بافي قاتلة مصاصي الدماء الموسم الرابع

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الرابع من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء" في 5 أكتوبر 1999 على قناة The WB ، واختتم بحلقاته الـ 22 في 23 مايو 2000. وحافظ المسلسل على موعد عرضه السابق، حيث كان يُعرض كل ثلاثاء الساعة 8:00  مساءً  بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ابتداءً من هذا الموسم، مُنح أنجيل مسلسله الخاص ، الذي عُرض على قناة The WB بعد مسلسل "بافي" . وظهرت شخصيات مختلفة من "بافي" في مسلسل "أنجيل" ، بما في ذلك بافي نفسها؛ وكورديليا تشيس ، التي كانت من الشخصيات الرئيسية في "بافي" سابقًا ؛ وويسلي ويندام-برايس ، الذي ظهر في الموسم الثالث من "بافي" .

حبكة

في الموسم الرابع، تلتحق بافي وويلو بجامعة كاليفورنيا في ساني ديل ، بينما ينضم زاندر إلى سوق العمل. يعود مصاص الدماء سبايك ، بعد أن هجرته دروسيلا ، إلى ساني ديل ويُختطف من قبل "المبادرة"، وهي منشأة عسكرية سرية للغاية تقع أسفل حرم جامعة كاليفورنيا في ساني ديل، بقيادة ماغي والش . يزرعون شريحة إلكترونية في رأسه تمنعه ​​من إيذاء البشر. يُساعد سبايك عصابة سكوبي على مضض طوال الموسم، بل ويبدأ القتال إلى جانبهم بعد أن علم بسعادة أنه يستطيع إيذاء الشياطين. لا تزال بافي وأصدقاؤها لا يثقون به، باستثناء ويلو التي تُقرر منحه فرصة لتصحيح أخطائه، وهو ما يفعله في النهاية.

يغادر أوز المدينة بعد أن أدرك أنه شديد الخطورة كمستذئب، وبعد مواجهة مروعة مع المبادرة. تقع ويلو في حب تارا ماكلاي ، وهي ساحرة أخرى، وتبدأ بينهما علاقة.

يركز الموسم أيضاً على علاقة زاندر مع أنيا جينكينز ، شيطانة الانتقام السابقة ، التي تقع في غرامه لأنه يشعرها بإنسانيتها، ويبادلها زاندر هذه المشاعر لأنها تشعره برجولته. تحاول أنيا نسيان زاندر، لكن المشاعر تتطور بينهما، فيعترفان بها في النهاية ويبدآن علاقة.

تبدأ بافي بمواعدة رايلي فين ، وهو طالب دراسات عليا تكتشف لاحقًا أنه عضو في المبادرة. يحاول رايلي إشراك بافي في المنظمة، ويبدو أن محاولته ناجحة في البداية، حيث يُعجب قائد المبادرة، البروفيسور والش، بمهارات بافي القتالية المذهلة، ويمنحها تصريحًا أمنيًا وجهاز نداء. لكن أسئلة بافي وروحها الحرة غير العسكرية تُقلق والش الذي يرى فيها تهديدًا لخططها وتأثيرًا سلبيًا محتملًا على رايلي، مما يُهدد ولاءه للمبادرة. بعد أول لقاء جنسي بين بافي ورايلي، والذي شاهده والش عبر كاميرا خفية، يُخطط البروفيسور والش لقتل بافي، لكن محاولته تفشل، مما يدفع رايلي إلى قطع علاقاته مع البروفيسور والش والمبادرة.

تتجلى الغاية السرية الأكثر شراً للمبادرة عندما يقتل آدم ، وهو شيطان بيوميكانيكي مركب، والش، ثم يهرب ويثير الفوضى في المدينة. بعد أن يُجبر سبايك على العمل لصالحه مؤقتاً، يخطط آدم لخلق آخرين مثله للإطاحة بالبشرية، مع أن آدم يعتبر رايلي بمثابة "أخيه".

تستيقظ فيث من غيبوبة، وتسعى للانتقام، وتتلقى هدية من العمدة ويلكنز تمكنها من تبديل الأجساد مع بافي؛ لكنها تُهزم مرة أخرى، وتهرب إلى لوس أنجلوس.

