الحرب العالمية الأولى في ألبانيا

الحرب العالمية الأولى في ألبانيا
جزء من مسرح البلقان في الحرب العالمية الأولى
أسعد توبتاني في سالونيك
تاريخ 28 يوليو 1914 – 11 نوفمبر 1918 موقع ألبانيا نتيجة الانتصار الأولي للقوى المركزية حل جمهورية ألبانيا الوسطى الغزو النمساوي المجري لألبانيا انتصار الوفاق في نهاية المطاف إنشاء الحماية الإيطالية على ألبانيا مما أدى إلى حرب فلورا تم تأسيس مقاطعة كورتشي الفرنسية المتمتعة بالحكم الذاتي ، ولكن تم تسليمها لاحقًا إلى ألبانيا بسبب الضغوط الألبانية وبسبب أزمة كورتشي حل جمهورية إبيروس الشمالية المتمتعة بالحكم الذاتي تمت إعادة معظم الأراضي التي كانت مملوكة لألبانيا سابقًا بعد مؤتمر باريس للسلام (1919-1920)
المتحاربون
ألبانيا صربيا فرنسا المملكة المتحدة اليونان إيطاليا	النمسا والمجر بلغاريا ألمانيا     المقاتلون الألبان
القادة والزعماء
أسعد توبتاني (حتى عام 1916) رادومير بوتنيك موريس ساريل جورجيوس كوزماس سيتيميو بياتشينتيني	هيرمان كوفيس فون كوفيسشازا أغسطس فون ماكينسن جورجي تودوروف أحمد زوغو برينكي بيب دودا

في الحرب العالمية الأولى ، كانت ألبانيا دولة مستقلة، بعد أن حصلت على استقلالها من الإمبراطورية العثمانية في 28 نوفمبر 1912، خلال حرب البلقان الأولى . وقد اعترفت بها القوى العظمى كإمارة ألبانيا ، بعد أن تخلت تركيا رسميًا عن جميع حقوقها في مايو 1913. ^[1] وباعتبارها دولة ناشئة جديدة، فقد انهارت بسرعة وبعد بضعة أشهر فقط من توليها السلطة، أُجبر حاكمها الألماني الأمير فيلهلم على الفرار. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، ساد الفوضى البلاد حيث تمردت القبائل والمناطق ضد الحكم المركزي. لحماية الأقلية اليونانية، تم تأسيس السيطرة اليونانية في المناطق الجنوبية لتحل محل وحدات إبيروت الشمالية بدءًا من أكتوبر 1914. وردًا على ذلك، أرسلت إيطاليا، على الرغم من حيادها رسميًا في ذلك الوقت، قوات إلى ميناء فلوره ، بينما سيطرت صربيا والجبل الأسود على المناطق الشمالية. في عام 1915، اجتاح صربيا قوات ألمانية ونمساوية مجرية وبلغارية مشتركة. تراجع الجيش الصربي عبر الممرات الجبلية في شمال ألبانيا، نحو البحر الأدرياتيكي. طردت القوات الإيطالية اليونانيين من جنوب ألبانيا وأخضعت كل الأراضي الألبانية تقريبًا لسيطرتها. ^[1] غزت القوات النمساوية ألبانيا في يونيو 1916؛ وظلت القوات النمساوية المجرية في ألبانيا حتى نهاية الحرب عندما اخترقتها قوة الحلفاء متعددة الجنسيات وطردتها في عام 1918.

كانت ألبانيا دولة أعلنت استقلالها قبل عامين فقط من الحرب العالمية الأولى . وفي أعقاب حروب البلقان ، احتلت صربيا والجبل الأسود واليونان أجزاء من ألبانيا وطالبت بها . وقد تقرر أن يصبح الأمير الألماني فيلهلم من ويد زعيمًا لإمارة ألبانيا الجديدة . ^[2] تأسست الإمارة تحت قيادة فيلهلم في 21 فبراير 1914 ووصل الأمير فيلهلم إلى ألبانيا في عاصمته المؤقتة دوريس في 7 مارس 1914 برفقة العائلة المالكة. وكان من المقرر أن يوفر الأمن لألبانيا قوة درك بقيادة ضباط هولنديين. وكان يُدعى داخل ألبانيا الملك فيلهلم؛ وخارج ألبانيا الأمير فيلهلم.

الجزء الجنوبي من البلاد، إبيروس الشمالية ، التي كان بها عدد كبير من السكان اليونانيين، كانت منزعجة من كونها جزءًا من ألبانيا وعندما غادر الجنود اليونانيون، انتفضت ضد ويليام. تحت ضغط من القوى العظمى، تراجع اليونانيون عن مطالب الاستقلال وأُجريت مفاوضات في جزيرة كورفو ، حيث وقع ممثلو ألبانيا وإبيروس في 17 مايو 1914 اتفاقية تُعرف باسم بروتوكول كورفو . وفقًا لشروطها، ستحصل إبيروس الشمالية على وجود مستقل كامل (كجسم منفصل ) تحت السيادة الألبانية الاسمية للأمير ويليام. ^[3] تم التصديق على اتفاقية البروتوكول من قبل ممثلي القوى العظمى في أثينا في 18 يونيو ومن قبل الحكومة الألبانية في 23 يونيو. ^[4]

جزء من سلسلة عن
تاريخ ألبانيا
التاريخ المبكر أصل الألبان إيليريا الإليريون مقدونيا إليريكوم
العصور الوسطى الحكم البيزنطي الحكم البلغاري إمارة أربانون مملكة أنجوي في ألبانيا إمارة ألبانيا الحكم الصربي الإمارات رابطة ليجي ألبانيا البندقية
العصر الحديث المبكر إمارة ميرديتا ألبانيا العثمانية أسلمة ألبانيا سنجق ألبانيا سنجق سكوتاري سنجق دبرا ولاية سكوتاري جانينا فيلايت ولاية ماناستير ولاية كوسوفو باشاليك مذبحة البايات الصحوة الوطنية ثورات 1833-1839 ثورة 1843-1844 ثورة 1845 ثورة 1847 رابطة بريزرين رابطة بيجا ثورة 1910 ثورة 1911 معركة ديجك ثورة 1912 ولاية ألبانيا إعلان الاستقلال
العصر الحديث المتأخر ألبانيا المستقلة الحكومة المؤقتة مؤتمر ترييستي اللجنة الدولية للرقابة حروب البلقان إمارة ثورة الفلاحين الحرب العالمية الأولى في ألبانيا جمهورية ألبانيا الوسطى جمهورية كورتشي جمهورية ميرديتا الحماية الإيطالية (الجنوبية) مؤتمر دوريس حرب فلورا مؤتمر لوشنجي الحماية الإيطالية ثورة يونيو الإمارة (الوصاية) الجمهورية الألبانية المملكة الألبانية ألبانيا تحت حكم إيطاليا الاحتلال الألماني لألبانيا الحرب العالمية الثانية في ألبانيا الدوري الثاني لبريزرن يوم التحرير ألبانيا الاشتراكية
معاصر ما بعد الشيوعية الاضطرابات المدنية الألبانية 1997 جمهورية ألبانيا
المواضيع فن دستور اقتصاد جيش الأسماء
الخط الزمني
ف ت هـ

بعد شهر واحد فقط من توقيع الألبان على بروتوكول كورفو في 23 يونيو 1914، اندلعت الحرب في أوروبا. وبدأت الحرب رسميًا في 28 يوليو 1914، وألقت ألبانيا في حالة من الفوضى. وخلال الحرب، قامت قوات الاحتلال، سواء من القوى المركزية أو الحليفة ، بقتل السكان الألبان في مناسبات متعددة.

بعد شهر واحد من قبول العرش في 7 مارس، وصل الملك ويليام إلى عاصمته المؤقتة دوريس وبدأ في تنظيم حكومته، وعين تورهان باشا بيرمتي لتشكيل أول حكومة ألبانية. ^[5] كانت الانتفاضة الإسلامية في وسط ألبانيا أحد العوامل التي أدت إلى انسحاب الأمير من البلاد وسقوط ما يسمى بمملكة الأشهر الستة عشية الحرب العالمية الأولى. هيمن أعضاء النبلاء على هذه الحكومة الأولى (الأمير أسعد باشا توبتاني ، الدفاع والشؤون الخارجية، والأمير جورج آدميدي بك فراشيري ، المالية، والأمير عزيز باشا فريوني، الزراعة).

أثبت حكمه القصير أنه كان مضطربًا. فبعد وصوله مباشرة اندلعت ثورات المسلمين في وسط ألبانيا ضد رئيس وزرائه أسعد باشا وضد الهيمنة الأجنبية. وفي الوقت نفسه، شجعت اليونان تشكيل "حكومة مؤقتة لشمال إبيروس " في الجزء الجنوبي من البلاد. وعلى الرغم من التوصل إلى اتفاق لمنح حقوق إضافية للأقلية اليونانية، احتل الجيش اليوناني جنوب ألبانيا باستثناء بيرات وكورتشي . كما تعرض موقف ويليام للتقويض من قبل مسؤوليه، ولا سيما أسعد باشا نفسه، الذي قبل أموالاً من إيطاليا لتمويل ثورة وتنظيم انقلاب ضد ويليام. ألقي القبض على باشا في 19 مايو 1914 وحوكم بتهمة الخيانة وحُكم عليه بالإعدام. ولم ينقذ حياته سوى تدخل إيطاليا فهرب إلى إيطاليا في المنفى. [ ^6] تسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى في المزيد من المشاكل للأمير ويليام حيث طالبت النمسا والمجر بإرسال جنود ألبان للقتال إلى جانبهم. عندما رفض، مستشهدًا بحياد ألبانيا في معاهدة لندن ، تم قطع المكافأة التي كان يتقاضاها. ^[7] سيطر العديد من زعماء القبائل وأمراء الحرب على وسط وشمال ألبانيا. في الجنوب اليوناني، نبذ الزعماء المحليون بروتوكول كورفو واستولوا على السيطرة. غادر الأمير ويليام البلاد في 3 سبتمبر 1914.

استمرت الصراعات المسلحة المتفرقة في الحدوث على الرغم من التصديق على بروتوكول كورفو ، وفي 3 سبتمبر 1914، غادر الأمير فيلهلم البلاد. ^[8] في الأيام التالية، شنت وحدة إبيروس هجومًا على الحامية الألبانية في بيرات دون موافقة الحكومة المؤقتة، وتمكنت من الاستيلاء على قلعتها لعدة أيام، بينما بدأت القوات الألبانية الموالية لأسعد باشا عمليات مسلحة على نطاق صغير. ^[9] أثارت هذه الأحداث قلق رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس ، فضلاً عن احتمالية امتداد الوضع غير المستقر إلى خارج ألبانيا، مما قد يؤدي إلى اندلاع صراع أوسع. في 27 أكتوبر 1914، بعد الحصول على موافقة القوى العظمى، دخل فيلق الجيش اليوناني الخامس المنطقة للمرة الثانية. توقفت الحكومة المؤقتة لشمال إبيروس رسميًا عن الوجود، معلنة أنها حققت أهدافها. عبرت القوات اليونانية الحدود الألبانية الجنوبية في نهاية أكتوبر 1914، وأعادت احتلال جنوب ألبانيا رسميًا، باستثناء فلوري ، وأسست إدارة عسكرية بحلول 27 أكتوبر 1914. ^[10] لم يكن الإيطاليون سعداء بالاحتلال اليوناني وأرسلوا مشاة البحرية الإيطالية لاحتلال فلوري ، أو أفلونا، أو فالونا، كما أطلقوا عليها. ^[11] في 31 أكتوبر، استولى الإيطاليون على جزيرة ساسينو الإستراتيجية أو جزيرة سازان . ^[12] في ديسمبر، أكدت إيطاليا أن ألبانيا ستظل محايدة كما ورد في مؤتمر لندن وأن الجنود الإيطاليين نزلوا في أفلونا لتحقيق هذا الهدف. ^[13]

مع تنامي الفوضى في شمال ألبانيا وتحرك اليونانيين نحو الجنوب، أرسلت إيطاليا قواتها لاحتلال فلوره بينما احتلت صربيا والجبل الأسود أجزاء من شمال ألبانيا. نجحت التحركات الدفاعية الناجحة خلال الحملة الصربية في الحرب العالمية الأولى في إبقاء القوى المركزية بعيدة عن ألبانيا حتى عام 1915. وفي النهاية تم إقناع بلغاريا بدخول الحرب إلى جانب القوى المركزية وبدأ النمساويون والمجريون والألمان هجومهم على صربيا في 7 أكتوبر بينما في 14 أكتوبر 1915، هاجم الجيش البلغاري من اتجاهين مما أدى إلى إرباك الجيوش الصربية.

بعد الهجمات من بلغاريا والنمسا، أمر قائد الجيش الصربي المارشال بوتنيك بالانسحاب الكامل جنوبًا وغربًا عبر الجبل الأسود وإلى ألبانيا . كان الطقس سيئًا والطرق سيئة، وكان على الجيش مساعدة عشرات الآلاف من المدنيين الذين تراجعوا معهم ولم يتبق لديهم أي إمدادات أو طعام تقريبًا. لكن سوء الأحوال الجوية والطرق السيئة عملت لصالح اللاجئين أيضًا، حيث لم تتمكن قوات القوى المركزية من الضغط عليهم بقوة كافية، وبالتالي تهربوا من الأسر. ومع ذلك، لم يصل العديد من الجنود والمدنيين الهاربين إلى الساحل - فقد فقدوا بسبب الجوع والمرض وهجمات قوات العدو والعصابات القبلية الألبانية. ^[14] كانت ظروف الانسحاب كارثية، وفي المجمل، وصل حوالي 155000 صربي فقط، معظمهم جنود، إلى ساحل البحر الأدرياتيكي ، وصعدوا على متن سفن النقل الإيطالية التي حملت الجيش إلى العديد من الجزر اليونانية (العديد منها إلى كورفو ) قبل إرسالهم إلى سالونيك. اكتمل إجلاء الجيش الصربي من ألبانيا في العاشر من فبراير 1916. وفي أعقاب الصرب جاءت جيوش النمسا والمجر وبلغاريا. واحتلت هذه الجيوش معظم ألبانيا حتى هجوم فاردار في سبتمبر 1918.

احتلت النمسا والمجر الجزء الأكبر من ألبانيا. واعتبرت ألبانيا Besetztes Freundesland (دولة محتلة صديقة). ترك النمساويون المجريون الإدارة المحلية في مكانها، وشكلوا دركًا ألبانيًا وفتحوا مدارس. تم الترويج لتطوير لغة وكتابة ألبانية مناسبة للحد من التأثيرات الإيطالية. كما بنوا الطرق والبنية التحتية الأخرى. كانت محاولتهم لمصادرة الأسلحة، التي كانت موجودة بالكامل بين السكان المدنيين، أقل شعبية. ^[15] ومع ذلك، قاتل عدة آلاف من الألبان إلى جانب النمساويين المجريين ضد الحلفاء، بما في ذلك عندما نزل الجيش الإيطالي في دورازو .

تأسست الإدارة العسكرية في سكوتاري .

كان القادة العسكريون النمساويون والمجريون هم:

• هيرمان كوفيس فون كوفيسشازا (فبراير 1916 - مارس 1916)، قائد الجيش الثالث
• إجناز ترولمان (مارس 1916 - أكتوبر 1917)، قائد الفيلق التاسع عشر
• لودفيج كونين هوراك (أكتوبر 1917 - يوليو 1918)، قائد الفيلق التاسع عشر
• كارل فون بفلانزر-بالتين (يوليو 1918 - أكتوبر 1918)، قائد مجموعة الجيوش الألبانية.

وكان المسؤول المدني هو أوغست ريتر فون كرال .

في 10 ديسمبر 1915، عبر الجيش البلغاري نهر درين ، ودخل ألبانيا ، وهاجم مواقع الجيش الصربي المنسحب . ^[16] في البداية، تقدم الجيش البلغاري إلى وادي نهر مات ، مهددًا بالاستيلاء على شكودرا وليزي . [ 16 ^]

كان هناك تنافس بين مملكة بلغاريا والنمسا والمجر في ترسيخ نفوذهما في ألبانيا . ^[16] وفي محاولة لترسيخ نفوذها في ألبانيا، سمحت بلغاريا لأحمد زوغو بتأسيس إدارته في الباسان ودعمته في محاولاته لإحياء الدعم لنظام فيلهلم من فيد . ^[16] أجبر الغزو المزدوج من قبل النمسا والمجر ومملكة بلغاريا ونقص الدعم من قبل مملكة صربيا أو إيطاليا ، أسعد باشا توبتاني على مغادرة جمهورية ألبانيا الوسطى المعلنة في 24 فبراير 1916، عندما أعلن مرة أخرى الحرب ضد النمسا والمجر . ^[16]

في سبتمبر 1917، قامت القوات الفرنسية بقيادة الجنرال موريس ساريل بعملية ضد جيوش النمسا والمجر وبلغاريا في ألبانيا. وعلى الرغم من انضمام الألبان بقيادة هيسين نيكوليكا إلى جيوش بلغاريا والنمسا والمجر ، ^[16] إلا أن القوات الفرنسية استولت على بوجراديك ، منهية بذلك الاحتلال البلغاري لألبانيا. ^[16]

في مايو 1916، عاد الفيلق الإيطالي السادس عشر، الذي يبلغ عدده حوالي 100000 رجل تحت قيادة الجنرال سيتيميو بياسينتيني ، واحتل منطقة جنوب ألبانيا بحلول خريف عام 1916، ^[17] بينما احتل الجيش الفرنسي كورتشي والمناطق المحيطة بها في 29 نوفمبر 1916. دخلت القوات الإيطالية (في جيروكاستر ) والفرنسية (في كورتشي)، وفقًا بشكل أساسي لتطور جبهة البلقان ، منطقة جمهورية شمال إبيروس المستقلة السابقة (التي تسيطر عليها الأقلية اليونانية) في خريف عام 1916، بعد موافقة الوفاق الثلاثي.

تم إنشاء جمهورية كورتشي الألبانية المستقلة في 10 ديسمبر 1916، من قبل السلطات الفرنسية بموجب بروتوكول ينص على إنشاء مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي على أراضي كورتشي، وبيليشتي ، وكولونجا ، وأوبار ، وغورا في شرق ألبانيا.

في 12 ديسمبر 1916، طلبت إيطاليا توضيحات من وزارة الخارجية ، من خلال سفيرها، لأن إنشاء جمهورية كورتشي الألبانية المستقلة ينتهك معاهدة لندن . ^{[18] استخدمت} النمسا والمجر السابقة الفرنسية في كورتشي لتبرير إعلان استقلال ألبانيا تحت حمايتها في 3 يناير 1917، في شكودرا .

فعلت مملكة إيطاليا الشيء نفسه عندما أعلنت استقلال ألبانيا تحت حمايتها في 23 يونيو 1917، في جيروكاسترا . ^[19] أعلن الجنرال جياسينتو فيريرو في ذلك اليوم الحماية الإيطالية وفي الأسابيع التالية دخل اليونان واحتل يوانينا في إبيروس . ^[20] لم يتم التشاور مع بريطانيا العظمى ولا فرنسا مسبقًا، ولم يعترفوا رسميًا بالحماية الإيطالية. ^[21] اعتمدت هذه الجمهورية الألبانية بقيادة تورهان بيرميتي ، والتي يحميها 100000 جندي من الجيش الإيطالي، رسميًا علمًا أحمر به نسر أسود في المنتصف، لكنها أثارت عاصفة من الاحتجاجات، حتى في البرلمان الإيطالي. ^[22]

في خريف عام 1918، وسع الإيطاليون محميتهم (دون إضافة أي شيء رسميًا إلى ألبانيا) إلى مناطق شمال اليونان (حول كاستوريا ) وغرب مقدونيا (حول بيتولا )، التي احتلوها من البلغار والعثمانيين. في 25 سبتمبر، وصلت الفرقة الإيطالية 35 واحتلت كروسيفو في عمق غرب مقدونيا. ^[23]

الجبهة المقدونية ، المعروفة أيضًا باسم جبهة سالونيك ، في الحرب العالمية الأولى تشكلت نتيجة لمحاولة من جانب قوى الحلفاء لمساعدة صربيا . تمكن الحلفاء من نقل الجيش الصربي من كورفو إلى مناطق في اليونان وألبانيا حيث تم في النهاية إنشاء جبهة مستقرة، تمتد من ساحل البحر الأدرياتيكي الألباني إلى نهر ستروما ، مما وضع قوة حليفة متعددة الجنسيات ضد الجيش البلغاري ، الذي تم تعزيزه في أوقات مختلفة بوحدات أصغر من قوى المركز المتبقية . ظلت الجبهة المقدونية مستقرة تمامًا، على الرغم من الإجراءات المحلية، حتى الهجوم الكبير للحلفاء في سبتمبر 1918.

في سبتمبر 1918، اخترقت قوات الوفاق أخيرًا خطوط القوى المركزية شمال سالونيك وفي غضون أيام بدأت القوات النمساوية المجرية في الانسحاب من ألبانيا. في 2 أكتوبر 1918، تعرضت مدينة دوريس للقصف بأمر من لويس فرانشيت ديسبيري ، خلال معركة دورازو . وفقًا لديسبيري، فإن ميناء دوريس ، إذا لم يتم تدميره، لكان قد خدم إجلاء الجيوش البلغارية والألمانية، المتورطة في الحرب العالمية الأولى. ^[24] عندما انتهت الحرب في 11 نوفمبر 1918، احتل جيش إيطاليا معظم ألبانيا؛ واحتلت صربيا جزءًا كبيرًا من الجبال الشمالية للبلاد؛ واحتلت اليونان جزءًا صغيرًا من الأرض داخل حدود ألبانيا عام 1913؛ واحتلت القوات الفرنسية كورتشي وشكودر بالإضافة إلى مناطق أخرى بها عدد كبير من السكان الألبان.

بموجب معاهدة لندن السرية الموقعة في أبريل 1915، وعدت قوى الوفاق الثلاثي إيطاليا بالحصول على فلورا ( فالونا ) والأراضي المجاورة والحماية على ألبانيا في مقابل الدخول في الحرب ضد النمسا والمجر. ووعدت صربيا والجبل الأسود بالحصول على جزء كبير من شمال ألبانيا، ووعدت اليونان بالحصول على جزء كبير من النصف الجنوبي من البلاد. تركت المعاهدة دولة ألبانية صغيرة تمثلها إيطاليا في علاقاتها مع القوى الكبرى الأخرى.

استمر الارتباك السياسي في ألبانيا في أعقاب الحرب العالمية الأولى. كانت البلاد تفتقر إلى حكومة واحدة معترف بها، وكان لدى الألبان مخاوف معقولة من أن إيطاليا ويوغوسلافيا واليونان سوف تقضي على استقلال ألبانيا وتقسيم البلاد. سيطرت القوات الإيطالية على النشاط السياسي الألباني في المناطق التي احتلتها. سعى الصرب ، الذين أملوا إلى حد كبير السياسة الخارجية ليوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الأولى، إلى الاستيلاء على شمال ألبانيا، وسعى اليونانيون إلى السيطرة على جنوب ألبانيا.

في عام 1918، دمر الجيش الصربي 150 قرية في وادي درين في شمال ألبانيا. ^[25] وكانت هناك سلسلة من المذابح التي نُفذت في مناطق بودجور وروزاج وجيجاكوفا وروغوفا وغوسينجي وبلاف بهدف قمع حركة المقاومة المحلية. ^[26]

تدخل الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون لمنع اتفاقية باريس. وأكدت الولايات المتحدة دعمها لاستقلال ألبانيا من خلال الاعتراف بممثل ألباني رسمي في واشنطن العاصمة ، وفي 17 ديسمبر 1920، اعترفت عصبة الأمم بسيادة ألبانيا من خلال قبولها كعضو كامل العضوية. ومع ذلك، ظلت حدود البلاد غير مستقرة.

في غضون ذلك، طُرِد الجيش الإيطالي من ألبانيا على يد قوة ألبانية متطوعة أثناء حرب فلورا (يونيو-سبتمبر 1920). وانتهى عدم الاستقرار في البلاد عندما ألغى البرلمان إمارة ألبانيا وأعلن الجمهورية ، ومنح صلاحيات ديكتاتورية للرئيس الجديد أحمد زوغو .

• GDF (2014). "حرب ألبانيا عام 1918" (باللغة الإيطالية). lagrandeguerra.net . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
• جاي، نيكولا (2007). "المسألة الألبانية في السياسة البريطانية والتدخل الإيطالي، أغسطس 1914 – أبريل 1915". الدبلوماسية وفن الحكم . 18 (1): 109-131. doi :10.1080/09592290601163035. S2CID  153894515.
• هيتون أرمسترونج، دنكان (2005). "انتفاضة في مملكة الستة أشهر". جيرفاس بيلفيلد وبيت الله دستاني (آي بي توريس، بالتعاون مع مركز الدراسات الألبانية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
• كباشي ، جيزيم (24 ديسمبر 2012). "Fotot e Rralla – Bombardimi i Durresit me 2 Tetor 1918" [صور نادرة - قصف دوريس في 2 أكتوبر 1918]. غازيتا ودوريسيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-10-2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2014 .
• كولا، بولين (2003). البحث عن ألبانيا الكبرى . دار نشر سي هيرست وشركاه . رقم ISBN 9781850655961. - مجموع الصفحات: 416
• ليون، جورج ب. (يناير 1970). "اليونان والقضية الألبانية عند اندلاع الحرب العالمية الأولى". معهد دراسات البلقان . 11-12 (1): 61-80.
• ميلر، ويليام (1966). الإمبراطورية العثمانية وخلفاؤها، 1801-1927 . مجموعة تايلور وفرانسيس . ISBN 9780714619743. - مجموع الصفحات: 616
• صحيفة نيويورك صن (1 نوفمبر 1914). "إيطاليا تحتل ساسينو". صحيفة نيويورك صن . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
• نيويورك تايمز (23 أكتوبر 1914). "الجيش الألباني بقيادة شاب أمريكي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
• نيويورك تريبيون (28 ديسمبر 1914). "إيطاليا تبلغ القوى بأن ألبانيا لن تنضم إلى الحرب". نيويورك تريبيون . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
• أولي جاومي (15 يوليو 1996). “جمهورية كورتشي (1917-1918)”. flagspot.net . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2014 .
• بيرسون، أوين (2004). ألبانيا في القرن العشرين، تاريخ: المجلد الأول: ألبانيا والملك زوغ، 1908-1939 . آي بي توريس . رقم ISBN 9781845110130. - مجموع الصفحات: 585
• بوبيسكو ، ستيفان (2014). "Les Français et la République de Kortcha". الحروب العالمية والصراعات المعاصرة . 213 : 77-87. دوى : 10.3917/gmcc.213.0077 . التوقيع على هذا البروتوكول يتعارض مع شروط سمة لندن ... وبناءً على ذلك، طلبت إيطاليا توضيحات من كاي دورساي، من خلال وكيل ابنه السفير، في 12 ديسمبر 1916.
• روتشس، بيروس ج. (1965). أسرى ألبانيا. مجلة أرجونات. - مجموع الصفحات: 213
• storiologia.it (2014). "الجنرال فيريرو وألبانيا (باللغة الإيطالية)". storiologia.it . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
• ستيكني، إديث بيربونت (1924). جنوب ألبانيا، 1912-1923 . مطبعة جامعة ستانفورد . رقم ISBN 9780804761710.
• توماس، نايجل؛ باباك، دوشان (2001). الجيوش في البلقان 1914-1918 . دار أوسبري للنشر . رقم ISBN 9781841761947. - مجموع الصفحات: 48
• تاكر، سبنسر؛ روبرتس، بريسيلا ماري (2005). موسوعة الحرب العالمية الأولى . دار كليو للنشر . رقم ISBN 9781851094202. - مجموع الصفحات: 1661
• يونغ، أنطونيا؛ هودجسون، جون؛ يونغ، نايجل (1997). ألبانيا . دار نشر كليو . رقم الكتاب المعياري الدولي 9781851092604. - مجموع الصفحات: 293
• ريتشارد سي هول (9 أكتوبر 2014). الحرب في البلقان: تاريخ موسوعي من سقوط الإمبراطورية العثمانية إلى تفكك يوغوسلافيا. إيه بي سي-كليو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-61069-031-7.
• الموسوعة 1914-1918 (2015). “ألبانيا: Besetztes Freundesland”. موسوعة 1914-1918-online.net . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

• بلومي، عيسى: ألبانيا، في: 1914-1918-أون لاين. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى إد. بقلم أوتي دانيال، بيتر جاتريل، أوليفر جانز، هيذر جونز، جينيفر كين، آلان كرامر، وبيل ناسون، صادر عن جامعة برلين الحرة، برلين 2014-10-08.
• جاي، نيكولا. (2012). ولادة ألبانيا: القومية العرقية، والقوى العظمى في الحرب العالمية الأولى وظهور الاستقلال الألباني، لندن، آي بي توريس
• تالون، جيمس إن. “حرب ألبانيا الطويلة، 1912-1925” Studia Historyczne (المجلد 4، 2014): 437-455
• Österreichische Staatsarchiv (في المانيا)

• الوسائط المتعلقة بألبانيا في الحرب العالمية الأولى على ويكيميديا ​​كومنز