غزاة كوانتريل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة كوانتريل رايدرز أشهر فرق حرب العصابات المؤيدة للكونفدرالية (المعروفة أيضًا باسم " المغيرين ") الذين قاتلوا في الحرب الأهلية الأمريكية . وكان قائدهم ويليام كوانتريل، وضمت فرقتهم جيسي جيمس وشقيقه فرانك .

في بداية الحرب، كانت ولايتا ميسوري وكانساس اسميًا تحت سيطرة حكومة الاتحاد، لكنهما أصبحتا عرضةً للعنف على نطاق واسع، حيث تنافست جماعات من المتمردين الكونفدراليين وجماعات جاي هوكرز المناهضة للعبودية على السيطرة. وكانت مدينة لورانس في كانساس مركزًا للمشاعر المناهضة للعبودية. وفي أغسطس/آب 1863، قاد كوانتريل هجومًا على المدينة، أسفر عن مقتل أكثر من 180 مدنيًا.

أثار هذا القرار غضب حكومة الكونفدرالية، التي منحت كوانتريل تفويضًا ميدانيًا [ 1 ] بموجب قانون حراس الحزب ، فسحبت دعمها لهذه القوات غير النظامية. وبحلول عام 1864، فقد كوانتريل السيطرة على المجموعة التي انقسمت إلى عصابات صغيرة. وقُتل بعضهم، بمن فيهم كوانتريل نفسه، في اشتباكات متفرقة. بينما نجا آخرون وعقدوا لقاءات بعد سنوات عديدة، حين بدأ استخدام اسم "غزاة كوانتريل". وشكّل الأخوان جيمس عصابتهما الخاصة، ونفّذا عمليات سطو لسنوات، في إطار تمرد مستمر في المنطقة.

الأصول

كانت منطقة الحدود بين ميسوري وكانساس أرضاً خصبة لاندلاع حرب العصابات عندما اندلعت الحرب الأهلية عام 1861. كتب المؤرخ ألبرت كاستل :

على مدى أكثر من ست سنوات، منذ أن فُتحت ولاية كانساس كإقليم بموجب قانون كانساس-نبراسكا الذي أصدره ستيفن أ. دوغلاس عام 1854، كانت سهولها مسرحًا لسلسلة متواصلة تقريبًا من المؤتمرات السياسية والغارات والمذابح والمعارك الضارية والفظائع، وكلها جزء من صراع شرس بين الولاية الحرة والقوى المؤيدة للعبودية التي جاءت إلى كانساس للاستيطان والقتال. [ 2 ]

في فبراير 1861، انتخب ناخبو ولاية ميسوري مندوبين إلى مؤتمر على مستوى الولاية، رفض الانفصال بأغلبية 89 صوتًا مقابل صوت واحد. خاض أنصار الاتحاد، بقيادة قائد الجيش الأمريكي النظامي ناثانيال ليون وفرانك بلير من عائلة بلير ذات النفوذ السياسي، معارك للسيطرة السياسية والعسكرية في جميع أنحاء الولاية ضد القوات المؤيدة للانفصال التي كانت تتزايد قوتها، بقيادة الحاكم كلايبورن جاكسون والجنرال الكونفدرالي المستقبلي ستيرلينغ برايس . وبحلول يونيو، اندلعت حرب مفتوحة بين قوات الاتحاد والقوات الداعمة للكونفدرالية. وتصاعدت حرب العصابات في جميع أنحاء الولاية واشتدت في أغسطس بعد هزيمة الاتحاد في معركة ويلسونز كريك . [ 3 ]

يصف أحد الأعمال التاريخية الوضع في الولاية بعد أحداث ويلسونز كريك:

على عكس المناطق الحدودية الأخرى في ماريلاند وكنتاكي، اتسمت هذه الفترة من تاريخ ميسوري بالصراعات المحلية، وعمليات التسلل، والقنص، وحرب العصابات. "عندما كانت القوات النظامية غائبة، غالبًا ما اتخذت الحرب الارتجالية طابعًا دمويًا أشبه بحرب العصابات، حيث حمل المواطنون المحليون السلاح بشكل عفوي ضد جيرانهم. لقد كانت حربًا خفية وغارات بلا جبهة، وبلا تنظيم رسمي، ودون أي تمييز يُذكر بين المدني والمقاتل." [ 4 ]

بحلول أغسطس 1862، ومع انتصار الاتحاد في معركة بي ريدج ، تخلصت ميسوري من أعداد كبيرة من القوات الكونفدرالية النظامية، لكن أعمال العنف التي ارتكبها المتمردون استمرت. وكان ويليام كلارك كوانتريل يقود أشهر قوات حرب العصابات .

صورة مبكرة للكابتن ويليام كلارك كوانتريل

لم يكن كوانتريل المقاتل الكونفدرالي الوحيد الذي ينشط في ميسوري، لكنه سرعان ما اكتسب شهرة واسعة. نصب هو ورجاله الكمائن لدوريات الاتحاد وقوافل الإمداد، واستولوا على البريد، وشنّوا هجمات متفرقة على بلدات على جانبي حدود كانساس وميسوري. وانعكاسًا لطبيعة الصراع الداخلي في ميسوري، وجّه كوانتريل معظم جهوده ضد المدنيين الموالين للاتحاد، ساعيًا إلى طردهم من المناطق التي كان يسيطر عليها. هاجم مقاتلو كوانتريل قوات جاي هوكرز ، وميليشيا ولاية ميسوري، وقوات الاتحاد، معتمدين بشكل أساسي على الكمائن والغارات. [ 5 ]

تحت إشرافه، أتقن مقاتلو حرب العصابات الكونفدرالية التكتيكات العسكرية مثل التمويه، والهجمات المنسقة والمتزامنة، والتشتت المخطط له بعد الهجوم باستخدام طرق مخططة مسبقًا وتناوب الخيول، والأساليب التقنية مثل استخدام مسدسات كولت متعددة من عيار 0.36 لزيادة قوة النيران وتحسين دقتها مقارنة بعيار 0.44.

التجنيد الكونفدرالي

في 15 أغسطس 1862، مُنح كوانتريل رتبة نقيب في الجيش الكونفدرالي بموجب قانون حرس الفصائل الكونفدرالي . وكان الجنود ينتخبون الضباط الآخرين، وكثيراً ما كان كوانتريل يُشير إلى نفسه بلقب عقيد. وعلى الرغم من المسؤولية القانونية التي تحملتها حكومة الكونفدرالية، إلا أن كوانتريل كان يتصرف في كثير من الأحيان بشكل فردي دون اكتراث يُذكر بسياسة حكومته أو أوامرها. [ 6 ] وكانت أبرز عملياته مذبحة لورانس ، وهي غارة انتقامية على مدينة لورانس بولاية كانساس في أغسطس 1863. [ 7 ]

مذبحة لورانس

خلال غارة كوانتريل ، قام كوانتريل ورجاله بإحراق 185 مبنى في لورانس، كانساس، وقتلوا 182 رجلاً وفتى. [ 8 ]

كانت لورانس القاعدة التاريخية لعمليات منظمات إلغاء العبودية وجماعات جاي هوكر . كما نشطت قوى مؤيدة للعبودية في المنطقة، حيث سعى كلا الجانبين إلى بسط نفوذهما لتحديد ما إذا كانت كانساس ستسمح بالعبودية أم لا. خلال فترة حرب الحدود (1855-1861)، عُرفت المنطقة في الصحافة باسم " كانساس الدامية ". خلال الحرب الأهلية، واصل جاي هوكر غاراتهم على غرب ميسوري، حيث تركزت العبودية في منطقة تُعرف باسم ليتل ديكسي على طول نهر ميسوري. وارتُكبت أعمال سطو وسرقة وحرق متعمد وقتل للمواطنين من كلا الجانبين.