تتحد بافي وحلفاؤها لهزيمة آدم وتدمير المبادرة. تقاتل الشياطين والكائنات الخارقة الأخرى ضد خاطفيهم السابقين، بينما ينقل فريق سكوبي مؤقتًا جميع مهاراتهم إلى بافي لمواجهة آدم المتفوق جسديًا. وبفضل تعزيزها السحري، تقتل بافي آدم بنزع نواة اليورانيوم من جسده. تُهزم المبادرة ويتعافى فريق سكوبي. تُدرك الحكومة فشل خطة البروفيسورة ماغي والش، وتأمر بإنهاء مشروعها. لاحقًا، يواجه فريق سكوبي روح القاتلة الأولى، التي تُعطي بافي رسالة غامضة.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

طاقم الممثلين الضيوف

طاقم

عمل جوس ويدون، مبتكر المسلسل ، كمنتج تنفيذي ومسؤول عن الإنتاج ، وكتب وأخرج أربع حلقات، بما في ذلك الحلقة الأولى والأخيرة من الموسم. رُقّيت مارتي نوكسون إلى منصب المنتجة المشرفة، وكتبت أو شاركت في كتابة خمس حلقات. رُقّيت جين إسبنسون إلى منصب المنتجة المشاركة، وكتبت أو شاركت في كتابة خمس حلقات. ديفيد فيوري ، الذي كان يعمل بشكل مستقل وكتب أو شارك في كتابة ثلاث حلقات في الموسمين الثاني والثالث، عُيّن منتجًا، وكتب أو شارك في كتابة أربع حلقات. رُقّي دوغلاس بيتري إلى منصب محرر القصة التنفيذي، وكتب ثلاث حلقات. الإضافة الجديدة الوحيدة كانت تريسي فوربس ، التي عملت ككاتبة ضمن فريق العمل، وكتبت ثلاث حلقات. [ 1 ]

أخرج جيمس أ. كونتنر (وهو أيضاً منتج مشارك) أكبر عدد من الحلقات في الموسم الرابع، حيث أخرج ست حلقات. وأخرج كل من جوس ويدون وديفيد غروسمان أربع حلقات.

