دير كيدلينبورغ
دير كويدلينبورغ ( بالألمانية : Stift Quedlinburg أو Reichsstift Quedlinburg ) هو دير سابق للراهبات العلمانيات ( Frauenstift ) في كويدلينبورغ ، ساكسونيا-أنهالت، ألمانيا. [ 1 ] [ 2 ] تأسس عام 936 بمبادرة من القديسة ماتيلدا ، أرملة ملك الفرنجة الشرقي هنري الصياد ، تخليدًا لذكراه. [ 3 ] تمتع الدير وراهباته بمكانة مرموقة ونفوذ كبيرين لعدة قرون. كان دير كويدلينبورغ ملكية إمبراطورية ، وواحدًا من حوالي أربعين ديرًا إمبراطوريًا يتمتع بالحكم الذاتي في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . تم فصله عن الدولة عام 1802/1803. أما الكنيسة، المعروفة باسم Stiftskirche St Servatius ، فتستخدمها الآن الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في ألمانيا .
تتميز القلعة والدير والكنيسة والمباني المحيطة بها بحالة حفظ استثنائية، وهي تُعدّ روائع معمارية رومانسكية . ونتيجة لذلك، ونظرًا لأهميتها التاريخية، أُدرجت هذه المباني على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1994. [ 4 ]
تاريخ
تأسس دير كويدلينبورغ على تل قلعة كويدلينبورغ في ولاية ساكسونيا-أنهالت الحالية عام 936 على يد الملك أوتو الأول ، بناءً على طلب والدته الملكة ماتيلدا ، التي تم تقديسها لاحقًا باسم القديسة ماتيلدا، تكريمًا لزوجها الراحل، والد أوتو، الملك هنري الصياد ، وتخليدًا لذكراه. [ 3 ] دُفن هنري هنا، كما دُفنت ماتيلدا نفسها. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في أوائل العصور الوسطى وذروتها، كان بجوار الدير قصر إمبراطوري في كويدلينبورغ (كايزرفالتس ) ، والذي كان يستخدمه الإمبراطور الروماني المقدس غالبًا للاحتفال بعيد الفصح.
كانت " Kaiserlich freie weltliche Reichsstift Quedlinburg " ( دير كويدلينبورغ الإمبراطوري العلماني الحر )، وهو الاسم الكامل للدير حتى حله عام 1802، تتألف من كنيسة خاصة بالعائلة الإمبراطورية، ملحق بها كلية للراهبات العلمانيات ( Stiftsdamen )، وهي جماعة من بنات النبلاء والملوك غير المتزوجات اللواتي يعشن حياة تقية. [ 8 ] وكانت أعظم وأبرز هذه الأديرة هي دير إيسن ، ودير غاندرشايم ، ودير غيرنرود ، ودير هيرفورد ، الذي نشأت فيه الملكة الشابة ماتيلدا على يد جدتها، رئيسة الدير. [ 9 ] وبفضل جهود الملكة ماتيلدا، أصبح دير كويدلينبورغ أحد المراكز العلمية في أوروبا الغربية. [ 9 ]
بفضل علاقاتها الإمبراطورية، اجتذبت المؤسسة الجديدة تبرعات سخية، وسرعان ما أصبحت مجتمعًا ثريًا ومزدهرًا. كنسيًا، كانت رئيسة الدير معفاة من سلطة أسقف أبرشيتها، أسقف هالبرشتات ، ولم تكن خاضعة لأي سلطة أعلى منها سوى البابا. [ 10 ] وكان أساقفة هالبرشتات في نزاع دائم مع رئيسات الأديرة، إذ ادعوا امتلاكهم السلطة الروحية على الدير.
كانت رئيسة الدير، بصفتها رئيسة دير إمبراطوري، تتمتع بمقعد وصوت في المجلس الإمبراطوري . وجلست على مقعد أساقفة راينلاند في المجلس الكنسي التابع لكلية الأمراء الحاكمين. [ 11 ]
خلال عصر الإصلاح الديني، تحولت الدير إلى المذهب البروتستانتي تحت قيادة رئيسة الدير آنا الثانية (كونتيسة ستولبرغ) . وفي سياق عملية الوساطة الألمانية عامي 1802 و1803، تم فصل الدير الإمبراطوري عن الدولة، وضُمت أراضيه وممتلكاته ورعاياه إلى مملكة بروسيا تحت مسمى إمارة كويدلينبورغ . وبين عامي 1807 و1813، كان الدير تابعًا لمملكة وستفاليا، الدولة العميلة الفرنسية التي لم تدم طويلًا .
الأوقاف
الأراضي

في العقود الأولى التي تلت التأسيس، حظي المجتمع بالعديد من الهبات من الأراضي، لا سيما من العائلة الإمبراطورية. كما كانت جميع عمليات إزالة الأراضي اللاحقة (أي الأراضي غير المزروعة سابقًا) في المنطقة المجاورة مباشرة ملكًا لهم، ولكن بالإضافة إلى ذلك، فقد حصلوا على ممتلكات أبعد بكثير، مثل سولتاو ، التي تبعد 170 كيلومترًا، والتي منحها لهم أوتو الأول عام 936.
ومن بين الممتلكات الأخرى التي حصل عليها الدير ما يلي:
- في عام 956، مُنحت كنيسة القديس ميخائيل المجاورة لكهف فولكمارسكيلر (بالقرب من بلانكنبورغ آم هارتس ) من قبل أوتو الأول (أعادت تأسيسها لاحقًا رئيسة الدير بياتريكس الثانية باسم دير مايكلشتاين ).
- في عام 974، تم الاستحواذ على منطقة دودرشتات في جنوب شرق ساكسونيا السفلى ، والتي كانت مملوكة للدير لمدة 262 عامًا. وظلت قرية برايتنفيلد باي دودرشتات تابعة للدير حتى حله. [ 12 ]
- في الثالث من يوليو عام 993، وقّع الإمبراطور أوتو الثالث وثيقة هبة تمنح ملكية بوتسدام ، وهذه أول وثيقة موثقة تُثبت ذلك. تُمثل هذه الوثيقة نقطة تحول في النضال لاستعادة الأراضي الواقعة شرق نهر الإلبه ، والتي طُردت منها سيادة الفرنجة الشرقيين إثر ثورة السلاف عام 983.
- في عام 999، أصبحت مقاطعة غيرا تحت سيطرة الدير. وفي عام 1209، عيّنت رئيسة الدير عائلة فوغته من فايدا كمسؤولين عن إدارة المنطقة.
- هدايا الإمبراطور أوتو الأول : 936، 25 عقارًا؛ 937، عقاران؛ 944، عقار واحد؛ 946، عقاران؛ 954، عقار واحد؛ 956، 11 عقارًا؛ 961، 7 عقارات.
- هدايا الإمبراطور أوتو الثاني : 974، أماكن العقارات؛ 979، عقار واحد؛ 985، خمسة عقارات.
- هدايا الإمبراطور أوتو الثالث : 992، ثلاث عقارات؛ 993، عقاران؛ 995، أربع عقارات؛ 999، عقار واحد.
- وبلغ إجمالي عمليات الاستحواذ اللاحقة أكثر من 150 عقارًا. [ 13 ]
وزارة الخزانة
كما تلقى الدير هدايا عديدة من الكتب والمخطوطات والأدوات الليتورجية الثمينة، والتي تم تخزينها في الخزانة. وتصف اللجنة الألمانية لليونسكو هذا الكنز بأنه "أثمن كنز كنسي من العصور الوسطى" بعد كنوز آخن وهالبرشتات . [ 14 ]
في نهاية الحرب العالمية الثانية، سُرقت مجموعة من أثمن مقتنيات الكنيسة على يد جندي أمريكي يُدعى جو توم ميدور، من بينها ضريح القديس سيرفاتيوس الذي يعود إلى عهد شارل الأصلع ، وكتاب سامويل الإنجيلي ( Samuhel Evangeliar ) الذي يعود إلى القرن التاسع، وكتاب القديس ويبرت الإنجيلي المطبوع ( Evangelistar aus St Wiperti ) الصادر عام ١٥١٣، ومشط عاجي طقسي . ظهرت المسروقات مجددًا عام ١٩٨٧، وبعد سلسلة من الدعاوى القضائية، أُعيدت إلى الكنيسة عام ١٩٩٣.
أشهر مخطوطة مزخرفة مرتبطة بالمدينة، وهي جزء من مخطوطة كويدلينبورغ إيتالا التي تعود إلى القرن الخامس الميلادي ، كانت محفوظة في الكنيسة، قبل أن تُنقل إلى متحف في برلين، ولم تُسرق. جزء كويدلينبورغ إيتالا (برلين، مكتبة الدولة للتراث الثقافي البروسي، Cod. theol. lat. fol. 485) عبارة عن ست صفحات من مخطوطة مزخرفة كبيرة تعود إلى القرن الخامس الميلادي، وهي ترجمة لاتينية قديمة (إيتالا) لأجزاء من سفر صموئيل الأول من العهد القديم. يُرجح أنها كُتبت في روما في العقدين الثاني والثالث من القرن الخامس الميلادي. وهي أقدم مخطوطة توراتية مزخرفة باقية، وهي موجودة في مكتبة برلين الحكومية منذ عامي 1875-1876. يبلغ حجم صفحاتها حوالي 305 × 205 ملم.
تم العثور على الشظايا من عام 1865 فصاعدًا (اثنان في عام 1865، واثنان في عام 1867، وواحد في عام 1887) وأعيد استخدامها في تجليد كتب مختلفة تم تجليدها في القرن السابع عشر في بلدة كويدلينبورغ، موطن دير كويدلينبورغ، وهو دير إمبراطوري كبير، حيث من المحتمل أن تكون المخطوطة قد أمضت معظم حياتها.
كيدلينبرج إيتالا 1 ملوك الفصل 15
كيدلينبورغ إيتالا ، نص مصور، الفصل 15 من سفر صموئيل الأول
حوليات
يُعرف الدير أيضًا بأنه موطن حوليات كويدلينبورغ ( باللاتينية : Annales Quedlinburgenses ، بالألمانية : Quedlinburger Annalen )، والتي بدأ كتابتها في عام 1008 وانتهت في عام 1030 في الدير، ومن المحتمل جدًا أن تكون كاتبة أنثى.
كانت كويدلينبورغ موقعًا مثاليًا لجمع المعلومات حول الشؤون السياسية الجارية، نظرًا لارتباطاتها بالعائلة الإمبراطورية وقربها من ماغديبورغ ، أحد المراكز الإمبراطورية. وتتناول "الحوليات" في معظمها تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 15 ]
رئيسات الأديرة
مباني الكنائس
تُعرف الكنيسة الجماعية، أو كنيسة القديس سيرفاتيوس ، أحيانًا في اللغة الألمانية باسم كاتدرائية كويدلينبورغ ، على الرغم من أنها لم تكن مقرًا لأي أسقف. وهي مُكرسة للقديس سيرفاتيوس من تونغيرين والقديس دينيس ، وتُعدّ مبنىً رومانسكيًا هامًا .
تاريخ البناء
بدأ بناء الكنيسة البازيليكية ذات الأروقة الثلاثة على أنقاض ثلاثة مبانٍ سابقة قبل عام 997 وانتهى عام 1021. وكان المبنى السابق مباشرةً، حيث دُفن هنري الأول في البداية عام 936 أمام المذبح الرئيسي، كنيسة صغيرة بثلاثة أروقة جانبية ضيقة. وفي عام 961، نُقل رفات القديس سيرفاتيوس من ماستريخت إلى كويدلينبورغ. [ 16 ] : 86-90
تم تكريس الكنيسة عام 997. تسبب حريق عام 1070 في أضرار جسيمة. أُعيد بناء الكنيسة على شكلها السابق، وأُعيد تكريسها عام 1129 بحضور لوثار الثالث . تحتوي الكنيسة على السمة المعمارية المعروفة باسم " نيدرزاكسيشر شتوتزنفيكسل" . [ 17 ]
شملت التعديلات اللاحقة جوقة جديدة (حوالي 1320)، والجدار الجنوبي للجناح العرضي (1571)، والجدار الجنوبي للصحن (1708). [ 16 ] : 90
أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق بين عامي 1863 و1882، حيث أُعيد بناء الأبراج الغربية، وأُضيف المنبر في ذلك الوقت، وجُدّدت واجهة القبو. وفي الفترة بين عامي 1936 و1939، أُدخلت تعديلات على جوقة الكنيسة لجعلها أكثر ملاءمةً كمزارٍ للنازيين (انظر أيضًا قسم الدفن أدناه). أُعيد تصميم الهيكل القوطي داخليًا إلى الطراز الرومانسكي. أُعيد تدشين الكنيسة عام 1945، وما زالت أعمال الترميم جارية في بعض أجزائها حتى يومنا هذا. [ 16 ] : 90
اليوم
تستخدمه الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في ألمانيا .
منذ عام 1994، أصبحت الكنيسة موقعاً للتراث العالمي مُدرجاً على قائمة اليونسكو . كما أنها محطة مُحددة على الطريق السياحي الروماني .
الدفن

يقع قبر هاينريش دير فوغلر (هنري الصياد)، ملك فرنسا الشرقية ، وزوجته ماتيلدا في سرداب الكنيسة. لا يحتوي قبر هاينريش إلا على تابوت حجري فارغ متضرر؛ ولا يُعرف مكان رفات الملك ولا وقت وظروف اختفائها. في ظل الحكم النازي، زار هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة النازية ، مدينة كويدلينبورغ عدة مرات لإقامة مراسم في السرداب في ذكرى وفاة الملك، في الثاني من يوليو. بدأ هذا التقليد عام ١٩٣٦، بعد ألف عام من وفاة هنري. كان هيملر يعتبره "أول ملك ألماني" وأعلن قبره مزارًا للألمان. خلال الحفريات الأثرية، يُزعم أنه تم العثور على رفات الملك، وفي عام ١٩٣٧، أُعيد دفنها في تابوت حجري جديد. [ 18 ] بعد الحرب، تم إزالة هذا التابوت ومحتوياته، وهو عبارة عن خدعة فجة إلى حد ما ؛ والبقايا معروضة في المتحف.
أماكن دفن أخرى:
ملحوظات
- ^ هانز إريك ويراوخ: Die Güterpolitik des Stiftes Quedlinburg im Mittelalter. في: ساكسونيا أنهالت، 13؛ (ماغديبورغ 1937) ص117-181.
- ^ جان جيرتشو (Hrsg.): Essen und die sächsischen Frauenstifte im Frühmittelalter. Essener Forschungen zum Frauenstift 2; (إيسن، 2003).
- 1 2 «الحياة اللاحقة» للملكة ماتيلدا، صفحة 99
- ↑ "الكنيسة الجماعية، والقلعة، والمدينة القديمة في كويدلينبورغ" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
- ↑ «الحياة اللاحقة» للملكة ماتيلدا، صفحة ١٢٦
- ^ فجل. Die Aufstellung bei Manfred Mehl: Die Münzen des Stiftes Quedlinburg. هامبورغ 2006، ص. 42-49.
- ^ فجل. die Lehnsurkunden im digitalisierten Stadtarchiv von Duderstadt unter: أرشفة 2007-10-09 في آلة Wayback ..
- يشير مصطلح "علماني" (" weltlich ") إلى حقيقة أنهن لم يلتزمن بأي نذور دينية رسمية ولم يكنّ مرتبطات بأي نظام رهباني. في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، كانت هذه المؤسسات النسائية (Frauenstifte) مرافق مهمة لرعاية النبيلات غير المتزوجات والأرامل. غالبًا ما كانت سيدات هذه المؤسسات ، أو "الراهبات"، مثقفات وبارعات في الأعمال الفنية.
- 1 2 القداسة والسلطة: السعي المزدوج لنساء العصور الوسطى المبكرة ، سوزان ف. ويمبل، الظهور المرئي: المرأة في التاريخ الأوروبي ، تحرير ريناتا بريدينثال، كلوديا كونز وسوزان ستوارد، (شركة هوتون ميفلين، 1987)، 139.
- ↑ الموسوعة البريطانية ، 1911
- ↑ جي. بينيك، المجتمع والسياسة في ألمانيا، 1500-1750 ، روتليدج وكيجان بول وجامعة تورنتو برس، لندن، تورنتو وبافالو، 1974، الملحق الثالث.
- ↑ انظر إلى وثائق المنح في الأرشيف البلدي الرقمي لمدينة دودرشتات على الرابط التالي: "Das Stadtarchiv Duderstadt im World Wide Web" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2007 .
- ↑ راجع. العرض الذي قدمه مانفريد ميهل: Die Münzen des Stiftes Quedlinburg . هامبورغ، 2006، ص 42-49.
- ↑ "كويدلينبورغ (بالألمانية)" . اللجنة الألمانية لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
- ↑ وارنر، ديفيد أ.، محرر. (2001). ألمانيا الأوتونية: تاريخ ثيتمار من ميرسبورغ . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 43. ISBN 0-7190-4926-1.
- 1 2 3 أنتز ، كريستيان، أد. (2001). شتراسه دير رومانيك (ألمانية) . فيرلاج يانوس ستيكوفيتش. رقم ISBN 3-929330-89-X.
- ↑ " تناوب الدعم في العصر الساكسوني السفلي "، والذي يعني وضع دعامة بعد كل عمودين
- ^ يانسن ، كارل هاينز (19 أكتوبر 2000). "هيملر هاينريش (الألمانية)" (PDF) . يموت زيت . تم الاسترجاع 24 مايو 2016 .
مصادر
- كريمر، ماريتا، 1924. Die Personal- und Amtsdaten der Äbtissinen des Stifts Quedlinburg bis zum Jahre 1574 . لايبزيغ (= Phil. Diss. Univ. لايبزيغ 1924).
- ويلبرج، ماكس، 1906، ممثل. 1987. Regententabellen: Eine Zusammenstellung der Herrscher von Ländern aller Erdteile bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts . الطبعة الأصلية فرانكفورت/أودر، مستنسخة بالفاكس بواسطة Transpress VEB Verlag für Vehrkehrswesen، برلين. رقم ISBN 3-344-00094-2
مراجع
- Gerchow، Jan (ed.)، 2003: Essen und die sächsischen Frauenstifte im Frühmittelalter . Essener Forschungen zum Frauenstift 2. إيسن.
- جيز، مارتينا (محرر)، 2004: Die Annales Quedlinburgenses . هانوفر: Monumenta Germaniae Historica ، Scriptores Rerum Germanicarum In Usum Scholarum Separatim Editi ، المجلد. 72.
- هايدنرويتر، رينهارد، 1993: كونستراوب. Die Geschichte des Quedlinburger Stiftsschatzes . ميونيخ.
- هونان، ويليام هـ. ، 1997: البحث عن الكنز. مراسل من صحيفة نيويورك تايمز يتعقب كنز كويدلينبورغ . نيويورك.
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- موقع البلدية مؤرشف بتاريخ 25-12-2018 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)
- الموقع الرسمي للمتحف (باللغة الألمانية)
- موقع تابع لليونسكو
- شارع الرومانسية ، طريق سياحي. مؤرشف بتاريخ 1 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت.
- موقع إلكتروني لجماعة بروتستانتية
51°47′09″ شمالاً 11°08′13″ شرقاً / 51.7859444444° شمالاً 11.1368055556° شرقاً / 51.7859444444; 11.1368055556
- الأديرة الإمبراطورية
- كنائس من القرن الحادي عشر في ألمانيا
- كيدلينبورغ
- أديرة الراهبات العلمانيات
- الأديرة في ساكسونيا-أنهالت
- بيوت الراهبات اللوثرية
- الأديرة المسيحية التي تأسست في القرن العاشر
- الكنائس البروتستانتية في ساكسونيا-أنهالت
- المتاحف في ساكسونيا-أنهالت
- المعالم السياحية في ساكسونيا-أنهالت
- الطريق الروماني
- المباني والمنشآت في منطقة هارتس
- مواقع دفن عائلة إميدينجر
- تم إلغاء تأسيس الأديرة الإمبراطورية في الفترة 1802-1803
- مؤسسات القرن العاشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- 936 منشأة
- المباني والمنشآت الدينية التي اكتمل بناؤها في ثلاثينيات القرن العاشر الميلادي
- هنري الصياد