في أغسطس/آب 1863، شعرت سلطات الاتحاد المكلفة بما يُسمى "منطقة الحدود" بالإحباط من أساليب الكر والفر التي اتبعها مقاتلو كوانتريل، ولا سيما الدعم الذي قدمه المتعاطفون مع الكونفدرالية في مقاطعات غرب ميسوري الحدودية. بدأت السلطات بسجن النساء من عائلات المقاتلين المعروفين، بهدف نفيهن. سُجنت النساء، وبعضهن مراهقات، في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، في سجون مؤقتة، من بينها المنزل الواقع في شارع غراند الذي كان الفنان المحلي جورج كاليب بينغهام يتخذه مرسمًا له. قام جنود الاتحاد بتوسيع مساحة الطابق الأول بإزالة دعامات خشبية، مما أدى إلى انهيار المبنى وإصابة ومقتل العديد من النساء. أثار مقتل النساء غضب مقاتلي الجنوب، كونهن كنّ قريبات لكوانتريل ورجاله. [ 9 ]

بدافع الانتقام، نظم كوانتريل غارة موحدة من قبل أنصاره على مدينة لورانس، على الرغم من وجود أدلة تشير إلى أن الغارة كانت مُخططًا لها قبل انهيار المدينة. وبالتنسيق عبر مسافات شاسعة، قطعت مجموعات صغيرة من الأنصار مسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من البراري المفتوحة للالتقاء على جبل أوريد في الساعات الأولى من صباح اليوم السابق للغارة. أحرق رجال كوانتريل ربع مباني المدينة وقتلوا ما لا يقل عن 150 رجلًا وفتى. [ 10 ] أحد الأهداف الرئيسية للغارة، السيناتور الأمريكي المناهض للعبودية جيم لين ، نجا بالفرار إلى حقول الذرة. [ 11 ] كانت غارة لورانس العملية الأكثر دموية وشهرة لعصابات حرب العصابات الكونفدرالية في ميسوري. 

وود هيل وتوك هيل [ 12 ]

رد فعل الكونفدرالية

استنكرت قيادة الكونفدرالية الغارة بشدة، وسحبت حتى دعمها الضمني عن " المهاجمين ". بعد الغارة، قاد كوانتريل رجاله خلف خطوط الكونفدرالية وصولًا إلى شيرمان، تكساس ، حيث قضوا شتاء 1863-1864. وفي طريقهم، هاجموا حصن باكستر (كانساس) ، ونصبوا كمينًا وقتلوا نحو مئة جندي من قوات الاتحاد في معركة باكستر سبرينغز . وفي تكساس، واصلوا إحراج قيادة الكونفدرالية بأفعالهم الخارجة عن القانون في كثير من الأحيان.

في تكساس عام 1864، قُتل اثنان من غزاة كوانتريل، وهما الأخوان كالهون، في تبادل لإطلاق النار مع قائد شرطة مقاطعة كولين، الكابتن جيمس ل. ريد. تمكن ريد من الفرار من غضب كوانتريل بعد أن اختبأ، لكن أنصار كوانتريل قاموا بإعدامه شنقاً في تايلر، تكساس، في 18 مايو 1864. [ 13 ]

أدرك بعض ضباط الكونفدرالية فعالية هؤلاء المقاتلين غير النظاميين ضد قوات الاتحاد، التي نادراً ما كانت تتفوق عليهم، وخاصة كوانتريل. وكان من بينهم الجنرال جوزيف أو. شيلبي ، الذي توجه جنوباً إلى المكسيك مع قواته بدلاً من الاستسلام في نهاية الحرب. وقد عُرفت قيادته باسم "التي لا تُقهر".

جون نولاند

كان من بين رجال كوانتريل رجل مستعبد يُدعى جون نولاند ، وكان مملوكًا لفرانسيس أسبري نولاند. لا يوجد دليل على أن جون قد نال حريته قبل الحرب أو خلالها. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في فيلم " Ride with the Devil" الذي صدر عام 1999 ، والذي يصور مجموعة من قطاع الطرق الخياليين في ولاية ميسوري، استُلهمت شخصية دانيال هولت من نولاند.

التفكك وما بعده

جثة أندرسون بعد عدة ساعات من وفاته في 26 أكتوبر 1864
جورج تود
من اليسار إلى اليمين: آرتش كليمنتس، ديف بول، وبيل هندريكس يلوحون بمسدسات في شيرمان، تكساس، 1863
لم شمل غزاة كوانتريل. حدث أول لم شمل رسمي في عام 1898، بعد أكثر من 30 عامًا من وفاة كوانتريل ونهاية الحرب الأهلية.

في أواخر شتاء عام 1863، فقد كوانتريل سيطرته على رجاله. وفي أوائل عام 1864، عاد رجال العصابات من تكساس إلى ميسوري في مجموعات منفصلة، ​​ولم يكن كوانتريل يقود أيًا منها.

حالات الوفاة

لم تُواصل قوات كوانتريل، كمجموعة، عملياتها خلال فصل الشتاء على طول الحدود. اصطحب كوانتريل رجاله إلى سيدار ميلز، تكساس ، خلال فصل الشتاء وعرض خدماته على الكونفدرالية. شملت مهامهم مهاجمة سائقي العربات الذين يزودون الاتحاد، وصدّ غارات الاتحاد وجاي هوكر على شمال تكساس، والتصدي لهجمات الهنود، ومراقبة واعتقال الفارين من الخدمة العسكرية المتجولين في تكساس وأوكلاهوما. كان رجال كوانتريل مشاغبين، وغير منضبطين، وخطيرين. فقد كوانتريل سيطرته على رجاله في شتاء 1863-1864.

انقسم الرجال إلى مجموعات بقيادة الملازمين "بيل الدموي" أندرسون وجورج إم. تود . عاد المقاتلون إلى ميسوري في أوائل عام 1864، وانطلق كوانتريل مع عدد من جنوده الموالين شرقًا نحو كنتاكي. في كنتاكي، تعقب جنود موالون للاتحاد وقاتلون مأجورون كوانتريل ورجاله. حوصروا في حظيرة، حيث أسفر تبادل لإطلاق النار عن إصابة كوانتريل في عموده الفقري، ما جعله عاجزًا عن الحركة. أُلقي القبض عليه، لكن يُقال إنه توفي بعد أسبوع متأثرًا بجراحه.

كُلِّفت مجموعة أندرسون المنشقة من المقاتلين بمهمة في عام ١٨٦٤ شمال نهر ميسوري ، خلال غارة الجنرال ستيرلينغ برايس. وكان من المفترض أن يُعطِّل عمليات الاتحاد شمال نهر ميسوري ويجذب قوات الاتحاد نحو قيادة سلاح الفرسان التابعة له. وبحسب ما ورد، قُتل أندرسون رميًا بالرصاص شمال أوريك ، وسُحبت جثته في شوارع ريتشموند، ميسوري . ويقع شاهد قبره في مقبرة رواد المورمون القديمة، في أقصى الركن الجنوبي الغربي، خلف بعض أشجار الصنوبر وبالقرب من الطريق.

انضمت مجموعة تود المنشقة إلى غارة اللواء ستيرلينغ برايس جنوب نهر ميسوري، حيث عمل ككشاف في سلاح الفرسان. توفي تود بعد أن أُطلق عليه النار من قبل قناص تابع للاتحاد، شمال مدينة إنديبندنس بولاية ميسوري ، قبل يوم واحد من معركة ويستبورت . قُتل الكابتن ويليام هـ. "بيل" "ستيوارت" [ستيوارت]، من غزاة كوانتريل، رميًا بالرصاص في نوفمبر 1864 في مقاطعة هوارد بولاية ميسوري أثناء محاولته سرقة راعي ماشية تابع للاتحاد. [ 17 ] استمر بعض المقاتلين تحت قيادة آرتشي كليمنت ، الذي حافظ على تماسك المجموعة بعد الحرب، وواصل مضايقة حكومة ولاية ميسوري خلال عام 1866. في ديسمبر 1866، قتلت ميليشيات الولاية كليمنت في ليكسينغتون . استمر العديد من رجاله في العمل كخارجين عن القانون، وظهروا لاحقًا باسم عصابة جيمس-يونغر . توفي آخر ناجٍ من غزاة كوانتريل عام 1940.

