كوين + بول رودجرز

كان مشروع كوين + بول رودجرز (يُشار إليه أحيانًا باسم Q+PR أو QPR ) تعاونًا بين فرقة كوين ( برايان ماي وروجر تايلور ) وبول رودجرز ، العضو السابق في فرق باد كومباني ، وفري ، وذا فيرم ، وذا لو . وقد سبق لعازف الغيتار ماي أن عزف مع رودجرز في عدة مناسبات، بما في ذلك حفل في قاعة ألبرت الملكية .

بعد أول أداء مشترك لهما في حفل انضمام فرقة كوين إلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية في 10 أكتوبر 2004 ، تم التأكيد على أن رودجرز لن يحل محل فريدي ميركوري ، المغني الرئيسي السابق للفرقة ، الذي توفي في 24 نوفمبر 1991، بل سيشارك فقط مع أعضاء سابقين في كوين. ^{[ 1 ]} رفض عازف غيتار البيس السابق في كوين، جون ديكون، المشاركة في هذا التعاون بعد تقاعده عام 1997. انضم إلى الأعضاء الثلاثة الرئيسيين في الفرقة، ماي وتايلور ورودجرز، في الجولة كل من سبايك إدني ، عازف الكيبورد السابق في جولات كوين، وجيمي موسى ، عازف غيتار الإيقاع ، وداني ميراندا، عازف غيتار البيس، الذي سبق له العمل مع فرقة بلو أويستر كالت . امتد هذا التعاون ليشمل جولتين عالميتين، وألبوم الاستوديو " ذا كوزموس روكس" ، وألبومين مباشرين، وثلاثة أقراص DVD حية.

أعلن رودجرز في مايو 2009 أن التعاون بين فرقة كوين وبول رودجرز قد انتهى، قائلاً: "لم يكن المقصود منه أن يكون ترتيبًا دائمًا". ومع ذلك، فقد ترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية التعاون في المستقبل، ^{[ 2 ]} والذي تحقق لاحقًا باسم كوين وآدم لامبرت .

بدأت قصة التعاون عندما عزف ماي في حفل فرقة فيندر سترات باك عام ٢٠٠٤. وكما فعل عدة مرات من قبل (لكن لم يحدث شيء يُذكر قبل ذلك بالنسبة لفرقة كوين)، انضم إلى رودجرز لأداء أغنية " All Right Now " الكلاسيكية لفرقة فري . بعد ذلك، تحدث ماي عن التناغم الواضح بينهما. ثم دعا ماي رودجرز للعزف مع كوين في حفل انضمامهم إلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٤، حيث عزفوا أغاني " We Will Rock You " و" We Are the Champions " و" All Right Now ". ومع تجدد حماسهم للعمل مع رودجرز، أعلن الثلاثة عن جولتهم العالمية عام ٢٠٠٥.

كان أول ظهور علني للفرقة في حفل موسيقي بجنوب إفريقيا في مارس 2005، دعمًا لحملة نيلسون مانديلا للتوعية بمرض الإيدز (46664) . بدأت الجولة رسميًا بحفل موسيقي في أكاديمية بريكستون بلندن، حيث بيعت التذاكر في الغالب لأعضاء نادي معجبي فرقة كوين الرسمي. تبع ذلك جولة في أوروبا في ربيع 2005، شملت حفلات في أماكن مثل ويمبلي بافيليون، وكارديف إنترناشونال أرينا، ولو زينيث في فرنسا. كما تم تحديد أربعة عروض في ملاعب مفتوحة لأول مرة في البرتغال، في ملعب إستاديو دو ريستيلو (بحضور 30,000 متفرج)، وفي ملعب راين-إينرجي ستاديون في كولونيا بألمانيا (بحضور 27,500 متفرج)، وفي جيلريدوم في أرنهيم بهولندا (بحضور 25,000 متفرج)، وفي هايد بارك بالمملكة المتحدة (بحضور 65,000 متفرج) في صيف 2005.

أُقيم حفل إستاديو دو ريستيلو في 2 يوليو 2005. كان من المقرر أن يكون حفل كوين مع بول رودجرز أحد مسارح لايف 8 ، ولكن لم يُرسل سوى رسالة قبل أغنية " 39 ". أُهديت أغنيتان إلى لايف 8. أغنية "Say It's Not True"، وهي أغنية من تأليف تايلور لدعم نيلسون مانديلا في نضاله ضد فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في أفريقيا، قدّمها تايلور في لشبونة قائلاً: "هذه أغنية من نيلسون مانديلا ولدعم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا، وخاصة اليوم في يوم لايف 8. هذه أغنية إلى لشبونة". بعد هذه الأغنية، أهدى ماي أغنية " 39 " إلى بوب غيلدوف وقدّمها قائلاً: "أهلاً لشبونة! أودّ أن أحيي جميع رفاقنا وأصدقائنا الذين يبذلون جهودًا جبارة ويسعون جاهدين للقضاء على الجوع بين أطفال العالم؛ فلنُحيّي بوب غيلدوف ولايف 8".

أُقيم حفل هايد بارك في 15 يوليو/تموز 2005. وقدّمت الفرقة وإدارتها آلاف التذاكر المجانية لفرق الطوارئ تقديرًا لجهودهم في أعقاب تفجيرات لندن في 7 يوليو/تموز 2005 ، والتي تسببت في تأجيل الحفل لمدة أسبوع. وقد أشعل الكوميدي البريطاني بيتر كاي ، الذي شارك أيضًا في فقرة الإعادة في حفلهم بمانشستر في مايو/أيار من ذلك العام، حماس الجمهور، بينما كانت فرقة رايزرلايت هي الفرقة المُساندة. حضر الحفل نحو 65 ألف شخص، وقدّمت فرقة كوين مع بول رودجرز عرضًا استمر لأكثر من ساعتين.

ركزت قائمة الأغاني المعتادة بشكل أساسي على أشهر أغاني فرقة كوين، مثل " Crazy Little Thing Called Love " و" We Will Rock You " و" We Are the Champions " و" Bohemian Rhapsody ". وفي مقابلة نُشرت في صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز ، صرّح رودجرز بأن أغنية " Killer Queen " هي الوحيدة التي لن يتمكنوا من عزفها خلال الجولة ، وذلك لأن "ألحانها مؤثرة للغاية". كما تضمنت قائمة الأغاني المعتادة بعض الأغاني من ألبومات فرقتي فري وباد كومباني ، مثل " All Right Now " و"Wishing Well" و"Feel Like Making Love" و"Bad Company". غنى ماي وتايلور الأغاني الرئيسية في بعض الأغاني. ماي: " Hammer to Fall " (الجزء الأول فقط)، و" Love of My Life "، و " '39 " (التي غنى فيها الأغنية الرئيسية في النسخة الأصلية من الاستوديو). تايلور: " راديو غا غا " (المقطعان واللازمتان الأوليان)، " هذه هي أيام حياتنا "، "قل إنها ليست حقيقية" (أغنية جديدة)، و" أنا مغرم بسيارتي " (التي غنى فيها الصوت الرئيسي في النسخة الأصلية من الاستوديو أيضًا). غالبًا ما كان تايلور يعزف على الطبول (باستثناء أغنية "أنا مغرم بسيارتي") بينما كانت آلة الطبول الإلكترونية تعزف في أغنيتي "راديو غا غا" و"هذه هي أيام حياتنا". أما في أغنية "قل إنها ليست حقيقية"، فكان يرافقه عضوا الفرقة المساعدان ميراندا وموسى، اللذان كانا يعزفان على الغيتار الصوتي (باستثناء حفل 46664، حيث رافقه ماي وموسى - وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي عزف فيها ماي على الغيتار في هذه الأغنية خلال الجولة).

إلى جانب الأغاني المفضلة والشهيرة، أُضيفت بعض الأغاني "المفاجئة" إلى قائمة الأغاني، منها: " I Was Born to Love You " (في اليابان فقط)، و" Imagine " ( أغنية لجون لينون ، في هايد بارك فقط)، و" Teo Torriatte " (في اليابان فقط)، و" Too Much Love Will Kill You " (بمشاركة كاتي ميلوا ، في جنوب أفريقيا فقط)، و" Long Away " (في حفلات مختارة فقط)، و"Tavaszi Szel" ( في بودابست فقط)، و"Let There Be Drums" ( أغنية لساندي نيلسون، عُزفت في معظم الحفلات). وعُزفت أغنية " Sunshine of Your Love " في نيوكاسل تزامناً مع حفل لم شمل فرقة كريم في لندن (3 مايو). وكان ماي قد حضر حفل كريم في 2 مايو، ما قد يكون ألهمه لعزفها. كما أضافت الفرقة أغنية " Dragon Attack " إلى عدد من حفلات جولة أمريكا الشمالية عام 2006.

بعد جولتهم الأوروبية، قدمت فرقة كوين مع بول رودجرز سلسلة من العروض في خريف عام 2005، في مواقع متنوعة مثل أروبا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية. وانضم سلاش ، عازف الجيتار الرئيسي في فرقة غانز آند روزز وعضو فرقة فيلفيت ريفولفر سابقًا ، إلى الفرقة لأداء أغنية "كانت غيت إناف" خلال حفلهم في مسرح هوليوود بول الأسطوري ، وهو الحفل الثاني من جولتهم التجريبية المكونة من عرضين في أمريكا الشمالية (22 أكتوبر 2005).

في أوائل عام 2006، قدمت فرقة كوين مع بول رودجرز جولة موسيقية في أمريكا الشمالية شملت 23 حفلة. بدأت الجولة في ساحة الخطوط الجوية الأمريكية في ميامي (أول حفلة في فلوريدا منذ عام 1978، وأول جولة رسمية في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1982) وانتهت بحفل كامل العدد في فانكوفر، كندا (حيث قدموا أيضًا أغنية جيمي هندريكس " ريد هاوس " - الأداء الوحيد لهذه الأغنية في الجولة).

في 15 أغسطس 2006، أكد ماي عبر موقعه الإلكتروني ونادي معجبيه أن فرقة كوين وبول رودجرز سيبدآن إنتاج ألبومهما الاستوديو الأول في أكتوبر، والذي سيتم تسجيله في "موقع سري". صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان " ذا كوزموس روكس "، في الاتحاد الأوروبي في 15 سبتمبر 2008 وفي الولايات المتحدة في 28 أكتوبر 2008. وكان هذا الألبوم الاستوديو السادس عشر لفرقة كوين، والأول منذ ألبوم "ميد إن هيفن" عام 1995 .

استذكر ماي لاحقًا: "لقد أمضينا وقتًا طويلًا في إنتاج ذلك الألبوم مع بول رودجرز، وعانينا كثيرًا، ولا أعتقد أنه ترك أي أثر يُذكر في الوعي العام. لذا، سأكون حذرًا بشأن الانضمام إلى فرقة تسجيلات تُدعى كوين بدون فريدي." ^{[ 3 ]}

في 27 يونيو 2008، أحيت فرقة كوين مع بول رودجرز حفلاً في هايد بارك بلندن احتفالاً بالذكرى التسعين لميلاد نيلسون مانديلا . تضمن الحفل أجزاءً من أغاني "One Vision" و"Tie Your Mother Down" و"Show Must Go On" و"We Will Rock You" و"We Are the Champions" و"All Right Now". بعد ذلك، انطلقت الفرقة في جولة "Rock The Cosmos"، حيث بدأت في 12 سبتمبر بحفل خيري لدعم مرضى الإيدز أمام جمهور تجاوز 350 ألف شخص في خاركيف، أوكرانيا. ثم انتقلت الجولة إلى روسيا، قبل أن تستكمل جولتها في أنحاء أوروبا. تم تحويل الحفل في أوكرانيا لاحقاً إلى فيلم بمناسبة اليوم العالمي للإيدز، ثم صدر على قرص DVD بعنوان " Live in Ukraine" . في 19 نوفمبر، وكجزء من جولتهم في أمريكا اللاتينية، قدموا عرضاً في ملعب سان كارلوس دي أبوكويندو في سانتياغو ، تشيلي. ^{[ 4 ]} تضمنت هذه الجولة أداءً نادراً لأغنية " Las Palabras de Amor" وأول أداء حي لأغنية "Bijou" .

في مايو 2009، ومع اقتراب جولة لمّ الشمل الصيفية مع فرقة باد كومباني ، صرّح المغني لموقع Billboard.com بأن التعاون بين كوين وبول رودجرز قد انتهى فعليًا، ودون أي ضغائن. ^{[ 2 ]} يقول رودجرز: "في هذه المرحلة، سنبتعد عن هذا الأمر. كان اتفاقي مع (برايان ماي وروجر تايلور من فرقة كوين) مشابهًا لاتفاقي مع جيمي (بيج) في فرقة ذا فيرم، حيث لم يكن من المفترض أن يكون اتفاقًا دائمًا. أعتقد أننا حققنا نجاحًا باهرًا، في الواقع. قمنا بجولتين عالميتين وتسجيلنا حفلتين مباشرتين، وأصدرنا ألبومًا استوديو [...] وهو ما كان تاريخيًا بالنسبة (لبريان ماي وروجر تايلور من فرقة كوين) لأنهما لم يدخلا الاستوديو مع أي فنان آخر ويسجلا شيئًا كهذا منذ فترة طويلة. لذا كان إنجازًا كبيرًا، في رأيي."

مع ذلك، لا يستبعد رودجرز إمكانية العمل معًا مجددًا. يقول: "الأمر مفتوح تمامًا. إذا طلبوا مني القيام بعمل خيري، على سبيل المثال، أو ما شابه ذلك... فسأكون متحمسًا جدًا للقيام بذلك، بكل تأكيد." ^{[ 2 ]}

في مايو 2011، أشار بيري فاريل، مغني فرقة جينز أديكشن ، إلى أن فرقة كوين تبحث حاليًا عن عازف الباس السابق والحالي في فرقته، كريس تشاني، للانضمام إليها. وصرح فاريل قائلاً: "عليّ أن أبعد كريس عن كوين، فهم يريدونه بشدة ولن يحصلوا عليه إلا إذا توقفنا عن العمل. حينها يمكنهم ضمه." ^{[ 5 ]}

في الشهر نفسه، صرّح رودجرز بأنه قد يقوم بجولة مع فرقة كوين مجدداً في المستقبل القريب، مُشيراً إلى أنه استمتع بالتعاون معهم وقد يعمل معهم مرة أخرى قريباً. مع ذلك، في 3 يونيو، نفى برايان ماي شائعات لمّ الشمل، قائلاً: "لا يوجد أي حديث عن حدوث ذلك". ^{[ 6 ]}

في أبريل 2012، أشار بول رودجرز إلى أنهم سيقيمون بعض الحفلات الموسيقية في المستقبل. ^{[ 7 ]} إلا أنه خلال العقد التالي، لم يتحقق شيء، حيث عانى بول رودجرز مؤخراً من مشاكل صحية.

قدمت فرقة كوين + بول رودجرز عرضًا في حفل جوائز VH1 Rock Honors عام 2006، حيث غنّت أغاني " The Show Must Go On " و" We Will Rock You " (بمشاركة ديف غروهل وتايلور هوكينز على الطبول) و" We Are the Champions " و" Under Pressure ". كما ظهرت الفرقة في برنامج "Happy Hour" مع آل موراي في أبريل (2008)، حيث قدّمت أغنية " C-lebrity " لأول مرة من ألبومها الأول "The Cosmos Rocks ".

ظهرت فرقة كوين + بول رودجرز في ألبوم إيمينيم " ريلابس" الصادر عام ٢٠٠٩. أغنية "بيوتيفول" مقتبسة من أغنية "ريتشينج آوت" التي استخدمت كأغنية افتتاحية لحفل كوين + بول رودجرز في جولة ٢٠٠٥-٢٠٠٦. أُصدرت أغنية "ريتشينج آوت" في الأصل كأغنية خيرية من قِبل فرقة روك ثيرابي ، التي ضمت كلاً من رودجرز وماي.

أصدرت فرقة كوين + بول رودجرز أغنية منفردة بمناسبة اليوم العالمي للإيدز (1 ديسمبر) في عام 2007. الأغنية، " Say It's Not True "، التي كتبها روجر تايلور، أصبحت متاحة للتنزيل المجاني لأول مرة في 30 نوفمبر، وتم إصدارها لاحقًا كأغنية منفردة على قرص مضغوط في 31 ديسمبر.

أصدرت فرقة كوين مع بول رودجرز سابقًا ألبومًا مباشرًا بعنوان " عودة الأبطال" (Return of the Champions) وقرص DVD يحمل الاسم نفسه. تضمن كلا الألبومين تسجيلات من حفلهم في ساحة شيفيلد هالام إف إم أرينا بتاريخ 9 مايو 2005. كما تضمن قرص DVD نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية جون لينون " Imagine " من حفلهم في هايد بارك. وتم أيضًا إصدار أغنية منفردة تضم أغاني " Reaching Out " و" Tie Your Mother Down " و" Fat Bottomed Girls ". بالإضافة إلى ذلك، توفرت نسخة ترويجية أمريكية تضم أغنيتين من الجولة الإيطالية ضمن الجولة الأوروبية مع بعض نسخ ألبوم " عودة الأبطال" .

تتوفر تسجيلات صوتية مباشرة لجميع حفلات فرقة كوين في أوروبا، باستثناء حفلاتها في أيرلندا والسويد. تم تصوير حفلات شيفيلد ولشبونة وهايد بارك ، وربما بودابست، باحترافية عالية. كما تم تصوير حفل طوكيو الذي أقيم في 26 أكتوبر 2005 باحترافية عالية وبثه تلفزيونياً، ثم صدر لاحقاً على أقراص DVD حصرياً في اليابان في أبريل 2006 بعنوان " سوبر لايف إن جابان ". تم إتاحة العديد من التسجيلات الصوتية المباشرة للأغاني للتحميل على الموقع الرسمي لفرقة كوين، مع توفر أقراص CD-R فارغة من نوع Q+PR لنسخ هذه الأغاني للشراء.

يوجد أيضاً عدد من التسجيلات غير الرسمية من كل عرض تقريباً من جولة 2005/2006 بصيغة صوتية، وبعضها بصيغة فيديو.

• بول رودجرز – غناء رئيسي، بيانو، غيتار إيقاعي، هارمونيكا
• برايان ماي – عازف غيتار رئيسي، ومغنٍ
• روجر تايلور – طبول، آلات إيقاعية، غناء

موسيقيون متجولون

• سبايك إدني - آلات المفاتيح، البيانو، غناء الخلفية
• جيمي موسى - غيتار، غيتار باس، غناء مساند
• داني ميراندا – عازف غيتار باس، وعازف غيتار صوتي، ومغني مساعد
• نيل موراي - عازف الباس (لعرضين فقط) ^{[ 8 ]}

• كوين + آدم لامبرت

• الموقع الرسمي لفرقة كوين وبول رودجرز
• الموقع الرسمي لبريان ماي
• الموقع الرسمي لبول رودجرز