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
571"الطالب الجديد"جوس ويدونجوس ويدون 5 أكتوبر  1999  ( 1999-10-05 )4ABB016.79 [ 2 ]
تصل بافي وويلو إلى جامعة كاليفورنيا في صني ديل . تواجه بافي صعوبة في التأقلم، فتمر بلقاء محرج مع زميلتها رايلي فين ، وتجد صعوبة في التعايش مع زميلتها الجديدة في السكن كاثي ، وتتعرض للإذلال عندما يطردها أحد الأساتذة من المحاضرة. في تلك الليلة، تلتقي بافي بزميلها إيدي، وسرعان ما ينسجمان. بعد مغادرة بافي، يتعرض إيدي لهجوم من عصابة مصاصي دماء بقيادة صنداي . في اليوم التالي، تفتقد بافي إيدي في المحاضرة، فتطلب النصيحة من جايلز . يقترح جايلز أن بافي قادرة على التعامل مع الموقف بنفسها. في الليلة التالية، تجد بافي إيدي، وقد تحول إلى مصاص دماء، وتضطر لقتله. تحاصر عصابة صنداي بافي وتتغلب عليها، لكنها تتمكن من الهرب. تهرب بافي وهي في حالة صدمة إلى منزل والدتها جويس ، حيث يرن الهاتف. عندما تجيب بافي، يغلق المتصل الخط دون أن يتكلم. ثم تذهب إلى حانة برونز ، حيث تفاجأ برؤية شخص يشبه أنجيل . [ ب ] تلتقي بافي بزاندر ، الذي يرفع معنوياتها. يتعقبون مصاصي الدماء. تسقط بافي في غرفتهم. يتغلب صنداي على بافي مجددًا، حتى يحطم صنداي كأس "حامية الفصل" الخاص ببافي. [ ج ] بعد أن استشاطت غضبًا وانضم إليها زاندر وأوز وويلو، تقلب بافي الطاولة، وتقتل صنداي. يعرض جايلز الاستمرار في مساعدة بافي في المستقبل. يتم صعق مصاص دماء وحيد ناجٍ بالصاعق الكهربائي من قبل أشخاص ملثمين.
582"ظروف المعيشة"ديفيد غروسمانمارتي نوكسون 12 أكتوبر  1999  ( 1999-10-12 )4ABB025.64 [ 3 ]
تجد بافي صعوبة متزايدة في العيش مع زميلتها في السكن كاثي. خلال دورية ليلية، تنضم كاثي إلى بافي بشكل غير متوقع. تدفع بافي كاثي إلى شجيرة لمنعها من رؤية شيطان موكتغار، ثم تقاتله بافي. يشاهد شيطانان آخران من موكتغار المشهد. في الليلة التالية، تحلم بافي بشيطان موكتغار يؤدي طقوسًا عليها، وتكتشف لاحقًا أن كاثي رأت الحلم نفسه. يزداد قلق أصدقاء بافي بشأن سلوكها وكراهيتها لكاثي. بعد أن تجمع بافي قصاصات أظافر قدميها وتشرح أنها تعتقد أن كاثي شيطانة موكتغار، تطلب منها ويلو الذهاب إلى منزل جايلز، حيث يقوم هو وأوز وزاندر بتقييدها. سرعان ما تتحرر بافي وتعود إلى غرفتها في السكن الجامعي، حيث تتشاجر مع كاثي. تمزق بافي وجه كاثي عن غير قصد، كاشفةً عن شيطان تحته. في هذه الأثناء، يدرك جايلز أن بافي كانت محقة بشأن كون كاثي شيطانة موكتاجار، ويعلم أن كاثي قد سرقت أجزاءً من روح بافي. يُجري جايلز الطقوس اللازمة لاستعادة روحها، مُحبطًا بذلك مساعي كاثي، في الوقت الذي تصل فيه شياطين موكتاجار، المنتمون إلى عشيرة كاثي والذين كانت تحاول التهرب منهم لتستمر في التمتع بحياتها كطالبة جامعية بشرية حرة، ويسحبون كاثي إلى بُعدهم. تنتقل ويلو للعيش مع بافي كشريكة سكن.
593"ضوء النهار القاسي"جيمس أ. كونترجين إسبنسون 19 أكتوبر  1999  ( 1999-10-19 )4ABB035.09 [ 4 ]
تقضي بافي بعض الوقت مع باركر ، وهو طالب قابلته مؤخرًا، ويدعوها باركر للخروج. هارموني كيندال ، طالبة سابقة في مدرسة صني ديل الثانوية، والتي أصبحت الآن مصاصة دماء، تهاجم ويلو . يطاردها أوز. تزور أنيا زاندر، وتسأله عن طبيعة علاقتهما. يشجعها زاندر على التريث، ولكن في زيارة لاحقة ، تخلع أنيا ملابسها بعد وصولها بوقت قصير، ويمارسان الجنس. بعد ذلك، تخبر أنيا زاندر أنها تجاوزته، لكنها تغادر غاضبة عندما يبدي زاندر ردة فعل غير مبالية. تصادف بافي هارموني وحبيبها الجديد سبايك . تستمتع بافي وباركر بموعد غرامي، وينامان معًا. يعد باركر بالاتصال لاحقًا، لكنه لا يفعل. تجد هارموني جوهرة أمارا في سرداب. يأخذ سبايك الجوهرة من هارموني ويتخلى عنها. ترى بافي باركر مع امرأة أخرى، وتدرك أن باركر لم يكن مهتمًا بعلاقة معها. يهاجم سبايك بافي في وضح النهار، محصنًا ضد أشعة الشمس بفضل الجوهرة. بعد قتال طويل، تستولي بافي في النهاية على الجوهرة من سبايك، الذي يُجبر على التراجع. يعرض أوز أخذ الخاتم إلى أنجيل في لوس أنجلوس . المشهد الختامي يُظهر هارموني، وآنا، وبافي يتجولن بشكل منفصل في الحرم الجامعي ليلًا، قريبات من بعضهن البعض لكنهن يشعرن بوحدة شديدة في أحزانهن.
