معبد براهلادبوري
معبد براهلادبوري ( بالأردية : پرَہْلادْپُورِی مندر ) هو معبد هندوسي يقع في مدينة ملتان بإقليم البنجاب في باكستان. كان المعبد قائمًا على منصة مرتفعة ( ماندابا ) في الطرف الجنوبي من قلعة ملتان ، بجوار ضريح بهاء الدين زكريا . سُمّي المعبد تيمنًا ببراهلادا ، وكان مُكرّسًا للإله الهندوسي ناراسيمها . عانى المعبد من الإهمال بعد قيام باكستان، وتعرّض للتدمير والاستيلاء على أراضيه من قِبل مُخرّبين. [ 1 ]
أسطورة
بحسب الأسطورة الهندوسية المحلية، بنى براهلادا ، ابن هيرانياكاشيبو ملك الآسورا ، المعبد تكريمًا لناراسيمها ، أحد تجليات فيشنو . [ 2 ] وكما تروي التقاليد الهندوسية، ظهر ناراسيمها من عمود حجري في البلاط الملكي ليدعم إخلاص براهلادا الراسخ وليقضي على الملك الظالم الذي اضطهد ابنه طويلًا بسبب إيمانه. ظهر ناراسيمها من عمود في البلاط الملكي ليمزق أحشاء الملك الظالم ويكافئ براهلادا على إخلاصه. [ 2 ] [ 3 ] ويُقال إن المعبد بُني حول هذا العمود. كما تُنسب الحكايات الشعبية المحلية بدء طقوس هوليكا داهانا هنا. [ 4 ]
تاريخ
الهند ما قبل الحداثة
كان المعبد قائماً على أنقاض معبد هندوسي يعود لما قبل الإسلام. [ 2 ] ويبدو أنه كانت هناك معابد أقدم في الموقع، تعرضت لدورات من الهدم وإعادة البناء خلال العصور الوسطى؛ ومع ذلك، فإن التفاصيل الدقيقة غير واضحة في ضوء الروايات المتضاربة. [ 2 ]
تؤكد الروايات الشفوية أن معبدًا - بأعمدة وسقف من الذهب - كان قائمًا في الموقع حوالي القرن الخامس عشر قبل أن يهدمه شير شاه سوري لبناء مسجد؛ وقد شُيّد المعبد الحالي بعد سقوط هذا المسجد. [ 2 ] [ أ ] ووردت رواية أخرى نُشرت في مجلة كلكتا ريفيو (1891) تُعيد سرد القصة نفسها، باستثناء أن المعبد السابق قد غرق لأسباب مجهولة ولم يُهدم. [ 5 ]
الهند الاستعمارية
في عام ١٨١٠، رُفع ارتفاع المعبد - ربما كجزء من عملية إعادة بناء - مما أدى إلى توترات مع الجالية المسلمة المحلية. [ ٢ ] [ ٦ ] في عام ١٨٣١، وصف ألكسندر بيرنز المعبد بأنه بناء منخفض الارتفاع مدعوم بأعمدة خشبية، مع وجود هانومان وغانيشا كحارسين للبوابة؛ وقد مُنع من دخول ما كان "المكان الوحيد للعبادة الهندوسية في ملتان". [ ٢ ] [ ٧ ] وكان يُقام مهرجان سنوي في ساحة المعبد إحياءً لذكرى ظهور ناراسيمها. [ ٨ ]
خلال حصار ملتان عام 1848، أصابت قذيفة أطلقتها قوات شركة الهند الشرقية مخزنًا للبارود داخل القلعة، مما أدى إلى هدم سقف المعبد. [ 8 ] [ 9 ] بعد الحصار، احتفظت الشركة بالسيطرة المباشرة على القلعة والمناطق المجاورة - بما في ذلك المعبد والضريح - لعدة سنوات قبل أن تعيد الأضرحة إلى مجتمعاتها الأصلية في يوليو 1852. [ 2 ] [ 10 ] بعد شهر، منعت الشركة الوصول إلى المعبد عبر حرم الضريح، وبدلًا من ذلك سمحت للهندوس بترميم المعبد. [ 2 ] عند زيارته للمعبد عام 1854، وجد ألكسندر كانينغهام أن المعبد عبارة عن "مبنى مربع من الطوب بلا سقف، به بعض الأعمدة الخشبية المنحوتة بدقة متناهية"، وكرر، بشكل خاطئ، [ ب ] أنه كان المزار الهندوسي الوحيد في ملتان إلى جانب سوراج كوند . [ 2 ] [ 8 ]