  • فيلم "جيسي جيمس تحت الراية السوداء" (1921)، وهو فيلم صامت يضم كوانتريل وجيسي جيمس
  • يتناول فيلم "القيادة المظلمة " (1940) قصة غزاة ويليام كانتريل الخياليين، الذين يقودهم أيضاً أحد المقاتلين الذين عينهم الكونفدراليون ضابطاً.
  • فيلم "رجل السهول المقاتل " [ 18 ] هو فيلم أمريكي من إنتاج عام 1949 من إخراج إدوارد إل. مارين. يلعب راندولف سكوت دور جيم دانسر، أحد غزاة كوانتريل الذين شنوا هجمات على كانساس نيابة عن الكونفدرالية المهزومة في السنوات التي تلت الحرب الأهلية.
  • يتناول فيلم أودي مورفي Kansas Raiders (1950) قصة غزاة كوانتريل في الفترة التي أعقبت الحرب الأهلية مباشرة، وكذلك فيلم Arizona Raiders الذي قام ببطولته أودي مورفي أيضًا.
  • فيلم "أفضل الأشرار " (1951) هو سرد خيالي لبقايا غزاة كوانتريل في الحدود الغربية بعد استسلامهم لقوات الاتحاد.
  • يُظهر فيلم ريد ماونتن (1951) "الجنرال" ويليام كوانتريل وهو يُثير التمرد في مختلف الأمم الهندية في عام 1865. [ 19 ]
  • يضم فيلم أنتوني مان " منعطف النهر " (1952) جيمس ستيوارت في دور جلين ماكلينتوك، وهو غازي حدودي بين ميسوري وكانساس يحاول الهروب من ماضيه وتحقيق النجاح من خلال مرافقة قافلة من المستوطنين إلى ولاية أوريغون.
  • فيلم The Stranger Wore a Gun (1953) يضم راندولف سكوت في دور جيف ترافيس، وهو جاسوس سابق لعصابة كوانتريل، الذي يسافر إلى أريزونا ليبدأ حياة جديدة، لكنه يكتشف أن سمعته قد سبقته.
  • يُظهر الموسم الأول، الحلقة 20 من مسلسل Gunsmoke بعنوان "Reunion '78" (1956) أحد الناجين من غارة كوانتريل قبل عشر سنوات وهو يسعى للانتقام من أحد المهاجمين.
  • تدور أحداث حلقة "The Twisted Track" من مسلسل " The Lone Ranger " (1956) حول أحد أعضاء فرقة "Quantrill's Raiders" ( ويليام هنري ) الذي يسعى للانتقام من ضابط في جيش الاتحاد.
  • على الرغم من عدم دقتها التاريخية، أنتجت شركة Allied Artists Pictures فيلمًا غربيًا من الفئة B بعنوان Quantrill's Raiders (1958)، من بطولة ستيف كوكران كبطل خيالي وليو جوردون كشخصية رئيسية.
  • في فيلم Bandolero! (1968)، يقارن مايس بيشوب ( جيمس ستيوارت ) بين ركوبه مع الجنرال شيرمان التابع للاتحاد وركوب شقيقه دي بيشوب ( دين مارتن ) مع كوانتريل باعتباره "حربًا مقابل لؤم".
  • في فيلم "الشجاعة الحقيقية" ، يفتخر البطل روستر كوجبيرن ( جون واين في النسخة الأصلية عام 1969 وجيف بريدجز في نسخة 2010) بانتمائه إلى فرقة كوانتريل خلال الحرب الأهلية. لديه قطة تُدعى الجنرال ستيرلنج برايس، تيمناً بالجنرال الكونفدرالي الشهير من ولاية ميسوري.
  • ينضم بطل فيلم The Outlaw Josey Wales (1976) إلى وحدة Bloody Bill Anderson بعد أن قُتلت عائلته على يد Jayhawkers.
  • الحلقة الثامنة من الموسم الرابع من مسلسل " البيت الصغير في البراري " بعنوان "العواقب" (1977) كانت تدور حول جيسي جيمس وشقيقه فرانك اللذين تحصنا في والنت غروف، وتشير إلى غزاة كوانتريل طوال الحلقة.
  • في فيلم Goin' South الذي صدر عام 1978 ، يلعب جاك نيكلسون دور هنري لويد مون، وهو عضو سابق في عصابة كوانتريل رايدرز.
  • فيلم "Enemy Gold" ، وهو فيلم من أفلام الفئة الثانية من إنتاج آندي سيداريس عام 1993، يستخدم أسطورة ذهب كوانتريل كوقود للقصة - على الرغم من أن الروابط التاريخية ضعيفة في أحسن الأحوال.
  • في سلسلة دي سي كوميكس The Kents (1997)، يظهر شقيق البطل وسلف سوبرمان ، جيب كينت، كعضو في عصابة كوانتريل رايدرز.
  • يصور فيلم Ride with the Devil (1999)، من بطولة توبي ماغواير وجويل ، غزاة كوانتريل والصراع بين ميسوري وكانساس.
  • يشير فيلم The Hateful Eight (2015) إلى Mannix Marauders، وهي نسخة خيالية من غزاة Quantrill.
  • في لعبة الفيديو Red Dead Redemption 2 (2018)، ذُكرت بلدة لورانس في رسالة عُثر عليها على متن مركبة ليموين رايدر، وهي النسخة داخل اللعبة من عصابة كوانتريل رايدرز. وتشير الرسالة إلى وجود معارك مع عصابة جاي هوكرز، ربما في إشارة إلى المذبحة التي وقعت في البلدة.
  • يحمل الألبوم السادس والثلاثون من سلسلة القصص المصورة البلجيكية Les Tuniques Bleues، التي تدور أحداثها حول الحرب الأهلية الأمريكية، عنوان Quantrill ويتناول لقاء الشخصيات الرئيسية (جيش الاتحاد) مع Quantrill وعصابته.