604"الخوف نفسه"تاكر غيتسديفيد فيوري 26 أكتوبر  1999  ( 1999-10-26 )4ABB045.98 [ 5 ]
ينحت الأصدقاء قرع الهالوين، لكنهم قلقون على بافي التي تعاني من اكتئاب شديد يمنعها من المشاركة. تذهب بافي إلى منزل جايلز لمناقشة دوريات الهالوين في تلك الليلة، لكنها تُفاجأ برؤيته مرتديًا زيًا تنكريًا، وقبعة سومبريرو عملاقة، ويستمتع بأجواء الموسم المرعب. توافق بافي على مضض على الانضمام إلى أصدقائها في ارتداء أزياء الهالوين، لكن الأصدقاء يجدون أنفسهم في بيت رعب حقيقي في حفلة الطلاب، بعد أن استدعى المضيفون عن طريق الخطأ شيطانًا يتغذى على مخاوفهم. تصل آنيا متأخرة، ولا تستطيع دخول المنزل، فتُدرك أن هناك خطبًا ما، فتطلب مساعدة جايلز لإنقاذ زاندر. تُقرر بافي تدمير رمز التعويذة قبل أن يتمكن جايلز من شرح أن القيام بذلك سيستدعي في الواقع الشيطان المرعب المسمى غاشنار، مما يؤدي إلى نتيجة مضحكة بشكل غير متوقع.
615" البيرة سيئة "ديفيد سولومونتريسي فوربس 2 نوفمبر  1999  ( 1999-11-02 )4ABB055.11 [ 6 ]
تحلم بافي بإنقاذ حياة باركر بمهاراتها القتالية، وأن يطلب منها الصفح عن معاملته السيئة لها. يحصل زاندر على وظيفة نادل في حانة الجامعة، ويتحمل زمرة من الزبائن المتغطرسين واللئيمين. تغرق بافي أحزانها في الشراب مع طلاب الجامعة النخبويين الذين يعجبون بها، لكنهم جميعًا يبدأون بالتصرف بغرابة. يكتشف زاندر أن مدير الحانة، الذي يسعى للانتقام بعد سنوات من الغطرسة وسوء السلوك من بعض الطلاب، كان يضع في بيرةهم الرغوية سحرًا خارقًا، مما يجعلهم يعودون إلى عقلية الإنسان البدائي. يتحقق حلم بافي بباركر.
626"متوحش في القلب"ديفيد غروسمانمارتي نوكسون 9 نوفمبر  1999  ( 1999-11-09 )4ABB066.51 [ 7 ]
يصادف أوز مستذئبة أخرى، فيروكا ( بايج موس )، التي تطلب منه التوقف عن حبس نفسه وإيذاء الناس. ينجذب أوز إليها جسديًا، فيحبسها في قفصه ليمنعها من مهاجمة الناس. تجد ويلو في الصباح كلاهما عاريين. تشعر ويلو بحزن شديد، فتبدأ بتنفيذ تعويذة انتقام، لكنها لا تستطيع إكمالها، مما يجعلها عرضة لهجوم فيروكا المستذئبة. ينقذ أوز وبافي الموقف، لكن أوز يقرر مغادرة المدينة حفاظًا على سلامة ويلو والآخرين.
637" المبادرة "جيمس أ. كونتردوغلاس بيتري 16 نوفمبر  1999  ( 1999-11-16 )4ABB075.65 [ 8 ]
يتضح أن الكوماندوز منظمة عسكرية سرية، ينتمي إليها رايلي وماغي والش. ويحتجزون سبايك رهينةً في منشأة متطورة تحت الجامعة. يهرب سبايك ويتجه للبحث عن بافي، التي يظن أنها وراء كل هذا؛ ويدرك رايلي أنه معجب ببافي.
648" آلام "مايكل لانججين إسبنسون 23 نوفمبر  1999  ( 1999-11-23 )4ABB085.90 [ 9 ]
يُطلق زاندر عن طريق الخطأ روح هوس (تود ثاولي)، وهو روح محارب انتقامي من قبيلة تشوماش الأمريكية الأصلية . يصل أنجيل سرًا إلى ساني ديل لحماية بافي (التي تحاول قضاء عيد شكر مثالي) من الروح. يطلب سبايك مساعدة أصدقائه.
659" شيء أزرق "نيك ماركتريسي فوربس 30 نوفمبر  1999  ( 1999-11-30 )4ABB095.42 [ 10 ]
أخطأت ويلو في تعويذة، فأصابت جايلز بالعمى، وجعلت زاندر مغناطيسًا للشياطين، وتسببت في وقوع بافي وسبايك في الحب وخطوبتهما، الأمر الذي أثار دهشة جايلز وبقية المجموعة. وما إن أدركت ويلو خطأها، حتى شرعت في إصلاحه.
6610" اصمت "جوس ويدونجوس ويدون 14 ديسمبر  1999  ( 1999-12-14 )4ABB105.97 [ 11 ]
يسرق "السادة" أصوات سكان ساني ديل ، مما يجعل الجميع في المدينة (بمن فيهم عصابة سكوبي) عاجزين عن الكلام. يدرس جايلز كتبه ثم يقدم عرضًا تقديميًا لعصابة سكوبي حول ما توصل إليه، مصحوبًا برسوماته اليدوية. يتواصل أفراد العصابة باستخدام الأقلام والسبورات البيضاء وحركات تمثيل صامتة مُضحكة. يكشف جايلز أن الشيء الوحيد القادر على هزيمة "السادة" هو صرخة بشرية حقيقية. تذهب بافي ورايلي لمواجهة "السادة"، ليكتشفا أن لديهما قاسمًا مشتركًا غير متوقع. هذه الحلقة صامتة في معظمها (باستثناء الموسيقى والأصوات المحيطة) منذ لحظة سرقة "السادة" لأصوات ساني ديل.
6711"محكوم عليه بالفناء"جيمس أ. كونترمارتي نوكسون وديفيد فيوري وجين إسبنسون 18 يناير  2000  ( 2000-01-18 )4ABB115.35 [ 12 ]