في عام ١٨٥٩، اتفق الهندوس والمسلمون المحليون على عدم إضافة أي مبانٍ بارزة إلى المعبد أو الضريح. [ ٢ ] وفي عام ١٨٦١، جمع كبير كهنة المعبد، بابا رام داس، حوالي ١١٠٠٠ روبية من التبرعات العامة لترميم المعبد. [ ٢ ] وفي أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، اقترح خليفته، بابا نارايان داس، زيادة ارتفاع برج المعبد إلى ٤٥ قدمًا - أي أعلى من ارتفاع الضريح - لكن المسلمين المحليين عارضوا ذلك معتبرين إياه انتهاكًا لاتفاقية ١٨٥٩، مما أدى إلى نزاع حاد. [ ٢ ] [ ج ] وفي النهاية، حكمت الإدارة المحلية لصالح المسلمين، وتم إبرام اتفاقية في ١٤ أبريل ١٨٧٦ حددت ارتفاع البرج بـ ٣٣ قدمًا. [ ٢ ] إلا أن الهندوس لم يرضوا بالنتيجة وسعوا إلى إلغائها. [ 2 ]
أعمال الشغب في ملتان والصراع الهندوسي الإسلامي
في أغسطس/آب 1880، حصل المهانت على موافقة السلطات المدنية والعسكرية المحلية لتركيب البرج الذي يبلغ ارتفاعه 45 قدمًا. [ 12 ] استمر البناء لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا قبل أن يتقدم مخدوم الضريح بطلب إلى كوردري، مفوض ملتان، لإصدار أمر بوقف العمل. [ 12 ] بعد التحقيق، أبلغ كوردري الحاكم إيغرتون بالأمر ، الذي قرر ليس فقط إعادة العمل باتفاقية 1876، بل أيضًا مطالبة الهندوس بالتنازل عن حيازة بئر المجمع وقطعة أرض مجاورة. [ 12 ] استأنف الهندوس لدى نائب الملك ريبون ، وفي أغسطس/آب 1881 تقريبًا، شُكّلت لجنة تضم ستة ممثلين من كل من الطائفتين الهندوسية والمسلمة للتوصل إلى حل وسط. اقترحت اللجنة السماح ببناء البرج، مع منح المسلمين، كتعويض، الحيازة الكاملة للبئر وملكية قطعة الأرض بأكملها. [ 12 ]
قبل أن تُقرّ الحكومة الاقتراح وتُنفّذه، [ د ] انخرطت المدينة في التوترات الطائفية التي اجتاحت البنجاب على خلفية حركات آريا ساماج لحماية الأبقار . [ 13 ] وسرعان ما أصبح نقل وبيع لحوم الأبقار في مدينة ملتان ساحةً للتنافس الطائفي. [ 12 ] وفي 20 سبتمبر 1881، اندلعت أعمال شغب استمرت يومين، أسفرت عن أضرار مادية تُقدّر بنحو 50,000 روبية، دون وقوع إصابات. [ 14 ] [ 15 ] أحرق مثيرو الشغب الهندوس مسجدًا في سوق المدينة، وهاجموا مسجد ولي محمدي ، ودنّسوا مصحفًا بإضرام النار فيه؛ وردًا على ذلك، أضرم حشد من المسلمين النار في معبد براهلادبوري. [ 16 ] [ هـ ]
مع ذلك، سرعان ما قام المجتمع الهندوسي بترميم المعبد، وبعد شهر، في 14 أكتوبر، أصدرت الحكومة قرارها: السلطات المحلية لا تملك صلاحية البت في مسألة الإضافات إلى هيكل المعبد، وبالتالي كان على الهندوس إما هدم البرج أو قبول التسوية التي وعدت بها اللجنة. [ 17 ] [ 18 ] وبعد أسبوعين، اختار الهندوس الخيار الثاني. [ 19 ] ثم بُني بئر جديد للهندوس في قطعة أرض مجاورة، وشُيّد جدار بين الضريح والمعبد. [ 20 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، ومع تزايد القيود التي صعّبت وصول الحجاج الهندوس إلى المعبد، نُقل التمثال إلى ناراسيمها ماندير، وهو مزار أُنشئ حديثًا في المدينة. [ 11 ]
ما وراء أعمال الشغب
في الساعات الأولى من صباح 7 نوفمبر 1912، قام مجهولون بإزالة تمثال لاكشمي من المعبد، وسرقوا تاجه، وألقوا بالتمثال في بئر قريبة؛ واتهم المصلون الهندوس المسلمين المحليين بارتكاب هذا الفعل. [ 21 ] وفي 23 يناير 1913، عزل مجلس (بانشايات) من المصلين الهندوس المهانت الحالي، مما أدى إلى نزاع قضائي مطول. [ 22 ] [ و ]
