البروبيلية (أكروبوليس أثينا)

البروبيلية ( باليونانية : Προπύλαια ، وتعني حرفيًا " ما قبل البوابات " ) هي مجمع مبانٍ دوري كلاسيكي يوناني، كان بمثابة بوابة احتفالية ضخمة لأكروبوليس أثينا . بُنيت بين عامي 437 و432 قبل الميلاد كجزء من برنامج بيريكليس للبناء، وكانت آخر سلسلة من بوابات القلعة. كان مهندسها منسيكليس ، مهندس الإريختيون ، كما ذكر بلوتارخ . ^{[ 1 ]} يتضح من الآثار المتبقية على المبنى القائم أن تصميم البروبيلية قد تطور بشكل كبير أثناء بنائها، وأن المشروع قد تُرك في النهاية غير مكتمل.

يتحدد مسار الوصول إلى الأكروبوليس بجغرافيتها. يقع الطريق الوحيد المتاح بسهولة إلى الهضبة بين ما يُعرف اليوم بحصن معبد أثينا نايكي وشرفة نصب أغريبا التذكاري . في العصر الميسيني، كان الحصن (المعروف أيضًا باسم البرج) مُحاطًا بسور ضخم ، ومن بين المباني الميسينية القليلة المتبقية في السجل الأثري، يوجد جدار كبير على شرفة الحصن كان جزءًا من نظام تحصينات الأكروبوليس. ^{[ 3 ]} لا بد أن هذا الجدار كان ينتهي عند البوابة الأولى، على الرغم من اختلاف الآراء حول إعادة بناء هذا المدخل الأقدم. ^{[ 4 ]} في مرحلة ما من العصر القديم، استُبدل الممر الصخري بمنحدر؛ ويعود جدار الدعامة على الجانب الشمالي من الدرج الحالي إلى هذه الفترة. ^{[ 5 ]} أعقب ذلك بعد فترة وجيزة من ماراثون برنامج ترميم للأكروبوليس، شمل استبدال البوابة بمدخل احتفالي، يُشار إليه عادةً باسم البروبيلون القديم، وترميم الساحة الأمامية له. ^{[ 6 ]} في ذلك الوقت، تم تبطين جزء من الجدار الغربي للعصر البرونزي ، جنوب البوابة، بالرخام على واجهته الغربية، وقاعدة متكاملة في امتداده الشمالي لحوض تطهير . حدد بوندغارد العديد من بقايا هذا البروبيلون، وافترض وجود بوابة رئيسية تقع بين الجدار الميسيني والهيكل ذي الشكل الهلالي القديم المعروف باسم المبنى ب. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، من الواضح أنه إذا لم تُدمر البوابة القديمة في الهجوم الفارسي عام 480 ، فلا بد أنها فُككت لتسهيل أعمال البناء في وقت لاحق من ذلك القرن. ^{[ 8 ]}

عُيّن منيسيكليس مهندسًا معماريًا للبوابة الجديدة عام 438. ^{[ 9 ]} ومن خلال الآثار المتبقية في بناء المبنى النهائي، أمكن إعادة بناء مراحل تطور مخططات البناء أثناء تشييده. كان من عادة البنائين اليونانيين تجهيز أماكن ربط الجدران وأخشاب السقف وغيرها من العناصر قبل المرحلة التالية من البناء. ومن خلال تجويف عارضة السقف والجدران الجانبية على الجانبين الشمالي والجنوبي للقاعة المركزية، يتضح أن المخطط الأصلي كان لمبنى أكبر بكثير من شكله النهائي. ^{[ 10 ]} كان منيسيكليس قد خطط لبوابة تتألف من خمس قاعات: قاعة مركزية تُستخدم كممر للموكب إلى الأكروبوليس، وقاعتان جانبيتان متعامدتان - شمال وجنوب القاعة المركزية - تمتدان على كامل عرض الطرف الغربي للهضبة، وقاعتان إضافيتان بارزتان شرقًا بزاوية 90 درجة بالنسبة للقاعات الشمالية الجنوبية. من بين هذه الأجزاء، لم يكتمل سوى القاعة المركزية، والقاعة الشمالية الشرقية (بيناكوتيك)، ونسخة مختصرة من القاعة الجنوبية الشرقية. علاوة على ذلك، يتضح من تعديل قاعدة الأعمدة أنه تمت إضافة منصة متدرجة إلى داخل القاعة المركزية، بحيث ارتفع الجزء الغربي من الجملون والسقف فوق بقية المبنى. وقد أثارت أسباب هذه التعديلات الكثير من التكهنات، بما في ذلك اعتبارات عملية تتعلق بالموقع، ^{[ 11 ]} واعتراضات دينية على نقل الأضرحة المجاورة، ^{[ 12 ]} والتكلفة. ^{[ 13 ]} ومهما كان السبب، فمن الواضح أن المشروع قد تُرك غير مكتمل في عام 432، حيث بقيت نتوءات الرفع وسطح كتل الحجر المنحوت دون تشطيب.

كانت التعديلات التي أُجريت على البروبيليا في العصر الكلاسيكي طفيفة، ^{[ 15 ]} وكان أبرزها بناء درج ضخم من رخام البنتليك في عهد الإمبراطور كلوديوس ، على الأرجح عام 42 ميلادي، وقد صُمم على شكل درج مستقيم. ^{[ 16 ]} وشمل هذا الدرج سطحًا مائلًا مركزيًا كان يُساق عليه حيوانات القرابين، بالإضافة إلى درج صغير ملتف على شكل حرف V على حصن نايكي يؤدي إلى معبد أثينا نايكي. أشرف على هذا المشروع الإمبراطور الأثيني كلوديوس نوفيوس، ^{[ 17 ]} ويُفترض أنه كان هبة من الإمبراطور نظرًا للتكلفة الباهظة التي تكبدها. ^{[ 18 ]}

يشهد تاريخ البروبيلية في العصر ما بعد الكلاسيكي عودة وظيفتها العسكرية بدءًا من بناء بوابة بيولي ^{[ 19 ]} في أواخر القرن الثالث الميلادي، وربما ارتبط ذلك بإعادة تحصين أثينا على شكل سور ما بعد الهيروليين . ^{[ 20 ]} بُنيت هذه البوابة من العناصر المفككة لنصب نيكياس التذكاري، وربما كان ذلك ردًا على الغزوات الهيرولية . ^{[ 21 ]} في وقت ما خلال العصر البيزنطي المبكر، حُوِّل الجناح الجنوبي إلى كنيسة. من المؤكد أن هذا التحويل لم يحدث قبل نهاية القرن السادس، إذ لا يوجد دليل على تطبيق سابق لمثل هذه العملية في جميع حالات تحويل الآثار القديمة الأخرى إلى كنائس مسيحية. ^{[ 22 ]} حُوِّل القسم المركزي من البروبيلية إلى كنيسة في القرن العاشر الميلادي عندما كُرِّست لرؤساء القبائل. كما سُوِّيَ رواق الجناح الشمالي الشرقي بجدار. في الفترة نفسها، وتحديدًا خلال عهد جستنيان ، شُيّد الخزان الكبير بين الجناح الشمالي والمبنى المركزي للبروبيلية. ^{[ 23 ]} خلال فترة احتلال دي لا روش، حُوِّل المجمع إلى حصنٍ مُحصَّن يُشبه في شكله قلاع الصليبيين في بلاد الشام، وذلك ببناء جدار ريزوكاسترو ، وتحصين كليبسيدرا ، وإزالة المدخل عبر بوابة بيول ، وبناء السور الواقي أمام البوابة الواقعة غرب الركن الجنوبي الغربي لبرج نايكي (المدخل الوحيد المتبقي للأكروبوليس حاليًا)، بالإضافة إلى بناء الحصن بين حصن نايكي وقاعدة أغريبا. ^{[ 24 ]} ثم استُخدمت البروبيلية كقصرٍ دوقي لعائلة أتشايولي ، حيث بُني ما يُعرف بالبرج الفرنجي . في المبنى الرئيسي، ظل الممر المركزي هو الوسيلة الوحيدة للدخول إلى داخل الأكروبوليس . من شبه المؤكد أن المساحات بين الأعمدة الدوريكية والأيونية في الجزء الشمالي من القاعة الغربية كانت مسدودة بجدران، ربما منخفضة، مما يحد من مساحة كانت ستكون بمثابة غرفة انتظار لمقر إقامة الحاكم في الجناح الشمالي.

Under the Tourkokratia the Propylaea served both as a powder magazine and battery emplacement and suffered significant damage as a result.^[25] Only after the evacuation of the Turkish garrison could excavation and restoration work begin. From 1834 onwards the Medieval and Turkish additions to the Propylaea were demolished. By 1875 the Frankish Tower built on the south wing of the Propylaea was demolished, this marked the end of the clearing of the site of its post-classical accretions. The second major anastylosis since the early work of Pittakis and Rangavis was undertaken by engineer Nikolaos Balanos in 1909-1917.^[26]

يُمكن الوصول إلى البروبيلية من الغرب عبر بوابة بيولي، التي كانت، كما ذُكر، إضافة رومانية متأخرة إلى تحصينات القلعة. وخلفها يمتد منحدر قديم يؤدي إلى منحدر منسيكلي المتعرج الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. ويبرز أمامهم مباشرةً الهيكل على شكل حرف U للقاعة المركزية والأجنحة الشرقية. القاعة المركزية عبارة عن رواق دوري سداسي الأعمدة ، حيث تتباعد الأعمدة المركزية بمقدار مثلث واحد وميتوب واحد عن الأعمدة الأخرى. يمر هذا الممر المركزي، الذي يؤدي إلى الهضبة، أسفل صف مزدوج من الأعمدة الأيونية التي تتجه تيجانها من الشمال إلى الجنوب، وهو موازٍ محوريًا للبارثينون . أما الأجنحة الممتدة غربًا، فهي متصلة بالقاعة المركزية عبر رواق دوري ثلاثي الأعمدة ذي أعمدة أمامية، يبلغ حجمه ثلثي حجم القاعة المركزية. يتميز سقف الجناحين بتصميم ثلاثي الدرجات تقليدي من رخام بنتليك، بينما صُنعت الطبقة الأخيرة من الزخارف السفلية من حجر جيري إليوسي أزرق اللون. كما صُنعت عتبات الجناحين من حجر جيري إليوسي داكن، وحافظت القاعة المركزية والدرجة العلوية للدرج الداخلي على هذا التناسق البصري، حيث بُنيت جميعها من الحجر الجيري نفسه. ^{[ 27 ]} ينقسم الجزء الداخلي من القاعة المركزية بجدار يحتوي على خمسة مداخل مرتبة بشكل متناظر، وهي البوابات التي تحمل اسم المبنى. كانت الأسقف مدعومة بعوارض رخامية (يبلغ طولها حوالي 6 أمتار)، وزُينت المربعات الداخلية للتجاويف ( استُخدمت التجاويف الدورية والأيونية) إما بنجوم ذهبية على خلفية زرقاء ذات حافة خضراء زاهية، أو بتشكيلة من زخارف النخيل . ^{[ 28 ]} غُطيت الأسطح ببلاط من رخام بنتليك. احتوى المبنى على بعض التحسينات البصرية الموجودة في البارثينون: ميل الأعمدة نحو الداخل وانحناء العتبة. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، لم يكن للقاعدة أي انحناء. كما تشاركت بعض أجزائه نسب البارثينون. على سبيل المثال، كانت النسبة العامة المستخدمة 3:7، وهي مشابهة جدًا لنسبة 4:9 المستخدمة في البارثينون. ^{[ 30 ]}

لا يضم المبنى أي منحوتات زخرفية أو معمارية؛ فقد تُركت جميع الأعمدة والجملونات فارغة، ولم تكن هناك أي أعمدة زخرفية . ^{[ 31 ]} ومع ذلك، فقد وُجد عدد من الأضرحة والنذور القائمة بذاتها بالقرب من البروبيلية، وارتبطت بها ولو فقط بفضل وصف باوسانياس لها وقربها من المبنى. في الفناء الغربي، كان هناك تمثال هيرمس بروبيليوس من صنع ألكامينس ، والذي كان يقف في الطرف الشمالي من المدخل. ^{[ 32 ]} وبالمثل، كان هناك نقش بارز للحوريات ، من صنع سقراط (النحات البويوتي الذي نشط حوالي 450 قبل الميلاد)، يقف في جنوب المدخل. في الفناء الشرقي، كان تمثال ديوتريفيس البرونزي، وهو جنرال أثيني قُتل في معركة في بيوتيا خلال الحرب البيلوبونيسية ، يقف خلف العمود الثاني من الجنوب. كان تمثال أفروديت، الذي صنعه كالاميس وأهداه كالياس، يقف خلف العمود الثاني من الشمال. أما تمثال لينا (لبؤة برونزية من العصر القديم) فكان يقف قرب الجدار الشمالي. وربما كان هناك عمود نذري يحمل ديكًا صغيرًا على طول الجدار الجنوبي. وقد أُقيم ضريح صغير مخصص لأثينا هيجيا مقابل العمود الجنوبي على الواجهة الشرقية بعد عام 430 قبل الميلاد بقليل. ^{[ 33 ]} ورغم اختلاف الروايات، يُحتمل أن يكون هذا الضريح الأخير قد أُقيم شكرًا لأثينا على إنهاء الطاعون العظيم . ^{[ 34 ]}

يذكر باوسانياس أن الحجرة الداخلية للجناح الشمالي الشرقي كانت تُستخدم لعرض اللوحات؛ ويسميها "οἴκημα ἔχον γραφάς " أي " حجرة اللوحات " ^{[ 35 ]} ، ويصف عددًا من أعمال فنانين بارزين من القرن الخامس. وبحلول زمن باوسانياس، كان معرض الصور قائمًا منذ عدة قرون، ولذا فقد كتب المؤرخ الهلنستي بوليمون الإيليوني كتابًا مفقودًا الآن بعنوان " Περὶ τῶν ἐντοῖς Προπυλαίοις πινάκων " أي " عن اللوحات الجدارية في البروبيلية "، والذي ربما كان له تأثير على الكاتب اللاحق. ^{[ 36 ]} وصف ساتيروس، الذي كتب في القرن الثالث قبل الميلاد، لوحتين أهداهما ألكيبيادس بعد انتصاراته في سباق العربات في أولمبيا ونيميا. ^{[ 37 ]} كما توجد لوحة تصور ديوميدس وأوديسيوس وهما يأخذان بالاديون من طروادة ، ولوحة أخرى تصور أخيل على سكيروس، رسمها بوليغنوتوس حوالي عام 450 قبل الميلاد. واستنادًا إلى هذه المراجع، أطلق الكتّاب المعاصرون على المبنى اسم "بيناكوتيكي"، ولكن لا يوجد دليل تاريخي يدعم هذا اللقب، ولا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأن المبنى كان مُعدًا ليكون معرضًا للصور.

إحدى المشكلات التي يطرحها الجناح الشمالي الغربي هي تفسير الموقع غير المتناظر للمدخل والنوافذ في الجدار الأمامي خلف الرواق. ^{[ 38 ]} كان جون ترافلوس أول من لاحظ أن موقع بابه يُشبه قاعات الولائم اليونانية، سواءً أكانت قاعات الطعام الصغيرة في المنازل الخاصة أم قاعات الطعام الكبيرة المرتبطة بالمعابد. ^{[ 39 ]} وقد أصبح رأيه، الذي أثبت فيه إمكانية وضع سبعة عشر أريكة طعام جنبًا إلى جنب حول جدران الغرفة الأربعة، هو الرأي السائد، وتم تطوير الفكرة لاحقًا لتفسير الوظيفة المقصودة للقاعات الفرعية الأربع في البروبيلايا في التصميم الأصلي، كمرافق لإقامة الولائم لكبار مسؤولي المدينة بعد تقديم القرابين في مهرجان البانثينايا. ^{[ 40 ]} مع ذلك، يبقى هذا الرأي محل تكهنات.

على الرغم من عدم اكتمالها، حظيت البروبيلية بإعجاب كبير في عصرها. يصف ديموستين في خطابه "ضد أندروتيون" (23.13) منتصري سلاميس بأنهم "الرجال الذين بنوا البارثينون والبروبيلية من غنائم البرابرة، وزينوا المعابد الأخرى، وهي أمور نفخر بها جميعًا". لا تُساوي هذه الفقرة البليغة بين أهمية البارثينون والبوابة فحسب، بل تربطهما أيضًا بالماضي البطولي. ^{[ 42 ]} كما أشاد منافسه السياسي إسخينيس بالبروبيلية عندما دعا الشعب على جبل بنيكس إلى التأمل في البوابات واستذكار سلاميس. ^{[ 43 ]} مع ذلك، لم تكن البروبيلية وحدها موضع استحسان، فقد انتقد شيشرون في كتابه "في الواجبات" (2.60) (نقلاً عن ديمتريوس الفاليري ) الإسراف المالي في بنائها.

أول دليل موثق على وجود البروبيلية في أوائل العصر الحديث هو وصف نيكولو دي مارتوني عام ١٣٩٥، والذي أشار إلى أن بوابة بيولي لم تكن مستخدمة آنذاك، وأن مدخل الأكروبوليس كان لا يزال عبر البروبيلية. في القرون اللاحقة، اقتصرت المعلومات المتوفرة عن المبنى على تقارير الرحالة ومذكرات الضباط العسكريين. بدأت محاولات مسح المبنى بجدية في أواخر القرن الثامن عشر، ولا سيما كتاب جان-دي لو روي " أطلال أجمل آثار اليونان" عام ١٧٥٨، وكتاب ستيوارت وريفت " آثار أثينا " بين عامي ١٧٦٢ و١٨٠٤، إلا أن هذه المحاولات تعثرت بسبب النهب والبناء الزائد على المبنى. وتشمل الدراسات اللاحقة العمل الأساسي لبون بعنوان Die Propyläen der Akropolis zu Athen 1882 الذي لخص المعرفة بالمبنى قبل الاكتشافات الأثرية في الفترة 1885-1890؛ وكتاب Bundgaard بعنوان Mnesicles: A Greek Architect at Work 1957، الذي درس آثار المبنى على ممارسة التخطيط؛ وكتاب Dinsmoor Jr. بعنوان The Propylaia I: The Predecessors 1980، وهو دراسة دقيقة لأسلاف البروبيلية. ربما منذ عام 1975، خضع لأعمال الترميم المستمرة تحت إشراف ت. تانولاس الذي نشرت خدمة ترميم الأكروبوليس أعماله باسم Μεлέτη αποκαταστάσεως των Προπυκαίων (دراسة لترميم البروبيليا) 1994.

لعلّ أبرز مثالين على التأثير المعماري للبروبيلية هما البروبيلية الكبرى في إليوسيس وبوابة براندنبورغ التي صممها لانغانس عام ١٧٩١. الأولى نسخة رومانية على الطراز الأتيكي الحديث من القاعة المركزية في أثينا من أواخر القرن الثاني الميلادي، ويُرجّح أن هادريان هو من أمر ببنائها . ^{[ ٤٤ ]} وقد أُحيطت بقوسين تذكاريين، ربما في إشارة إلى جناحي المبنى الأصلي. ^{[ ٤٥ ]} أما الثانية، فرغم أنها نسخة غير دقيقة، إلا أنها متأثرة بوضوح بالأصل الأثيني، ومن المرجح أنها استندت إلى عمل لو روي، الذي كان آنذاك المرجع الوحيد قبل نشر كتاب " آثار أثينا" . وقد دُشّنت هذه البوابة، التي أمر ببنائها ملك بروسيا، إيذانًا ببدء عصر النهضة اليونانية في ألمانيا، على الرغم من أن المبنى انحرف بشكل ملحوظ عن الشكل الدوري المتعارف عليه؛ إذ ينتهي إفريزها بنصف ميتوب، وأعمدتها ذات قواعد. ^{[ ٤٦ ]}

37°58′18″ شمالاً 23°43′30″ شرقاً / 37.97169° شمالاً 23.72511° شرقاً / 37.97169; 23.72511