محكمة البنجاب وهاريانا العليا

محكمة البنجاب وهاريانا العليا هي المحكمة العليا المشتركة لولايتي البنجاب وهاريانا الهنديتين وإقليم تشانديغار الاتحادي، ومقرها مدينة تشانديغار في الهند. يبلغ العدد المعتمد لقضاة هذه المحكمة 85 قاضيًا، منهم 64 قاضيًا دائمًا، بمن فيهم رئيس المحكمة، و21 قاضيًا إضافيًا. واعتبارًا من 14 سبتمبر 2023، كان هناك 58 قاضيًا يعملون في المحكمة العليا، منهم 36 قاضيًا دائمًا و22 قاضيًا إضافيًا. [ 1 ]

يُعرف مبنى المحكمة باسم قصر العدل . صممه لو كوربوزييه ، وقد أُدرج هو والعديد من أعماله الأخرى ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في يوليو 2016. [ 2 ] [ 3 ] كان سارف ميترا سيكري ، الذي كان يمارس المحاماة في المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا وشغل منصب المدعي العام للبنجاب من 1 نوفمبر 1956 إلى 2 فبراير 1964، أول من عُيّن قاضيًا في المحكمة العليا في الهند في 3 فبراير 1964 مباشرةً من نقابة المحامين؛ وفي وقت لاحق، أصبح رئيسًا للقضاة في الهند في 22 يناير 1971، مرة أخرى مع تميز كونه أول رئيس قضاة من بين اثنين فقط عُيّنا مباشرةً من نقابة المحامين.

ومن بين القضاة السابقين مادان موهان بونشي ، وبي ساثاسيفام ، وتيراث سينغ ثاكور ، وجاغديش سينغ كيهار ، ورانجان جوغوي ، وسوريا كانت الذين تم ترقيتهم إلى المحكمة العليا في الهند وأصبحوا رئيسًا للقضاة في الهند . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

تشكيل

مبنى محكمة لاهور العليا، حوالي ثمانينيات القرن التاسع عشر.

كانت محكمة البنجاب وهاريانا العليا تُعرف سابقًا باسم محكمة لاهور العليا ، التي تأسست في 21 مارس 1919. وشملت اختصاصات تلك المحكمة البنجاب ودلهي قبل تقسيمهما . ومن عام 1920 إلى عام 1943، مُنحت المحكمة اختصاصًا قضائيًا خارج حدودها على ذلك الجزء من الصين الذي كان جزءًا من المنطقة القنصلية البريطانية في كاشغر ، والذي كان سابقًا تحت اختصاص المحكمة العليا البريطانية للصين . [ 7 ] وقد انتهى هذا الاختصاص بتصديق المعاهدة البريطانية الصينية للتنازل عن الحقوق خارج حدودها في الصين . [ 8 ]

الانقسام الناجم عن الاستقلال

عقب استقلال الهند وتقسيمها في منتصف ليل 14-15 أغسطس 1947، أُنشئت محكمة عليا مستقلة لشرق البنجاب بموجب أمر من الحاكم العام للمحاكم العليا (البنجاب) لعام 1947، الصادر بموجب المادة 9 من قانون استقلال الهند لعام 1947 ، ومقرها مبنى بيترهوف التاريخي في شيملا، لتشمل الأراضي التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة شرق البنجاب ومقاطعة دلهي. وكانت هذه المحكمة مختصة بمناطق باتيالا واتحاد ولايات شرق البنجاب السابقة ، ومقاطعة شرق البنجاب ، التي تغطي الآن أجزاءً من البنجاب الهندية ودلهي وهيماشال براديش وهاريانا . وفي بيترهوف، جرت محاكمة ناثورام غودسي ، قاتل المهاتما غاندي ، في الفترة 1948-1949. [ 9 ]

مع إقرار دستور الهند في 26 يناير 1950، أصبحت ولاية شرق البنجاب تُعرف باسم البنجاب، وبناءً على ذلك، تم تغيير اسم المحكمة العليا لتصبح محكمة البنجاب العليا . في الوقت نفسه، تم إنشاء اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب (PEPSU)، الذي تأسس بتوحيد ثماني ولايات أميرية في 15 يوليو 1948، ليصبح ولاية من الفئة "ب" مع محكمة عليا مستقلة خاصة به . ووفقًا للمادة 214 (2) من دستور الهند، كان من المقرر استمرار عمل المحكمة العليا جنبًا إلى جنب مع المحاكم العليا الأخرى.

في 17 يناير 1955، تم نقل المحكمة إلى موقعها الحالي في تشانديغار. [ 10 ]

بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956، تم دمج اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب (PEPSU) في ولاية البنجاب في 1 نوفمبر 1956. وأصبح قضاة المحكمة العليا في اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب (PEPSU) قضاةً في المحكمة العليا في البنجاب. وارتفع عدد قضاة المحكمة العليا في البنجاب ، الذي كان يتألف في الأصل من 8 قضاة، إلى 13 قاضياً.

تغيير الاسم وتقليص نطاق الاختصاص

مهّد قانون إعادة تنظيم البنجاب لعام 1966 الطريق لتشكيل ولاية هاريانا وإقليم تشانديغار الاتحادي اعتبارًا من 1 نوفمبر 1966. وشهد هذا التشكيل أيضًا تغيير اسم المحكمة العليا في البنجاب إلى المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا . وأصبح قضاة المحكمة العليا في البنجاب قضاةً في المحكمة العليا المشتركة، يتمتعون بكافة صلاحيات واختصاصات المحكمة العليا في البنجاب. ومع ذلك، بقي المقر الرئيسي للمحكمة العليا في تشانديغار. [ 10 ] تتمتع المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا في تشانديغار باختصاص أصلي واستئنافي وإشرافي في جميع المسائل المتعلقة بتشانديغار (إقليم اتحادي وعاصمة البنجاب وهاريانا)، والبنجاب، وهاريانا. [ 11 ] وتعمل المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا منذ 1 نوفمبر 1966 بشكلها الحالي. [ 10 ]

كانت دائرة تابعة لمحكمة البنجاب العليا تعمل في دلهي منذ عام 1952، والتي تم استبدالها بتشكيل محكمة عليا منفصلة لإقليم دلهي الاتحادي في 31 أكتوبر 1966 بموجب قانون محكمة دلهي العليا لعام 1966. [ 12 ] تم نقل ثلاثة قضاة من محكمة البنجاب العليا إلى محكمة دلهي العليا ، بمن فيهم القاضي الشهير هانز راج خانا .