باكستان المستقلة
بعد قيام باكستان، هاجرت الغالبية العظمى من الهندوس إلى الهند، مع بقاء عدد قليل منهم في المدينة واستمروا في إدارة المعبد. [ 4 ] وفي سبعينيات القرن العشرين، نُقل تمثال ناراسيمها إلى معبد في هاريدوار ، وبعد ذلك تولى مجلس إدارة ممتلكات الأوقاف (ETPB) إدارة الموقع. [ 23 ] وتحت إدارته، أُهمل المعبد تدريجيًا، حتى أنه أُنشئت مدرسة دينية داخله خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 23 ] [ 24 ] ومع ذلك، ظل المعبد معلمًا بارزًا في ملتان، وكان يضم لفترة من الزمن دار ضيافة (دارامشالا) . [ 2 ] [ 25 ]
الدمار والتبعات
في عام ١٩٩٢، عقب هدم مسجد بابري في أيوديا بالهند على يد الهندوس، هاجم حشد من المسلمين المعبد ودمروا كلاً من دار الضيافة (الدارامشالا) رداً على ذلك. [ ٤ ] [ ٢ ] وظل المعبد أطلالاً منذ ذلك الحين. [ ٢ ] وبحلول عام ٢٠٠٦، استولى متعدّون على الطوابق السفلية من المبنى، وأصبح الموقع يُستخدم بشكل متكرر كمكب للنفايات. [ ٢ ]
عمليات إعادة البناء المقترحة
في عام ٢٠٠٩، خصصت الحكومة الفيدرالية أموالاً لتوثيق الموقع والحفاظ عليه؛ وقد أظهر المسح وجود خطر انهيار وشيك لآثار المعبد، إلا أن خطط الحفاظ عليه جُمّدت. [ ٢ ] [ ٢٦ ] في مايو ٢٠١٥، أعلن مجلس إدارة ممتلكات الأوقاف (ETPB) عن خطط جديدة لترميم المعبد، وفي أغسطس، منح تمويلاً قدره ٥ ملايين روبية باكستانية لدائرة الآثار في البنجاب. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ومع ذلك، رفضت الإدارة المحلية إصدار شهادة عدم ممانعة ، خشيةً على ما يبدو من متطرفين مسلمين محليين. [ ٢٩ ]
في فبراير/شباط 2021، شكّلت المحكمة العليا الباكستانية لجنةً فرديةً [ g ] للتحقيق في وضع المزارات الدينية للأقليات. وانتقدت اللجنة تعامل مجلس إدارة ممتلكات الأوقاف (ETPB) مع المزارات الهندوسية، وطالبت بالترميم الفوري للمعبد، إلى جانب إنشاء مرافق إقامة للسياح المحتملين؛ [ 30 ] وأُمرت حكومة البنجاب ومجلس إدارة ممتلكات الأوقاف بضمان الاستعداد الأمثل للمزار لمهرجان هولي. [ 31 ] [ 32 ] وسرعان ما أعلنت "لجنة السلام" المحلية - التي تضم ممثلين عن الحكومة والمجتمع المدني والعلماء - عن خطط لترميم المعبد لضمان الوئام الديني. [ 33 ]
بنيان

قبل هدمه، كان المعبد يضم قاعة رئيسية وممرات دائرية مزينة بمناور. [ 2 ] واستمرت القاعة في عرض نسخة طبق الأصل من الصنم تحت مظلة . [ 2 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- تشير منشورات دائرة الآثار المحلية إلى أنه بما أن جان دي ثيفينو ذكر معبدًا "في هذا الموقع تحديدًا" خلال زيارته عام 1665، فلا بد أن مسجد سوري قد هُجر في غضون قرن تقريبًا من بنائه، وهو أمر مستبعد للغاية نظرًا لأصوله الملكية. [ 2 ] وبالتالي، فإن صحة الرواية محل شك. [ 2 ] مع ذلك، لم يقدم ثيفينو أي تفاصيل من هذا القبيل حول الموقع؛ علاوة على ذلك، كان وصفه للصنم مشابهًا لوصف معبد الشمس في ملتان في كتب الرحالة المسلمين في العصور الوسطى.
- ↑ في كتاباته عام ١٨٩١، دوّن سيد محمد لطيف العديد من الأضرحة الهندوسية في ملتان وما حولها، بما في ذلك معبد توتلا باي بالقرب من بوابة الحرم في قلعة ملتان، والذي يُعتقد أنه كان ضريحًا عريقًا؛ ومعبد جوج مايا، الواقع على بُعد ميل تقريبًا من المدينة، والذي حظي برعاية السيخ في عهد رانجيت سينغ؛ ومعبد رام تيرثا على مسافة مماثلة من ملتان، والذي حظي أيضًا برعاية رانجيت سينغ، من بين آخرين. وقد استضافت جميع هذه الأضرحة بانتظام معارض وتجمعات دينية. [ ١١ ]
- ↑ للحصول على وصفٍ مُفصّل، يُرجى الرجوع إلى: بويل، فريدريك (1884). "قصة قديمة نوعًا ما". على الحدود . لندن: تشابمان وهول المحدودة. الصفحات 377-397 .
- ↑ ذكرت صحيفة أمريتا بازار باتريكا الصادرة في 11 أغسطس 1881 (صفحة 1) أن الحكومة أبلغت الهندوس في ملتان بنيتها "إصدار أمر قريبًا" بشأن النزاع.
- ↑ كان لا بد من إرسال كامل الكتيبة البريطانية من معسكر ملتان للسيطرة على أعمال الشغب. [ 15 ]
- ↑ يُعدّ هذا مثالًا مثيرًا للاهتمام على الصلاحيات التي تمارسها الجماعة: فقد عُزل المهانت بسبب إدمانه الحشيش ، ورفضه إيواء الفقراء المهاجرين ، وسلوكه غير اللائق مع النساء، وعدم قدرته على الاحتفاظ بسجلّات تبرعات المعبد. طعن أجوديا داس في قرار العزل أمام قاضي الدرجة الأولى، مُدّعيًا أن منصب المهانت وراثي ويتجاوز صلاحيات المجلس المحلي، لكنه لم يحصل على أي حكم لصالحه.تم تقديم استئناف في محكمة لاهور العليا في عام 1917 وصدر الحكم في 1 أغسطس 1922. تم تأييد فصل داس لأسباب فنية إلى حد ما - فقد قدم مطالبات مناقضة للملكية في هذه الأثناء، مما أدى إلى مخالفة قضية تشينتامان ضد دوندو - ولكن تم اعتبار إجراءات المجلس المحلي غير مبررة بغض النظر عن صحتها القانونية.
- ↑ كان الدكتور شعيب سادل العضو الوحيد. ومع ذلك، فقد حظي بدعم ثلاثة آخرين.
مراجع
- ↑ "معبد براهلادبوري: المعبد في باكستان الذي بدأ فيه حرق هوليكا يقع الآن في حالة خراب" . تايمز ناو . 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٥-٠١-٠٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٥-٠١-٠٧ .المسح والدراسات اللازمة لحفظ الآثار التاريخية في ملتان. إدارة الآثار والمتاحف، وزارة الثقافة، حكومة باكستان
- ↑ ماكلاجان، إدوارد (1926). سجلات مقاطعات البنجاب: مقاطعة ملتان 1923-1924 . المجلد السابع. حكومة المشرف، لاهور. الصفحات 276-277 .
- ١ ٢ ٣ "صحيفة ذا فرايداي تايمز: موطن هولي بالتراث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٢ .
- ↑ "التاريخ المبكر لمولتام". مجلة كلكتا . المجلد 184. أبريل 1891. ص 241.
- ↑ البنجاب (الهند) (1976). مقتطفات من سجلات المقاطعات والولايات في البنجاب، باكستان: البنجاب (باكستان) . جمعية البحوث الباكستانية، جامعة البنجاب.
- ↑ بيرنز، ألكسندر (1834). "الفصل الخامس". رحلات إلى بخارى . المجلد 3. لندن: جون موراي، شارع ألبيمارل. الصفحات 115-116 .
- 1 2 3 كونينغهام، ألكسندر (1875). المسح الأثري للهند، المجلد 5. مكتب المشرف الحكومي، كلكتا. الصفحات 126، 129.
- ↑ آثار ملتان (مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت ) - مسح ودراسات لحفظ الآثار التاريخية في ملتان. إدارة الآثار والمتاحف، وزارة الثقافة، حكومة باكستان
- ↑ "المسلمون والهندوس في ملتان" . صحيفة ذا بايونير . 27 سبتمبر 1881. ص 3.
- 1 2 لطيف، سيد محمد (1891). التاريخ المبكر لملتان (ملف PDF) . الصفحات 56-63 .
- 1 2 3 4 5 مراسل صحيفة هندو (7 أكتوبر 1881). "أحداث شغب مولتان وأسبابها". تايمز أوف إنديا . ص 2.
{{cite news}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ تشاتيرجي، أروب ك. (10 أغسطس 2016). "ازدادت ظاهرة حماية الأبقار اليوم تحت رعاية غير مقصودة من الراج البريطاني " . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ روزبيري، ج. رويال (1987). الحكم الإمبراطوري في البنجاب: غزو وإدارة ملتان، 1818-1881 . مانوهار. ISBN 978-81-85054-28-5.
- 1 2 روس، ديفيد (1883). أرض الأنهار الخمسة والسند: رسومات تاريخية ووصفية . تشابمان وهول، المحدودة. ص 100. أعمال
شغب معبد براهلادبوري - 1992 - بابري.
- ↑ وقائع مؤتمر تاريخ البنجاب . مكتب النشر، جامعة البنجاب. 2000. ISBN 9788173807220.
- ↑ AIR 131 (محكمة لاهور العليا 1923).
- ↑ "أعمال شغب مولتان". الجريدة المدنية والعسكرية . 15 أكتوبر 1881.
- ↑ تايمز أوف إنديا . 29 أكتوبر 1881. ص 5.
{{cite news}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "ملاحظات متفرقة" . صحيفة مدراس ميل . 20 يونيو 1882. ص 2.
- ↑ مراسل خاص (9 نوفمبر 1912). "التماثيل المزيفة". تايمز أوف إنديا . ص 8.
{{cite news}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ "أجنحة معبد براهلادبوري: تعيين إدارة جديدة" . صحيفة ذا تريبيون . 15 ديسمبر 1916. ص 4.
- 1 2 خالد، هارون. "تلاشى كل من لون وذكريات عيد هولي من مدينة ملتان الباكستانية، حيث نشأ هذا المهرجان" . Scroll.in . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021 .
- ↑ خالد، هارون. "هذه المعابد في باكستان أصبحت الآن مدارس دينية" . Scroll.in . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021 .
- ↑ صحيفة ذا هيرالد . المجلد 24، العدد 1. يناير 1993.
{{cite news}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "سيتم الحفاظ على 52 معلماً أثرياً في ملتان على النمط المغربي" . DAWN.COM . 2009-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-05-30 .
- ↑ «هيئة إدارة المعابد التاريخية تعيد بناء معبد تاريخي في ملتان» . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ «الموافقة على منحة ترميم معبد براهلادبوري». صحيفة بلوشستان تايمز . المجلد 38، العدد 216. كويتا: آسيا نت باكستان (الخاصة) المحدودة. 7 أغسطس 2015.
- ↑ مراسل، فريق عمل الصحيفة (13 فبراير 2021). "المجلس الهندوسي يستضيف احتفالات في معبد بارلهاد الشهر المقبل" . dawn.com . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021 .
- ↑ مراسل، فريق عمل الصحيفة (5 يناير 2021). "لجنة تقترح فتح أربعة معابد للسياحة" . dawn.com . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2021 .
- ↑ موهان، جيتا (8 فبراير 2021). "باكستان: لجنة معينة من المحكمة العليا تقول إن معظم أماكن العبادة الهندوسية في البلاد مهملة" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
- ↑ «المحكمة العليا الباكستانية تأمر بإعادة بناء المعبد الهندوسي المخرب فوراً» . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
- ↑ قريشي، رائق (15 فبراير 2021). "لجنة السلام في ملتان تتخذ مبادرات متعددة لترميم معبد براهلادبوري ذي الأصل الاحتفالي" . وكالة أسوشيتد برس الباكستانية . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021 .
- المعابد الهندوسية في البنجاب، باكستان
- مواقع الحج الهندوسية في باكستان
- المباني والمنشآت في ملتان
- المباني والمنشآت التي هُدمت عام 1992
- معابد هندوسية تعرضت للنهب في العصر الإسلامي في شبه القارة الهندية
- العنف ضد الهندوس في باكستان
