جوهرة (مغنية)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

جوهرة
جويل ستؤدي في عام 2022
وُلِدّ
جويل كيلشر

( 1974-05-23 )23 مايو 1974 (50 سنة)
بايسون، يوتا ، الولايات المتحدة
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • شاعر
  • مؤلف
  • ناشط
  • ممثلة
سنوات النشاط1994-حتى الآن
زوج
​
​
( م.  2008؛ ت.  2014 )
أطفال1 [1]
أبأتز كيلشر
الأقاربيول إف كيلشر (الجد)
موسي كيلشر (العمة)
كوريانكا كيلشر (ابنة عم من الدرجة الأولى)
المسيرة الموسيقية
أصلهومر، ألاسكا ، الولايات المتحدة
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء (سوبرانو)
  • غيتار
العلامات
موقع إلكترونيwww.jeweljk.com

جويل كيلشر (من مواليد 23 مايو 1974)، والمعروفة باسم جويل ، هي مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. تم ترشيحها لأربع جوائز جرامي وباعت أكثر من 30 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من عام 2024.

نشأت كيلشر بالقرب من هومر، ألاسكا ، حيث نشأت وهي تغني وتغني في ثنائي مع والدها، أتز كيلشر ، وهو موسيقي محلي. في سن الخامسة عشرة، حصلت على منحة جزئية في أكاديمية إنترلوشين للفنون في ميشيغان، حيث درست الصوت الأوبرالي. بعد التخرج، بدأت في الكتابة والأداء في النوادي والمقاهي في سان دييغو ، كاليفورنيا. بناءً على اهتمام وسائل الإعلام المحلية، عُرض عليها عقد تسجيل مع شركة Atlantic Records ، التي أصدرت ألبومها الأول Pieces of You في عام 1995. أحد أكثر ألبومات الظهور الأولى مبيعًا على الإطلاق، حصل على البلاتين 12 مرة. وصلت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، " من سينقذ روحك "، إلى المرتبة 11 على Billboard Hot 100 . وصلت الأغنيتان المنفردتان " You Were Meant for Me " و" Foolish Games " إلى المركز الثاني على Hot 100، وتم إدراجهما في مخطط Billboard لأغاني نهاية العام 1997 ، بالإضافة إلى مخطط Billboard لأغاني نهاية العام 1998 .

صدر ألبومها الثاني Spirit في عام 1998، تلاه This Way (2001). في عام 2003، أصدرت 0304 ، والذي كان بمثابة رحيل عن سجلاتها السابقة الموجهة نحو الفولك، والتي تضمنت ترتيبات إلكترونية وعناصر من موسيقى البوب ​​الراقصة . في عام 2008، أصدرت Perfectly Clear ، أول ألبوم ريفي لها، والذي ظهر لأول مرة على رأس قائمة أفضل ألبومات الريف في بيلبورد وتضمن ثلاث أغنيات فردية، " Stronger Woman " و" I Do " و" 'Til It Feels Like Cheating ". في عام 2009، أصدرت جويل أول ألبوم مستقل لها، Lullaby .

في عام 1998، أصدرت كيلشر مجموعة شعرية ، وفي العام التالي ظهرت في دور مساعد في فيلم أنج لي الغربي Ride with the Devil (1999) والذي نال استحسان النقاد. في عام 2021، فازت بالموسم السادس من The Masked Singer بدور ملكة القلوب. [2]

وقت مبكر من الحياة

ولدت كيلشر في 23 مايو 1974 في بايسون، يوتا ، وهي الطفلة الثانية لأتز كيلشر ونيدرا كيلشر ( ني كارول). [3] [4] في وقت ولادتها، كان والداها يعيشان في يوتا مع شقيقها الأكبر، شين؛ وكان والدها يدرس في جامعة بريغهام يونغ . [5] وهي ابنة عم الممثلة كوريانكا كيلشر . [ 6] كان والدها، الذي ينحدر من ألاسكا في الأصل، عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، على الرغم من توقف الأسرة عن حضور الكنيسة بعد طلاق والديها عندما كانت في الثامنة من عمرها. [7] كان جدها لأبيها، يول كيلشر ، مندوبًا في المؤتمر الدستوري في ألاسكا وعضوًا في مجلس الشيوخ [8] [9] واستقر في ألاسكا بعد الهجرة من سويسرا . [10] [11] وكان أيضًا أول شخص مسجل يعبر حقل هاردينج الجليدي . [12]

بعد وقت قصير من ولادة كيلشر، انتقلت عائلتها إلى أنكوريج، ألاسكا ، واستقرت في مزرعة عائلة كيلشر التي تبلغ مساحتها 770 فدانًا (310 هكتارًا). [13] هناك، ولد شقيقها الأصغر أتز جونيور. [13] لديها أيضًا أخ غير شقيق، نيكوس، الذي نشأ في الأساس في ولاية أوريغون على يد والدته، التي كانت تربط والدها بها علاقة قصيرة؛ ستصبح جويل فيما بعد قريبة منه في مرحلة البلوغ. [14] بعد طلاق والديها في عام 1981، عاشت كيلشر مع والدها بالقرب من هومر، ألاسكا . [15] [16] كان المنزل الذي نشأت فيه يفتقر إلى السباكة الداخلية ولم يكن به سوى مرحاض خارجي بسيط . [17] ظهرت عائلة كيلشر في برنامج قناة ديسكفري ألاسكا: الحدود الأخيرة ، والذي يروي نضالاتهم اليومية في العيش في البرية في ألاسكا. قالت وهي تتذكر نشأتها:

"كنا نعيش بعيدًا عن المدينة. كان علينا أن نسير مسافة 2 ميل (3.2 كم) فقط للوصول إلى حظيرة السرج التي نشأت فيها... لم تكن هناك مياه جارية ولا تدفئة - كان لدينا موقد فحم ومرحاض خارجي وكنا نعيش بشكل أساسي على ما يمكننا قتله أو تعليبه. كنا نقطف التوت ونصنع المربى. كنا نصطاد الأسماك لتجميدها وكان لدينا حدائق وماشية نعيش عليها. كنت أركب الخيول كل يوم في الصيف تحت شمس منتصف الليل في ألاسكا. لقد أحببت ذلك المكان." [9]

فندق هيلتون أنكوريج، حيث كانت جويل تؤدي أحيانًا مع والدها عندما كانت طفلة

وفقًا لكيلشر، كانت أول أغنية تعلمت غنائها هي " Saint Louis Blues ". [18] في شبابها، كانت كيلشر ووالدها يكسبان رزقهما أحيانًا من خلال أداء الموسيقى في الحانات والملاهي الليلية كثنائي أب وابنته؛ كما كانا غالبًا ما يغنيان في الفنادق في أنكوريج، بما في ذلك فندق Captain Cook وفندق Hilton Anchorage. [9] [19] خلال هذا الوقت تعلمت كيلشر الغناء من والدها. [20] قالت لاحقًا إن الوقت الذي قضته في الحانات كان جزءًا لا يتجزأ من سنوات تكوينها: "رأيت نساءً يتنازلن عن أنفسهن من أجل المجاملات والإطراء؛ أو رجالًا يهربون من أنفسهم بالشرب حتى يقتلوا أنفسهم في النهاية". [21]

في سن الخامسة عشرة، أثناء عملها في استوديو للرقص في أنكوريج، أحالها مدرب الاستوديو إلى أكاديمية إنترلوكين للفنون في إنترلوكين، ميشيغان ، حيث تقدمت بطلب وحصلت على منحة دراسية جزئية لدراسة الصوت الأوبرالي. [22] تبرعت الشركات المحلية في مسقط رأسها هومر بعناصر للمزاد للمساعدة في تخصيص أموال إضافية، وجمعت ما مجموعه 11000 دولار لدفع بقية الرسوم الدراسية في عامها الأول. [9] انتقلت بعد ذلك إلى ميشيغان لحضور إنترلوكين، حيث تلقت تدريبًا كلاسيكيًا، وتعلمت أيضًا العزف على الجيتار. [23] بدأت في كتابة الأغاني على الجيتار في سن السادسة عشرة. [24] أثناء وجودها في المدرسة، كانت غالبًا ما تؤدي عروضًا حية في المقاهي . [25] بعد التخرج، انتقلت إلى سان دييغو ، كاليفورنيا، حيث عملت في مقهى وكمشغلة هاتف في مستودع كمبيوتر. [26]

المسيرة الموسيقية

1993–1997: البدايات والتطوراتقطع منك

كيلشر في حفل تنصيب بيل كلينتون للمرة الثانية ، 1997

لفترة من الوقت، عاشت كيلشر في سيارتها أثناء السفر في جميع أنحاء البلاد لتقديم عروض الشوارع والحفلات الموسيقية الصغيرة، وخاصة في جنوب كاليفورنيا. [24] اكتسبت شهرة من خلال الغناء في Inner Change Cafe وJava Joe's في سان دييغو. [27] لعبت فرقة صديقها ستيف بولتز ، Rugburns ، في نفس الأماكن. [28] تعاونت لاحقًا مع بولتز في بعض أغانيها، بما في ذلك " You Were Meant for Me ". (ظهر أيضًا في الفيديو الثاني الأكثر شهرة للأغنية.) افتتحت فرقة Rugburns لـ Jewel في جولتها Tiny Lights في عام 1997. ظهر بولتز في فرقة Jewel في جولة Spirit World Tour عام 1999 وهو يعزف على الجيتار. [29]

تم اكتشاف كيلشر بواسطة إنغا فاينشتاين في عام 1993 عندما اتصل بها جون هوجان، المغني الرئيسي لفرقة سان دييغو المحلية روست، والتي كانت فاينشتاين تديرها، ليخبرها عن فتاة تركب الأمواج تغني في مقهى محلي يوم الخميس. قادت فاينشتاين سيارتها إلى The Inner Change مع ممثل من شركة Atlantic Records ، وبعد العرض اتصلت بداني جولدبرج، رئيس عمليات الساحل الغربي لشركة Atlantic Record، وطلبت منه أن يدفع ثمن العرض التوضيحي الخاص بها، حيث كانت تعيش في ذلك الوقت في شاحنة صغيرة وتفتقر إلى الوسائل اللازمة لتسجيل أي من موسيقاها الخاصة. [24] أصبحت فاينشتاين، التي كانت تعمل في ذلك الوقت نائبة رئيس الإنتاج في شركة باراماونت، مديرة أعمالها ولعبت دورًا فعالاً في خلق حرب مزايدة كبرى أدت إلى اتفاقها مع شركة Atlantic Records. [ بحاجة لمصدر ] استمرت في إدارة Jewel حتى نهاية دورة الألبوم الأولى وشكلت مسار السنوات الخمس الأولى من مسيرة كيلشر المهنية.

صدر ألبوم كيلشر الأول، Pieces of You ، في عام 1995 عندما كانت تبلغ من العمر 21 عامًا. [30] تم تسجيله في استوديو في مزرعة المغني نيل يونج ، وشمل فرقة يونج الداعمة، Stray Gators ، والتي لعبت في ألبوميه Harvest و Harvest Moon . تم تسجيل جزء من الألبوم على الهواء مباشرة في Inner Change Cafe في سان دييغو، حيث ارتفعت شهرة كيلشر محليًا. [31] بقي الألبوم على Billboard 200 لمدة عامين، ووصل إلى المرتبة الرابعة في ذروته. [32] أنتج الألبوم أفضل 10 أغاني "You Were Meant for Me" و" Who Will Save Your Soul " و" Foolish Games ". للترويج للألبوم، قامت بجولة كعمل افتتاحي لقائد فرقة باوهاوس بيتر مورفي في جولته في أمريكا الشمالية عام 1995 لدعم ألبومه Cascade . [33] بيعت Pieces of You في النهاية أكثر من 12 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [34]

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، أنشأ مايك كونيل قائمة بريدية إلكترونية للمعجبين، والمعروفة باسم "Everyday Angels". وعلى الرغم من أن كيلشر لا تشترك في هذه القائمة البريدية، إلا أنها حافظت على التواصل مع معجبيها من EDA. وفي يومي 18 و19 يوليو 1996، قدمت حفلة موسيقية لمدة يومين عُرفت باسم "JewelStock" في مسرح Bearsville. سمحت Jewel بتسجيل الحفل، وقام المعجبون بتوزيع الحفل دون ربح. [35]

1998–2002:روحومشاريع أخرى

كيلشر يؤدي عرضًا في معسكر بوندستيل، كوسوفو، عام 2000

اختيرت كيلشر لغناء النشيد الوطني الأمريكي في افتتاح سوبر بول الثاني والثلاثين في يناير 1998 في سان دييغو. تم تقديمها على أنها "جوهرة سان دييغو!" لكنها تعرضت لانتقادات بسبب مزامنة الشفاه للنشيد مع مسار مسجل رقميًا بصوتها. كان هذا ملحوظًا بشكل خاص بسبب افتقارها إلى الإشارة وعدم نطق الكلمات الأولى. اعترف منتجو سوبر بول منذ ذلك الحين بأنهم يحاولون جعل جميع المؤدين يسجلون غنائهم مسبقًا. [36] غنت " The Star-Spangled Banner " مرة أخرى في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2003 في إحدى مباريات نيوجيرسي نتس على أرضها. [37]

صدر ألبوم كيلشر الثاني في الاستوديو، والذي أطلقت عليه اسم Spirit ، في 17 نوفمبر 1998. [38] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثالثة على Billboard 200 مع بيع 368000 نسخة في أسبوعه الأول. وفي النهاية باع 3.7 مليون وحدة في الولايات المتحدة. [39] وصلت الأغنية المنفردة الرئيسية، " Hands "، إلى المرتبة السادسة على مخطط Billboard Hot 100. وتبع ذلك أغاني فردية أخرى، بما في ذلك نسخة جديدة من "Jupiter (Swallow the Moon)"، و"What's Simple Is True"، والتي كانت تعني أن تكون الأغنية الرئيسية لفيلمها القادم، والأغنية الخيرية "Life Uncommon". [40] بعد وقت قصير من إصدار Spirit، ظهرت كيلشر لأول مرة كممثلة بلعب شخصية Sue Lee Shelley في فيلم Ang Lee الغربي Ride with the Devil (1999)، مقابل توبي ماجواير . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية متباينة، [41] على الرغم من أن الناقد روجر إيبرت أشاد بأدائها، وكتب: "تستحق جول الثناء، بكل بساطة، لأداء شخصيتها بطريقة مقنعة وغير مهذبة. إنها ممثلة هنا، وليست نجمة بوب تجرب هواية جديدة." [42]

في نوفمبر 1999، أصدرت كيلشر ألبوم Joy: A Holiday Collection . باع الألبوم أكثر من مليون نسخة وبلغ ذروته في المرتبة 32 على Billboard 200. أصدرت غلافًا لأغنية " Joy to the World " من الألبوم كأغنية فردية. [43] في عام 2000، أكملت سيرة ذاتية بعنوان Chasing Down the Dawn، وهي مجموعة من مذكراتها وتأملاتها التي تفصل حياتها التي نشأت فيها في ألاسكا، ونضالها لتعلم حرفتها، والحياة على الطريق. [44] في نوفمبر 2001، صدر ألبومها الاستوديو الرابع، This Way . بلغ الألبوم ذروته في المرتبة التاسعة على Billboard 200 وباع أكثر من 1.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة. وصلت أغنية من الألبوم " Standing Still " إلى أفضل 30 أغنية. كانت الأغاني المنفردة الأخرى التي تم إصدارها هي "Break Me" و"This Way" و" Serve the Ego "؛ أعطت هذه الأخيرة كيلشر أول أغنية لها في النوادي رقم واحد. [45]

2003–2006:0304ووداعا أليس في بلاد العجائب

كيلشر يؤدي عرضًا في مسرح مولسون في كازينو هارد روك في كولومبيا البريطانية ، في عام 2008

في يونيو 2003، أصدرت كيلشر ألبومها الاستوديو الخامس بعنوان 0304. [ 46] تم الترويج للألبوم من خلال الأغنية المنفردة الرئيسية، " Intuition "، والتي وصلت إلى المرتبة الخامسة على قائمة أغاني البوب ​​للبالغين في بيلبورد والمرتبة العشرين على بيلبورد هوت 100. [47] في غضون شهرين من إصداره، باع الألبوم أكثر من 350.000 نسخة في الولايات المتحدة. [48] لاحظ العديد من النقاد التحول في الأسلوب الموسيقي في 0304 ، واعتبرته مجلة People "تحولًا موسيقيًا متطرفًا". [46] وردًا على ذلك، علقت كيلشر أنها كانت مستوحاة من صنع سجل أكثر تفاؤلاً في ضوء حرب العراق : "كنت أعلم أننا متجهون إلى الحرب [في ذلك الوقت] ... كانت الموسيقى التي كانت دائمًا ناجحة أثناء الحرب هي الموسيقى التي تجعلك تريد الهروب". [48] ​​في مراجعته للألبوم، كتب أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان "إنه التغيير الأكثر دراماتيكية الذي قد تراه على الإطلاق". [48] حققت كل من أغنية "Intuition" والأغنية المنفردة التالية لها " Stand " المركز الأول في قائمة أغاني نادي الرقص . [49]

في 2 مايو 2006، أصدرت كيلشر ألبومها الاستوديو السادس، وداعًا أليس في بلاد العجائب . ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثامنة على قائمة ألبومات بيلبورد وباع 82000 نسخة في أسبوعه الأول. [50] بلغت الأغنية الرئيسية "مرة أخرى ومرة ​​أخرى" ذروتها في المرتبة 16 على قائمة أفضل 40 أغنية للبالغين. [51] تم إصدار الأغنية الثانية "يوم جيد" على الراديو في أواخر يونيو وبلغت ذروتها في المرتبة 30 على قوائم أغاني البوب ​​للبالغين. في ملاحظات غلاف الألبوم، وصفت كيلشر وداعًا أليس في بلاد العجائب بأنها "قصة حياتي" و"الألبوم الأكثر سيرة ذاتية الذي صنعته منذ Pieces of You " . [52]

للترويج للألبوم، تم عرض فيديو موسيقي لأغنية "Stephenville, TX"، الأغنية التالية لكيلشر، على موقع Yahoo! Launch . [53] بعد جلسة تصوير في مزرعتها في تكساس، قررت كيلشر بشكل عفوي أن تطلب من المصور كيرت ماركوس تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Goodbye Alice in Wonderland". [54]

2007–2008: تحول التسمية وواضح تماما

كيلشر يؤدي عرضًا حيًا في بروفيدنس، رود آيلاند ، 2008

أصدرت كيلشر فيديو لأغنية "Quest for Love"، الأغنية الرئيسية من فيلم Arthur and the Invisibles ، والتي تم تسجيلها في عام 2006؛ الأغنية متاحة فقط في الموسيقى التصويرية للفيلم، الذي تم إصداره في يناير 2007. [55] في أوائل فبراير 2007، سجلت جويل دويتو مع جيسون مايكل كارول ، "No Good in Goodbye"، والذي ظهر في أول قرص مضغوط لكارول، Waitin' in the Country . كما ظهرت أيضًا في الترويج على T في بوسطن لصفحات Verizon الصفراء ، حيث عزفت الأغاني على عربة مترو أنفاق متحركة ثم قدمت حفلة موسيقية صوتية لمدة ساعة في South Station .