يحدث زلزال في ساني ديل، مما ينذر بانفتاح بوابة الجحيم. يجب على المجموعة العودة إلى بقايا مدرسة ساني ديل الثانوية لإيقافه؛ وتواجه بافي ورايلي صعوبة في تقبّل أسرار بعضهما البعض.
6812"رجل جديد"مايكل غيرشمانجين إسبنسون 25 يناير  2000  ( 2000-01-25 )4ABB126.02 [ 13 ]
يشعر جايلز بالوحدة، فيخرج لتناول مشروب مع إيثان راين ( روبن ساكس ). يستيقظ في الصباح وقد تحول إلى شيطان فيارل، فيستأجر سبايك لمساعدته، ويتوقفان بسيارته لفترة وجيزة لمطاردة عدوه في الحرم الجامعي، البروفيسور والش، بطريقة كوميدية. يظن فريق المبادرة وبافي أنه شيطان فيارل، فيطاردونه.
6913" أنا في الفريق "جيمس أ. كونترديفيد فيوري 8 فبراير  2000  ( 2000-02-08 )4ABB134.83 [ 14 ]
عندما أدركت البروفيسورة والش ( ليندسي كراوس ) أن بافي تُشكّل تهديدًا للمبادرة، قررت قتلها بإرسالها في مهمة خطيرة. وبينما كان رايلي يتلقى نبأ وفاة بافي، شاهد رسالتها إلى البروفيسورة والش على شاشات المراقبة. وعندما علم رايلي بمحاولة والش قتل بافي، بدأ يفكر جديًا في ترك المنظمة.
7014" وداعاً يا أيوا "ديفيد سولومونمارتي نوكسون 15 فبراير  2000  ( 2000-02-15 )4ABB144.85 [ 15 ]
تكتشف بافي السلاح السري للمبادرة؛ يصبح رايلي غير مستقر بسبب وفاة البروفيسور والش وأعراض انسحاب المخدرات؛ يكشف آدم ( جورج هيرتزبيرج ) عن بعض المعلومات عن نفسه، بينما يحاول التعرف على الناس من خلال فحص دواخلهم.
7115" فتاة هذا العام "مايكل غيرشماندوغلاس بيتري 22 فبراير  2000  ( 2000-02-22 )4ABB155.75 [ 16 ]
تستيقظ فيث ( إليزا دوشكو ) من غيبوبتها التي دامت ثمانية أشهر وتسعى للانتقام من بافي. بعد فشلها في مهاجمتها، تتبادل الأجساد مع بافي باستخدام هبة سحرية، دراكونيان كاترا، تركها لها ريتشارد ويلكينز الثالث ( هاري غرونر )، العمدة الراحل.
7216" من أنت؟ "جوس ويدونجوس ويدون 29 فبراير  2000  ( 2000-02-29 )4ABB164.90 [ 17 ]
تُختطف بافي (في جسد فيث) على يد فريق المجلس، بينما تستمتع فيث (في جسد بافي) بقسوة على حساب بافي. بعد أن تنقذ فيث وبافي (بشخصيتيهما) مجموعة من الناس في كنيسة تعرضت لهجوم من مصاصي الدماء، تتبادلان جسديهما. تبدأ فيث بالشعور بالندم، وتتجه إلى لوس أنجلوس.
7317" نجم "ديفيد غروسمانجين إسبنسون 4 أبريل  2000  ( 2000-04-04 )4ABB174.11 [ 18 ]
يُلقي جوناثان ( داني سترونغ ) تعويذةً تجعل جميع سكان ساني ديل يعتقدون أنه "النجم" المذكور في العنوان. إلا أن للتعويذة ثمناً باهظاً، إذ تستحضر وحشاً يُهدد المدينة.
7418"حيث تعيش الأشياء البرية"ديفيد سولومونتريسي فوربس 25 أبريل  2000  ( 2000-04-25 )4ABB183.85 [ 19 ]
عندما تستدعي بافي ورايلي قوة خارقة للطبيعة في منزل حفلة الأخوية، يحتجزهما أطفال أشباح تعرضوا للإيذاء من قبل متشددة مسيحية ( كاثرين جوستين ) ويسعون الآن للانتقام. تقوم ويلو وتارا وجايلز بتعويذة لإيقاف الأرواح.
7519"بزوغ القمر الجديد"جيمس أ. كونترمارتي نوكسون 2 مايو  2000  ( 2000-05-02 )4ABB194.02 [ 20 ]
يعود أوز إلى ساني ديل بعد أن تعلم السيطرة على غرائزه كمستذئب. ومع ذلك، يفقد السيطرة عندما يشك في علاقة تارا ( آمبر بنسون ) وويلو، ويقع في قبضة المبادرة.
7620" عامل يوكو "ديفيد غروسماندوغلاس بيتري 9 مايو  2000  ( 2000-05-09 )4ABB204.55 [ 21 ]
يتشاجر رايلي مع أنجيل ( ديفيد بوريناز ) عندما يزور أنجيل ساني ديل؛ ويقنع آدم سبايك بأنه سيزيل شريحته إذا ساعده في إيصال بافي إلى المكان الذي يريده، ويوافق سبايك وينطلق لإبعاد سكوبي عن بعضهم البعض.
7721"بدائي"جيمس أ. كونترديفيد فيوري 16 مايو  2000  ( 2000-05-16 )4ABB214.85 [ 22 ]
يكشف فريق سكوبي دو خطة آدم لإطلاق جيش من الوحوش الهجينة الآلية. وبعد معركة ضارية، تدمج تعويذة ويلو المؤقتة نفسها وبافي وجايلز وزاندر في كيان واحد يمتلك القوى والمعرفة اللازمة لتدمير آدم.
7822" استراحة "جوس ويدونجوس ويدون 23 مايو  2000  ( 2000-05-23 )4ABB224.50 [ 23 ]
نتيجة للسحر الذي تم في الحلقة السابقة، تطارد روح بدائية بافي وجايلز وويلو وزاندر في كوابيسهم الفردية الغامضة التي تتضمن القاتلة الأولى المسماة سينيا (شارون فيرجسون).

تقاطعات مع أنجيل

ابتداءً من هذا الموسم، عُرض كلٌ من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء" ومسلسله المشتق "أنجل" على شبكة "ذا دبليو بي" التلفزيونية . عُرض كلا المسلسلين يوم الثلاثاء، "بافي" الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، و "أنجل" الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. عُرض الموسم الرابع من "بافي" بالتزامن مع الموسم الأول من "أنجل" . تضمن كلا المسلسلين حلقات مشتركة ، حيث ظهرت شخصيات من أحد المسلسلين في الآخر. أصبح كلٌ من أنجل ( ديفيد بوريناز )، وكورديليا تشيس ( كاريزما كاربنتر )، وويسلي ويندام-برايس ( أليكسيس دينيسوف )، الذين ظهروا لأول مرة في "بافي" ، شخصيات رئيسية في المسلسل المشتق.

ظهر أول تقاطع بين المسلسلين في الحلقات الأولى، حيث يتصل أنجيل ببافي لكنه لا يقول شيئًا؛ وفي مسلسل بافي ، تُرى وهي تجيب على الهاتف. بعد أحداث حلقة " ضوء النهار القاسي "، يزور أوز ( سيث غرين ) لوس أنجلوس في حلقة " في الظلام " من مسلسل أنجيل ليعطي أنجيل جوهرة أمارا (خاتم يجعل مصاصي الدماء خالدين)، ويتبعه سبايك ( جيمس مارسترز ).

في حلقة " حفلة العزوبية " من مسلسل " أنجل "، يرى دويل ( غلين كوين ) رؤية لبافي في خطر. يدفع هذا أنجل لزيارة ساني ديل سرًا في حلقة " آلام " لحمايتها. بعد أن علمت بافي ( سارة ميشيل غيلار ) بوجوده في المدينة، تزور لوس أنجلوس في حلقة " سأتذكرك " من المسلسل نفسه لتُعرب عن استيائها من عدم إخباره لها بوجوده هناك.

يظهر ويسلي ويندام برايس ( أليكسيس دينيسوف ) ، الشخصية المتكررة في الموسم الثالث من مسلسل بافي، لأول مرة في مسلسل أنجل في حلقة "هدايا الوداع"، ليصبح شخصية رئيسية في المسلسل لبقية الحلقات.

بعد أحداث حلقتي " فتاة هذا العام " و" من أنتِ؟ "، تغادر فيث ( إليزا دوشكو ) ساني ديل وتتجه إلى لوس أنجلوس في حلقتي " خمسة في خمسة " و" الملاذ " من مسلسل أنجل ، حيث تستأجرها شركة وولفرام وهارت لقتل أنجل. وتظهر بافي للمرة الثانية والأخيرة في مسلسل أنجل في حلقة "الملاذ".

يزور أنجيل مدينة صني ديل مجدداً في حلقة " عامل يوكو " ليعتذر لبافي بعد الطريقة التي عاملها بها في حلقة "الملاذ". ويلتقي أنجيل بصديق بافي الجديد، رايلي فين ( مارك بلوكاس ).

تم إحياء مصاصة الدماء دارلا ( جولي بنز )، التي قُتلت في حلقة " الملاك " من مسلسل بافي ، بواسطة وولفرام وهارت في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل الملاك ، " إلى شانشو في لوس أنجلوس "، وأصبحت فيما بعد شخصية متكررة الظهور هناك.

استقبال

بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الرابع 5.1 مليون مشاهد. [ 24 ]

حصل الموسم على ثلاثة ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم ، عن فئة تصفيف الشعر المتميز لمسلسل " Beer Bad "، وفئة التصوير السينمائي المتميز لمسلسل بكاميرا واحدة ( مايكل غيرشمان ) عن مسلسل " Hush "، وفئة الكتابة المتميزة لمسلسل درامي ( جوس ويدون ) عن مسلسل "Hush".

تم ترشيح سارة ميشيل غيلار لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني درامي .

تم ترشيح الموسم لجائزتين من جوائز جمعية نقاد التلفزيون ، عن فئة الإنجاز المتميز في الدراما وبرنامج العام. [ 25 ]

حظيت حلقة "هاش" بإشادة واسعة عند عرضها. علّق روبرت بيانكو من صحيفة يو إس إيه توداي قائلاً: "في عالمٍ يميل فيه المنتجون إلى الشعور بالملل من إبداعاتهم، إما بتدميرها أو بتوجيهها نحو مسارات غريبة، يواصل ويدون ابتكار طرق جديدة لإثراء مسلسله الممتع وجعله أكثر جاذبية. سواءً أكان حواره لفظياً أم لا، فهو كنزٌ تلفزيوني." [ 26 ] وصفها آلان سيبينوال في صحيفة ذا ستار ليدجر بأنها "حلقة جريئة بشكلٍ رائع"، موضحاً: "ما يجعلها جريئةً بشكلٍ خاص هو أنه حتى مع تراجع مستوى مسلسل بافي هذا العام، استطاع المسلسل الاستمرار بفضل حواره الذكي، الذي يكاد يختفي بعد المشاهد الأولى. يجد ويدون حلولاً لذلك، حيث أثبت العديد من الممثلين - وخاصةً أنتوني هيد في دور جايلز الباحث وأليسون هانيجان في دور الساحرة العصبية ويلو - أنهم ممثلون كوميديون صامتون بارعون." [ 27 ] في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، صرّح ديفيد بيانكولي بأن الحلقة "إنجازٌ باهر، وانتصارٌ إبداعيٌّ آخر لهذه السلسلة التي لم تنل التقدير الكافي". [ 28 ] وكتب روبرت هانكس من صحيفة الإندبندنت البريطانية أن " مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء ، الذي يُعدّ في معظم الأسابيع البرنامج التلفزيوني الأكثر طرافةً وذكاءً، قد بلغ آفاقًا جديدة" مع حلقة "هاش". [ 29 ] ووصفها نويل موراي في موقع ذا إيه في كلوب بأنها "حلقةٌ فريدةٌ من نوعها، بموسيقى تصويريةٍ أكثر روعةً وبعضٍ من أكثر المشاهد إثارةً للقلق التي رأيتها في بافي حتى الآن ". [ 30 ] أُدرجت الحلقة ضمن قائمة تضم 13 من أكثر الأفلام أو البرامج التلفزيونية رعبًا على موقع Salon.com ، وقد بررت ستيفاني زاكاريك ذلك بقولها: "إنها أشبه بأحد تلك الأحلام الكئيبة التي تحاول فيها الصراخ، لكنك لا تستطيع. لقد مرّ بها الجميع - ومع ذلك، فإن الطريقة التي يجذبك بها هدوء "هاش" المريب تجعلك تشعر وكأن التجربة خاصة بك وحدك، وبشكل قاطع." [ 31 ] بعد الحلقة الأخيرة من المسلسل عام 2003، استمرت حلقة "هاش" في تلقي الإشادة. وذكرت ليزا روزن في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الحلقة "واحدة من أكثر ساعات التلفزيون رعبًا." [ 32 ] صنّفت مجلة Smashing Magazine حلقة "هاش" ضمن أفضل عشر حلقات تلفزيونية تُلهم الإبداع. [ 33 ] كيث ماكدوفي من TV Squadوصفها بأنها أفضل حلقة في مسلسل بافي، وكتب: "لو طلب مني شخص لم يشاهد بافي من قبل (يا للعجب!) أن أعرض عليه حلقة واحدة فقط من المسلسل ليتعلق به، لكانت هذه هي الحلقة المناسبة". [ 34 ] وصنّفها موقع TV.com رابع أكثر الحلقات رعبًا في تاريخ التلفزيون. [ 35 ]

وصف ناقد الفوتون حلقة " Restless " بأنها أفضل حلقة في عام 2000. [ 36 ]

منح موقع Rotten Tomatoes الموسم الرابع تقييمًا بنسبة 78%، بمتوسط ​​تقييم 7 من 10 بناءً على 23 مراجعة. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن " مسلسل بافي يدخل موسمه الرابع على أرضية غير مستقرة، لكنه ينتهي بنهاية مرضية بشكلٍ مفاجئ". [ 37 ]