الأدب الروائي والموسيقى

  • في أغنية "فرانك وجيسي جيمس" من ألبومه الذي يحمل اسمه والصادر عام 1976، يغني وارن زيفون عن الشابين فرانك وجيسي جيمس عندما "انضما إلى كوانتريل" بعد اندلاع الحرب بين الولايات. [ 20 ]
  • تُعتبر عصابة كوانتريل عنصرًا رئيسيًا في رواية "أولاد وايلدوود" (ويليام مورو، نيويورك؛ 2000)، وهي رواية سيرة ذاتية عن "بيل الدموي" أندرسون بقلم جيمس كارلوس بليك .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشارلز د. كولينز الابن. أطلس ساحة معركة حملة برايس في ميسوري عام 1864. فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة معهد الدراسات القتالية، 2016، ص 21. ISBN 978-1940804279
  2. ↑ كاستل (1997) ص 1-2
  3. ↑ نيفينز (1959) الصفحات 120-129، 310-316
  4. ↑ دونالد، بيكر، وهولت (2001) ص 177. الاقتباس الموجود داخل الاقتباس الأكبر كان من مايكل فيلمان، الحرب الداخلية: صراع حرب العصابات في ميسوري خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، (1989) ص 23.
  5. ↑ نيكولز، بروس. حرب العصابات في ميسوري خلال الحرب الأهلية، 1862. ماكفارلاند وشركاه، 2004، ص 48-49
  6. ↑ شولتز (1996) ص 117
  7. ↑ كوانتريل، ويليام كلارك ، بقلم ماثيو إي. ستانلي، جامعة ولاية ألباني، الحرب الأهلية على الحدود الغربية: صراع ميسوري-كانساس، 1855-1865
  8. ↑ كيغان 2009 ، ص 270.
  9. ↑ ساتون، روبرت ك.؛ دول، روبرت (2017). دعاة إلغاء العبودية المتطرفون: لورانس، كانساس، والمعركة حول العبودية في عصر الحرب الأهلية . نيويورك: سكاي هورس. ص 215. ISBN  978-1-5107-1651-3.
  10. ↑ تستند الخسائر إلى أحدث الدراسات التي أجراها الدكتور مايكل فيلمان من جامعة سيمون فريزر في فانكوفر، كندا. انظر فيلمان (1989) المذكور أعلاه والمشار إليه أدناه، الصفحات 25 و254.
  11. ↑ ويلمان، 1961.
  12. ↑ صحيفة نيويورك تريبيون، 5 سبتمبر 1920، ص 55
  13. ↑ درس تاريخي قاسٍ: "مأساة من الحرب الأهلية" تُفصّل حادثة إعدام قاضي مقاطعة كولين، وشريفها، وصهره شنقًا عام 1864 ، صحيفة ماكيني كورير غازيت ، 30 أغسطس/آب 2008 (مؤرشفة)
  14. ↑ المجتمعات الجنوبية : الهوية والصراع والذاكرة في الجنوب الأمريكي . ستيفن إي. ناش، بروس إي. ستيوارت، جون سي. إنسكو. أثينا، جورجيا. 2019. ص 152. ISBN   978-0-8203-5513-9. OCLC 1103320628 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  15. ↑ هولبرت، ماثيو سي. (2016). أشباح ذاكرة حرب العصابات : كيف أصبح قطاع الطرق مسلحين في الغرب الأمريكي . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 69. ISBN   978-0-8203-5000-4. OCLC 959830790 . 
  16. ↑ ليفين، كيفن م. (2019). البحث عن الكونفدراليين السود : الأسطورة الأكثر رسوخًا في الحرب الأهلية . تشابل هيل. ص 143. ISBN   978-1-4696-5328-0. OCLC 1112064862 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ↑ صورة ستيوارت بعد وفاته
  18. ↑ "رجل السهول المقاتل" ، ويكيبيديا ، 31 أكتوبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022
  19. ↑ "الجبل الأحمر" . IMDb .
  20. ↑ فرانك وجيسي جيمس، بقلم وارن زيفون

مراجع

  • كاستل، ألبرت. الحرب الأهلية في كانساس: جني ثمار العاصفة. (1997) ISBN 0-7006-0872-9هذه نسخة منقحة من طبعة عام 1958، مع مقدمة جديدة وبعض تصحيحات النصوص.
  • دونالد، ديفيد هربرت؛ بيكر، جين هارفي؛ وهولت، مايكل ف. الحرب الأهلية وإعادة الإعمار. (2001) ISBN 0-393-97427-8
  • فيلمان، مايكل. داخل الحرب: صراع حرب العصابات في ميسوري خلال الحرب الأهلية الأمريكية. (1989) ISBN 0-19-506471-2
  • جيلمور، دونالد. الحرب الأهلية على حدود ميسوري-كانساس (2006) ISBN 978-158980-329-9
  • هولبرت، ماثيو كريستوفر. أشباح ذاكرة حرب العصابات: كيف تحوّل مقاتلو الأدغال في الحرب الأهلية إلى رعاة بقر في الغرب الأمريكي . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 2016. ISBN 978-0820350028.
  • كيغان، جون (2009). الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ عسكري . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-27314-7.
  • نيفينز، آلان. حرب الاتحاد: الحرب الارتجالية، 1861-1862. (1959) SBN 684-10426-1
  • بيترسن، بول. كوانتريل ميسوري (2003) ISBN 1-58182-359-2
  • بيترسن، بول. كوانتريل في تكساس (2007) ISBN 978-1-58182-582-4
  • بيترسن، بول. كوانتريل في لورانس (2011) ISBN 978-1-58980-909-3
  • شولتز، دوان. حرب كوانتريل: حياة وأزمنة ويليام كلارك كوانتريل. (1996) ISBN 0-312-14710-4