كايزربالاتز

مصطلح Kaiserpfalz ( بالألمانية: [ ˈkaɪzɐˌpfalts ]^ⓘ ، "القصر الإمبراطوري" أو Königspfalz (الألمانية: [ ˈkøːnɪçsˌpfalts ] ، "القصر الملكي"، منالألمانية العليا الوسطىphal[en]zeإلىالألمانية العليا القديمةphalanzaمناللاتينية الوسطىpalatia[جمع] إلىاللاتينيةpalatium"قصر" ^{[ 1 ]} ) يشير إلى عدد من القصور والقلاع في جميع أنحاءالإمبراطورية الرومانية المقدسةالتي كانت بمثابة مقرات مؤقتة للسلطة للإمبراطورالروماني المقدسفي العصور الوسطى المبكرة والعصورالوسطى.

كما امتلك دوقات وأساقفة الإمبراطورية قصورًا، والتي كانت تُعرف أحيانًا باسم "pfalzen" ، خاصة وأنهم كانوا ملزمين بإيواء الإمبراطور وحاشيته أثناء تنقلهم، وهو واجب يُشار إليه باسم Gastungspflicht (التزام الإيواء).

كلمة Kaiserpfalz هي كلمة ألمانية مركبة من Kaiser ، وتعني "إمبراطور"، وهي مشتقة من كلمة " قيصر "؛ و Pfalz ، وتعني "قصر"، وهي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية palatium ، والتي تعني الشيء نفسه (انظر palace ). وبالمثل، فإن Königspfalz هي كلمة مركبة من König ، وتعني "ملك"، و Pfalz ، وتعني "قصر ملكي".

لأن القصور الفرنسية (pfalzen) كانت تُبنى وتُستخدم من قِبل الملك بصفته حاكمًا لمملكة ألمانيا ، فإن المصطلح التاريخي الصحيح هو "كونيغسبفالتس " أو "القصر الملكي". أما مصطلح "كايزربفالتس " فهو تسمية من القرن التاسع عشر تتجاهل حقيقة أن ملك ألمانيا لم يكن يحمل لقب الإمبراطور الروماني المقدس (الذي يمنحه البابا ) إلا بعد تتويجه الإمبراطوري، الأمر الذي كان يتطلب حملات إلى إيطاليا ( Italienzug ) ، والتي لم تُنفذ في الغالب إلا بعد سنوات من توليه العرش، وفي كثير من الحالات لم تُنفذ على الإطلاق.

على غرار نظرائهم في فرنسا وإنجلترا ، لم يحكم أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى من عاصمة، بل كان عليهم الحفاظ على اتصال شخصي مع تابعيهم على أرض الواقع. كان هذا ما يُعرف بـ"الملكية المتنقلة" أو " البلاط المتنقل " ؛ ويُطلق عليه بالألمانية اسم "Reisekönigtum " (الملكية المتنقلة).

كان الميروفنجيون في الإمبراطورية الفرنجية يحكمون وفقًا للمبدأ الإقطاعي ، حيث لا يحكم الحاكم إقليمًا بحدود محددة بدعم من مسؤولين إداريين، كما هو الحال في الدولة الإقليمية ، بل تستند سيادته إلى علاقة تبعية شخصية بين الإقطاعيين وتابعيهم ( دولة التبعية الشخصية) . ولذلك، كان لا بد من الحفاظ على هذه التبعية وتجديدها باستمرار، بما في ذلك من خلال توزيع المناصب أو الأراضي. وكان هذا أحد أسباب تنقل الملوك والأباطرة باستمرار في أنحاء مملكتهم وعقد جلسات استماع ( أيام البلاط، أي اجتماعات مع ذوي النفوذ في الإمبراطورية) وجلسات محكمة (لتسوية النزاعات ومعاقبة المخالفات لإثبات سلطتهم) بالتناوب في أنحاء مختلفة من البلاد. أما السبب الثاني، فكان نقص وسائل الاتصال لمسافات طويلة في ذلك الوقت الذي كانت فيه الطرق المعبدة نادرة. لذلك، كان على البلاط إظهار وجوده للحفاظ على السيطرة على المملكة. أما السبب الثالث فكان اختناقات الإمدادات: فبسبب عدم كفاية طرق النقل، لم يكن من الممكن حتى القرن الثالث عشر توفير إمدادات غذائية طويلة الأجل لمئات الأشخاص الذين سافروا إلى نفس المكان، بالإضافة إلى السكان المحليين. ونتيجة لذلك، بدلاً من إرسال الطعام إلى البلاط الملكي، كان البلاط هو من يذهب إلى الطعام.

في فرنسا وإنجلترا، حيث نشأت دول مركزية مبكراً، بدأت المقرات الملكية الثابتة، منذ القرن الثالث عشر فصاعداً، بالتحول إلى عواصم نمت بسرعة وتطورت بنيتها التحتية تبعاً لذلك: فأصبح قصر المدينة وقصر وستمنستر المقرين الرئيسيين على التوالي. لم يكن هذا ممكناً في الإمبراطورية الرومانية المقدسة لعدم ظهور نظام ملكي وراثي حقيقي، بل ساد نظام الملكية الانتخابي (انظر: الانتخابات الإمبراطورية ، قائمة الانتخابات الملكية والإمبراطورية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة )، مما أدى إلى انتخاب ملوك من أصول إقليمية شديدة التباين. ولكن إذا أرادوا السيطرة على الإمبراطورية وحكامها الإقليميين الذين غالباً ما كانوا متمردين، لم يكن بوسعهم الاقتصار على مناطقهم الأصلية وقصورهم الخاصة. ونتيجة لذلك، استمر الملوك والأباطرة في التنقل في أرجاء الإمبراطورية حتى العصر الحديث. وكان الملك فرديناند الأول ، الشقيق الأصغر للإمبراطور آنذاك شارل الخامس ، هو الوحيد الذي نقل مقر إقامته الرئيسي إلى قصر هوفبورغ في فيينا في منتصف القرن السادس عشر، حيث أقام معظم أباطرة هابسبورغ اللاحقين. مع ذلك، لم تصبح فيينا قط العاصمة الرسمية للإمبراطورية، بل عاصمةً لدولة وراثية تابعة لآل هابسبورغ ( دوقية النمسا ). واستمر الأباطرة في السفر إلى فرانكفورت وآخن لحضور انتخاباتهم وتتويجهم ، وإلى المجالس الإمبراطورية (التي تطورت من "المجلس الأعلى") في أماكن مختلفة، وإلى مناسبات أخرى كحفلات الزفاف، والمفاوضات مع ملوك آخرين، أو الحملات العسكرية. وكان مقر المجلس الدائم في ريغنسبورغ من عام 1663 إلى عام 1806. وأقام رودولف الثاني في براغ ، بينما أقام الإمبراطور فيتلسباخ ، كارل السابع، في ميونيخ.

على عكس المفهوم الشائع للقصر، لم يكن " بفالتس " مقر إقامة دائمًا، بل مكانًا يقيم فيه الإمبراطور لفترة محددة، لا تتجاوز بضعة أشهر؛ وتشير مسارات الرحلات إلى أن الملك نادرًا ما كان يمكث لأكثر من بضعة أسابيع، بل في محطات عبور فقط، غالبًا لبضعة أيام. علاوة على ذلك، لم تكن دائمًا قصورًا فخمة بالمعنى المتعارف عليه: فبعضها كان عبارة عن بيوت إقطاعية صغيرة أو نُزُل صيد محصنة، مثل بودفيلد في جبال هارتس . لكنها عمومًا كانت بيوتًا إقطاعية كبيرة ( غوتشوفه )، تُقدم الطعام والإقامة للملك ومرافقيه، وغالبًا ما كان يعمل بها مئات الموظفين، فضلًا عن العديد من الضيوف وموظفيهم وخيولهم. وللإقامة، كانت هناك مبانٍ خشبية ملحقة بالمباني الرئيسية الحجرية في الغالب. في اللاتينية ، كان يُعرف هذا القصر الملكي باسم " فيلا ريجيا" أو "كورتيس ريجيا". وهذه هي التعبيرات (وليس "بفالتس ") التي ورد ذكرها في الغالب في الوثائق اللاتينية المعاصرة. على عكس الإقطاعية (pfalz )، حيث كان الحاكم المتجول يقيم لفترة ويمارس مهامه السيادية، كانت الضيعة الملكية (Königshof) مجرد مزرعة مع قصر أصغر تملكه المملكة، وكان الملوك يستخدمونها أحيانًا كمحطة عبور. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، فقد ذُكرت في الغالب في الوثائق باستخدام نفس التعبيرات اللاتينية.

كانت مدن بفالزن تقع غالبًا بالقرب من بقايا المدن الرومانية ، أقدم مدن ألمانيا، والتي كانت تقع في معظمها على أنهار صالحة للملاحة، مما سهّل السفر السريع والمريح، وسهّل أيضًا وصول الإمدادات، لا سيما على أنهار الراين والماين والدانوب . وكانت الأسقفيات القديمة تُقام في هذه المواقع، مما منح الأساقفة ميزة إضافية ، وهي أن ولاءهم للملك كان عادةً أكبر من ولاء الدوقات، الذين كانوا يسعون وراء أهدافهم الخاصة في الحفاظ على سلالتهم الحاكمة. بل إن الملوك كانوا يُعيّنون الأساقفة، حتى نشب خلاف التعيين . ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، كانت هذه المساكن تقع غالبًا في الريف وسط العقارات الملكية أو بالقرب من الأديرة المهمة. وكانت مدن بفالزن والقصور الملكية الأصغر تُبنى عمومًا على مسافات 30 كيلومترًا (18 ميلًا)، وهو ما كان يُعادل في ذلك الوقت رحلة يوم واحد بالقافلة الملكية من الخيول والعربات. (كان الفرسان الأفراد يقطعون مسافات أطول بكثير على اليابسة). 

كانت منطقة بالاتينات ، كحد أدنى، تتألف من قصر يضم قاعته الكبرى ( أولا ريجيا )، وكنيسة إمبراطورية ( بفالزكابيل )، وعقار ( غوتشوف ) . وهنا كان الملوك والأباطرة يديرون شؤون الدولة، ويعقدون جلسات بلاطهم الإمبراطوري ، حيث كانوا يلتقون بكبار رجال الدولة في أيام البلاط ( هوفتاغ )، ويحتفلون بالأعياد الكنسية الهامة. وكان أهم هذه الأعياد يُدار من قبل كونت بالاتينات ، الذي كان يمارس صلاحياته القضائية في المنطقة نيابةً عن الإمبراطور. وكان أقوى هؤلاء الكونتات، كونت بالاتينات الراين ، يرتقي في نهاية المطاف إلى لقب أمير ناخب لمنطقة بالاتينات الانتخابية .

تنوعت القصور التي كان الحكام يزورونها تبعًا لوظيفتها. وكانت القصور التي يقضي فيها الملوك فصل الشتاء (قصور الشتاء أو Winterpfalzen ) ذات أهمية خاصة، حيث كانوا يمكثون فيها لعدة أشهر، مما استلزم توفير موارد وراحة كبيرة لهم. أما في الصيف، فكانت إقامتهم غالبًا أقصر، إذ كانوا يقضون معظم وقتهم في السفر عبر البلاد، بما في ذلك الحملات العسكرية، وغالبًا ما كانوا يقيمون في مخيمات خيام في المناطق التي تفتقر إلى القصور والأديرة والمدن. ^{[ 4 ]} ومن القصور المهمة الأخرى قصور الاحتفالات ( Festtagspfalzen )، وكان عيد الفصح أهمها وأكثرها احتفالًا، حيث كانت تُقام في قصور عيد الفصح ( Osterpfalzen ) مثل قصر كويدلينبورغ . أما القصور الأكبر فكانت تقع غالبًا في مدن تتمتع بحقوق خاصة (مثل التبعية الإمبراطورية المباشرة )، ولكنها كانت أيضًا مقرات لقصور الأساقفة أو الأديرة الإمبراطورية . حظي قصر آخن ، الذي وسّعه شارلمان بشكل كبير في تسعينيات القرن الثامن الميلادي، بمكانة استثنائية خلال أواخر عهده: فقد استمر أول " إمبراطور روماني " بعد العصور القديمة في قضاء فصل الصيف في حملات عسكرية، لكنه فضّل قضاء بقية الموسم في منطقة آخن بفالتس لما تحتويه من ينابيع حارة تُخفف من آلام الروماتيزم. ولذلك، سُجّلت 26 إقامة له هناك، وبعد عام 795 لم يمكث في أماكن أخرى سوى ثلاث مرات خلال فصل الشتاء. ورغم أنه لا يُمكن اعتباره مقر إقامة دائمًا، إلا أن آخن تُعرف باسم "قصره المُفضّل". ^{[ 5 ]} وفي كنيسة بالاتين التابعة للمجمع ، والتي تُشكّل اليوم قبة كاتدرائية آخن ، تُوّج أكثر من 30 ملكًا رومانيًا جرمانيًا، ممن اعتبروا أنفسهم الورثة المباشرين لشارلمان، على مدى 600 عام أمام ضريح الذهب الذي يضم رفاته.

في عهد آل هوهنشتاوفن في المملكة الرومانية الجرمانية، بدأ الأمراء الإمبراطوريون البارزون في إظهار أحقيتهم بالسلطة من خلال بناء قلاعهم الخاصة (pfalzen) . ومن الأمثلة المهمة على ذلك قلعة دانكواردرود التي بناها هنري الأسد في برونزويك، وقلعة فارتبرغ فوق آيزناخ في تورينجيا، والتي بناها الكونت التورينجي لويس سبرينغر .

في منتصف القرن الثالث عشر، وبعد سقوط سلالة هوهنشتاوفن، تراجعت السلطة الملكية مؤقتًا خلال فترة الفراغ الملكي . وتوالت الملوك الضعفاء، لكن لم يتمكن أحد من ممارسة السيادة. حاول الأمراء والأساقفة توسيع أراضيهم، فاضطهدوا النبلاء الأقل نفوذًا، وحاربوا حكام المدن ( النبلاء والنقابات )، واستولوا على الإقطاعيات الإمبراطورية بطرق غير شرعية، وفرضوا رسومًا جمركية وضرائب جديدة، بل وحتى شعارات ملكية . وتصاعدت حدة النزاعات، وسادت قوانين القوة، ونشطت عصابات اللصوص . في ظل هذه الظروف، لم تعد الحصون البافالتزية، التي كانت بالكاد محصنة ، توفر الحماية الكافية للملوك الألمان. فتم التخلي عن معظمها، أو استُخدمت لأغراض أخرى من قبل المدن أو الأمراء المحليين، أو اختفت تحت وطأة التطورات الجديدة، أو تدهورت حالتها.

بدلاً من الحصون التقليدية (pfalzen) ، بُنيت القلاع الإمبراطورية شديدة التحصين ، والتي - على عكس الحصون التقليدية التي كانت تقع عادةً في المدن أو الأراضي المنخفضة أو الوديان أو على ضفاف الأنهار - كانت في كثير من الأحيان قلاعًا على قمم التلال مثل قلعة نورمبرغ أو قلعة تريفيلز . كما كان الملوك يفضلون الإقامة في المدن الإمبراطورية الحرة الموالية لهم، والتي تفوقت منذ زمن طويل على الأديرة الإمبراطورية القديمة في الازدهار. لم يكتفِ النبلاء الحاكمون في هذه المدن باستضافة الملوك بسخاء، بل قاموا - مثل التاجر والمصرفي الأوغسبورغي جاكوب فوغر - بتمويل حروبهم بقروض ضخمة. ^{[ 6 ]}

يمكن العثور على أمثلة للقصور الإمبراطورية الباقية في مدينة جوسلار وفي دوسلدورف-كايزرسفيرث .

• قصر
• بالاس
• القلعة الإمبراطورية ( رايخسبورغ )

• أدولف إيجرز: The Königliche Grundbesitz im 10. وبداية 11. Jahrhundert ، H. Böhlaus Nachfolger، 1909
• Lutz Fenske: Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und Archäologischen Erforschung، Zentren Herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: Geschichte Architektur und Zeremoniell ، بواسطة معهد ماكس بلانك للتاريخ، Vandenhoeck & Ruprecht، 1963، ISBN 978-3525365212
• بول جريم: Stand und Aufgaben des Archäologischen Pfalzenforschung in den Bezirken Halle und Magdeburg ، Akademie-Verlag، 1961
• غونتر ملزمة : Deutsche Königspfalzen، Von Karl dem Großen bis Friedrich II. (765-1240). دارمشتات، 1996، ISBN 3-534-12548-7.
• ألكسندر ثون: Barbarossaburg، Kaiserpfalz، Königspfalz oder Casimirschloss؟ Studien zu Relevanz und Gültigkeit des Begriffes "Pfalz" im Hochmittelalter anhand des Beispiels (Kaisers-)Lautern. في: Kaiserslauterer Jahrbuch für pfälzische Geschichte und Volkskunde. كايزرسلاوترن، 1.2001، ISSN 1619-7283 ، الصفحات من 109 إلى 144. 
• ألكسندر ثون: ... ut nostrum regale palatium infra civitatem vel in burgo eorum non hedificent. دراسات ذات صلة وصلاحية تتعلق بمصطلح "Pfalz" لأبحاث قلاع القرنين الثاني عشر والثالث عشر في: Burgenbau im 13.  Jahrhundert . نشرتها جمعية فارتبرغ لأبحاث القلاع والقصور بالتعاون مع المتحف الوطني الجرماني. أبحاث في القلاع والقصور. المجلد 7. دار النشر الألمانية للفنون ، ميونيخ، 2002، ISBN 3-422-06361-7، الصفحات 45-72.
• غيرهارد ستريش: Burg und Kirche Während des deutschen Mittelalters. Unter suchungen zur Sakraltopographie von Pfalzen, Burgen und Herrensitzen ، مجلدان، نشرته مجموعة عمل كونستانس لتاريخ العصور الوسطى، Thorbecke-Verlag، 1984، ISBN 978-3-7995-6689-6.