تم دمج المناطق التالية من ولاية البنجاب، وهي مقاطعات شيملا ، كانجرا ، كولو ، ولاهول وسبيتي؛ ​​وبلدة نالاجاره في مقاطعة أمبالا؛ ودوائر لوهارا، أمب، وأونا كانونجو، وبعض مناطق دائرة سانتوخجاره كانونجو، وبعض المناطق المحددة الأخرى في بلدة أونا في مقاطعة هوشياربور، بالإضافة إلى بعض أجزاء دائرة دار كالان كانونجو في بلدة باثانكوت في مقاطعة جورداسبور؛ مع ولاية هيماشال براديش في 1 نوفمبر 1966 وفقًا للمادة 5 من قانون إعادة تنظيم البنجاب لعام 1966، وبالتالي تم تقليص اختصاص المحكمة العليا.

في 30 أبريل 2022، وخلال اجتماع مشترك بين رؤساء وزراء ولايتي البنجاب وهاريانا ورؤساء المحاكم العليا، اقترحت كلتا الولايتين إنشاء محاكم عليا منفصلة. [ 13 ] اقترح رئيس وزراء هاريانا، مانوهار لال خاتر، إنشاء محكمة هاريانا العليا في تشانديغار، بينما اقترح رئيس وزراء البنجاب، بهاجوانت مان، إنشاء محكمة البنجاب العليا في نيو تشانديغار . وكان المجلس التشريعي لولاية هاريانا قد أصدر قرارات مماثلة في أعوام 2002 و2005 و2017. [ 14 ]

هندسة مبنى محكمة تشانديغار

وقع الاختيار على لو كوربوزييه ، مصمم المخطط الرئيسي لمدينة تشانديغار، لتنفيذ مشروع بناء المحكمة العليا. وقد دعم جواهر لال نهرو ، أول رئيس وزراء للهند ، المشروع بحماسٍ بالغ، وأبدى اهتماماً مستمراً بتنفيذه. وعندما زار المشروع في 2 أبريل 1952، أعلن قائلاً: "لتكن هذه مدينة جديدة رمزاً لحرية الهند، متحررة من قيود الماضي، وتعبيراً عن إيمان الأمة بالمستقبل". [ 15 ]

رئيس القضاة والقضاة

رؤساء المحكمة العليا السابقون

  • الرموز:
    • رئيس القضاة بالإنابة
    • استقال

قائمة رؤساء القضاة. [ 16 ]

قائمة

8صورةرئيس القضاةتولى منصبهالمكتب الأيسر
المحكمة العليا في البنجاب (1880-1919)
1السير هنري ميريديث بلاودن18801895
2السير تشارلز آرثر رو18951898
3السير ويليام أوفنز كلارك18981909
4السير آرثر هاي ستيوارت ريد19091914
5السير ألفريد كينسينغتون19141915
6السير دونالد كامبل جونستون19151917
7السير هنري أدولفوس راتيجان19171919
محكمة لاهور العليا (1920-1947)
8السير شادي لال19201934
9السير جون دوغلاس يونغ19341943
10السير آرثر تريفور هاريس19431946
11السير عبد الرشيد19461947

قائمة

رؤساء قضاة محكمة البنجاب العليا (1947-1966)
8صورةاسمالتعيينالقسم الذي أداه
12القاضي رام هول15 أغسطس 194718 يناير 1949شاندولال مادهافلال تريفيدي
13القاضي سودي رانجان داس19 يناير 194921 يناير 1950
14القاضي إريك ويستون21 يناير 19508 ديسمبر 1952
15القاضي عمار ناث بانداري9 ديسمبر 195218 نوفمبر 1959
16القاضي غوبال داس غوسلا19 نوفمبر 195914 ديسمبر 1961نارهار فيشنو جادجيل
17القاضي دونالد فالشو15 ديسمبر 196129 مايو 1966 ( قرار )
18القاضي ميهار سينغ29 مايو 1966يتبعأوجال سينغ
رؤساء قضاة محكمة البنجاب وهاريانا العليا (من عام 1966 حتى الآن)
18القاضي ميهار سينغيتبع14 أغسطس 1970
19القاضي هاربانس سينغ15 أغسطس 19708 أبريل 1974دي سي بافيت
20القاضي دايا كريشان ماهاجان10 أبريل 197411 مايو 1974ماهيندرا موهان تشودري
21القاضي رانجيت سينغ نارولا11 مايو 197431 نوفمبر 1977 ( قرار )
22القاضي أو. تشينابا ريدي (بشأن تعيين آر إس نارولا حاكماً بالنيابة لولاية البنجاب )28 يونيو 197623 أكتوبر 1976
23القاضي أناند ديف كوشال1 نوفمبر 197717 يوليو 1978رانجيت سينغ نارولا
24القاضي سورجيت سينغ ساندهاواليا17 يوليو 197828 نوفمبر 1983جايسوخ لال هاثي
25القاضي بريم تشاند جاين28 نوفمبر 198331 يوليو 1985بهيراب دوت باندي
1 أغسطس 198518 أغسطس 1986أرجون سينغ
26القاضي هاريداي ناث سيث18 أغسطس 198614 أكتوبر 1987سيدهارتا شانكار راي
27القاضي ديبي سينغ تيواتيا15 أكتوبر 198729 أكتوبر 1987
28القاضي آر إن ميتال30 أكتوبر 198711 نوفمبر 1987
29القاضي فيراسوامي راماسوامي12 نوفمبر 19876 أكتوبر 1989
30القاضية شانتي ساروب ديوان6 أكتوبر 198923 أكتوبر 1989
24 أكتوبر 198931 ديسمبر 1989
القاضي جيتندرا فير غوبتا1 يناير 19908 يوليو 1990نيرمال موكارجي
319 يوليو 19901 مايو 1991 ( قرار )فيريندرا فيرما
32القاضي جوكال تشاند ميتال19 مايو 19914 أغسطس 1991أوم براكاش مالهوترا
33القاضي إقبال سينغ تيوانا5 أغسطس 199119 سبتمبر 1991
34القاضي بيبين تشاندرا فيرما19 سبتمبر 19912 مايو 1992سوريندرا ناث
35القاضي ماندغادي راما جويس3 مايو 199231 أغسطس 1992
36القاضي إس إس سودي1 سبتمبر 199212 نوفمبر 1992
37القاضي سودارشان ديال أغاروال13 نوفمبر 199214 يناير 1994
38القاضي سوداكار بانديتراو كوردوكار16 يناير 199427 مارس 1996
39القاضي إم إس ليبرهان (بشأن تعيين إس بي كوردوكار حاكماً بالنيابة لولاية البنجاب )10 يوليو 199416 أغسطس 1994
40القاضي آر بي سيثي16 أغسطس 1994 (بشأن تعيين إس بي كوردوكار حاكماً بالنيابة لولاية البنجاب )18 سبتمبر 1994سودهاكار بانديتراو كوردوكار
27 مارس 199627 يونيو 1996بي كي إن تشيبر
41القاضية إم إس ليبرهان27 يونيو 199630 يوليو 1996
42القاضي ك. سريدهاران30 يوليو 199618 أكتوبر 1997
43القاضي أمارجيت تشودري18 أكتوبر 19977 نوفمبر 1997
45القاضي أ.ب. ساهاريا7 نوفمبر 199714 سبتمبر 2002
46القاضي جي إس سينغفي28 يناير 200217 أبريل 2002جيه إف آر جاكوب
5 أغسطس 200211 أغسطس 2002
2 سبتمبر 20028 سبتمبر 2002
14 سبتمبر 200214 أكتوبر 2002
47القاضي بينود كومار روي14 أكتوبر 200221 فبراير 2005
48القاضي جي إس سينغفي21 فبراير 200525 فبراير 2005سونيث فرانسيس رودريغز
49القاضي إتش إس بيدي26 فبراير 200511 مارس 2005
50القاضي دي كيه جاين11 مارس 20059 أبريل 2006
51القاضي إتش إس بيدي10 أبريل 20062 أكتوبر 2006
52القاضي إس إس نيجار3 أكتوبر 200628 نوفمبر 2006
53القاضي فيجيندر جاين28 نوفمبر 20061 أغسطس 2008
54القاضي جاغديش سينغ خيهار2 أغسطس 200811 أغسطس 2008
55القاضي تيرات سينغ ثاكور11 أغسطس 200816 نوفمبر 2009
56القاضي جاغديش سينغ خيهار17 نوفمبر 200929 نوفمبر 2009
57القاضي مهتاب سينغ جيل29 نوفمبر 20095 ديسمبر 2009
58القاضي موكول مودغال5 ديسمبر 20093 يناير 2011
59القاضي رانجان جوجوي4 يناير 201111 فبراير 2011شيفراج باتيل
12 فبراير 201122 أبريل 2012
60القاضي أدرش كومار جويل (أثناء إجازة رانجان جوجوي)2 فبراير 201111 سبتمبر 2011
61القاضي إم إم كومار12 سبتمبر 2011 (أثناء إجازة رانجان جوجوي)9 نوفمبر 2011
23 أبريل 20128 يونيو 2012
62القاضي جاسبير سينغ8 يونيو 201223 سبتمبر 2012
63القاضي إيه كيه سيكري23 سبتمبر 201211 أبريل 2013
64القاضي جاسبير سينغ12 أبريل 201331 مايو 2013
65القاضي سانجاي كيشان كاول1 يونيو 201325 يوليو 2014
66القاضي أشوتوش موهونتا26 يوليو 201415 ديسمبر 2014
67القاضي شيافاكس جال فازيفدار15 ديسمبر 20146 أغسطس 2016
7 أغسطس 20163 مايو 2018كابتان سينغ سولانكي
68القاضي أجاي كومار ميتال4 مايو 20182 يونيو 2018في بي سينغ بادنور
69القاضي كريشنا موراري2 يونيو 201822 سبتمبر 2019
70القاضي راجيف شارما23 سبتمبر 20195 أكتوبر 2019
71القاضي رافي شانكار جها6 أكتوبر 201913 أكتوبر 2023
72القاضية ريتو بحري14 أكتوبر 20233 فبراير 2024بانواريلال بوروهيت
73القاضي جورميت سينغ ساندهاواليا4 فبراير 20248 يوليو 2024
74القاضي شيل ناجو9 يوليو 20241 يونيو 2026

قضاة تمت ترقيتهم إلى منصب رئيس القضاة

يحتوي هذا القسم على قائمة بأسماء القضاة الذين رُقّوا إلى منصب رئيس القضاة، والذين تقع محكمتهم العليا الأصلية في البنجاب وهاريانا. ويشمل ذلك القضاة الذين قد لا يكونون يعملون في محكمة البنجاب وهاريانا العليا وقت تعيينهم رئيسًا للقضاة، ولكن هذه القائمة لا تشمل القضاة الذين كانوا يعملون في محكمة البنجاب وهاريانا العليا وقت تعيينهم رئيسًا للقضاة، ولكن لا تُعتبر البنجاب وهاريانا محكمتهم العليا الأصلية.