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الرابع الكامل من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء " على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 10 يونيو 2003 [ 38 ] وفي المنطقة 2 بتاريخ 13 مايو 2002 [ 39 ]. يحتوي قرص DVD على جميع الحلقات الـ 22 موزعة على 6 أقراص، معروضة بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.33:1 (المنطقة 1) وبنسبة عرض إلى ارتفاع 1.78:1 (المنطقتان 2 و4). تتضمن الميزات الإضافية على قرص DVD سبعة مسارات تعليق صوتي: "Wild at Heart" من تأليف جوس ويدون ، وكاتبة السيناريو مارتي نوكسون ، والممثل سيث غرين (المنطقة 1 فقط)؛ "The Initiative" من تأليف دوغ بيتري ؛ "Hush" من تأليف وإخراج جوس ويدون؛ "This Year's Girl" من تأليف دوغ بيتري؛ "Superstar" من تأليف جين إسبنسون ؛ "Primeval" من تأليف ديفيد فيوري وإخراج جيمس أ. كونتر . و"ريستليس" من تأليف وإخراج جوس ويدون. تتضمن المجموعة نصوص حلقات "الخوف نفسه"، و"هاش"، و"من أنت؟". وتشمل المقاطع الإضافية "سبايك مي" الذي يُفصّل شخصية سبايك؛ و"أوز ريفيليشنز: أ بُدر مون" الذي يُفصّل رحيل الشخصية مع رؤى من الممثل سيث غرين؛ و"هاش" حيث يناقش أعضاء فريق التمثيل والطاقم هذه الحلقة المميزة؛ و" بافي : داخل مواقع تصوير صني ديل" الذي يعرض جميع مواقع تصوير المسلسل مع جولات افتراضية؛ و" بافي : داخل الموسيقى" الذي يُفصّل الموسيقى والفرق الموسيقية التي ظهرت في المسلسل؛ و"نظرة عامة على الموسم الرابع"، وهو مقطع إضافي مدته 35 دقيقة يناقش فيه أعضاء فريق التمثيل والطاقم أحداث الموسم. كما تتضمن المجموعة نبذات عن الممثلين ومعارض صور. [ 40 ]

ملحوظات

  1. ↑ أنجيل ، كما هو موضح في حلقة أنجيل " مدينة ".
  2. ↑ قام ديفيد بوريناز بدور البطولة في ظهور قصير .
  3. ↑ مُنحت لبافي من قبل زملائها في الفصل فيالحلقة "حفل التخرج" من الموسم الثالث .
  4. ↑ بعد أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث " يوم التخرج ".

مراجع

  1. ↑ "نبذة تاريخية عن عدو المتحولين" . Whedon.info . 24 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  2. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 أكتوبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  3. ↑ "تصنيفات برامج التلفزيون في أوقات الذروة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  4. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 أكتوبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  5. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (25-31 أكتوبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  6. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 نوفمبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  7. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 نوفمبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  8. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 نوفمبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  9. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 نوفمبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  10. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 نوفمبر - 5 ديسمبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 ديسمبر 1999)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  12. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 يناير 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  13. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24-30 يناير 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (7-13 فبراير 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  15. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 فبراير 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  16. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (21-27 فبراير 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  17. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (28 فبراير - 5 مارس 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  18. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 أبريل 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  19. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24-30 أبريل 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  20. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 مايو 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  21. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 مايو 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  22. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 مايو 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  23. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 مايو 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  24. ↑ "استعراض أحداث بافي ضد مصاصي الدماء" (بالفرنسية). أودينسز يو إس إيه. 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  25. ↑ ""بافي قاتلة مصاصي الدماء" (1997) - الجوائز" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  26. ↑ بيانكو، روبرت (14 ديسمبر 1999). "ركن الناقد". يو إس إيه توداي : 12D.
  27. ↑ سيبينوال، آلان (14 ديسمبر 1999). "جميع البرامج التلفزيونية - بافي تفقد صوتها، وتكتسب السحر". صحيفة ذا ستار ليدجر .
  28. ^ بيانكولي ، ديفيد (21 مارس 2000). “التلفزيون الليلة”. نيويورك ديلي نيوز : 78.
  29. ↑ هانكس، روبرت (22 ديسمبر 2000). "مراجعة التلفزيون". صحيفة الإندبندنت : 18.
  30. ↑ موراي، نويل (14 أغسطس 2009). " بافي / أنجل : "هَش"، إلخ. "هَش"، إلخ" . نادي AV . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  31. ↑ "أشياء مخيفة حقًا" . Salon.com . 31 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  32. ↑ روزن، ليزا (20 مايو 2003). "وداعًا يا بافي: لقد حطمتِ التقاليد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  33. ↑ لازاريس، لويس (13 أبريل 2009). "حلقات مسلسلات تلفزيونية فريدة تُلهم الإبداع" . مجلة سماشينغ . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  34. ↑ ماكدوفي، كيث (24 أكتوبر 2005). "الخمسة (خمسة): أفضل حلقات بافي" . AOL TV . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  35. ↑ لوسون، ريتشارد (26 أكتوبر 2009). "أكثر خمس حلقات رعباً في تاريخ التلفزيون" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  36. ↑ برايان فورد سوليفان (4 يناير 2001). "أفضل 20 حلقة من عام 2000" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء: الموسم الرابع (1999-2000)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 .
  38. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء - الموسم الرابع الكامل (1997)" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  39. ↑ "أقراص DVD وVHS الخاصة بمسلسل بافي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  40. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء - الموسم الرابع" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .