جمهورية إبيروس الشمالية ذاتية الحكم

في مارس 1913، خلال حرب البلقان الأولى، دخل الجيش اليوناني مدينة يوانينا بعد اختراقه التحصينات العثمانية في بيزاني ، وسرعان ما تقدم شمالًا. ^{[ 5 ]} وكانت هيماري خاضعة للسيطرة اليونانية منذ 5 نوفمبر 1912، بعد أن قاد أحد سكانها ، الرائد سبيروس سبيروميليوس من الدرك، انتفاضة ناجحة لم تواجه أي مقاومة في البداية. ^{[ 6 ]} وبحلول نهاية الحرب، سيطرت القوات المسلحة اليونانية على معظم منطقة إبيروس التاريخية ، من جبال سيراونيا على طول ساحل البحر الأيوني إلى بحيرة بريسبا في الشرق. ^{[ 7 ]}

في الوقت نفسه، اكتسبت حركة الاستقلال الألبانية زخمًا. ففي 28 نوفمبر 1912 ، أعلن إسماعيل كمالي استقلال ألبانيا في فلوره ، وسرعان ما شُكّلت حكومة مؤقتة مارست سلطتها في محيط فلوره فقط. وفي أماكن أخرى، أسس الجنرال العثماني أسعد باشا جمهورية ألبانيا الوسطى في دوريس ، ^{[ 8 ]} بينما كان رجال القبائل الألبان المحافظون لا يزالون يأملون في حاكم عثماني. ^{[ 9 ]} وكانت معظم المنطقة التي ستُشكّل الدولة الألبانية لاحقًا محتلة في ذلك الوقت، من قِبل اليونانيين في الجنوب والصرب في الشمال. ^{[ 10 ]}

أحصى آخر تعداد سكاني عثماني، الذي أُجري عام ١٩٠٨، ١٢٨ ألف مسيحي أرثوذكسي و٩٥ ألف مسلم في المنطقة. ^{[ ١١ ]} علاوة على ذلك، أبدوا ولاءً قويًا لليونان، وكانوا أول من دعم الحركة الانفصالية المطالبة بالحكم الذاتي. ^{[ ١٢ ]} في ظل هذه الظروف، لم يكن من الممكن ضمان ولاء سكان شمال إبيروس لحكومة ألبانية تتنافس في ظل الفوضى، وكان معظم قادتها من المسلمين. ^{[ ١٣ ]}

حظي مفهوم قيام دولة ألبانية مستقلة بدعم القوى الأوروبية الكبرى، ولا سيما النمسا -المجر وإيطاليا . ^{[ 14 ]} سعت كلتا القوتين إلى السيطرة على ألبانيا، الأمر الذي، على حد تعبير وزير الخارجية الإيطالي توماسو تيتوني ، سيمنح من ينجح في ذلك "سيادة لا جدال فيها على البحر الأدرياتيكي". ولذلك، قوبلت سيطرة صربيا على شكودر وإمكانية امتداد الحدود اليونانية بضعة أميال جنوب فلوره بمقاومة شديدة من هاتين الدولتين. ^{[ 10 ] [ 15 ]}

في سبتمبر/أيلول 1913، اجتمعت لجنة دولية للقوى الأوروبية لتحديد الحدود بين اليونان وألبانيا. وانقسم مندوبو اللجنة إلى معسكرين: أصرّ مندوبو إيطاليا والنمسا -المجر على أن مناطق شمال إبيروس ألبانية، بينما رأى مندوبو الوفاق الثلاثي ( المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا ) أنه على الرغم من أن الأجيال الأكبر سنًا في بعض القرى تتحدث الألبانية ، إلا أن الجيل الشاب يوناني في فكره ومشاعره وتطلعاته. ^{[ 16 ]} وتحت ضغط إيطاليا والنمسا-المجر، قررت اللجنة ضم منطقة شمال إبيروس إلى ألبانيا. ^{[ 17 ]}

رغم أن معاهدة لندن لعام ١٩١٣ اعترفت باستقلال الدولة الألبانية، إلا أن حدودها الدقيقة حُددت في بروتوكول فلورنسا . وفي ٢١ فبراير ١٩١٤، سلّم سفراء الدول العظمى مذكرةً إلى الحكومة اليونانية يطلبون فيها إخلاء الجيش اليوناني للمنطقة. وقد وافق رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس على ذلك أملاً في إيجاد حلٍّ مُرضٍ لمشكلة اليونان العالقة الأخرى: الاعتراف بالسيادة اليونانية على جزر شمال شرق بحر إيجة . ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

لم يلقَ هذا التطور في الأحداث استحسانًا لدى الحزب الموالي لليونان في المنطقة. شعر الإبيريون الموالون لليونان بخيانة الحكومة اليونانية التي لم تقدم لهم أي دعم بالأسلحة. إضافةً إلى ذلك، كان الانسحاب التدريجي للجيش اليوناني سيمكّن القوات الألبانية من السيطرة على المنطقة. ولتجنب هذا الاحتمال، قرر الإبيريون إعلان هويتهم السياسية المستقلة وحكمهم الذاتي. ^{[ 20 ] [ 21 ]} بادر جورجيوس كريستاكيس-زوغرافوس ، رجل الدولة الإبيري البارز من لونخيري (باليونانية: Lioúntzi ) ووزير الخارجية اليوناني السابق، إلى مناقشة الوضع مع الممثلين المحليين في "مجلس بانيبروت". وبناءً على ذلك، في 28 فبراير 1914، أُعلنت جمهورية إبيروس الشمالية ذاتية الحكم في جيروكاستر (باليونانية: Argyrókastron ^{) ،} وشُكّلت حكومة مؤقتة برئاسة كريستاكيس زوغرافوس لدعم أهداف الدولة. ^{[ 20 ] [ 23 ]} وفي خطابه في 2 مارس، ^{[ 3 ]} صرّح كريستاكيس زوغرافوس بأن تطلعات الإبيريين الشماليين قد تم تجاهلها تمامًا، وأن الدول الكبرى لم ترفض فقط منحهم الحكم الذاتي داخل الدولة الألبانية، بل رفضت أيضًا تقديم ضمانات بشأن حقوقهم الإنسانية الأساسية. ^{[ 20 ] واختتم} زوغرافوس خطابه بالتأكيد على أن الإبيريين الشماليين لن يقبلوا المصير الذي فرضته عليهم الدول الكبرى. ^{[ 24 ]}

بسبب هذا الحق غير القابل للتصرف لكل شعب، فإن رغبة القوى العظمى في منح ألبانيا صفة سيادة شرعية ومحترمة على أرضنا وإخضاعنا عاجزة أمام أسس العدالة الإلهية والإنسانية. كما لا يحق لليونان الاستمرار في احتلال أراضينا لمجرد خيانتها رغماً عنا لصالح طاغية أجنبي. متحررة من كل الروابط، وغير قادرة على العيش متحدة في ظل هذه الظروف مع ألبانيا، تعلن إبيروس الشمالية استقلالها وتدعو مواطنيها إلى بذل كل تضحية ممكنة للدفاع عن وحدة أراضيها وحرياتها من أي اعتداء مهما كان.

كان علم الدولة الجديدة نسخة معدلة من العلم الوطني اليوناني ، ويتألف من صليب أبيض يتوسط خلفية زرقاء يعلوه النسر البيزنطي الإمبراطوري باللون الأسود. ^{[ 25 ]}

في الأيام التالية، عُيّن ألكسندروس كارابانوس ، ابن شقيق زوغرافوس وعضو البرلمان عن أرتا ، ^{[ 26 ]} وزيرًا للخارجية. استقال العقيد ديميتريوس دوليس ، وهو من سكان نيفيتشي، من منصبه في الجيش اليوناني وانضم إلى الحكومة المؤقتة وزيرًا للشؤون العسكرية. وفي غضون أيام قليلة، تمكن من حشد جيش قوامه أكثر من 5000 جندي متطوع. ^{[ 27 ]} وتولى الأسقف المحلي، فاسيليوس من درينوبوليس ، منصب وزير الدين والعدل. وانشق عدد من الضباط من أصل إبيروتي (لا يتجاوز عددهم 30 ضابطًا)، بالإضافة إلى جنود عاديين، عن مواقعهم في الجيش اليوناني وانضموا إلى الثوار. وسرعان ما تشكلت جماعات مسلحة، مثل " الفرقة المقدسة " أو رجال سبيروميليوس حول هيمارا (باليونانية: Himárra )، ^{[ 26 ]} لصد أي توغل في الأراضي التي تطالب بها الحكومة المستقلة. كانت المناطق الأولى التي انضمت إلى حركة الحكم الذاتي خارج جيروكاستر هي هيماري وساراندي وبيرميت . ^{[ 28 ]}

كانت الحكومة اليونانية مترددة في دعم الانتفاضة علنًا. وواصل المسؤولون العسكريون والسياسيون تنفيذ عملية إجلاء بطيئة، بدأت في مارس وانتهت في 28 أبريل. ^{[ 26 ]} وقد تم تثبيط المقاومة رسميًا، وقُدمت ضمانات بأن الدول العظمى ولجنة الرقابة الدولية (وهي منظمة أسستها الدول العظمى لضمان السلام والاستقرار في المنطقة) ستضمن حقوقهم. وعقب إعلان جيروكاستر، أرسل زوغرافوس رسائل إلى الممثلين المحليين في كورتشي (باليونانية: كوريتسا ) يطلب منهم الانضمام إلى الحركة؛ إلا أن القائد العسكري اليوناني للمدينة، العقيد ألكسندروس كونتوليس ، التزم بأوامره الرسمية بدقة وأعلن الأحكام العرفية، مهددًا بإطلاق النار على أي مواطن يرفع علم شمال إبيروس. وعندما أعلن أسقف كولونجي ( باليونانية: كولونيا)، سبيريدون ، الحكم الذاتي، أمر كونتوليس باعتقاله وطرده على الفور. ^{[ 29 ]}

في الأول من مارس، تنازل كونتوليس عن المنطقة لقوات الدرك الألبانية المشكلة حديثًا، والتي كانت تتألف في معظمها من منشقين سابقين عن الجيش العثماني، وتحت قيادة ضباط هولنديين ونمساويين. ^{[ 28 ]} وفي التاسع من مارس، فرضت البحرية اليونانية حصارًا على ميناء ساراندي (باليونانية: Ágioi Saránda ، والمعروفة أيضًا باسم سانتي كوارانتا )، وهي إحدى أوائل المدن التي انضمت إلى الحركة الاستقلالية. ^{[ 30 ]} كما وقعت مناوشات متفرقة بين الجيش اليوناني ووحدات إبيروسية، أسفرت عن بعض الخسائر في الأرواح من كلا الجانبين. ^{[ 31 ]}

مع انسحاب الجيش اليوناني، اندلعت اشتباكات مسلحة بين القوات الألبانية وقوات شمال إبيروس. في مناطق هيماري وساراندي وجيروكاستر ودلفين (باليونانية: دلفينيون )، كانت الثورة في أوجها منذ الأيام الأولى لإعلانها، وتمكنت القوات المطالبة بالحكم الذاتي من الاشتباك بنجاح مع قوات الدرك الألبانية، بالإضافة إلى وحدات ألبانية غير نظامية. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، رأى زوغرافوس أن الدول الكبرى لن توافق على ضم شمال إبيروس إلى اليونان، فاقترح ثلاثة حلول دبلوماسية محتملة: ^{[ 28 ]}

• استقلال كامل في ظل السيادة الاسمية للأمير الألباني؛
• استقلال النظام الإداري والكانتوني؛ و
• السيطرة والإدارة المباشرة من قبل القوى الأوروبية.

في 7 مارس، وصل الأمير ويليام من فيد إلى ألبانيا، ودارت معارك ضارية شمال جيروكاستر، في منطقة سيبو ، في محاولة للسيطرة على شمال إبيروس؛ حاولت وحدات الدرك الألبانية التسلل جنوبًا دون جدوى، إذ واجهت مقاومة من الإبيريين. ^{[ 26 ]} في 11 مارس، توسط العقيد الهولندي لودويج طومسون في تسوية مؤقتة في كورفو . كانت ألبانيا مستعدة لقبول حكومة محدودة لإبيروس الشمالية، لكن كارابانوس أصرّ على الحكم الذاتي الكامل، وهو شرط رفضه المندوبون الألبان، فوصلت المفاوضات إلى طريق مسدود. ^{[ 26 ] [ 29 ]} في هذه الأثناء، دخلت عصابات إبيروسية إرسيكا وواصلت تقدمها إلى فراشر وكورتشي. ^{[ 32 ]}

في هذه المرحلة، كانت المنطقة بأكملها التي طالبت بها الحكومة المؤقتة، باستثناء كورتشي، تحت سيطرتها. في 22 مارس، وصلت وحدة من الفرقة المقدسة من بيليشت إلى ضواحي كورتشي وانضمت إلى المقاتلين المحليين، ودارت معارك شوارع ضارية. لعدة أيام، سيطرت وحدات من شمال إبيروس على المدينة، ولكن في 27 مارس، فقدت السيطرة لصالح قوات الدرك الألبانية مع وصول تعزيزات ألبانية. ^{[ 29 ]}

قررت لجنة الرقابة الدولية، تجنباً لتصعيد كبير للنزاعات المسلحة ذات نتائج كارثية، التدخل. وفي السادس من مايو/أيار، تلقى زوغرافوس رسالةً تدعوه لبدء مفاوضات على أسس جديدة. فقبل زوغرافوس الاقتراح، وصدر أمر الهدنة في اليوم التالي. وبحلول وقت صدور أمر وقف إطلاق النار، كانت القوات الإبيرية قد سيطرت على مرتفعات مورافا قرب كورتشي، مما جعل استسلام الحامية الألبانية في المدينة وشيكاً. ^{[ 33 ]}

جرت المفاوضات في جزيرة كورفو ، حيث وقّع ممثلو ألبانيا وإبيريوس في 17 مايو/أيار 1914 اتفاقية عُرفت باسم بروتوكول كورفو. وبموجب بنوده، ستتمتع مقاطعتا كورتشي وجيروكاستر ، اللتان تُشكلان شمال إبيروس، بحكم ذاتي كامل ( ككيان منفصل ) تحت السيادة الألبانية الاسمية للأمير فيد. ^{[ 26 ] [ 33 ]} وكان للحكومة الألبانية الحق في تعيين وعزل الحكام وكبار المسؤولين، مع مراعاة رأي السكان المحليين قدر الإمكان. وشملت بنود أخرى التجنيد النسبي للسكان الأصليين في قوات الدرك المحلية، وحظر التجنيد العسكري لغير سكان المنطقة الأصليين. ^{[ 26 ]} وفي المدارس الأرثوذكسية، ستكون اللغة اليونانية هي لغة التدريس الوحيدة، باستثناء الصفوف الثلاثة الأولى. وتمّ توحيد استخدام اللغة اليونانية مع اللغة الألبانية في جميع الشؤون العامة. تم تجديد امتيازات هيمارا التي تعود إلى العصر العثماني، وكان من المقرر تعيين أجنبي "قائداً" لها لمدة 10 سنوات. ^{[ 34 ]}

أُسند تنفيذ البروتوكول والالتزام به إلى لجنة الرقابة الدولية، وكذلك تنظيم الإدارة العامة ووزارتي العدل والمالية في المنطقة. ^{[ 35 ]} وكان من المقرر أن يتولى ضباط هولنديون إنشاء وتدريب قوات الدرك المحلية. ^{[ 36 ]}

الأراضي: تسري جميع الأحكام المذكورة على سكان الأراضي التي احتلتها اليونان سابقًا وضمّتها إلى ألبانيا. القوات المسلحة: باستثناء حالات الحرب أو الثورة، لا يجوز نقل أو استخدام وحدات عسكرية غير محلية في هذه المقاطعات. الاحتلال: تتولى لجنة الرقابة الدولية (ICC) إدارة الأراضي المذكورة باسم الحكومة الألبانية، وذلك بالتوجه إلى الموقع. ويبدأ ضباط البعثة الهولندية على الفور بتنظيم قوات الدرك المحلية... وقبل وصول الضباط الهولنديين، تتخذ الحكومة المؤقتة في أرغيروكاسترو الخطوات اللازمة لإخراج البلاد من جميع العناصر الأجنبية المسلحة. ولا تقتصر هذه الأحكام على الجزء من مقاطعات كوريتسا الذي تحتله ألبانيا عسكريًا حاليًا، بل تشمل أي مناطق جنوبية أخرى. حرية اللغة: يُضمن استخدام اللغتين الألبانية واليونانية أمام جميع السلطات، بما في ذلك المحاكم والمجالس المنتخبة. الضمان: إن الدول التي ضمنت، من خلال مؤتمر لندن ، إنشاء مؤسسة ألبانيا وتأسيس المحكمة الجنائية الدولية، تضمن تنفيذ الأحكام المذكورة أعلاه والحفاظ عليها.

صادق ممثلو الدول العظمى في أثينا على اتفاقية البروتوكول في 18 يونيو، كما صادقت عليها الحكومة الألبانية في 23 يونيو. ^{[ 38 ]} وأقرّ ممثلو إبيروس، في اجتماع عُقد في دلفين ، بنود البروتوكول نهائيًا، على الرغم من احتجاج مندوبي هيمارا، الذين زعموا أن الاتحاد مع اليونان هو الحل الوحيد الممكن. ^{[ 39 ]} وفي 8 يوليو ، انتقلت السيطرة على مدينتي تيبيليني وكورتشي إلى الحكومة المؤقتة لإبيروس الشمالية. ^{[ 26 ]}

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تدهور الوضع في ألبانيا، وسادت الفوضى السياسية نتيجة انقسام البلاد إلى عدد من الحكومات الإقليمية. ونتيجةً للفوضى في وسط وشمال ألبانيا، استمرت المناوشات المسلحة المتفرقة رغم التصديق على بروتوكول كورفو، ^{[ 40 ]} وفي 3 سبتمبر/أيلول غادر الأمير فيلهلم البلاد. وفي الأيام التالية، شنت وحدة من الإبيريين هجومًا على الحامية الألبانية في بيرات دون موافقة الحكومة المؤقتة، وتمكنت من الاستيلاء على قلعتها لعدة أيام، بينما بدأت القوات الألبانية الموالية لإساد باشا عمليات مسلحة محدودة النطاق. ^{[ 41 ]}

أثارت هذه الأحداث قلق رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس، فضلاً عن احتمال امتداد الوضع غير المستقر إلى خارج ألبانيا، مما قد يؤدي إلى صراع أوسع. في 27 أكتوبر، وبعد الحصول على موافقة الدول الكبرى، ^دخل الفيلق الخامس ^{التابع للجيش} اليوناني المنطقة للمرة الثانية. وانتهى وجود الحكومة المؤقتة رسميًا، معلنةً أنها أنجزت أهدافها.

خلال فترة الحكم اليوناني إبان الحرب العالمية الأولى، اتفقت اليونان وإيطاليا والدول العظمى على تأجيل التسوية النهائية لقضية شمال إبيروس إلى ما بعد الحرب. وفي أغسطس/آب 1915، صرّح إلفثيريوس فينيزيلوس في البرلمان اليوناني بأن "فجوات هائلة فقط" هي التي يمكن أن تفصل المنطقة عن اليونان. إلا أنه بعد استقالة فينيزيلوس في ديسمبر/كانون الأول، عزمت الحكومات الملكية المتعاقبة على استغلال الموقف وتحديد مستقبل المنطقة مسبقًا بضمها رسميًا إلى الدولة اليونانية. وفي الأشهر الأولى من عام 1916، شاركت شمال إبيروس في الانتخابات اليونانية وانتخبت 16 ممثلًا في البرلمان اليوناني. وفي مارس/آذار، أُعلن رسميًا عن اتحاد المنطقة مع اليونان، وقُسّمت المنطقة إلى محافظتي أرغيروكاسترو وكوريتسا. ^{[ 43 ]}

أدى الوضع السياسي غير المستقر الذي شهدته اليونان خلال الأشهر التالية، مع الانقسام الوطني بين الملكيين وأنصار فينيزيلوس، إلى تقسيم اليونان إلى دولتين. هذا الوضع، بالإضافة إلى تطورات جبهة البلقان ، دفع القوات الإيطالية في جيروكاستر إلى دخول المنطقة في سبتمبر 1916، بعد الحصول على موافقة دول الوفاق الثلاثي، والاستيلاء على معظم شمال إبيروس . وكانت كورتشي استثناءً، حيث استعادتها القوات الفرنسية من الاحتلال البلغاري، وتحولت إلى جمهورية كورتشي الألبانية ذاتية الحكم تحت الحماية العسكرية للجيش الفرنسي. بعد انتهاء الحرب عام 1918، استمر التوجه نحو إعادة تأسيس الحكم الذاتي للمنطقة. ^{[ 44 ]}

بموجب شروط مؤتمر باريس للسلام لعام 1919 (اتفاقية فينيزيلوس-تيتوني)، كان من المقرر منح شمال إبيروس لليونان، لكن التطورات السياسية مثل هزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية (1919-1922) والمعارضة الإيطالية القوية لصالح ألبانيا أدت إلى التنازل عن المنطقة في النهاية لألبانيا في عام 1921. ^{[ 4 ] [ 45 ]}

في فبراير 1922، أقر البرلمان الألباني إعلان حقوق الأقليات. إلا أن الإعلان، خلافًا لبروتوكول كورفو، لم يعترف بحقوق الأقليات إلا في منطقة محدودة (أجزاء من جيروكاستر ، ومقاطعة ساراندي ، وثلاث قرى في هيماري )، دون منح أي شكل من أشكال الحكم الذاتي المحلي. وأُجبرت جميع المدارس اليونانية في المنطقة المستثناة على الإغلاق حتى عام 1935، في انتهاك للالتزامات التي تعهدت بها الحكومة الألبانية في عصبة الأمم . ^{[ 46 ]} وفي عام 1925، رُسمت حدود ألبانيا الحالية ، ما دفع اليونان إلى التخلي عن مطالباتها بشمال إبيروس. ^{[ 47 ]}

• الوثائق الرسمية المتعلقة بإبير دو نورد، 1912-1935. المكتبة الرقمية للبرلمان اليوناني. (باللغة الفرنسية)