اسمصورةتم تعيينه رئيسًا للقضاة في المحكمة العليا لـتاريخ التعيينتاريخ التقاعد [ أ ]التعيينمرجع..
بصفته قاضياًبصفتي رئيس القضاةبصفتي رئيس القضاةبصفته قاضياً [ ب ]
رام لالالبنجاب وهاريانا193815 أغسطس 194718 يناير 1949سنة واحدة و157 يوماً  [ 17 ]
أمار ناث بهانداريالبنجاب وهاريانا5 فبراير 19449 ديسمبر 195218 نوفمبر 1959 [RES]6 سنوات و345 يوماً  15 سنة و287 يومًا  
جوبال داس خوسلاالبنجاب وهاريانا1 نوفمبر 194419 نوفمبر 195914 ديسمبر 1961سنتان و26 يوماً  17 سنة و 44 يوماً  [ 18 ]
دونالد فالشوالبنجاب وهاريانا26 سبتمبر 194615 ديسمبر 196129 مايو 1966 [RES]4 سنوات و166 يومًا  19 سنة و246 يومًا  
ميهار سينغالبنجاب وهاريانا24 ديسمبر 195330 مايو 196614 أغسطس 19704 سنوات و77 يوماً  16 سنة و234 يومًا  
دعاء إندر ديفدلهي11 أغسطس 195817 يوليو 196731 يوليو 1969 [‡]سنتان و15 يومًا  10 سنوات و355 يوماً  
هاربانس سينغالبنجاب وهاريانا15 أغسطس 19708 أبريل 19743 سنوات و237 يوماً  15 سنة و241 يومًا  [ 19 ]
دايا كريشان ماهاجانالبنجاب وهاريانا11 مايو 195910 أبريل 197410 مايو 197431 يومًا 15 سنة، 0 يوم  
هانز راج خانادلهي7 مايو 19621 أغسطس 196922 سبتمبر 1971 [‡]سنتان و53 يوماً  9 سنوات و 138 يومًا  [ 20 ]
رانجيت سينغ نارولاالبنجاب وهاريانا1 أبريل 196511 مايو 197431 أكتوبر 1977 [RES]3 سنوات و174 يومًا  12 سنة و214 يومًا  [ 18 ]
أناند ديف كوشالالبنجاب وهاريانا28 مايو 19681 نوفمبر 197716 يوليو 1978 [‡]258 يومًا 10 سنوات و50 يوماً  
سورجيت سينغ ساندهاوالياالبنجاب وهاريانا، تم نقلهما إلى باتنا17 يوليو 197827 يوليو 19879 سنوات و11 يومًا  19 سنة و 61 يوماً  
بريم تشاند جاينالبنجاب وهاريانا، تم نقلهما إلى كارناتاكا24 يونيو 19681 أغسطس 198516 سبتمبر 19894 سنوات و47 يوماً  21 سنة و85 يوماً  
مانموهان سينغ غوجرالسيكيم21 أغسطس 19697 مايو 197614 مارس 19836 سنوات و312 يومًا  13 سنة و206 أيام  
ديبي سينغ تيواتياالبنجاب وهاريانا، تم نقلهما إلى كلكتا6 فبراير 197015 أكتوبر 19872 مايو 1988 [RES]201 يومًا 18 سنة و87 يوماً  
شانتي ساروب ديوانالبنجاب وهاريانا14 ديسمبر 197724 أكتوبر 198931 ديسمبر 198969 يومًا 12 سنة و 18 يومًا  
جيتندرا فير غوبتاالبنجاب وهاريانا19 فبراير 19799 يوليو 19901 مايو 1991 [RES]297 يومًا 12 سنة و72 يومًا  
سوخديف سينغ كانغجامو وكشمير24 أكتوبر 198914 مايو 19933 سنوات و203 أيام  14 سنة و85 يوماً  [ 21 ]
جوكال تشاند ميتالدلهي ، ثم نُقلت إلى راجستان5 أغسطس 19913 مارس 19953 سنوات و211 يومًا  16 سنة و13 يومًا  [ 22 ]
سارفيندر سينغ سوديالله أباد18 يونيو 198229 أبريل 19949 أبريل 1995346 يومًا 12 سنة و296 يومًا  [ 23 ]
مانموهان سينغ ليبرهانمدراس ، تم نقلها إلى ولاية أندرا براديش11 فبراير 19877 يوليو 199710 نوفمبر 20003 سنوات و127 يومًا  13 سنة و274 يومًا  [ 24 ]
ناريش تشاندرا جاينغواهاتي27 يونيو 198819 أكتوبر 20005 أبريل 2001169 يومًا 12 سنة و283 يومًا  [ 25 ]
رافيندر سينغ مونجياغواهاتي15 يونيو 199021 سبتمبر 20019 يونيو 2002262 يومًا 11 سنة و360 يومًا  
جواهر لال غوبتاولاية كيرالا15 مارس 19912 نوفمبر 200221 يناير 2004سنة واحدة و81 يوماً  12 سنة و313 يومًا  [ 26 ]
نوفديب كومار سوديولاية كيرالا ، تم نقلها إلى ولاية كارناتاكا6 أبريل 200429 نوفمبر 2005سنة واحدة و238 يوماً  14 سنة و260 يوماً  [ 27 ]
فينود كومار باليولاية كيرالا22 يناير 200623 يناير 2007سنة واحدة ويومان  15 سنة و129 يومًا  [ 28 ]
هارجيت سينغ بيديبومباي3 أكتوبر 200611 يناير 2007 [‡]101 يومًا 15 سنة و303 أيام  [ 29 ]
سوريندر سينغ نيجاركلكتا8 أبريل 19967 مارس 200716 نوفمبر 2009 [‡]سنتان و255 يوماً  13 سنة و223 يومًا  [ 30 ]
جاغديش سينغ خيهارأوتارانتشال ، نقل إلى ولاية كارناتاكا8 فبراير 199929 نوفمبر 200912 سبتمبر 2011 [‡]سنة واحدة و288 يوماً  12 سنة و217 يومًا  
أدارش كومار جويلغواهاتي ، تم نقلها إلى أوريسا2 يوليو 200120 ديسمبر 20116 يوليو 2014 [‡]سنتان و199 يومًا  13 سنة و 5 أيام  
ماهيش ميتال كومارجامو وكشمير9 يونيو 20124 يناير 2015سنتان و210 أيام  13 سنة و187 يومًا  [ 21 ]
فيريندر سينغجهارخاند2 يوليو 20021 نوفمبر 20146 أكتوبر 2016سنة واحدة و341 يومًا  14 سنة و97 يوماً  [ 31 ]
ساتيش كومار ميتالراجستان5 مارس 201614 أبريل 201641 يومًا 13 سنة و288 يومًا  [ 32 ]
هيمانث غوبتاولاية ماديا براديش18 مارس 20171 نوفمبر 2018 [‡]سنة واحدة و229 يومًا  16 سنة و123 يومًا  
أجاي كومار ميتالميغالايا ، تم نقلها إلى ماديا براديش9 يناير 200428 مايو 201929 سبتمبر 2020سنة واحدة و125 يوماً  16 سنة و265 يومًا  [ 33 ]
سوريا كانتولاية هيماشال براديش9 يناير 20045 أكتوبر 201823 مايو 2019 [‡]231 يومًا 15 سنة و 134 يومًا  
أجاي لامباغواهاتي22 مارس 20067 أكتوبر 201920 سبتمبر 2020350 يومًا 14 سنة و183 يومًا  [ 25 ]
راجيش بيندالالله أباد11 أكتوبر 202112 فبراير 2023 [‡]سنة واحدة و125 يوماً  16 سنة و327 يومًا  
جاسوانت سينغتريبورا5 ديسمبر 200715 فبراير 202322 فبراير 20238 أيام 15 سنة و80 يوماً  [ 34 ]
أوغسطين جورج ماسيهراجستان10 يوليو 200830 مايو 20238 نوفمبر 2023 [‡]163 يومًا 15 سنة و121 يومًا  
ريتو بحريأوتاراخاند16 أغسطس 20104 فبراير 202410 أكتوبر 2024250 يومًا 14 سنة و 56 يومًا  [ 35 ]
غورميت سينغ ساندهاوالياولاية هيماشال براديش30 سبتمبر 201129 ديسمبر 2024شاغل المنصبسنة واحدة و219 يومًا  14 سنة و309 أيام  
أرون باليجامو وكشمير28 ديسمبر 201316 أبريل 20251 يونيو 2026 [‡]سنة واحدة و47 يوماً  12 سنة و156 يومًا  
ليزا جيلولاية أندرا براديش31 مارس 201425 أبريل 2026شاغل المنصب102 يومًا 12 سنة و127 يومًا  

تعيين قضاة في منصب رئيس القضاة بالنيابة

الاسم [ 36 ]تم تعيينه رئيسًا للقضاة المساعدين في المحكمة العليا لـتاريخ التعيين كقاضٍفترة توليه منصب القائم بأعمال رئيس القضاةتاريخ التقاعد [ أ ]فترة تولي منصب رئيس المحكمة العليافترة ولاية القاضيملاحظات
بريم تشاند جاينالبنجاب وهاريانا24 يونيو 196828 نوفمبر 1983 - 31 يوليو 1985  16 سبتمبر 1989سنة واحدة و246 يومًا  21 سنة و85 يوماً  أصبح دائمًا
آر إن ميتالالبنجاب وهاريانا24 فبراير 197230 أكتوبر 1987 - 11 نوفمبر 1987  6 أبريل 198813 يومًا 16 سنة و43 يوماً  --
شانتي ساروب ديوانالبنجاب وهاريانا14 ديسمبر 19776 أكتوبر 1989 - 23 أكتوبر 1989  31 ديسمبر 198918 يومًا 12 سنة و 18 يومًا  أصبح دائمًا
جيتندرا فير غوبتاالبنجاب وهاريانا19 فبراير 19791 يناير 1990 - 8 يوليو 1990  1 مايو 1991 [RES]189 يومًا 12 سنة و72 يومًا  
جوكال تشاند ميتالالبنجاب وهاريانا2 مايو 1991 - 4 أغسطس 1991  3 مارس 199595 يومًا 16 سنة و13 يومًا  تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة دلهي
إقبال سينغ تيواناالبنجاب وهاريانا11 يونيو 19795 أغسطس 1991 - 19 سبتمبر 1991  9 نوفمبر 199146 يومًا 12 سنة و152 يومًا  --
سارفيندر سينغ سوديالبنجاب وهاريانا18 يونيو 19821 سبتمبر 1992 - 12 نوفمبر 1992  9 أبريل 199573 يومًا 12 سنة و296 يومًا  
السيد ليبرهانالبنجاب وهاريانا11 فبراير 198727 يونيو 1996 - 30 يوليو 1996  10 نوفمبر 200034 يومًا 13 سنة و274 يومًا  
ناريش تشاند جاينغواهاتي [ 37 ]27 يونيو 198830 يوليو 1998 - 12 فبراير 1999  5 أبريل 2001169 يومًا 12 سنة و283 يومًا  
أمارجيت تشودريالبنجاب وهاريانا19 أكتوبر 1997 - 7 نوفمبر 1997  4 سبتمبر 1998202 يومًا 10 سنوات و70 يوماً  
آر إس مونجياغواهاتي15 يونيو 199012 يونيو 2001 - 20 سبتمبر 2001  9 يونيو 2002101 يومًا 11 سنة و360 يومًا  أصبح دائمًا
أشوك بهان [ 38 ]كارناتاكا27 يونيو 2000 20 أكتوبر 2000  16 أغسطس 2001 [‡]116 يومًا 11 سنة و 63 يومًا  --
إن كيه سوديولاية كيرالا15 مارس 199122 يناير 2004 - 5 أبريل 2004  29 نوفمبر 200575 يومًا 14 سنة و260 يوماً  أصبح دائمًا
VK Jhanji [ 39 ]جامو وكشمير9 أبريل 2002 - 14 مايو 2002  22 مارس 200636 يومًا 15 سنة و8 أيام  --
5 مارس 2003 - 4 فبراير 2004  337 يومًا 
إتش إس بيديالبنجاب وهاريانا26 فبراير 2005 - 11 مارس 2005  11 يناير 2007 [‡]14 يومًا 15 سنة و303 أيام  
10 أبريل 2006 - 2 أكتوبر 2006  193 يومًا تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة بومباي
إس إس نيجارالبنجاب وهاريانا8 أبريل 19963 أكتوبر 2006 - 28 نوفمبر 2006  16 نوفمبر 2009 [‡]57 يومًا 13 سنة و223 يومًا  --
جيه إس خيهارالبنجاب وهاريانا8 فبراير 19992 أغسطس 2008 - 10 أغسطس 2008  12 سبتمبر 2011 [‡]9 أيام 12 سنة و217 يومًا  
17 نوفمبر 2009 - 28 نوفمبر 2009  12 يومًا تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة ولاية أوتاراخاند
مهتاب س. جيلالبنجاب وهاريانا14 مايو 199929 نوفمبر 2009 - 5 ديسمبر 2009  29 أكتوبر 20107 أيام 11 سنة و 169 يومًا  --
أي كيه جويلغواهاتي2 يوليو 200115 نوفمبر 2011 - 19 ديسمبر 2011  6 يوليو 2014 [‡]35 يومًا 13 سنة و 5 أيام  أصبح دائمًا
أشوتوش موهونتاالبنجاب وهاريانا26 يوليو 2014 - 15 ديسمبر 2014  24 فبراير 2015143 يومًا 13 سنة و238 يومًا  --
إم إم كومارالبنجاب وهاريانا23 أبريل 2012 - 8 يونيو 2012  4 يناير 201547 يومًا 13 سنة و187 يومًا  تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة جامو وكشمير
جاسبير سينغالبنجاب وهاريانا9 يونيو 2012 - 23 سبتمبر 2012  31 يوليو 2014107 أيام 13 سنة و30 يوماً  --
12 أبريل 2013 - 31 مايو 2013  50 يومًا 
فيريندر سينغ [ 40 ]جامو وكشمير2 يوليو 20022 أبريل 2012 - 8 يونيو 2012  6 أكتوبر 201668 يومًا 14 سنة و97 يوماً  
هيمانث غوبتاباتنا29 أكتوبر 2016 - 14 مارس 2017  1 نوفمبر 2018 [‡]137 يومًا 16 سنة و123 يومًا  تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة ولاية ماديا براديش
أيه كيه ميتالالبنجاب وهاريانا9 يناير 20044 مايو 2018 - 2 يونيو 2018  29 سبتمبر 202030 يومًا 16 سنة و265 يومًا  
راجيش بيندالجامو وكشمير22 مارس 20069 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021  12 فبراير 2023 [‡]26 يومًا 16 سنة و327 يومًا  نُقلت إلى كلكتا
كلكتا28 أبريل 2021 - 10 أكتوبر 2021  166 يومًا تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة الله أباد
سابيناولاية هيماشال براديش12 مارس 200825 مايو 2022 - 22 يونيو 2022  19 أبريل 202329 يومًا 15 سنة و39 يوماً  --
21 يناير 2023 - 19 أبريل 2023  89 يومًا تقاعد من منصب رئيس القضاة المساعدين
ريتو بحريالبنجاب وهاريانا16 أغسطس 201014 أكتوبر 2023 - 3 فبراير 2024  10 أكتوبر 2024112 يومًا 14 سنة و 56 يومًا  تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة ولاية أوتاراخاند
جي إس ساندهاوالياالبنجاب وهاريانا30 سبتمبر 20114 فبراير 2024 - 8 يوليو 2024  شاغل المنصب156 يومًا 14 سنة و309 أيام  --
  1. 1 2 يشمل ذلك تاريخ الاستقالة والوفاة والترقية إلى المحكمة العليا
  2. يشمل أيضًا فترة تولي منصب رئيس القضاة

