزأ من الممارسات الروحية أو الاحتفالية. وقد استُخدمت نباتات محددة لأغراض معينة: النجاح في الصيد، وطقوس العبور، والمساعدة على الخصوبة، والحماية والصحة، وكذلك الحداد.

  • نبات الليلك الكاليفورني Ceanothus spp . (منشط)
  • نبات الداتورة المقدسة Datura wrightii sp. (المهلوس) يستخدم في طقوس العمر والبلوغ [ 23 ]
  • نبات الكودويد أو تبغ السيدات Pseudognaphalium californicum ، تبغ الأرانب spp. (منشط)
  • عشبة يربا سانتا المقدسة في كاليفورنيا ( Eriodictyon californicum) (للتطهير بالدخان)
  • نبات الشيح الكاليفورني Artemisia douglasiana (تخفيف الصداع والحداد) [ 15 ]
  • نبات الشيح الساحلي Artemisia californica (طقوس العبور والحماية) [ 24 ]

دِين

تضمنت نظرة شعب ميوك الساحلي للعالم معتقدات روحانية ، وكان من بين أشكالها ديانة كوكسو التي انتشرت في وسط وشمال كاليفورنيا. وشملت هذه الديانة طقوسًا تمثيلية وراقصة متقنة بالزي التقليدي، وحفل حداد سنوي، وطقوس بلوغ ، وتدخلًا شامانيًا مع عالم الأرواح، ومجتمعًا ذكوريًا بالكامل يجتمع في قاعات رقص تحت الأرض. [ 25 ] كانت ديانة كوكسو مشتركة مع مجموعات عرقية أصلية أخرى في وسط كاليفورنيا، مثل جيرانهم البومو ، وكذلك المايدو ، والأوهلون ، والإسيلين ، واليوكوتس في أقصى الشمال . ومع ذلك، لاحظ كروبر "تخصصًا أقل في علم الكونيات " لدى الميوك، الذين وصفهم بأنهم إحدى "مجموعات رقص كوكسو الجنوبية"، مقارنةً بالمايدو وقبائل شمال كاليفورنيا الأخرى. [ 26 ]

كانت أساطير وحكايات شعب كوست ميوك مشابهة لتلك الخاصة بسكان كاليفورنيا الأصليين الآخرين في وسط وشمال كاليفورنيا. آمن شعب كوست ميوك بأرواح الحيوانات والبشر، واعتبروا أرواح الحيوانات أسلافهم. كان يُنظر إلى ذئب البراري على أنه سلفهم وإلههم الخالق . في قصصهم، بدأت الأرض من يابسة تشكلت من المحيط الهادئ . [ 27 ]

الروايات التقليدية

شاركت قبيلة كوست ميوك في النمط الثقافي العام لوسط كاليفورنيا من خلال أساطيرها وحكاياتها وقصصها وتاريخها . [ 25 ]

القرى

القرى الموثقة لقبيلة كوست ميوك هي: [ 28 ]

تاريخ

رسم توضيحي من كتاب صدر عام 1590: يُقال إن رحلة فرانسيس دريك الاستكشافية عام 1579 كانت لها علاقات ودية مع السكان الأصليين في كاليفورنيا.
بالتازار، أحد سكان شمال كاليفورنيا ، رسمها ميخائيل تيخانوف عام 1818

من المرجح أن سكان السواحل، مثل قبيلة كوست ميوك، كانوا من أوائل الشعوب التي استوطنت قارة أمريكا الشمالية. وتدعم نظرية طريق عشب البحر [ 4 ] واكتشاف آثار أقدام في وايت ساندز، نيو مكسيكو [ 7 ]، الأدلة التي تشير إلى مسار الهجرة هذا وتسلسله الزمني ، حيث يعود تاريخ الوصول إلى ما بين 23 و21 ألف عام. قبل وبعد ذروة العصر الجليدي، تغير مستوى سطح البحر وخط الساحل بشكل جذري، ومن المرجح أن تكون المواقع الأثرية مغمورة تحت الماء [ 5 ] ، إذ ارتفع مستوى سطح البحر بأكثر من 120 مترًا (400 قدم) منذ 18 ألف عام، وانخفض خط الساحل بأكثر من 48 كيلومترًا (30 ميلًا) في بعض المناطق. [ 6 ]   

يعود تاريخ توثيق وجود شعب ميوك إلى عام 1579 ، حيث دوّنه كاهن على متن سفينة بقيادة السير فرانسيس دريك . كما توجد أدلة أخرى على وجودهم من رحلات رحالة إسبان وروس بين عامي 1595 و1808. [ 29 ] [ 30 ] وقد تم اكتشاف أكثر من 1000 حجر تمائم من عصور ما قبل التاريخ، بالإضافة إلى العديد من رؤوس السهام، في بحيرة تولاي جنوب مقاطعة سونوما، ويعود تاريخ بعضها إلى 4000 عام. كان يُعتقد أن البحيرة موقع مقدس ومكان للتجمعات الاحتفالية والشفاء لشعب ميوك وغيرهم من سكان المنطقة. [ 31 ] [ 32 ]

اعتاد شعب كوست ميوك السفر والتخييم على الساحل والخلجان في ذروة مواسم الصيد.

بعد وصول الأوروبيين إلى كاليفورنيا، انخفض عدد السكان بسبب الأمراض التي جلبها الأوروبيون. تشير سجلات الكنيسة في البعثة إلى أنه ابتداءً من عام 1783، بدأ أفراد من قبيلة كوست ميوك بالانضمام إلى بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس ، المعروفة الآن باسم بعثة دولوريس. وازداد عددهم بشكل ملحوظ في عام 1803، عندما ظهرت زيجات 49 زوجًا من قبيلتي هويمين وغاوولين المحليتين ( سان رافائيل وخليج بولينس ) في سجل زيجات بعثة سان فرانسيسكو. [ 33 ] وانتقلت قبائل محلية من مناطق أبعد شمالًا على طول شاطئ خليج سان بابلو إلى بعثة سان فرانسيسكو حتى عام 1812. ثم في عام 1814، بدأت السلطات الإسبانية بتقسيم المجموعات الشمالية - ألاغواليس، تشوكويميس (المعروفة أيضًا باسم سونوماس)، أولومباليس، وبيتالوماس - فأرسلت جزءًا من كل مجموعة إلى بعثة سان فرانسيسكو وجزءًا آخر إلى بعثة سان خوسيه في الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة خليج سان فرانسيسكو. بحلول نهاية عام 1817، تم تحويل 850 من قبيلة كوست ميوك. [ 34 ]

تأسست بعثة سان رافائيل على يد الرهبان الفرنسيسكان الإسبان في أراضي قبيلة كوست ميوك أواخر خريف عام ١٨١٧. في ذلك الوقت، كان سكان كوست ميوك الوحيدون المتبقون على أراضيهم هم أولئك الذين يعيشون على ساحل المحيط الهادئ لشبه جزيرة مارين، من بوينت رييس شمالًا إلى خليج بوديغا . [ ٣٥ ] أعادت السلطات الإسبانية معظم سكان كوست ميوك الذين كانوا في بعثتي سان فرانسيسكو وسان خوسيه شمالًا لتشكيل نواة سكانية لبعثة سان رافائيل. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] لكن بعض الذين تزوجوا من هنود البعثة الناطقين بلغة أوهلون أو باي ميوك بقوا جنوب البوابة الذهبية. بمرور الوقت في عشرينيات القرن التاسع عشر، أصبحت بعثة سان رافائيل بعثةً للناطقين بلغة كوست ميوك وبومو. أما بعثة سان فرانسيسكو سولانو ، التي تأسست عام ١٨٢٣ في وادي سونوما (أقصى منطقة تقليدية لقبيلة كوست ميوك شرقًا)، فقد أصبحت في الغالب بعثةً للهنود الذين يتحدثون لغتي وابو أو باتوين. [ ٣٨ ]

في نهاية فترة الإرساليات (1769-1834)، تحرر شعب ميوك الساحلي من سيطرة المبشرين الفرنسيسكان. وفي الوقت نفسه، تم تأميم أراضي الإرساليات ومنحها لسكان كاليفورنيا الأصليين . بدأ معظم شعب ميوك الساحلي بالعيش في خدمة ملاك الأراضي الجدد في كاليفورنيا ، مثل أولئك الذين عملوا لدى الجنرال ماريانو ج. فاليخو في مزرعة بيتالوما أدوبي . كان ملاك المزارع يعتمدون على العمالة الهندية من ذوي المهارات الزراعية والرعوية. [ 29 ] [ 30 ] بينما اختار آخرون من شعب ميوك العيش بشكل مستقل في جماعات مثل تلك الموجودة في مزرعتي أولومبالي ونيكاسيو .

في عام 1837، قضى وباء الجدري على جميع السكان الأصليين في منطقة سونوما، واستمر انخفاض عدد سكان كوست ميوك بسرعة بسبب أمراض أخرى جلبها الإسبان وكذلك الروس في فورت روس . [ 30 ] [ 39 ]

مع بداية انضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة عام 1850، كان العديد من شعب ميوك في مقاطعتي مارين وسونوما يحاولون التكيف مع الوضع الصعب من خلال كسب عيشهم عبر العمل الزراعي أو صيد الأسماك في أراضيهم الأصلية. بينما اختار آخرون العمل كعمال موسميين أو دائمين في المزارع التي كانت تنتقل بسرعة من ملكية المكسيكيين إلى ملكية الأمريكيين البيض. [ 30 ] [ 40 ]

أولومبالي ونيكاسيو

بعد إغلاق بعثة سان رافائيل خلال الفترة 1834-1836، قامت الحكومة المكسيكية بمنح معظم الأراضي إلى الكاليفورنيين، لكنها سمحت للميوك السابقين بامتلاك الأراضي في موقعين داخل أراضي ساحل ميوك التقليدية: أولومبالي ونيكاسيو .

حصل زعيم قبيلة ميوك الساحلية، كاميلو ينيتيا ، على منحة أرضية مساحتها 2 فرسخ مربع تُعرف باسم رانشو أولومبالي ، من حاكم ولاية كاليفورنيا العليا، ميشيلتورينا ، في عام 1843، والتي شملت قرية ميوك ما قبل التاريخ أولومبالي (قريته الأصلية) وتقع شمال نوفاتو الحالية . [ 41 ] [ 42 ]

يعود تاريخ قرية أولومبالي إلى عام 500 ميلادي، وكانت مركزًا رئيسيًا في عام 1200 ميلادي، وربما كانت أكبر قرية ميوك في مقاطعة مارين. [ 43 ] احتفظ ينيتيا بملكية أرض رانشو أولومبولي لمدة تسع سنوات، لكنه في عام 1852 باع معظم الأرض لجيمس بلاك من مارين. [ 43 ] واحتفظ بـ 1480 فدانًا (6.0 كيلومتر مربع ) تُسمى أبالاكوتشا. باعت ابنته أبالاكوتشا في النهاية . 

كانت مزرعة أخرى مملوكة لقبيلة ميوك تقع في مزرعة نيكاسيو شمال غرب سان رافائيل . قرب وقت العلمنة (1835)، منحت الكنيسة "هنود سان رافائيل المسيحيين" 20 فرسخًا ( 80,000 فدان أو 32,000 هكتار ) من أراضي البعثة، تمتد من نيكاسيو الحالية إلى خليج توماليس. انتقل حوالي 500 شخص من قبيلة ميوك إلى مزرعة نيكاسيو . وبحلول عام 1850، لم يتبق لهم سوى فرسخ واحد من الأرض. كان هذا التقلص الكبير في مساحة الأرض نتيجة مصادرة غير قانونية للأراضي من قبل الأوروبيين تحت احتجاج السكان الأصليين. في عام 1870، اشترى خوسيه كاليسترو ، آخر زعيم مجتمعي في نيكاسيو، قطعة الأرض الصغيرة المحيطة. توفي كاليسترو عام 1875، وفي عام 1876 نُقلت الأرض بموجب وصيته إلى أبنائه الأربعة. في عام 1880، كان هناك 36 شخصًا من قبيلة ميوك في نيكاسيو. تم إقناع السكان بالمغادرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما قلصت مقاطعة مارين الأموال المخصصة لجميع أفراد قبيلة ميوك (باستثناء أولئك الموجودين في مارشال ) الذين لم يكونوا يعيشون في مزرعة الفقراء، وهي مكان مخصص للشعوب المعوزة. [ 44 ]

استُعبد بعض أفراد قبيلة كوست ميوك . في عام 1846، اشترى جوزيف وارن ريفير (الناشط المخضرم وحفيد بول ريفير ) مزرعة سان جيرونيمو . كانت المزرعة عبارة عن 8701 فدانًا (3521 هكتارًا) من أراضي كوست ميوك، والتي استولى عليها مانويل ميشيلتورينا لأول مرة عام 1844 خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 45 ] أجبر ريفير أفراد كوست ميوك المستعبدين على إدارة المزرعة، [ 46 ] [ 47 ] وبيع الأخشاب والمحاصيل. [ 45 ] 

بحلول أوائل القرن العشرين، اتخذت بعض عائلات الميوك من صيد الأسماك مصدراً لرزقها؛ استمرت إحدى العائلات في الصيد التجاري حتى سبعينيات القرن الماضي، بينما حافظت عائلة أخرى على تجارة حصاد المحار . وعندما لم يكن هذا النشاط مجدياً أو مربحاً، لجأ شعب الميوك في هذه المنطقة إلى العمل الزراعي، الذي تطلب نمط حياة متنقلاً . وكانت مقاطعتا مارين وسونوما هما الموقع المفضل لمثل هذا العمل .

تعرُّف

حصلت قبيلة الهنود المتحدين في غراتون رانشيريا ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم قبيلة كوست ميوك المتحدة، على اعتراف فيدرالي بوضعها القبلي في ديسمبر 2000. وتتكون القبيلة الجديدة من أفراد من أصول كل من قبيلة كوست ميوك وقبيلة ساوثرن بومو.

سكان

تفاوتت التقديرات المتعلقة بأعداد السكان قبل وصول الأوروبيين لمعظم المجموعات الأصلية في كاليفورنيا بشكل كبير. (انظر: تعداد سكان كاليفورنيا الأصليين ). وقدّر ألفريد ل. كروبر عدد سكان قبيلة كوست ميوك عام 1770 بنحو 1500 نسمة. [ 48 ] بينما رفع شيربورن ف. كوك هذا الرقم إلى 2000 نسمة. [ 34 ]

قُدّر عدد السكان في عام 1848 بنحو 300 نسمة، وانخفض إلى 60 نسمة في عام 1880. [ 49 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "تعداد عام 2000" (ملف PDF) .
  2. ↑ كروبر 1925
  3. ↑ لايتفوت وباريش 2009 ، ص 216 
  4. 1 2 لايتفوت وباريش 2009 ، ص 247، 335 
  5. 1 2 لايتفوت وباريش 2009 ، ص 335 
  6. 1 2 لايتفوت وباريش 2009 ، ص 334 
  7. 1 2 لايتفوت وباريش 2009 ، الصفحات 219، 223 
  8. ↑ لايتفوت وباريش 2009 ، ص 229 
  9. ↑ لايتفوت وباريش 2009 ، ص 225 
  10. ↑ "كوست ميوك في بوينت رييس - شاطئ بوينت رييس الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  11. 1 2 ميريام، سي. هارت (1907). "توزيع وتصنيف سلالة ميوان في كاليفورنيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 9 (2): 338-357 . doi : 10.1525/aa.1907.9.2.02a00080 . ISSN 0002-7294 . JSTOR 659593 .  
  12. ↑ هوشينو، لينا (16 أغسطس/آب 2022). "منظور آخر: شيخ من قبيلة كوست ميوك يريد احترام تراثه في بيتالوما" . بيتالوما أرغوس كوريير . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  13. 1 2 3 ميليكين، راندال (2009). التاريخ الإثني والجغرافيا الإثنية لقبيلة ميوك الساحلية وجيرانهم، 1783-1840 (ملف PDF) . أوكلاند، كاليفورنيا: دائرة المتنزهات الوطنية.
  14. ↑ فون فرانجيل، ف.ب.؛ كوستروميتونوف، ب.؛ هايزر، ر.ف. (1974) [1839]. ملاحظات إثنوغرافية عن قبيلتي ميوك وبومو الساحليتين (ملف PDF) . ترجمة فريد ستروس. بيركلي: جامعة كاليفورنيا . ص 15. 
  15. 1 2 "BRIT - قاعدة بيانات علم النباتات العرقية للسكان الأصليين لأمريكا" . naeb.brit.org . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  16. ↑ لايتفوت وباريش 2009 .
  17. ↑ "تاريخنا" . www.coastmiwokofmarin.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ "ساحل ميوك في بوينت رييس" . محمية بوينت رييس الوطنية. خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  19. ↑ "استخدامات السكان الأصليين المحليين للنباتات: مسار ذاتي التوجيه. محمية ليونا كانيون الإقليمية للمساحات المفتوحة" (ملف PDF) . 2020 - عبر إدارة خدمات التفسير والترفيه.
  20. 1 2 كينارد، تشارلز (1999). "استخدامات النباتات لدى قبيلة كوست ميوك" (ملف PDF) . أصدقاء مستجمع مياه كورت ماديرا كريك .
  21. ↑ "نبات اليوم: عشبة القطران في حقول القش" . أزهار مارين . 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ "تاريخ شعب ميوك « محمية جزيرة أنجيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 . 
  23. ↑ "تاريخ الهنود الحمر في كاليفورنيا - لجنة تراث الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا" . nahc.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ أربوريتوم سانتا كروز، سارة ريد، فان ويشينغراد، وستيفن مكابي (2009). "استخدامات النباتات: استخدامات السكان الأصليين في كاليفورنيا لنباتات كاليفورنيا - علم النبات العرقي" (ملف PDF) .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. 1 2 كروبر 1907
  26. ↑ كروبر 1925 ، ص 445 : "لذلك، يُشير ذلك إلى نوع أقل تخصصًا من علم الكونيات لدى مجموعات رقص الكوكسو الجنوبية. [1. إذا لم يكن لدى قبائل الكوكسو الجنوبية (الميوك، والكوستانوا، والإسيلين، واليوكوتس الشمالية) مجتمع حقيقي مرتبط بطقوس الكوكسو الخاصة بهم، كما يبدو مرجحًا، فإن تميز أساطيرهم يبدو أقل إثارة للدهشة.]". 
  27. ↑ كلارك 1910،جيفورد 1917.
  28. ↑ "قبيلة ميوك الهندية" . موقع Access Genealogy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .
  29. 1 2 3 كوك 1976
  30. 1 2 3 4 سيليمان 2004
  31. ↑ "منتزه بحيرة تولاي: التاريخ الطبيعي والثقافي" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008.
  32. ↑ "منتزه تولاي ليك الإقليمي" . إدارة منتزهات مقاطعة سونوما الإقليمية . 20 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008.
  33. ↑ ميلكين 1995 ، الصفحات 176-179 
  34. 1 2 كوك 1976 ، ص 182 
  35. ↑ جورك 2007 ، ص 49، 70 
  36. ↑ جورك 2007 ، الصفحات 71-77 
  37. ↑ ميلكين 2008 ، ص 60 
  38. ↑ ميلكين 2008 ، الصفحات 59-60، 64 
  39. ↑ كوك 1976 ، الصفحات 213-214 
  40. ↑ جورك 2007 ، ص 155-168 
  41. ↑ جورك 2007
  42. ↑ شومواي 1988 ، ص 39 
  43. 1 2 رويتينجر 1997
  44. 1 2 جورك 2007
  45. 1 2 شيميركا، ويليام ر. (12 يونيو 2013). الجنرال جوزيف وارن ريفير: الملحمة القوطية لحفيد بول ريفير . دار نشر بيرمانور ميديا.
  46. ↑ "تاريخ مارين: المحطة التالية، محطة لاغونيتاس" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  47. ↑ جمعية سان جيرونيمو فالي التاريخية (1 مايو 2020). "نبذة تاريخية عن زراعة البطاطس في وادي سان جيرونيمو" . فيسبوك .
  48. ↑ كروبر 1925 ، ص 883 
  49. ↑ كوك 1976 ، ص 239، 351 
  50. 1 2 3 جورك 2007
  51. 1 2 تيذر 1986
  52. ↑ تيذر لها الاسم الكامل والمساحة

مراجع

  • كوك، شيربورن (1976). الصراع بين حضارة كاليفورنيا الهندية والحضارة البيضاء . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-03143-1.
  • جورك، بيتي (2007). الزعيم مارين، القائد، المتمرد، والأسطورة: تاريخ من سُميت مقاطعة مارين باسمه وشعبه . بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. رقم ISBN 978-1-59714-053-9.
  • كروبر، ألفريد ل. (1907). "ديانة هنود كاليفورنيا" . منشورات جامعة كاليفورنيا في علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية . 4 (6) - عبر النصوص المقدسة على الإنترنت. – انظر "الشامانية"، و"الاحتفالات العامة"، و"الهياكل الاحتفالية والأدوات"، و"الأساطير والمعتقدات"
  • لايتفوت، كينت؛ باريش، أوتيس (2009). هنود كاليفورنيا وبيئتهم: مقدمة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25690-3.
  • ميليكين، راندال (2008). الأمريكيون الأصليون في بعثة سان خوسيه . بانينغ، كاليفورنيا: دار مالكي-بالينا للنشر. ISBN 978-0-87919-147-4.
  • ميليكين، راندال (1995). زمن الخيارات المحدودة: تفكك الثقافة القبلية في منطقة خليج سان فرانسيسكو 1769-1910 . مينلو بارك، كاليفورنيا: دار بالينا للنشر. ISBN 0-87919-132-5.
  • رويتينجر، جوان (سبتمبر 1997). "حديقة أولومبالي مليئة بالتاريخ" . صحيفة ذا كوستال بوست . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2012.
  • سيليمان، ستيفن (2004). العمال المفقودون في كاليفورنيا الاستعمارية، الأمريكيون الأصليون وعلم آثار رانشو بيتالوما . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0-8165-2381-9.
  • شومواي، بورغيس م. (1988). مزارع كاليفورنيا: منح الأراضي الخاصة المسجلة حسب المقاطعة . سان برناردينو، كاليفورنيا: دار بورغو للنشر. ISBN 0-89370-935-2.
  • تيثر ، لويز (1986). أسماء الأماكن في مارين . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: شركة سكوتوول أسوشيتس. رقم ISBN 0-9612790-9-5.

للمزيد من القراءة

  • بوروز، جاك (2000). الشمس السوداء للميوك . ألبوكيرك: جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0826322379.
  • كالاغان، كاثرين (1970). قاموس بوديغا ميوك . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • كيلي، إيزابيل (1978). "ساحل ميوك". في: ستورتيفانت، ويليام سي؛ هايزر، روبرت إف (محرران). دليل هنود أمريكا الشمالية . المجلد  8: كاليفورنيا. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 414-425 . ISBN  0-16-004578-9.
  • كروبر، ألفريد ل. (1925). "30: شعب ميوك". دليل هنود كاليفورنيا . نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي. المجلد  78. واشنطن العاصمة: مكتب علم الأعراق الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان - عبر مكتبة يوسيميتي الإلكترونية.
  • ميريام، سي. هارت (أبريل 1916). "أسماء الهنود في منطقة تامالبايس". كاليفورنيا آوت أوف ذا دورز . المجلد  118.