لغة بوريسيمينو

كغيرها من لغات تشوماشان، تحتوي لغة بوريسيمينو على أدوات تعريف يمكن، بل وربما يجب، استخدامها مع الأسماء . وظيفتها الدقيقة غير واضحة، لكن يمكن استخلاص بعض الاستنتاجات. يبدو أن أداة التعريف الأولى، وهي البادئة "a-"، استُخدمت افتراضيًا في التوثيق، ويمكن تفسيرها مبدئيًا كعلامة على عدم التحديد أو عدم القدرة على التمييز، بينما يمكن تفسير أداة التعريف الثانية، وهي البادئة "ka-"، كعلامة على التحديد و/أو القدرة على التمييز. مع ذلك، ونظرًا لقلة المصادر الباقية عن هذه اللغة، يصعب الجزم بذلك. ^{[ 6 ]}

تُعرف حالة الترابط في لغة بوريسيمينو بالبادئات itš- و is- و iš- و its̓- ؛ وتُستخدم مع الأسماء التي عادةً ما يكون لها ارتباط قوي بشخص معين مثل كلمات الصديق ( itš antǝk )، وحامل الشبكة ( iš tiwa'a )، والخنصر ( iš watimitš'i )، والإبهام ( iš watinox̂ ). ^{[ 6 ]}

كانت لغة بوريسيمينو تحتوي على ثلاث علامات زمنية للمستقبل ، والمستقبل القريب، والماضي، حيث تم توثيق صيغة الماضي -waš في الأسماء التي لها علاقة بالماضي ولكنها لا تزال ذات صلة بالحاضر، مثل كلمة footprint ( 'e'ewaš ). ^{[ 6 ]}