ترقية قضاة إلى المحكمة العليا

يضم هذا القسم قائمة القضاة الذين كانت محكمتهم العليا الأصلية هي محكمة البنجاب وهاريانا. ويشمل ذلك القضاة الذين قد لا يكونون يعملون في محكمة البنجاب وهاريانا العليا وقت ترقيتهم إلى المحكمة العليا في الهند ، ولكن هذه القائمة لا تشمل القضاة الذين كانوا يعملون في محكمة البنجاب وهاريانا العليا وقت ترقيتهم، ولكن لم تعد البنجاب وهاريانا محكمتهم العليا الأصلية.

8اسم القاضيصورةتاريخ التعيينتاريخ التقاعدالتعيينالمكتب الذي يسبق المكتب مباشرة
في المحكمة العليا الأمفي المحكمة العليافي المحكمة العليا (المحاكم العليا)في المحكمة العليامدة الولاية الإجمالية [ أ ]
1جيفان لال كابور6 يونيو 194914 يناير 195712 ديسمبر 19627 سنوات و222 يومًا  5 سنوات و333 يومًا  13 سنة و190 يومًا  قاضي المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا
2أمار ناث جروفر10 أكتوبر 195711 فبراير 196831 مايو 1973 [RES]10 سنوات و124 يوماً  5 سنوات و110 أيام  15 سنة و234 يومًا  قاضي المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا
3دعاء إندر ديف11 أغسطس 19581 أغسطس 19693 أكتوبر 197210 سنوات و355 يوماً  3 سنوات و 64 يوماً  14 سنة و 54 يوماً  ثاني رئيس قضاة محكمة دلهي العليا
4هانز راج خانا7 مايو 196222 سبتمبر 197111 مارس 1977 [RES]9 سنوات و 138 يومًا  5 سنوات و171 يومًا  14 سنة و309 أيام  رئيس القضاة الثالث لمحكمة دلهي العليا
5رانجيت سينغ ساركاريا12 يونيو 196717 سبتمبر 197315 يناير 19816 سنوات و97 يوماً  7 سنوات و121 يومًا  13 سنة و218 يومًا  قاضي المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا
6أناند ديف كوشال28 مايو 196817 يوليو 19786 مارس 198210 سنوات و50 يوماً  3 سنوات و233 يومًا  13 سنة و283 يومًا  رئيس القضاة الحادي عشر لمحكمة البنجاب وهاريانا العليا
7مادان موهان بونشي24 أكتوبر 19796 أكتوبر 19899 أكتوبر 19989 سنوات و347 يوماً  9 سنوات و4 أيام  18 سنة و351 يومًا  قاضي المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا
8أشوك بهان15 يونيو 199017 أغسطس 20012 أكتوبر 200811 سنة و 63 يومًا  7 سنوات و108 أيام  18 سنة و110 أيام  قاضي محكمة كارناتاكا العليا
9هارجيت سينغ بيدي15 مارس 199112 يناير 20074 سبتمبر 201115 سنة و303 أيام  4 سنوات و236 يومًا  20 سنة و174 يومًا  رئيس القضاة السادس والثلاثون لمحكمة بومباي العليا
10سوريندر سينغ نيجار8 أبريل 199617 نوفمبر 20096 يونيو 201413 سنة و223 يومًا  4 سنوات و202 يومًا  18 سنة و 60 يوماً  رئيس القضاة الثالث والثلاثون لمحكمة كلكتا العليا
11جاغديش سينغ خيهار8 فبراير 199913 سبتمبر 201127 أغسطس 201712 سنة و217 يومًا  5 سنوات و349 يومًا  18 سنة و201 يومًا  رئيس القضاة الخامس والعشرون لمحكمة كارناتاكا العليا
12أدارش كومار جويل2 يوليو 20017 يوليو 20146 يوليو 201813 سنة و 5 أيام  4 سنوات، 0 أيام  17 سنة و5 أيام  رئيس القضاة السادس والعشرون لمحكمة أوريسا العليا
13هيمانث غوبتا2 يوليو 20022 نوفمبر 201816 أكتوبر 202216 سنة و123 يومًا  3 سنوات و349 يومًا  20 سنة و107 أيام  رئيس القضاة الثالث والعشرون لمحكمة ماديا براديش العليا
14سوريا كانت9 يناير 200424 مايو 2019شاغل المنصب15 سنة و 135 يومًا  7 سنوات و73 يوماً  22 سنة و208 أيام  رئيس القضاة الثالث والعشرون لمحكمة هيماشال براديش العليا
15راجيش بيندال22 مارس 200613 فبراير 202315 أبريل 202616 سنة و328 يوماً  3 سنوات و62 يومًا  20 سنة و25 يوماً  رئيس القضاة التاسع والأربعون لمحكمة الله أباد العليا
16أوغسطين جورج ماسيه10 يوليو 20089 نوفمبر 2023شاغل المنصب15 سنة و122 يومًا  سنتان و269 يوماً  18 سنة و26 يومًا  رئيس القضاة الحادي والأربعون لمحكمة راجستان العليا
17أرون بالي28 ديسمبر 20132 يونيو 202612 سنة و156 يومًا  64 يومًا 12 سنة و220 يومًا  رئيس القضاة الثامن والثلاثون لجامو وكشمير
  1. يشمل ذلك فترة عمله كقاضي في المحكمة العليا وكذلك كقاضي في المحكمة العليا

الأرقام

تُعدّ محكمة البنجاب وهاريانا العليا محكمةً عليا تمّ فيها رقمنة جميع سجلات القرارات والقضايا المعلقة. [ 41 ] وقد مهّدت السجلات الرقمية الطريق أمام العديد من التطبيقات الفريدة، مثل:

  1. إصدار نسخ مصدقة مباشرة من مستودع السجلات الرقمية لأنها موقعة رقمياً.
  2. توافر سجلات القضايا التي تم البت فيها والقضايا المعلقة للرجوع إليها من قبل المحكمة بصيغة إلكترونية.
  3. إمكانية الاطلاع على ملفات القضايا بنسخة إلكترونية من نظام إدارة المستندات (التفتيش الإلكتروني).
  4. توفير الكتب الورقية لجميع حاملي حسابات المفكرة الإلكترونية.
  5. استخدام السجلات الرقمية لإصدار الإشعارات الإلكترونية من قبل المحكمة.
  6. يمكن إعادة إنشاء أي نسخة ورقية من كتاب، في حالة فقدانها، دون أي ضياع للوقت، إذا لزم الأمر.

الأرقام المتعلقة بالعمل المنجز هي كما يلي: [ 42 ]

إحصائيات الرقمنة:الأرقام
صفحات الملفات القضائية الممسوحة ضوئياً14.71 كرور
الكتب الورقية الممسوحة ضوئيا26.25 لاخ
تم مسح الطلبات ضوئيًا59.64 لاخ
صفحات من عرائض قديمة ممسوحة ضوئياً10.38 لاخ
صفحات من ملفات الإدارة الممسوحة ضوئياً1.21 كرور

شبكة خاصة افتراضية

تم توفير اتصال VPN للقضاة المحترمين في المحكمة العليا للوصول إلى نظام إدارة المستندات (DMS) للكتب الورقية الممسوحة ضوئياً من مكاتبهم أو من أي مكان آخر. [ 43 ]

المفكرة الإلكترونية

تُعدّ المفكرة الإلكترونية ميزةً تُمكّن أصحاب الحسابات من إدارة ملفات قضاياهم والاطلاع على القضايا التي رفعوها أو مثّلوها. كما تُتيح المفكرة الإلكترونية الاطلاع على حالة القضية، بالإضافة إلى الأوامر/الأحكام المؤقتة والنهائية. [ 44 ] تُضاف جميع القضايا المُحدّدة من مختلف الإدارات، مثل مصلحة الضرائب، وشركات التأمين، وحكومة الهند، والمحامين العامين في البنجاب وهاريانا، تلقائيًا إلى حساباتهم في المفكرة الإلكترونية. إضافةً إلى نظام المفكرة الإلكترونية، تعمل حكومات الولايات على تطوير نظام مراقبة قضايا المحاكم (CCMS) الذي سيُمكّنها من متابعة القضايا المُعلقة في المحكمة العليا في الهند. [ 45 ]

تقديم الملفات الإلكترونية

نظام تقديم الدعاوى الإلكتروني عبر الإنترنت متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يُسرّع تقديم الدعاوى إلكترونياً إصدار نسخ من القرارات والاستدعاءات، ويُعدّ خطوة نحو نظام محاكم لا ورقي. وقد أصبح تقديم الدعاوى إلكترونياً إلزامياً. [ 46 ]

نظام المعلومات الشخصية

تم تطوير برنامج حاسوبي داخل المؤسسة القضائية، يحتوي على الملف الشخصي وسجل الخدمة للموظف القضائي. وقد أُتيحت إمكانية الوصول إلى المعلومات ذات الصلة على مستويات مختلفة، مثل القاضي الإداري، والمسجل العام، ومسجل الرقابة، وقاضي المحكمة الابتدائية، والموظف المعني.

تحديث معلومات القضية بعد صدور القرار النهائي

تتوفر الأحكام الصادرة على الموقع الإلكتروني للمحكمة العليا. وفي كثير من الأحيان، يُعاد النظر في الحكم النهائي أو تعديله أو الطعن فيه عن طريق تقديم استئناف أمام المحكمة. ويُعرض الوضع بعد الفصل النهائي في القضية، وعند طباعة الحكم النهائي من الموقع الإلكتروني، تظهر رسالة توضح الوضع الحالي للقضية.

قضايا سابقة

في قضية تهريب أبقار ، أقرت محكمة البنجاب وهاريانا العليا، مع اعتبارها الحيوانات " شخصية اعتبارية "، أن "المملكة الحيوانية بأكملها، بما في ذلك الطيور والحيوانات المائية"، تتمتع "بشخصية اعتبارية مستقلة مع ما يقابلها من حقوق وواجبات ومسؤوليات كالشخص الحي"، وأن البشر هم "الوصي" على الحيوانات، وذلك عند وضع معايير رعاية الحيوان، والعلاج البيطري، والعلف، والمأوى، على سبيل المثال، يجب ألا يزيد عدد الأشخاص في العربات التي تجرها الحيوانات عن أربعة، ويجب ألا تتجاوز حمولة الحيوانات المسموح بها الحدود المحددة، ويجب تخفيض هذه الحدود إلى النصف عندما يتعين على الحيوانات حمل الحمولة صعودًا على منحدر. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا" . www.highcourtchd.gov.in . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  2. "الأعمال المعمارية لـ لو كوربوزييه" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  3. «مجمع مبنى الكابيتول في تشانديغار أصبح الآن موقعًا للتراث العالمي لليونسكو» . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٦ .
  4. خدمة أخبار تريبيون. "المحكمة العليا تبدأ تقديم الطلبات إلكترونياً، وتحصل على مجمع مزود بشبكة واي فاي" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  5. "إشعار بشأن تقديم ملفات الحماية إلكترونياً (قضايا الأزواج الهاربين)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 ديسمبر 2014.
  6. "حضرة رئيس القضاة وقضاة المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا" .
  7. أمر مجلس الصين (كاشغر)، 1920 ، "رقم 31821" . جريدة لندن الرسمية . 12 مارس 1920. الصفحات 3153-3163 . 
  8. «معاهدة التنازل عن الحقوق خارج الحدود الإقليمية في الصين وتنظيم المسائل ذات الصلة (الأمر رقم 6456)» (ملف PDF) . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . 11 يناير 1943. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 ., implemented by The China Order in Council, 1943, "No. 36029". The London Gazette. 25 May 1943. pp. 2331–2332.
  9. Heritage holidays. Outlook. 2004. p. 62. ISBN 9788190172455. Retrieved 15 December 2012.
  10. 123Highcourt history
  11. "Chandigarh High Court".{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  12. The Delhi High Court Act, 1966 (Act 26). 1966.
  13. "Punjab and Haryana have demanded setting up of separate High Courts: Haryana CM". The Hindu. 30 April 2022. Retrieved 25 August 2024.
  14. Rao, Hitender; Sharma, Surender (2 July 2022). "Haryana CM Khattar writes to Amit Shah for separate high court". Hindustan Times. Retrieved 25 August 2024.
  15. "Historical Background of Chandigarh".
  16. Hinadigarh High Court
  17. "Punjab and Haryana High Court Chandigarh"(PDF).
  18. 12"High Court of Punjab and Haryana". highcourtchd.gov.in. Archived from the original on 7 December 2025. Retrieved 27 February 2026.
  19. "High Court of Punjab and Haryana". highcourtchd.gov.in. Archived from the original on 14 December 2025. Retrieved 27 February 2026.
  20. "Justice H.R. Khanna | Welcome To Delhi High Court". www.delhihighcourt.nic.in. Retrieved 27 February 2026.
  21. 12"Jammu & Kashmir and Ladakh High Court". jkhighcourt.nic.in. Retrieved 27 February 2026.
  22. "Justice G C Mittal | Welcome To Delhi High Court". delhihighcourt.nic.in. Retrieved 27 February 2026.
  23. "Hon'ble Mr. Savinder Singh Sodhi". www.allahabadhighcourt.in. Retrieved 27 February 2026.
  24. "المحكمة العليا لولاية تيلانجانا" . tshc.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  25. ١ ٢ "رؤساء القضاة السابقون الموقرون لمحكمة غواهاتي العليا - محكمة غواهاتي العليا" . ghconline.gov.in . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  26. "تخليداً لذكرى القاضي جيه إل غوبتا، عبقري قاعة المحكمة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  27. «وفاة القاضي إن كيه سودي، الرئيس السابق لمحكمة كيرالا العليا ومحكمة كارناتاكا العليا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  28. «وفاة رئيس قضاة ولاية كيرالا السابق، في كي بالي» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  29. "الموقع الرسمي لمحكمة بومباي العليا" . bombayhighcourt.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  30. «القاضي إس إس نيجار | المحكمة العليا في الهند | الهند» . www.sci.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  31. "المحكمة العليا في جهارخاند، الهند" . jharkhandhighcourt.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  32. «ساتيش كومار ميتال، رئيس القضاة السابق لولاية راجستان، هو أمين المظالم الجديد لولاية البنجاب» . صحيفة هندوستان تايمز . 2 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .
  33. "حضرة القاضي أجاي كومار ميتال | المحكمة العليا في ميغالايا" . meghalayahighcourt.nic.in . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  34. "مرحباً بكم في المحكمة العليا لولاية تريبورا" . thc.nic.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  35. "السيدة القاضية ريتو بهري | المحكمة العليا في أوتاراخاند | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  36. "قضاة سابقون" .
  37. "حكم يذكر إن سي جاين بصفته رئيسًا للقضاة المساعدين خلال هذه الفترة" .
  38. «القاضي أشوك بهان | المحكمة العليا في الهند | الهند» . www.sci.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  39. "المحكمة العليا في هيماشال براديش" . highcourt.hp.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  40. صحيفة إكسلسيور اليومية (21 أكتوبر 2014). "ترقية القاضي فيريندر سينغ إلى منصب رئيس قضاة محكمة جهارخاند العليا" . صحيفة إكسلسيور اليومية . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2016 .
  41. «المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا تطلق مشروعًا لرقمنة السجلات القضائية في المحاكم الأدنى درجة» . أبورفا مانديني. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  42. «القاضي راجيش بيندال، رئيس لجنة الحاسوب، المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا، تشانديغار» (ملف PDF) . القاضي راجيش بيندال، رئيس لجنة الحاسوب، المحكمة العليا في البنجاب وهاريانا، تشانديغار : 17. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2018 .
  43. «محكمة البنجاب وهاريانا العليا تحصل على شبكة افتراضية خاصة لتسريع إصدار الأحكام» . أبورفا مانداني. ١٦ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  44. «تمت رقمنة جميع القضايا التي تم البت فيها في محكمة البنجاب وهاريانا العليا؛ وتم إعداد برامج الإيداع الإلكتروني والمذكرات الإلكترونية» . أبورفا مانداني. 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  45. "الحكومة تصدر توجيهات بشأن القضايا المرفوعة أمام المحاكم" . 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  46. «مع بدء تقديم الملفات إلكترونياً اليوم، تستعد محكمة البنجاب وهاريانا العليا للتحول إلى نظام لا ورقي» . راغاف أوهري. ١٦ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  47. من الطيور إلى الأنهار المقدسة: قائمة بكل ما تعتبره الهند "أشخاصًا قانونيين" ، كوارتز (منشور) ، سبتمبر 2019.

30°45′26″ شمالاً 76°48′24″ شرقاً / 30.7573° شمالاً 76.8066° شرقاً / 30.7573؛ 76.8066