في مقابلة عام 2007 مع صحيفة بوسطن جلوب ، صرحت كيلشر أنها لم تعد تابعة لشركة تسجيلات، مؤكدة الشائعات التي تفيد بأن شركة أتلانتيك ريكوردز فشلت في تجديد عقدها بعد المبيعات الباهتة لألبومها الأخير آنذاك. كما ألمحت إلى أنها ترغب في عمل ألبوم ريفي بعد ذلك. [56] عملت مع جون ريتش من فرقة بيج آند ريتش الشهيرة، الذي قال إنها "ربما كانت واحدة من أعظم مؤلفي الأغاني والمغنين الأمريكيين الذين عملنا معهم". وقال أيضًا إن "كل شركة تسجيل في ناشفيل" كانت تتحدث معها في ذلك الوقت. [57]

في نوفمبر 2007، تم توقيع عقد مع كيلشر مع شركة فالوري ريكوردز، وهي قسم حديث التأسيس من شركة بيج ماشين ريكوردز المستقلة . [58] صدر أول ألبوم ريفي لها، Perfectly Clear ، في 3 يونيو 2008، وبيع منه 48000 وحدة في أسبوعه الأول. ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد لألبومات الريف والمرتبة الثامنة على قائمة بيلبورد 200 لألبومات الريف. [59] في أسبوعه الثاني على المخططات، انخفض الألبوم إلى المرتبة 25 على بيلبورد 200 والمرتبة الخامسة على قائمة ألبومات الريف، مع مبيعات تقدر بـ 75000 وحدة في الأسبوع الثاني. [ بحاجة لمصدر ] ظهرت كيلشر للمرة الثانية في فيلم قصير، حيث ظهرت بنفسها في الفيلم الكوميدي Walk Hard ، الذي صدر في ديسمبر 2007. [60]

بعد حوالي شهر، تم إصدار " Stronger Woman "، الأغنية الرئيسية من ألبوم Perfectly Clear ، على إذاعة الريف في 17 يناير 2008، ودخلت أفضل 20 أغنية في قوائم أغاني الريف الساخنة لمجلة Billboard . في 26 أبريل 2008، بلغت ذروتها في المرتبة 13. تم إصدار الأغنية التالية، "I Do"، على الراديو في 23 يونيو 2008. ظهر في الفيديو الخاص بالأغنية زوجها راعي البقر آنذاك، تاي موراي . بلغت هذه الأغنية ذروتها في المرتبة 28. تليها أغنية "'Til It Feels Like Cheating"، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 57. [61] تم إصدار Perfectly Clear في أستراليا في أواخر مايو 2009. ثم تم إصدارها في جميع أنحاء أوروبا بواسطة Humphead Records في يونيو 2009.

2009–2013:التهويدةوإصدارات أخرى

كيلشر في فعالية ياهو يودل في مدينة نيويورك، 2009

في أوائل عام 2009، أُعلن أن كيلشر ستصدر ألبوم استوديو جديد بعنوان Lullaby ، وهو عبارة عن مجموعة من التهويدات التي وصفتها بأنها "ليست للأطفال فقط، بل للبالغين أيضًا". تم إصدار الأغنية الرئيسية " Somewhere Over the Rainbow " على iTunes في 17 مارس 2009. تم إصدار الألبوم في 5 مايو 2009. احتلت أغنية "Somewhere Over The Rainbow" المرتبة الأولى في قائمة أفضل أغاني الأطفال في أسبوع الإصدار. مثل ألبوم The Merry Goes 'Round لعام 2011 ، يتم بيعه تحت العلامة التجارية Fisher Price [62] والتي وصفتها جويل بأنها "شراكة رائعة". [63]

سجل كيلشر أيضًا أغنية "Make It Last" مع مغني الآر أند بي تايريس بالتزامن مع إصدار كتابه الهزلي Mayhem!. وكان من المفترض استخدامها في الموسيقى التصويرية لفيلم Transformers: Revenge of the Fallen ولكنها لم تظهر في قائمة الأغاني النهائية. [64]

في يناير 2010، أصدر كيلشر أغنية " Stay Here Forever "، من الموسيقى التصويرية لفيلم Valentine's Day . كما كانت بمثابة الأغنية المنفردة الرئيسية لألبوم جويل التاسع Sweet and Wild الذي صدر في 8 يونيو 2010. [65] ظهرت الأغنية المنفردة لأول مرة في المرتبة 48 على مخطط أغاني الريف الساخن ووصلت إلى المرتبة 34 في مايو 2010. تم إصدار أغنية " Satisfied " كأغنية فردية ثانية للألبوم في 17 مايو 2010، ووصلت إلى أعلى ذروتها في المرتبة 57. في 10 أكتوبر 2010، أصدرت جويل الأغنية المنفردة الثالثة من Sweet and Wild ، " Ten ". ظهرت لأول مرة على مخطط أغاني الريف الساخن في المرتبة 55 في أسبوع 15 أكتوبر 2010، وبلغت ذروتها في المرتبة 51 بعد أسبوعين.

صدر ألبوم الأطفال الثاني لكيلشر، The Merry Goes 'Round ، في أغسطس 2011. [66] مثل ألبوم Lullaby لعام 2009 ، يتم بيعه تحت العلامة التجارية Fisher-Price. [67] في يونيو 2012، تم اختيار كيلشر للدور الرئيسي في دور June Carter Cash في فيلم Lifetime الأصلي Ring of Fire ، مقابل مات روس . أشاد بريان لوري من Variety بغناء كيلشر المباشر في الفيلم، وأشار إلى: "جويل وروس مقنعان كزوجين مركزيين، يلعبان دورهما على مدى فترة طويلة." [68] في 16 أكتوبر 2012، أعلنت جويل عبر تويتر عن إصدار ألبوم Greatest Hits في عام 2013. [69] يضم الألبوم ثنائيات جديدة من كيلي كلاركسون وفرقة Pistol Annies . سجل كيلشر وكلاركسون أداءً جديدًا لأغنية كيلشر " Foolish Games " بينما أعادت فرقة Jewel and the Pistol Annies أداء أغنية " You Were Meant for Me ". [70] تم إصدار ألبوم Greatest Hits في 5 فبراير 2013 .

في 6 أغسطس 2013، أعلنت كيلشر عن إصدار ألبومها الثاني لعيد الميلاد، بعنوان Let It Snow: A Holiday Collection ، والمقرر إصداره في 12 نوفمبر 2013. في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال ، نُقل عن كيلشر قولها "أردت أن يكون لهذا السجل تشابه مع الألبوم الأول. إنه استمرار لمزاج وروح هذا السجل، مع مزاج وشعور غلاف الألبوم مع صورة ونغمة تستحضر تلك الروح". [71]

2014–2018:التقاط القطع

في فبراير 2014، بدأت كيلشر العمل على ألبومها التالي وأكدت أنه لن يتم إصداره بواسطة شركة تسجيلات رئيسية، وأنها كانت تنتجه بنفسها. [72] في أبريل 2015، ظهرت كموسيقية ضيفة في ألبوم Blues Traveler Blow Up the Moon ، وشاركت في كتابة أغنية "Hearts Still Awake". [73] في 28 يونيو، كشفت في جلسة أسئلة وأجوبة على فيسبوك أن ألبومها القادم سيصدر في الأسبوع الثاني من سبتمبر من ذلك العام، وسيضم صوتًا شعبيًا مسجلاً مع فرقة حية. في 21 يوليو، أكدت كيلشر العنوان باسم Picking Up the Pieces . [74] تم إصدار Picking Up the Pieces في 11 سبتمبر 2015. بعد أربعة أيام، في 15 سبتمبر، أصدرت كتابها الثالث، وهو مذكرات جديدة بعنوان Never Broken: Songs Are Only Half the Story . [75]

في عام 2016، ظهرت كيلشر في برنامج Comedy Central Roast of Rob Lowe ، بعد أن التقت بالممثل سابقًا عندما كان من المفترض أن تشاركه البطولة في The Lyon's Den . خلال البرنامج ، قدمت كيلشر محاكاة ساخرة لأغنية "You Were Meant for Me" مدعية أنها كانت الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا التي تم ضبطها وهي تمارس الجنس مع لوي في شريط فيديو عام 1988. [76] في عام 2016 أيضًا، أسست كيلشر شركة Jewel Inc.، وهي منصة لعملها في الموسيقى والتلفزيون والأفلام، بالإضافة إلى مساعيها الريادية - وخاصة فيما يتعلق باليقظة الذهنية . [77] من بين مشاريعها المشاركة بالشراكة مع تريفور درينكووتر في إنشاء مهرجان Wellness Your Way للموسيقى والعافية، والذي أقيم في الأصل عام 2018 في سينسيناتي بولاية أوهايو. [78] في عام 2017، عادت إلى التمثيل، حيث لعبت دور البطولة في Fixer Upper Mysteries على قناة Hallmark . [79] [80] [81]

2019–حتى الآن:المغني المقنعوامرأة حرة الحركة

في نهاية عام 2019، أصدرت كيلشر أغنية جديدة بعنوان "No More Tears"، والتي كتبتها وسجلتها لفيلم Lost in America ، وهو فيلم وثائقي عن تشرد الشباب في أمريكا من تأليف روتيمي راينواتر . في مقابلة مع American Songwriter ، أوضحت كيلشر أنه بالإضافة إلى كونها منتجة تنفيذية للفيلم الوثائقي، فقد ألهمتها كتابة الأغنية لأنها تأثرت بقصص الأفراد الذين ظهروا في الفيلم وربطت تلك القصص بتجاربها الخاصة في التشرد عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها. في نفس المقابلة، تم التأكيد على أن "No More Tears" ستكون أيضًا أول أغنية يتم إصدارها من ألبومها القادم الذي تأمل في إصداره في وقت ما في عام 2020. [82]

في عام 2021، تنافست كيلشر في الموسم السادس من The Masked Singer باسم "ملكة القلوب". [83] شقت كيلشر طريقها إلى النهائيات، حيث أُعلنت الفائزة بالموسم السادس في 16 ديسمبر 2021. وقد حصلت على كأس القناع الذهبي بعد أدائها مرة أخرى . [2] [84] بعد أدائها لأغنية "ريفر"، [85] وصفتها القاضية جيني مكارثي بأنها أعظم فنانة على الإطلاق في العرض. [86] قدمت كيلشر وابنها دويتو لأغنيتها "Hands" في The Masked Singer Christmas Singalong ، الذي تم بثه على قناة فوكس في 22 ديسمبر 2021. [87] أصدرت جويل لاحقًا غلافًا مطولًا بعنوان Queen of Hearts يحتوي على أغلفة للأغاني التي قدمتها في The Masked Singer . [88]

في مارس 2022، أُعلن أن كيلشر ستمثل ألاسكا في مسابقة الأغنية الأمريكية الافتتاحية ، والتي من المقرر أن تبدأ في وقت لاحق من الشهر. [89] قامت بأداء "القصة" في الحلقة الثالثة وحصلت على درجة جيدة في تصويت الجمهور، لكن نتيجتها الإجمالية انخفضت بسبب تصنيف لجنة التحكيم الأدنى الذي كلف كيلشر بصعوبة مكانًا في الدور نصف النهائي.

تم إصدار ألبوم الاستوديو الثالث عشر لكيلشر، Freewheelin' Woman ، في 15 أبريل 2022، عبر علامتها التجارية الخاصة، Words Matter Media. تم إنتاج الألبوم بالاشتراك مع كيلشر وبوتش ووكر وتم تطويره بهدف أن تخلق كيلشر موسيقى تشعر بالارتباط بها والحماس لها بدلاً من إنشائها من أجل تلبية التوقعات. [90]

في 19 فبراير 2023، قدم كيلشر أغنية " The Star-Spangled Banner " في مباراة كل النجوم في الدوري الاميركي للمحترفين في سولت ليك سيتي، يوتا. [91]

في 28 مايو 2023، قدم كيلشر أغنية "The Star-Spangled Banner" في سباق إندي 500 في سبيدواي، إنديانا . [92]

في 9 أبريل 2024، انضمت كيلشر إلى أوليفيا رودريجو لتقديم أغنية " You Were Meant for Me " في عرضها الرابع في ماديسون سكوير جاردن ضمن جولتها العالمية Guts . [93]

الفنية

جوهرة على السجادة الحمراء في عام 2010

جويل هي سوبرانو . [94] وصفت كيتلين جيبسون من صحيفة واشنطن بوست تنوع جويل الصوتي، قائلةً "إنها تستطيع استدعاء العديد من الأصوات - عميقة وقوية، وفتاتية وحلوة، وثاقبة ورشيقة". كما علق جيبسون على أول ظهور لجويل؛ "في عصر لا يزال يسيطر عليه الجرونج، [صعدت] إلى قمة قوائم البوب ​​بألحان شعبية حلوة وبسيطة ". [1] كان ألبومها الاستوديو الخامس 0304 (2003) بمثابة انطلاقة عن ألبوماتها السابقة الموجهة إلى موسيقى الروك الشعبية [95] ويتضمن صوت بوب أكثر عمومية. كتب ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic عن 0304 ، واصفًا إياه بأنه "سجل مدفوع بالكلمات، مثل أغاني كول بورتر ، والذي يحتوي أيضًا على الكثير من موسيقى السوينج... التي تجمع بين الرقص والموسيقى الحضرية والموسيقى الشعبية. [...] [إنه] ألبوم يبدو أصليًا، وهو شيء به خيال أكثر من متوسط ​​سجل موسيقى البوب ​​الراقصة . والأفضل من ذلك، أنه يبدو أكثر أصالة (ويضم مجموعة أفضل من الأغاني) من سجلاتها السابقة، والتي كانت إما متهالكة للغاية أو جادة للغاية وكئيبة بشكل عنيد لتكشف حقًا عن الكثير من الشخصية." [96] تأثر Perfectly Clear (2008) بتقديرها لموسيقى الريف ، [95] بينما شهد Picking Up The Pieces (2015) عودة جويل "إلى جذورها الشعبية/الأمريكية التي بدأت بها." [97]

تمتلك جويل مجموعة متنوعة من جيتارات تايلور ، وتستخدم جيويل جيتار تايلور 912-C في أغلب الأحيان. [98] أطلق كاتب الجيتار الصوتي جيفري بيبر رودجرز على الجيتار لقب "رفيقها الدائم". [98] جميع جيتاراتها مزودة بأوتار من منتجات داداريو . [98] للنقر ، تستخدم تقنية فريدة من نوعها من ابتكارها أو ريشة صلبة . [98]

أعمال أخرى

الأعمال الأدبية

في عام 1998، نشرت جويل كتابًا شعريًا بعنوان ليلة بلا درع. وعلى الرغم من بيعه لأكثر من مليون نسخة وكان من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز ، إلا أنه تلقى مراجعات متباينة. [99] خلال مقابلة مع قناة إم تي في عام 1998، أشار كيرت لودر إلى الاستخدام غير الصحيح لكلمة "العرضية" في كتابها الشعري (بدلاً من "العرضية" المقصودة) والتي ردت عليها جويل، "أنت ذكي لأنك أشرت إلى ذلك. الموضوع التالي." [100] في خريف عام 1998، ألف الشاعر بو سيا ردًا بطول كتاب على ليلة بلا درع بعنوان ليلة بلا درع 2: الانتقام. [101] لاحظت الناقدة إيدنا جوندرسن ، في صحيفة يو إس إيه توداي ، "إنها زهرية وحساسة. أما هو فهو ساخر وعبثي." [102]

في عام 2000، نشرت جويل كتاب سيرة ذاتية بعنوان Chasing Down the Dawn [103] وفي عام 2012، نشرت جويل كتاب الأطفال That's What I'd Do. [ 104] وفي عام 2013، نشرت جويل كتاب الأطفال Sweet Dreams . [105] وفي عام 2015، نشرت جويل مذكراتها تحت عنوان Never Broken: Songs Are Only Half the Story . [106]

مشاريع عالم الفن

في عام 2024، أنشأت جويل عرضًا على مستوى المتحف في متحف كريستال بريدجز في بنتونفيل ، أركنساس يسمى البوابة: تجربة فنية لجويل . تضمن العرض لوحاتها الخاصة، وتركيبًا موسيقيًا وتقنيًا خاصًا، وأعمالًا فنية من مجموعة المتحف بما في ذلك، ميكالين توماس ، وروث أساوا ، وجولي ميهريتو ، وألما توماس . تم تنظيم العرض حول فكرة جويل عن "ثلاث مجالات" أو عوالم للوجود البشري: العالم الداخلي، والعالم الخارجي، والعالم غير المرئي. [107]

باستخدام التكنولوجيا الجديدة إلى جانب تقنيات الرسم التقليدية في The Portal ، قامت جويل بتصميم عرض ضوئي بطائرة بدون طيار بالشراكة مع Nova Sky Stories، [108] والذي يصاحب أغنية جديدة. كما دخلت جويل في شراكة مع شركة Proto لتقديم صورة ثلاثية الأبعاد لنفسها وهي ترحب بالزوار وتؤدي الأغاني. [109]

النشاط الإنساني

أسست جويل منظمة غير ربحية تسمى Higher Ground for Humanity مع والدتها، ليندرا جيه كارول، وشقيق جويل الأكبر، شين كيلشر. تركز المنظمة على التعليم والتحسينات المستدامة وبناء تحالفات مع المنظمات ذات التفكير المماثل. [110] تتبرع جويل بجزء من دخلها للمنظمة وغالبًا ما تعقد فعاليات لصالح المنظمة. [111] تميل المنظمة إلى موازاة مسيرة جويل المهنية حيث أنها توفر غالبية تمويل المنظمة. اعتبارًا من عام 2005 ، اختتمت أنشطة المنظمة. [ بحاجة لمصدر ] كانت شبكة العمل الشبابي العالمي ، والتي أصبحت واحدة من أكبر الحركات الشبابية في جميع أنحاء الأمم المتحدة، من أوائل الحاصلين على المنح .

في سبتمبر 2006، كجزء من حملة "أوقفوا سرطان الثدي مدى الحياة" التي أطلقتها مؤسسة لايف تايم، سلمت جويل أكثر من 12 مليون توقيع على عريضة إلى الكونجرس ، لحثه على تمرير قانون حماية مريضات سرطان الثدي لعام 2005 (S 910/HR1849) الذي يحظى بدعم الحزبين. [112] ويحظر مشروع القانون ممارسة استئصال الثدي "بالسيارة" ، عندما تخرج النساء من المستشفى بعد ساعات فقط من جراحاتهن. شغلت جويل منصب الرئيسة الفخرية لمسيرة مساعدة المشردين في واشنطن العاصمة عام 2006 [113]

في نوفمبر 2008، بدأت جويل العمل في مشروع مع عدة عشرات من مؤلفي الأغاني والمغنين لكتابة كلماتهم وبيعها بالمزاد العلني مع التبرعات لصالح مؤسستها الخيرية "مشروع المياه النظيفة". [114] تبرع العديد من المغنيين ومؤلفي الأغاني إلى جانبها بكلماتهم المكتوبة بما في ذلك باتريك ديفيس، وراندي أوين من ألاباما ، وجون ميلينكامب ، وجيسون مراز ، وجريتشن ويلسون ، ومارف جرين . تمت كتابة غالبية الكلمات على ورق وتوقيعها من قبل مؤلف الأغاني، باستثناء أغنية كاتي بيري " قبلت فتاة ". قام العديد من الفنانين بالإضافة إلى كتابة الكلمات وتوقيعها، برسم صور لتوضيح كلماتهم. [ بحاجة لمصدر ] استمر المزاد من 1 ديسمبر 2008 إلى 18 ديسمبر 2008، برعاية CMT و Virgin Music . [115] بعض الكلمات التي كانت مطروحة للبيع بالمزاد تضمنت أغاني ناجحة مثل " So Small "، و" Foolish Games "، و" I'm Yours "، و"I Kissed a Girl"، و" St. Elmo's Fire (Man in Motion) "، و" Live Like You Were Dying "، و" I Don't Need a Man "، و" Superman (It's Not Easy) "، و" Redneck Woman ". [116] كانت أعلى كلمات الأغاني مبيعًا هي أغنية جول المميزة " You Were Meant For Me " التي بيعت مقابل 1505 دولار أمريكي، [ بحاجة لمصدر ] و" Who Will Save Your Soul " و" Hands "، حيث جمعت كل منهما أكثر من 1005 دولار. [ بحاجة لمصدر ] وعدت جول بتسليم جميع العناصر المباعة بحلول 18 ديسمبر بحلول عيد الميلاد. [117] بعد انتهاء غالبية المزادات في 18 ديسمبر، تم طرح كلمتين جديدتين لكريج وايزمان وإيرني آشورث للبيع بالمزاد الذي انتهى في يناير 2009. [115]

في مايو 2013، عملت جويل كسفيرة لمبادرة "إعادة التفكير: لماذا الإسكان مهم". وقد تم تضمينها في الإعلان الخدمي العام للمبادرة والذي طلب من الأميركيين إعادة التفكير في آرائهم بشأن الإسكان العام والتفكير في كيفية استفادة الناس في مجتمعاتهم. [118]

الحياة الشخصية

بدأت علاقة جويل والممثل شون بين في عام 1995 بعد أن لاحظها بين وهي تؤدي في برنامج Late Night with Conan O'Brien . دعا بين جويل لتأليف أغنية لفيلمه The Crossing Guard وتبعها في جولتها. [119]

بعد مواعدة دامت عقدًا من الزمان، تزوجت جويل من راعي البقر تاي موراي في جزر الباهاما في عام 2008. [120] أنجبت ابنهما، كيس تاونز موراي، في 11 يوليو 2011. [121] في عام 2014، بعد ما يقرب من ست سنوات من الزواج، انفصل الزوجان. [122]

جويل هي ابنة أتز كيلشر ، الذي يلعب دور البطولة في برنامج قناة ديسكفري ألاسكا: الحدود الأخيرة . [123] يعيش جميع إخوتها الثلاثة في ألاسكا. [120] ابنة عمها الأولى هي الممثلة كوريانكا كيلشر التي اشتهرت بدورها بوكاهونتاس في العالم الجديد (2005). [124]

انفصلت جويل عن والدتها (التي كانت تعمل مديرة أعمالها) منذ عام 2003، عندما اتهمتها جويل بسرقة ملايين الدولارات منها. [75]

قالت جويل: "لا أعتقد أنني بدأت في سن صغيرة كناشطة نسوية. لقد قرأت الكثير من الكتب في ألاسكا، وكنت منعزلة إلى حد ما حيث نشأت، وأعتقد أنني لم أفكر قط أنني مختلفة عن الرجل؛ لقد نشأت في مكان حيث كانت النساء الرائدات لا يزالن قويات للغاية. كن يصنعن حدوات الخيول ويبنين منازلهن الخاصة وكانوا مكتفين ذاتيًا للغاية. لم أكن معجبة حقًا بالنساء إلا بعد أن كبرت. ومعجبة بما تستطيع النساء تحقيقه وموازنته، بمجرد كونهن كذلك." [125]

في مقابلة عام 2022 مع Mental ، تحدثت جويل عن كيفية بدء معاناتها من نوبات الهلع في سن السادسة عشرة. دون علمها في ذلك الوقت، استخدمت مبادئ العلاج السلوكي المعرفي (CBT)، وخاصة التصور، لإدارتها. [126]

الأوسمة

سنة جائزة عمل فئة نتيجة المرجع
1994 جوائز سان دييغو الموسيقية نفسها أفضل موسيقى صوتية فاز [127]
1995 فاز [128]
فنان العام فاز
قطع منك ألبوم العام فاز
1996 نفسها فنان العام فاز [129]
جوائز MTV للفيديو الموسيقي " من سينقذ روحك " أفضل فيديو نسائي مُرشح
أفضل فنان جديد مُرشح
1997 جوائز ASCAP للموسيقى الشعبية الأغنية الأكثر أداءً فاز [130]
جائزة جرامي أفضل أداء صوتي بوب نسائي مُرشح [131]
نفسها أفضل فنان جديد مُرشح
جائزة الموسيقى الأمريكية الفنان الجديد المفضل فاز
فنان البوب/الروك المفضل مُرشح
جوائز GAFFA (الدنمارك) أفضل عمل أجنبي جديد مُرشح [132]
جوائز صناعة الحفلات الموسيقية من بولستار أفضل جولة للفنانين الجدد مُرشح
جائزة بيلبورد الموسيقية أفضل فنان مُرشح
أفضل 100 فنان مُرشح
أفضل 100 فنانة في قائمة Hot 100 – أنثى مُرشح
أفضل فنان بوب مُرشح
أفضل فنانة بوب – أنثى مُرشح
أفضل ألبومات الفنان في قائمة بيلبورد 200 مُرشح
أفضل ألبومات بيلبورد 200 – فنانة مُرشح
أفضل فنان معاصرا للبالغين مُرشح
أفضل فنان في قائمة أفضل 40 فنانًا للبالغين فاز
قطع منك الألبوم رقم 200 في قائمة بيلبورد مُرشح
" العاب حمقاء " أفضل موسيقى تصويرية منفردة مُرشح
" لقد كنت من المفترض أن أكون معك " أفضل 100 أغنية مُرشح
أفضل 100 أغنية على الهواء مُرشح
أفضل أغنية معاصرة للبالغين مُرشح
أفضل 40 أغنية للبالغين مُرشح
جائزة MTV Video Music فيديو العام مُرشح
اختيار المشاهد مُرشح
أفضل فيديو نسائي فاز
جوائز بيلبورد للفيديو الموسيقي جائزة FAN.tastic مُرشح
" العاب حمقاء " أفضل مقطع فيديو لفنان جديد (جاز/أوركسترا) فاز
جوائز VH1 Vogue للأزياء الفيديو الأكثر أناقة مُرشح
رابطة السينما والتلفزيون على الإنترنت أفضل أغنية مقتبسة مُرشح [133]
1998 جائزة جرامي أفضل أداء صوتي بوب نسائي مُرشح
جوائز NARM قطع منك الألبوم البديل الأكثر مبيعا فاز
جائزة الموسيقى الأمريكية ألبومي المفضل مُرشح
نفسها فنانة البوب/الروك المفضلة مُرشح
جوائز APRA الموسيقية " لقد كنت من المفترض أن أكون معك " العمل الأجنبي الأكثر أداءً مُرشح
جوائز الموسيقى عبر الإنترنت نفسها أفضل مغنية فاز [134]
جوائز بلوكباستر للترفيه قطع منك القرص المضغوط المفضل فاز
1999 نفسها الفنانة المفضلة فاز
جوائز المحافظ جائزة كتابة الأغاني فاز
جوائز أودي ليلة بلا درع أفضل ألبوم للكلمات المنطوقة فاز
جوائز ASCAP للموسيقى الشعبية " العاب حمقاء " الأغاني الأكثر أداءً فاز [135]
" لقد كنت من المفترض أن أكون معك " فاز
جوائز BMI Pop أغنية حائزة على جائزة فاز
جوائز بيلبورد للفيديو الموسيقي " الأيدي " أفضل مقطع موسيقى الجاز/الموسيقى الكلاسيكية فاز [136]
2000 جوائز كاليفورنيا للموسيقى نفسها أفضل مغنية مُرشح
2002 جوائز MVPA " واقفا ساكنا " أفضل فيديو معاصر للكبار فاز [137]
أفضل إخراج لفنانة مُرشح [138]
2003 جوائز الموسيقى الإذاعية نفسها الفنانة المفضلة لديها هي موسيقى الروك الحديثة فاز
" حدس " أفضل أغنية للمواعدة مُرشح [139]
جوائز ريجيس وكيلي نفسها الضيف الموسيقي المفضل فاز
2004 جوائز ASCAP للموسيقى الشعبية " حدس " الأغنية الأكثر أداءً فاز [140]
جوائز Spin المعتمدة من BDSC " واقفا ساكنا " 300000 دورة فاز [141]
جوائز Groovevolt للموسيقى والأزياء " اترك الأضواء مضاءة " أفضل أغنية بوب عميقة مُرشح [142]
2011 جوائز الريف الأمريكية نفسها فنانة العام مُرشح
جوائز جرامي " راضي " أفضل أداء صوتي نسائي في الريف مُرشح [143]
2014 جوائز بريزم " حلقة النار " الأداء في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير مُرشح

الجولات السياحية

  • 1997: جولة Tiny Lights [144]
  • 1997: جولة بابيليون [145]
  • 1999: جولة Spirit World [146]
  • 2002: جولة This Way العالمية [147]
  • 2002: جولة New Wild West Acoustic [148]
  • 2003-04: 0304 جولة صوتية [149]
  • 2005: جولة بلا سبب
  • 2008: وداعا أليس في بلاد العجائب جولة
  • 2009: جولة Perfectly Clear Acoustic [150]
  • 2009: جولة Lullaby Acoustic [151]
  • 2010: جولة مقهى ستار لايت [152]
  • 2013: جولة أعظم الأغاني [153]
  • 2016: جولة Picking Up the Pieces [154]
  • 2017، 2018: جولة العطلة المصنوعة يدويًا [155] [156]

المشاركة في العرض الرئيسي

افتتاح الحفل

تم الإلغاء

  • 2003: 0304 جولة حول العالم [163]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

عنوان تفاصيل
قطع منك
  • تاريخ الإصدار: 1995
  • العلامة: الأطلسي
  • الصيغة: قرص مضغوط
روح
  • تاريخ الإصدار: 1998
  • العلامة: الأطلسي
  • الصيغة: قرص مضغوط
الفرح: مجموعة عطلة
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • العلامة: الأطلسي
  • الصيغة: قرص مضغوط
من هنا
  • تاريخ الإصدار: 2001
  • العلامة: الأطلسي
  • الصيغة: قرص مضغوط
0304
  • تاريخ الإصدار: 2003
  • العلامة: الأطلسي
  • الصيغة: قرص مضغوط
وداعا أليس في بلاد العجائب
  • تاريخ الإصدار: 2006
  • العلامة: الأطلسي
  • الصيغة: قرص مضغوط
واضح تماما
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • العلامة: فالوري
  • الصيغة: قرص مضغوط
التهويدة
  • تاريخ الإصدار: 2009
  • العلامة: فالوري
  • الصيغة: قرص مضغوط
حلوة و برية
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • العلامة: فالوري
  • الصيغة: قرص مضغوط
المرح يدور حولنا
  • تاريخ الإصدار: 2011
  • العلامة: فالوري
  • الصيغة: قرص مضغوط
دع الثلج يتساقط: مجموعة العطلات
  • تاريخ الإصدار: 2013
  • العلامة: فالوري
  • الصيغة: قرص مضغوط
التقاط القطع
  • تاريخ الإصدار: 2015
  • العلامة: فالوري
  • الصيغة: قرص مضغوط
امرأة حرة الحركة
  • تاريخ الإصدار: 2022
  • العلامة: فالوري
  • الصيغة: قرص مضغوط

تصوير الفيديو

فيديو سنة ملحوظات
جوهرة: حياة غير عادية

1999

فيلم وثائقي حميمي على VHS و DVD يضم عروضًا حية ومقابلات صريحة.
مباشر في همفري باي ذا باي

2004

تم تصويره خلال عرضين تم بيع جميع التذاكر في عام 2002 في سان دييغو. تتضمن الميزات الإضافية المقابلات، ولقطات حية من جولتها This Way، ومعرض صور. متوفر فقط على أقراص DVD.
جوهرة: كتاب الأغاني الحية الأساسي

2008

يجمع مقطع الفيديو المنزلي DVD/ Blu-ray هذا بين حفلتين موسيقيتين تم بثهما في عام 2007 لبرنامج Soundstage التلفزيوني (في مسرح Rialto بما في ذلك بعض الأرقام مع الأوركسترا، ومركز Meyerson Symphony Center )؛ وأربع أغنيات من Red Rocks . ومن الميزات الإضافية مقابلة ومقطع فيديو موسيقي. كما تتوفر الحفلات الموسيقية بشكل منفصل للبث المباشر.

فيلموغرافيا

السينما والتلفزيون
سنة عنوان دور ملحوظات
1995 ساحر أوز في حفل موسيقي: الأحلام تتحقق دوروثي جيل حفل تلفزيوني خاص
1999 ركوب مع الشيطان سو لي شيلي
2002 روتلز 2: لا أستطيع شراء الغداء هي نفسها (كجويل) فيلم تلفزيوني
2003 عرين ليون جينيفر ماثيوز حلقة واحدة
2006 الشباب والقلق نفسها حلقة واحدة
رجال في الأشجار حلقة واحدة
لاس فيغاس حلقة واحدة
السماء السابعة حلقة واحدة
2007 المشي بقوة: قصة ديوي كوكس
2007–2008 ناشفيل ستار نفسها / القاضي 10 حلقات
2008 CSI: التحقيق في مسرح الجريمة نفسها الموسم الثامن الحلقة: الثور
2009 الرقص مع النجوم نفسها / مختلفة 9 حلقات
2011 الأمراض التي لا يمكن علاجها نفسها / المضيفة 13 حلقة
ضربة بلاتينية 10 حلقات
2012 الصوت نفسها / مستشارة 4 حلقات
2013 حلقة النار جون كارتر كاش فيلم تلفزيوني
2014 دورا المستكشفة قطة شيشاير حلقة واحدة؛ دور صوتي
2015 شرطي الفأس عصفور الدمعة حلقة واحدة
رحلتنا إلى الوطن الراوي فيلم وثائقي
2016 العودة إلى الوطن في العطلة مع جويل نفسها
كوميديا ​​سنترال روست لروب لو برنامج تلفزيوني خاص
2016–2017 ألاسكا: الحدود الأخيرة 6 حلقات
2017 ضائع في أمريكا فيلم وثائقي
ساندي ويكسلر شهادة (كجوهرة)
مُدان بتهمة القتل: لغز من نوع Fixer Upper شانون هيوز فيلم تلفزيوني ( أفلام وقصص غامضة من هولمارك )
أدلة ملموسة: لغز الإصلاح العلوي
2018 الفعل المميت: لغز الإصلاح
رئيس متخفي نفسها حلقة واحدة
2021–2024 المغني المقنع ملكة القلوب 12 حلقة؛ المتسابق والفائز في الموسم السادس (2021)، والمؤدي (2023) والسفير المقنع (2024)
2022 أستطيع رؤية صوتك نفسها ضيف وممثل؛ حلقة واحدة
مسابقة الأغنية الأمريكية متسابق يمثل ألاسكا؛ حلقة واحدة

الاعتمادات الأخرى

سنة عنوان دور ملحوظات
2017 مُدان بتهمة القتل: لغز من نوع Fixer Upper
2017 أدلة ملموسة: لغز الإصلاح العلوي المنتج التنفيذي فيلم تلفزيوني (Hallmark Movies & Mysteries)
2018 الفعل المميت: لغز الإصلاح
2018 ضائع في أمريكا فيلم وثائقي
2020 حركة اليقظة

الأعمال المذكورة

  • أتكينسون، بريان ت. (2011). سأكون هنا في الصباح: إرث تأليف الأغاني لتاونز فان زاندت . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-1-603-44526-9.
  • ديمين، بيل (2004). بكلماتهم الخاصة: مؤلفو الأغاني يتحدثون عن العملية الإبداعية. براجر. رقم ISBN 978-0-275-98402-1.
  • كيلشر، جويل (2016). لم تنكسر أبدًا: الأغاني هي نصف القصة فقط . بنغوين. رقم ISBN 978-0-399-18572-4.
  • ماكفارلاند، بي جيه (1998). ملاك واقف: قصة جويل. دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-19827-5.

مراجع

  1. ^ ab Gibson, Caitlin (18 يناير 2018). "نجمة موسيقى الفولك في التسعينيات جول سعيدة - أخيرًا. الآن تريد أن تعرف: هل أنت كذلك؟". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
  2. ^ ab Schneider, Michael (15 ديسمبر 2021). "نهاية مسلسل The Masked Singer تكشف عن فوز ملكة القلوب: إليكم هوية المشاهير النهائيين". Variety . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  3. ^ ماكفارلاند 1998، ص 7.
  4. ^ "جويل تكشف كل شيء تقريبًا في مذكراتها الجديدة". سان دييغو يونيون تريبيون . 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  5. ^ شتراوس، نيل (24 ديسمبر 1998). "البحث عن الحقيقة حول جوهرة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
  6. ^ "Anchorage Daily News". Another Family Star . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2006 .
  7. ^ "إليكم نبذة مختصرة عن أساطير المشاهير في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة". Newsnet.byu.edu . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  8. ^ "إنشاء ألاسكا | كيلشر". Alaska.edu. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  9. ^ abcd "About Jewel". Jewel – Official Website . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  10. ^ "سيرة جويل (1974–)". FilmReference . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  11. ^ "سيرة جويل – الموسيقيون". Findbiography.org . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  12. ^ رافائيل، إيمي (10 أغسطس 2008). "نجمة كبيرة ذات شخصية جوهرية". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
  13. ^ ab McFarland 1998، ص 8.
  14. ^ كيلشر 2016، ص 9.
  15. ^ "صورة جول الجديدة تحير بعض النقاد". ABC7 . شيكاغو. 30 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  16. ^ هاجيك، دانييل (12 سبتمبر 2015). "في حانات ومقاهي الحطاب، وجدت جويل صوتها". انطلاقتي الكبيرة (سلسلة قصصية). كل شيء مدروس . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  17. ^ Tarshis, Joan (19 أكتوبر 1996). "Multi-faceted". React . Smoe.org. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  18. ^ "الحلقة رقم 10.1". لاحقًا... مع جولز هولاند . الموسم العاشر. الحلقة الأولى. 1 نوفمبر 1997. BBC2 .
  19. ^ ماكفارلاند 1998، ص 18.
  20. ^ ماكفارلاند 1998، ص 18-19.
  21. ^ ماكفارلاند 1998، ص 24.
  22. ^ كيلشر، جويل (24 مايو 2010). "مقابلة مع جويل". برنامج هوارد ستيرن (مقابلة). أجرى المقابلة هوارد ستيرن . راديو سيريوس إكس إم.
  23. ^ ماكفارلاند 1998، ص 27.
  24. ^ abc DeMain 2004، ص 200.
  25. ^ بورزيلو، كاري (4 فبراير 1995). "الانتفاضات الشعبية". بيلبورد . ص. 26 – عبر كتب جوجل. أيقونة الوصول المجاني
  26. ^ ماكفارلاند 1998، ص 34.
  27. ^ ديمين 2004، ص 201-202.
  28. ^ "Simply Jewel FAQ". مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  29. ^ "الأغاني التي عزفها فين في 21/6/1998". Cherk.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2007 .
  30. ^ ماكفارلاند 1998، ص 118.
  31. ^ "Narm '95 – San Diego". Billboard . 25 فبراير 1995. ص. 66 – عبر كتب Google. أيقونة الوصول المجاني
  32. ^ "جوهرة". بيلبورد . تاريخ المخططات. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  33. ^ لاندو، إيريكا ك. (30 أكتوبر 2009). "حديث جرلي: أسئلة وأجوبة مع جويل، العزف في فيلمور الثلاثاء، 3 نوفمبر". ميامي نيو تايمز . NT: لقد افتتحت ذات مرة عرضًا لبيتر مورفي. هذا مضحك حقًا. هل أنت من محبي باوهاوس؟ J: لم أكن أعرف حقًا من هم حتى افتتحت عرضًا لبيتر مورفي ثم أدركت مدى تأثيرهم، وهو أمر رائع حقًا. كان الجوثيون موجودين قبل ظهور الجوثيون. لكن كان من الصعب افتتاح عرض.
  34. ^ طاقم عمل EW (18 فبراير 2015). "ألبوم Jewel's 'Pieces of You': The wild, true stories behind the classic album". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  35. ^ "الصفحة الرئيسية ودليل قائمة ملائكة Jewel EveryDay". Quackquack.net . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2015 .
  36. ^ "Hudson's Super Bowl Lip-Sync No Surprise to Insiders". ABC News . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013.
  37. ^ طاقم عمل NBA (2 يونيو 2003). "ليزا ماري بريسلي وجويل وفيش يسلطون الضوء على تشكيلة النجوم الموسيقية في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين 2003". NBA.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  38. ^ فاول، سارة (يناير 1999). "ساذج في القلب". سبين : 111 – عبر كتب جوجل. أيقونة الوصول المجاني
  39. ^ "اسأل بيلبورد: جويل، سيارا، ريكي مارتن". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  40. ^ "Spirit thing". Everything2.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2007 .
  41. ^ "ركوب مع الشيطان (1999)". الطماطم الفاسدة . 5 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
  42. ^ إيبرت، روجر (17 ديسمبر 1999). "مراجعة فيلم Ride with the Devil". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
  43. ^ "جوهرة: سيرة ذاتية". هاستينجز . 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 مارس 2007 .
  44. ^ "مراجعة كتاب غير روائي: مطاردة الفجر". ناشرون أسبوعيون . نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  45. ^ "Jewel Pleasing Fans Online, On Tour". Billboard . 27 مايو 2003. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  46. ^ ab People Staff (23 يونيو 2003). "مراجعة Picks and Pans: 0304". People . 59 (24) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  47. ^ "دفتر السجل". مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2017 .
  48. ^ اي بي سي بيتريديس ، الكسيس (21 أغسطس 2003). "القرص المضغوط: الجوهرة: 0304". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  49. ^ "جوهرة | السيرة الذاتية والموسيقى والأخبار". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  50. ^ "جوهرة – تاريخ الرسم البياني". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2017 .
  51. ^ "Beyond Radiol". Beyondradio.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  52. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "وداعًا أليس في بلاد العجائب – جويل". AllMusic . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  53. ^ "Jewel on Yahoo! Launch". Yahoo Music . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  54. ^ "جويل تعود بأغنية "وداعًا أليس في بلاد العجائب"؛ ألبوم جديد سيصدر في الثاني من مايو؛ فيديو كليب محلي الصنع سيعرض لأول مرة على موقع المعجبين في الخامس والعشرين من يناير" (بيان صحفي). نيويورك: أتلانتيك ريكوردز. 23 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  55. ^ "Atlantic Unveils "ARTHUR AND THE INVISIBLES: ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK" Album Slated for January Release". Market Wired . 28 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2018 .
  56. ^ "جوهرة نادرة على حرف T". صحيفة بوسطن جلوب . 9 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  57. ^ "Jewel Out-Countrying John Rich On New Album". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014.
  58. ^ "Big Machine تبدأ علامة تجارية جديدة، وتوقع مع Jewel وJimmy Wayne وJustin Moore". Countrystandardtime.com . 2 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
  59. ^ هاستي، كاتي (11 يونيو 2008). "ألبوم Disturbed يحقق المركز الأول للمرة الثالثة على التوالي (أخبار المخططات)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  60. ^ "Lyle Lovett Meets Ghostface Killah: How Rock-Biopic-Spoof “Walk Hard” Got Its Theme Song". رولينج ستون . 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
  61. ^ "Jewel – Till It Feels Like Cheating Chart History". Billboard . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  62. ^ "Jewel Lullaby CD". Fisher Price . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  63. ^ كونر، ديفيد مايكل (13 مايو 2009). "Crown Jewel". The Advocate . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  64. ^ "جيبسون وجويل يؤديان أغنية في موسيقى فيلم Revenge of the Fallen، أخبار ومراجعات أفلام وقصص مصورة وألعاب ترانسفورمرز". Tformers.com . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  65. ^ طاقم CMT (8 أبريل 2010). "أخبار: فرقة Jewel تحدد موعدًا لألبوم ريفي جديد وجولة موسيقية صوتية". CMT . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  66. ^ "The Merry Goes 'Round: Music". أمازون . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  67. ^ "Jewel The Merry Goes 'Round CD". Fisher Price . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  68. ^ لوري، بريان (23 مايو 2013). "مراجعة تلفزيونية: "حلقة النار". فارايتي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  69. ^ "تويتر / jeweljk: ماذا ينبغي لي أن أسمي أعظم شخص في حياتي". Twitter.com . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  70. ^ "Jewel Releasing 'Greatest Hits' on Feb. 5". Billboard . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  71. ^ تشيني، ألكسندرا (6 أغسطس 2013). "جويل تعلن عن ألبوم عيد الميلاد الجديد "Let It Snow". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  72. ^ Jewel [@jeweljk] (16 فبراير 2014). "أنا منتج. لا يوجد علامة تجارية! أعتقد أنني مستقل. أعتقد أن الموسيقى ستقول لي أولاً "@ethan_deeay: هل سيكون الألبوم الجديد من إنتاج شركة إنتاج + هل لديك منتج؟" ( Tweet ). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014 – عبر تويتر .
  73. ^ Doerchuck, Brad (21 أبريل 2015). "Jewel and Thompson Square Bring Country Color to Blues Traveler Album". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  74. ^ Jewel [@jeweljk] (21 يوليو 2015). "استعدوا لمتابعتي - Picking Up The Pieces - التي ستصدر هذا الخريف مع كتابي #NeverBroken" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016 - عبر تويتر .
  75. ^ ab Varga, George (5 سبتمبر 2015). "Jewel bares almost all in her new memoir". The San Diego Union Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  76. ^ Mallenbaum, Carly (6 سبتمبر 2016). "جويل تسخر من روب لوي بمحاكاة ساخرة لأغنيتها الخاصة". USA Today . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  77. ^ CES: Jewel تطلق منصة لجلب اليقظة إلى مكان العمل، هوليوود ريبورتر
  78. ^ "شركة كروجر وشركات الإدماج تطلق مهرجان العافية على طريقتك". Prnewswire.com (بيان صحفي).
  79. ^ "ستقوم جول بدور البطولة في فيلم جريمة قتل من إنتاج هولمارك، وأنتم تطالبون بها الآن: الجثة خلف صفائح السفينة". Vulture . 27 ديسمبر 2016.
  80. ^ "جول تشارك في بطولة مسلسل جريمة قتل على قناة هولمارك". سبين . 27 ديسمبر 2016.
  81. ^ كورينثيوس، أوريلي (13 يناير 2017). "جوهرة تكشف عن ثلاثة أسباب لرغبتها في أن تكون في Framed for Murder: A Fixer Upper Mystery". People . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
  82. ^ "جويل تشارك برؤى حول المشاريع الجديدة وعملية الكتابة". كاتبة أغاني أمريكية . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  83. ^ "الفائز بالموسم السادس من برنامج The Masked Singer هو...". news.yahoo.com . 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  84. ^ "كشفت الفنانة الحائزة على جائزة جرامي في التسعينيات "ملكة القلوب" في فيلم "المغنية المقنعة". USA Today . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  85. ^ Jewel - River (من The Masked Singer)، 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2021
  86. ^ فالكون، دانا روز (16 ديسمبر 2021). "الفائزة بجائزة المغنية المقنعة جويل تقول إن العرض قدم لها فرصة "مثالية" كأم عزباء". PEOPLE.com . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  87. ^ وانج، جيسيكا (23 ديسمبر 2021). "جويل تؤدي دويتو لمس "الأيدي" مع ابنها في برنامج The Masked Singer الخاص بالعطلات". EW.com . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  88. ^ Zemler, Emily (16 ديسمبر 2021). "Jewel Releases Covers EP After Winning 'The Masked Singer'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  89. ^ "مسابقة الأغنية الأمريكية: مايكل بولتون ومايسي جراي وجويل من بين المشاركين". يوروفيجن . اتحاد البث الأوروبي. 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  90. ^ "جوهرة تشارك بأغنية "Long Way 'Round" ذات الطابع الأمريكي، وألبومها الجديد "Freewheelin' Woman" سيصدر في 15 أبريل". Grateful Web .
  91. ^ "جويل - مواطنة من ولاية يوتا - ستغني النشيد الوطني في مباراة كل نجوم الدوري الاميركي للمحترفين". Deseret News . 17 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
  92. ^ "ستغني جول النشيد الوطني في سباق إندي 500 لعام 2023". صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  93. ^ مير، توماس (9 أبريل 2024). "أوليفيا رودريجو تغني مع جويل في ماديسون سكوير جاردن: "شرف"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  94. ^ أجار، جوردون (21 مايو 2006). "جوهرة، وداعا أليس في بلاد العجائب". المراقب . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  95. ^ ab Appleford, Steve (3 يونيو 2008). "A change, perhaps, but expected". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  96. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "0304 – Jewel". AllMusic . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  97. ^ موس، ماريسا ر. (28 يوليو 2015). "جوهرة تعود إلى جذورها الشعبية في ألبوم "التقاط القطع". رولينج ستون . وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  98. ^ abcd Rodgers, Jeffery Pepper. "Acoustic Guitar Central: Artist Gear Picks". Acoustic Guitar . String Letter Publishing. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2012 .
  99. ^ "مقتطفات شعرية من قصيدة "ليلة بلا درع" لجويل". سي إن إن . 1 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  100. ^ جويل، كيرت لودر سكوير أوف على رخصة الشعر موظفي إم تي في (25 سبتمبر 1998). إم تي في .
  101. ^ سيا، بو (1998). ليلة بلا درع الجزء الثاني: الانتقام . ماوث آتلييت بوكس. رقم ISBN 0966204298.
  102. ^ جوندرسن، إيدنا، "جوهرة نادرة من المحاكاة الساخرة الشعرية"، يو إس إيه توداي ، 16 سبتمبر 1998.
  103. ^ جويل (2000). مطاردة الفجر . هاربر إنترتينمنت .
  104. ^ جويل (2012). هذا ما كنت سأفعله . سايمون وشوستر / كتب باولا وايزمان .
  105. ^ جويل (2013). أحلام سعيدة . سايمون وشوستر / كتب باولا وايزمان .
  106. ^ جويل (2015). لم تنكسر أبدًا: الأغاني ليست سوى نصف القصة . دار بلو رايدر للنشر .
  107. ^ جوميز-أوبيجوي، سالومي (14 مايو 2024). "المعرض الفني الأول لـ Jewel في Crystal Bridges هو رحلة للصحة العقلية في ثلاثة أجزاء". تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  108. ^ مارتن براون، بيكا (8 مارس 2024). "Crystal Bridges تعرض أعمالاً فنية للفنانة جويل، عرض ضوئي بطائرة بدون طيار". Northwest Arkansas Democrat Gazette . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  109. ^ مود، صموئيل (7 مايو 2024). "متحف الجسور للفن الأمريكي". Elle . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  110. ^ "الموقع الرسمي لـ Jewel – نبذة". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007.
  111. ^ "Atlantic Records – Jewel Photos". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  112. ^ بيث ساندرز مور. "زهرة من جوهرة إلى ناجيات سرطان الثدي". CancerForward. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  113. ^ "Fannie Mae Walk For The Homeless". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  114. ^ "جوهرة تتعرض لتجاهل في ألاسكا". سي بي إس نيوز . 18 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
  115. ^ "كلمات أغنية Ernie Ashworth Signed & Dated "Talk Back Trembling Lips"". CMT Auctions . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  116. ^ قسطنطين، كريستي (21 نوفمبر 2008). "مزاد لكلمات الأغاني المكتوبة بخط اليد من قبل الفنانين المفضلين لديك لصالح مشروع المياه النظيفة". فيرجن يونايتد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  117. ^ "جاكسونفيل، فلوريدا". firstcoastnews.com . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .[ رابط ميت دائم ]
  118. ^ رايس، كورتني. "إعادة التفكير في الإسكان: لماذا الإسكان مهم". مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  119. ^ سكيلاتشي، صوفي (23 سبتمبر 2015). "جويل تكشف عن علاقتها السابقة بالشهرة مع شون بن: "لقد أحببت عقله". إنترتينمنت تونايت . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2015 .
  120. ^ بواسطة Bartolomeo, Joey (8 أغسطس 2008). "Jewel Gets Married!". People . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  121. ^ أولريكا ويهلبورج (23 سبتمبر 2016). "جوهرة، تاي موراي مرحباً بك يا سون كاسي". People.com . تم الاسترجاع في 17 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2016 .
  122. ^ جويل (2 يوليو 2014). "عزيزي العالم". JewelJK.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  123. ^ "ألاسكا: الحدود الأخيرة" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  124. ^ كاميرون، كريس (5 ديسمبر 2018). "مقابلة أسئلة وأجوبة: عشية حفل "Handmade Holidays" في ساندز، يتحدث والد جويل عن حياتهم العائلية في البرية الألاسكية". mcall.com .
  125. ^ هاتش، هولي (14 مارس 2014). "جوهرة الفنان الشعبي عن النسوية وشجاعة المثليين". أوت فرونت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
  126. ^ "المغنية جويل تشارك نصائح للتعامل مع القلق والتوتر في العطلات". 15 ديسمبر 2022.
  127. ^ "الفائزون في عام 1994". جوائز سان دييغو الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  128. ^ "الفائزون في عام 1995". جوائز سان دييغو الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  129. ^ "الفائزون في عام 1996". جوائز سان دييغو الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  130. ^ "بيلبورد". 31 مايو 1997.
  131. ^ "حفل توزيع جوائز جرامي التاسع والثلاثون – 1997". RochOnTheNet . 26 فبراير 1997.
  132. ^ “GAFFA-prisen 1991-2006 – se vinderne”. gaffa.dk . مؤرشفة من الأصلي في 22 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
  133. ^ "جوائز الفيلم السنوية الثانية (1997) - رابطة السينما والتلفزيون عبر الإنترنت". Oftaawards.com .
  134. ^ "Spice Girls Get 'Album of the Year' Nod from 1997 Online Music Awards, Hosted By SPIN and America Online". PRNewswire (بيان صحفي). America Online. 24 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017.
  135. ^ "بيلبورد". 29 مايو 1999.
  136. ^ "بيلبورد". 27 نوفمبر 1999.
  137. ^ "جوائز جمعية إنتاج الفيديو الموسيقي (MVPA) لعام 2002". Billboard.com . 23 مايو 2002.
  138. ^ "أعلنت جمعية إنتاج الفيديو الموسيقي عن المرشحين لهذا العام للدورة الحادية عشرة... -- re> هوليوود، كاليفورنيا، 4 أبريل / بي آر نيوزواير/ --". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013.
  139. ^ "NBC.com > Radio Music Awards". 23 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع 31 يوليو 2024 .
  140. ^ "قائمة الفائزين بجوائز موسيقى البوب ​​لعام 2004 من الجمعية الأمريكية للملحنين والموسيقيين (ASCAP). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2004 .
  141. ^ "بيلبورد". 25 ديسمبر 2004.
  142. ^ "groovevolt.com | it's your music". 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  143. ^ "جوائز جرامي 2011: الفائزون والمرشحون لجوائز جرامي الثالثة والخمسين". لوس أنجلوس تايمز . 12 مارس 2014. تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  144. ^ Winegarner, Beth (April 3, 1997). "Jewel Triumphs". MTV News . MTV Networks. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  145. ^ دان، جانسي (15 مايو 1997). "جوهرة: فتاة كونية". رولينج ستون . وينر ميديا ​​إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  146. ^ Hiatt, Brian (29 أبريل 1999). "Jewel Sets Dates For Summer Arena Tour". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 1999 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  147. ^ Jeckell, Barry A. (1 مارس 2002). "Jewel Takes Labelmate M2M On The Road". Billboard . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  148. ^ Cohen, Jonathan; Jeckell, Barry A. (September 25, 2002). "Jewel Extends 'New Wild West' Tour". Billboard . VNU eMedia, Inc. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  149. ^ Cohen, Jonathan; Jeckell, Barry A. (September 11, 2003). "Update: Jewel Cancels Fall Tour". Billboard . VNU eMedia Inc. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  150. ^ "جولة موسيقية منفردة لـ Jewel". توقيت الدولة القياسي . 5 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  151. ^ لاندو، إيريكا ك. (30 أكتوبر 2009). "حديث جرلي: أسئلة وأجوبة مع جويل، العزف في فيلمور الثلاثاء، 3 نوفمبر". ميامي نيو تايمز . مجموعة فويس ميديا . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  152. ^ Reitz, Allison (10 أبريل 2010). "جولة Jewel تخطط لحفلات "Star Light Café" الموسيقية الصوتية في الصيف". TicketNews . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  153. ^ فارغا، جورج (30 مايو 2013). "جويل تتأمل مسيرتها المهنية". سان دييغو يونيون تريبيون . دار تريبيون للنشر . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  154. ^ روبنسون، ويل (12 يناير 2016). "إعلان عن جولة جديدة لفرقة Jewel بعنوان "Picking Up the Pieces". مجلة Entertainment Weekly . تايم إنك. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  155. ^ ساندز، نيكول (18 سبتمبر 2017). "هذا هو موسم العطاء: جويل تعلن عن جولتها الخيرية والتفاعلية المصنوعة يدويًا في العطلة". بيبول . تايم إنك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  156. ^ Beaudoin, Jedd (26 نوفمبر 2018). "Jewel Celebrates Family And More With Handmade Holiday Tour". KMUW . Wichita State University . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  157. ^ كوت، جريج (11 أغسطس 1997). "Lilith Fair A Hit". شيكاغو تريبيون . دار تريبيون للنشر . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  158. ^ ريس، مارك ل. (14 يوليو 1995). "ميرفي "المعاد اختراعه" يعود إلى SL" صحيفة ديزيريت نيوز .
  159. ^ ماديسون، ت. جيمس (14 أبريل 2006). "روب توماس وجويل يتعاونان في جولة صيفية". LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
  160. ^ مالاخوفسكي، ديفيد (14 يوليو 2008). "SPAC goes country with Paisley, Jewel". Times Union . Hearst Communications . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  161. ^ لينش، جو (16 فبراير 2022). "Train Returns With 'AM Gold' Album, Summer Tour Featuring Jewel & Blues Traveler". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  162. ^ "Train Announces AM Gold Tour With Jewel, Blues Traveler". TicketNews . 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  163. ^ ويدرهورن، جون (11 سبتمبر 2003). "جويل تلغي جولتها بعد وفاة عازف الجيتار". MTV News . MTV Networks. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .

قراءة إضافية

  • كالهون، كينيث؛ جينسن، كامبريا، محررون (2003). الجوهرة الكاشفة: صورة حميمة من العائلة والأصدقاء. أتريا . رقم ISBN 0-7434-7540-2.
  • طاقم NPR (2 يوليو 2010). "الجانبان من الجوهرة: "الحلو والوحشي"". إصدار NPR Weekend Edition . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  • الموقع الرسمي
  • صفحة Jewel's Atlantic Records
  • جوهرة في AllMusic
  • ديسكوجرافي جويل في Discogs
  • قائمة أعمال جويل في Discogs باسم جويل كيلشر
  • جوهرة في IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوهرة_(مغنية)&oldid=1253650992"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate