الانتكاس (ألبوم إيمينيم)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

الانتكاسة
تظهر صورة الغلاف وجه إمينيم وهو يحمل حبوب منع الحمل. في أسفل اليسار العنوان: RELAPSE، يظهر بالخط العريض والكبير.
ألبوم استوديو بواسطة
إمينيم
مطلق سراحه15 مايو 2009 ( 2009-05-15 )
مسجلة2005–2009
الاستوديو
النوع
طول76 : 05
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لإمينيم
الستارة: الأغاني الناجحة
(2005) 		الانتكاس
(2009) 		الانتكاس: إعادة التعبئة
(2009)
أغاني فردية من الانتكاس
  1. " Crack a Bottle "
    تم إصداره في 2 فبراير 2009
  2. " لقد صنعناك "
    تم إصداره في 7 أبريل 2009
  3. " 3 صباحًا "
    تم إصداره في 23 أبريل 2009
  4. " Old Time's Sake "
    تم إصداره في 2 يونيو 2009
  5. " جميلة "
    تم إصدارها: 11 أغسطس 2009

Relapse هو الألبوم السادس للمغني الأمريكي إيمينيم ، والذي تم إصداره في ألمانيا وعدد قليل من البلدان الأخرى في 15 مايو 2009، وفي الولايات المتحدة في 19 مايو 2009، بواسطة Aftermath Entertainment و Shady Records و Interscope Records . يمثل الألبوم عودة إيمينيم بعد انقطاع دام أربع سنوات بسبب انسداد الكاتب والإدمان على أدوية النوم الموصوفة طبيًا. يتميز الألبوم بأكبر قدر من العمل الإنتاجي للدكتور دري في أي ألبوم إيمينيم، حيث أنتج دري جميع الأغاني باستثناء أغنية واحدة، والتي أنتجها إيمينيم. تعاون مارك باتسون مع دري في العديد من الأغاني، بينما تعاون إيمينيم ودواون باركر وتريفور لورانس جونيور مع دري في أغنية واحدة لكل منهم.

Relapse هو ألبوم مفهومي يدور حول الرعب وإعادة تأهيل المخدرات والانتكاس . عودة لشخصيته البديلة Slim Shady ، صرح إيمينيم أن موضوع الألبوم كان أكثر تذكيرًا بألبوم The Slim Shady LP (1999) وألبوم The Marshall Mathers LP (2000). [4] في سبتمبر 2007 ، صرح دكتور دري عن نيته تخصيص شهرين لإنتاج الألبوم. [5] سمح العمل مع دكتور دري لإمينيم باختيار الإيقاعات من كتالوج دكتور دري والتي تحدت إيقاعه لتجربة تدفقات مختلفة . [ 6] خلال فترة التسجيل، تم تسريب عدد قليل من الأغاني المخصصة لألبوم Relapse على الإنترنت. [7]

يعد ألبوم Relapse أحد أكثر الألبومات المنتظرة لعام 2009، حيث ظهر لأول مرة على قمة Billboard 200 ، حيث بيع منه 608000 نسخة في أسبوعه الأول. [8] كما وصل إلى المرتبة الأولى في 12 دولة أخرى. وقد أنتج خمس أغانٍ فردية: " Crack a Bottle "، و" We Made You "، و "3 am" ، و" Old Time's Sake "، و" Beautiful ". وقد تصدرت أول أغنية منها قائمة Billboard Hot 100 ، بينما دخلت أغاني أخرى أيضًا القائمة. وقد حصل ألبوم Relapse على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

من الناحية النقدية، تلقى الألبوم ردود فعل متباينة عند إصداره. أشاد المراجعون عمومًا بإنتاجه، لكنهم انقسموا في ردود أفعالهم تجاه الكتابة والإفراط في استخدام اللهجات في جميع أنحاء الألبوم. ومع ذلك، فقد فاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم راب ، بينما فازت "Crack a Bottle" بجائزة أفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة . على الرغم من الاستقبال الفاتر عند إصداره الأولي، فقد كان Relapse موضوعًا لإعادة التقييم من قبل المعجبين والنقاد على مر السنين. وقد أدى هذا إلى تطوير الألبوم لقاعدة جماهيرية قوية ، بينما يُنظر إليه أيضًا بشكل أكثر إيجابية باعتباره يحتل مكانة فريدة ضمن قائمة إمينيم الأوسع. [9] [10] [11] [12] [13]

خلفية

بعد إصدار Encore في عام 2004، خطط إيمينيم لأخذ بعض الوقت بعيدًا عن تسجيل موسيقاه الخاصة ليصبح منتجًا للهيب هوب لأعمال راب أخرى، وخاصة للفنانين الذين وقعوا على علامته التجارية الخاصة، Shady Records. [14] ومع ذلك، دخل إيمينيم فترة توقفه قبل المتوقع بعد إلغاء الجزء الأوروبي من جولة إدارة الغضب في صيف عام 2005 بسبب الإرهاق والإدمان على العقاقير المنومة الموصوفة طبيًا. [15] [16] واجه إيمينيم عددًا من النكسات في عام 2006، حيث استمر زواجه مرة أخرى من زوجته السابقة كيمبرلي سكوت أحد عشر أسبوعًا فقط قبل الطلاق الثاني، [17] بينما قُتل أفضل صديق له ومغني الراب بروف لاحقًا بالرصاص أثناء مشاجرة خارج ملهى ليلي في ديترويت . مدمرًا، انتكس إيمينيم إلى تعاطي العقاقير الطبية وأصبح منعزلاً بشكل متزايد. [17] [18] [19] في مقابلة أجريت في يونيو 2009 مع XXL ، أوضح إيمينيم تأثير وفاة برووف عليه، قائلاً:

"لقد شعر الجميع بخسارة بروف ، من أطفاله إلى زوجته، إلى الجميع. ولكن لسبب ما، عندما أتأمل الماضي، فإن الطريقة التي شعرت بها كانت وكأنها حدثت لي وحدي... ربما كنت أنانيًا بعض الشيء في ذلك الوقت. أعتقد أن الأمر كان له وقع قوي عليّ. لقد أصابني بالصدمة. لقد دخلت للتو في مكان مظلم للغاية، مع كل شيء، المخدرات، أفكاري، كل شيء. وكلما تناولت المزيد من المخدرات، وكل ما كنت أتناوله من مسكنات، زاد اكتئابي، وزاد كراهيتي لذاتي..." [20]

تم الإبلاغ عن تكهنات حول ألبوم قادم لإيمينم والذي أطلق عليه اسم King Mathers أكده Cashis والعديد من التسريبات المختلفة، منذ أوائل عام 2007 من الإعلانات التي أدلى بها الفنانان 50 Cent و Stat Quo ، الأعضاء السابقون في Shady Records. [21] [22] كما ذكر مغني الراب Bizarre  - عضو في مجموعة الهيب هوب D12  - أن إصدار ألبوم الاستوديو الثالث للمجموعة كان معلقًا لأن Interscope Records أرادت إصدار ألبوم Eminem أولاً. [23] بحلول نهاية العام، أكد موسيقيون إضافيون مرتبطون بـ Shady Records - بما في ذلك The Alchemist و Bishop Lamont و Cashis و Obie Trice  - في مناسبات مختلفة أن مغني الراب كان يعمل فعليًا على ألبوم جديد. [24] [25] [26] [27] في 12 سبتمبر 2007، أثناء مكالمة على محطة الراديو WQHT Hot 97 ، صرح إيمينيم أنه كان في حالة من الغموض ولم يكن متأكدًا مما إذا كان سيصدر أي مواد جديدة في المستقبل القريب. ثم أوضح أنه في تلك المرحلة كان يعمل باستمرار في استوديو التسجيل وكان قد تصالح مع مشاكله الشخصية. [28] ومع ذلك، في ديسمبر 2007، تم نقله إلى المستشفى بسبب جرعة زائدة من الميثادون كادت تقتله. [29] في أوائل عام 2008، بدأ برنامجًا من 12 خطوة للتعافي من إدمانه؛ في مقابلة لاحقة، قال إنه أصبح رصينًا في 20 أبريل 2008. [29] لقد ظل رصينًا منذ ذلك الحين. [30]

تسجيل

قدم الدكتور دري (الصورة في عام 2012) الغالبية العظمى من الإنتاج للألبوم.

استمر إيمينيم في التسجيل طوال عام 2005، وأصدر معظم هذا العمل في ألبومه التجميعي Eminem Presents: The Re-Up من إنتاج Shady Records . كما كتب أغنية بعنوان "Beautiful" عندما كان في مركز إعادة التأهيل وأنهىها بعد خروجه من مركز إعادة التأهيل في عام 2005 وأصبحت الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة في ألبوم Relapse، وأيضًا واحدة من الأغاني الوحيدة في الألبوم بأكمله التي سجل فيها إيمينيم عندما لم يكن رصينًا. [31] بدأ إيمينيم مراحل تسجيل ألبوم Relapse في منتصف عام 2008، بعد إكمال برنامج من 12 خطوة للسيطرة على إدمانه للمخدرات. عمل منتج التسجيلات والمتعاون منذ فترة طويلة في ديترويت جيف باس من فرقة باس براذرز مع إيمينيم على 25 أغنية، بعد عامين من تلقي مغني الراب العلاج من إدمانه على الحبوب المنومة في عام 2005. [18] [32] مكتئبًا بسبب وفاة بروف، وقع إيمينيم في فترة " انسداد الكاتب "، حيث شعر أن كل ما كتبه لا يستحق التسجيل. [20] للتعويض عن هذا، اختار باس اتباع أسلوب إنتاج يسمح للفنان بالراب "من أعلى رأسه، بدلاً من كتابة قصة". [32] ثم يقوم إيمينيم بالغناء الحر أو تسجيل غناء سطرًا واحدًا في كل مرة قبل مقاطعة ثم تسجيل سطر آخر. [20] في الوقت نفسه، وفقًا لمشرف حقوق أغاني إيمينيم جويل مارتن، بدأ مغني الراب في جمع أغانٍ إضافية دون أن يلاحظ ذلك. غالبًا ما كان يسجل أو ينتج مواد مخصصة في البداية للمشاريع الموسيقية لفنانين آخرين، لكنه ينتهي به الأمر بمسارات أحبها حقًا. [32]

اشترى إيمينيم استوديو Effigy في فيرنديل بولاية ميشيغان عام 2007، وأنهى علاقته العملية مع الكثير من فريق الإنتاج السابق في استوديو التسجيل 54 Sound ، بما في ذلك Bass Brothers. [32] [33] في سبتمبر 2007، صرح دكتور دري عن نيته تخصيص شهرين لإنتاج King Mathers . [5] [34] سمح العمل مع دكتور دري لإمينيم بالتركيز على عمليات كتابة الأغاني بدلاً من الإنتاج، والذي كان دري يعتني به إلى حد كبير. [5] برر مغني الراب اختياره لاستخدام دكتور دري في الغالبية العظمى من الإنتاج بسبب تاريخهما التعاوني الطويل و"الكيمياء" الموسيقية التي شاركها هو والدكتور دري فقط. [7] سمح هذا لمغني الراب باختيار الإيقاعات من كتالوج دكتور دري الذي تحداه من حيث الإيقاع لتجربة تدفقات مختلفة . [6] تقدم صنع الألبوم في Effigy Studio حتى عام بعد ذلك، حيث تم نقل جلسات التسجيل إلى أورلاندو بولاية فلوريدا ، في يوليو أو أغسطس 2008. [18] [20] بحلول ذلك الوقت، بدأ إيمينيم في كتابة الأبيات مرة أخرى بوتيرة سريعة لدرجة أنه غالبًا ما استغرق وقتًا أطول لتسجيل الكلمات من كتابتها. وقد نسب الفضل إلى الرصانة في مسيرته الإبداعية الجديدة، معترفًا بأن عقله كان خاليًا من الفوضى التي "حجبته" أثناء تعاطيه للمخدرات في السنوات الأخيرة. [20] [29] سيبدأ دكتور دري عملية كتابة الأغاني بإعطاء عدد من إيقاعاته على قرص مضغوط لإمينيم، الذي كان يستمع في غرفة منفصلة في الاستوديو ويختار تلك التي يفضلها وألهمته أكثر. ثم يكتب إيمينيم كلمات الأغاني للآلات الموسيقية، بينما يستمر دكتور دري وطاقم الإنتاج الخاص به في إنشاء موسيقى جديدة. بمجرد أن شعر أنه كتب كلمات لعدد كافٍ من الأغاني، كان إيمينيم يخصص يومًا كاملاً لتسجيل أغانيه إلى الحد الذي يفقد فيه صوته في الأيام التالية. عند هذه النقطة، يبدأ مغني الراب بعد ذلك في كتابة كلمات لأغاني جديدة. [20] [35] استمرت العملية لمدة ستة أشهر تالية وسمحت لإمينيم بالحصول على ما يكفي من المواد لألبوم ثانٍ، والذي كان يسمى في البداية Relapse 2 ، والذي أصبح Recovery . [36]

خلال فترة التسجيل هذه، تم تسريب عدد قليل من الأغاني المخصصة لألبوم Relapse على الإنترنت، بما في ذلك نسخة غير مكتملة من أغنية " Crack a Bottle ". [7] تم الانتهاء من الأغنية في يناير 2009 وظهرت فيها غناء الدكتور دري و50 سنت. [37] على الرغم من التسريب، تم إكمال الألبوم في حالة من السرية التامة تقريبًا، وفقًا للصحيفة البريطانية The Independent . [18] حتى شركة Polydor Records ، المالكة المتعددة الجنسيات لشركة Interscope، لم يكن لديها أي معلومات عن الألبوم في ذلك الوقت. [18] في 23 أبريل، اقترح إيمينيم أنه وربما الدكتور دري هم الوحيدون الذين بحوزتهم النسخة النهائية من ألبوم Relapse ؛ وأضاف مديره بول روزنبرغ أن حتى شركات تسجيل إيمينيم لم تكن بحوزتها الموسيقى قبل أقل من شهر من إصدارها لمنع التهريب المحتمل . [38]

الموسيقى والكلمات

"3 صباحا"
تم إنتاج الأغنية بواسطة دكتور دري ويظهر فيها إيمينيم وهو يصور نفسه كقاتل لعدة أشخاص.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

في مقابلة مع XXL ، وصف إيمينيم المفهوم وراء Relapse بأنه نهاية إعادة تأهيله من المخدرات وبالتالي الراب كما لو كان تحت تأثير المخدرات مرة أخرى، بالإضافة إلى عودة شخصيته البديلة الخيالية Slim Shady. [20] وفقًا للمحاور Datwon Thomas، جاءت تأثيرات إيمينيم على الألبوم من مشاكل المخدرات السابقة ومن البرامج التلفزيونية والأفلام الوثائقية التي تتضمن الجريمة والقتلة المتسلسلين ، حيث كان مغني الراب مفتونًا بـ "القتلة المتسلسلين ونفسيتهم وحالاتهم العقلية". [29] [39] في مقابلة أجريت في مايو 2009 مع صحيفة نيويورك تايمز ، ناقش إيمينيم وجهة نظره بشأن القتلة المتسلسلين، قائلاً:

"عندما تستمع إلى هؤلاء الأشخاص وهم يتحدثون، أو تراهم، تجدهم يبدون عاديين للغاية. كيف يبدو القاتل المتسلسل؟ إنه لا يشبه أي شيء. إنه يشبهك. ربما تعيش بجوار أحدهم. لو كنت أعيش بجوارك، فربما تكون أنت كذلك." [29]

فسر الناقد الموسيقي روبرت كريستجاو السطر الافتتاحي للألبوم الذي يتضمن عبارة "horror passage" على أنه إيمينيم يخبر المستمعين أنه ألبوم رعب . [40] صنفه بن كابلان من فانكوفر كورير أيضًا على أنه ألبوم رعب. [41] قالت آن باورز من لوس أنجلوس تايمز أن "مشاهد الرعب" في الألبوم تُظهر إيمينيم على أنه "مجنون خلقته نفاق العلاج". [42] علق الصحفي الموسيقي روب شيفيلد على إشاراته المثيرة للمخدرات وقال إن Relapse هو "نسخة هيب هوب" من أغنية الكوميدي ريتشارد براير Live on the Sunset Strip (1982). [3]

أغاني

يبدأ الألبوم بمشهد "دكتور ويست"، حيث يؤدي الممثل دومينيك ويست صوت مستشار مخدرات يصبح أكثر رعبًا مع استمرار المشهد ويتضح أنه سليم شادي، شخصيته البديلة التي تعود بعد تظاهره بوفاته لامتلاك إيمينيم لاستعادة مسيرته المهنية. [42] يؤدي المشهد إلى " 3 صباحًا "، حيث يصور إيمينيم نفسه كقاتل متسلسل أثناء موجة قتل. [43] [44] عندما تم إصدار "3 صباحًا" كأغنية فردية قبل إصدار الألبوم نفسه، لاحظ إيمينيم أن الأغنية تعكس عن كثب ما اعتقد أنه النغمة المظلمة العامة للألبوم. [6] في "أمي"، يتتبع مغني الراب ميوله الإدمانية إلى والدته ويُظهر كيف أصبح مدمنًا للمخدرات مثلها تمامًا. [29] [3] يواصل إيمينيم حكايات عائلته في "مجنون"، حيث يتخيل نفسه ضحية اعتداء جنسي على الأطفال . بالنسبة لإيمينم، كان هدف أغنية "Insane" هو صنع أغنية من شأنها أن تثير اشمئزاز المستمعين و"تجعلهم يتقيأون"، مضيفًا أنه توصل إلى هذه الفكرة بعد التفكير في السطر الأول من الأغنية ("لقد ولدت بقضيب في دماغي/ ​​نعم، تم جماع رأسي"). [35] تم استهداف ماريا كاري وزوجها آنذاك نيك كانون في أغنية "Bagpipes from Iraq"، حيث يغني إيمينيم على حلقة بونجي . [45] [46]

بعد أغنية "Hello"، حيث يعيد إيمينيم تقديم نفسه بعد سنوات من الغياب "عقليًا"، [35] يواصل تخيلاته العنيفة في أغنية "Same Song & Dance"، حيث يختطف ويقتل ليندسي لوهان وبريتني سبيرز . [3] [45] ذكّر الإيقاع المبهج لأغنية "Same Song & Dance" إيمينيم بمسار رقص، مما ألهمه لكتابة شيء ما من أجل "جعل النساء يرقصن عليه ولا يعرفن حقًا ما الذي يرقصن عليه" دون الاستماع إلى الكلمات. [35] في المسار التاسع من الألبوم، " We Made You "، يسخر إيمينيم من العديد من المشاهير ويلعب دور "قاتل متسلسل لنجم البوب". [47] لاحظ إيمينيم أن "انتقاده للمشاهير" المتنوع لم يكن المقصود منه أن يُنظر إليه على أنه هجمات شخصية، بل كان "اختيار الأسماء من القبعة" التي تتوافق مع الكلمات التي أراد استخدامها أثناء عملية الكتابة. [48] ​​في "Medicine Ball" يسخر إيمينيم من الممثل المتوفى كريستوفر ريف ويقلده من أجل جعل جمهوره "يضحكون عليه، ثم يشعرون بالسوء تقريبًا من الضحك". [35] [3] المسار التالي هو "Stay Wide Awake"، الذي يغني فيه إيمينيم عن الاعتداء على النساء واغتصابهن . كما ظهر دكتور دري كضيف في " Old Time's Sake "، وهو دويتو وصفه إيمينيم بأنه "تسجيل ممتع، ولكنه يذكرنا بالأوقات القديمة" حيث يتبادل هو ودري الراب ذهابًا وإيابًا بين بعضهما البعض، ويدافعان عن استخدام الماريجوانا لتحقيق فوائد إبداعية ومالية. [35] تتبع ذلك أغنية "Must Be the Ganja"، حيث يغني إيمينيم أن العمل في استوديو التسجيل يشبه المخدرات والإدمان بالنسبة له. [35]

بعد المشهد المسرحي "السيد ماذرز"، حيث وجد المسعفون إمينيم فاقدًا للوعي في الحمام بسبب جرعة زائدة من المخدرات ونقله إلى المستشفى، تتناول أغنية "ديجا فو" جرعة زائدة من المخدرات في عام 2007 وإدمانه للمخدرات أثناء فترة انقطاعه عن الموسيقى. [29] [35] في الأغنية، يشرح إمينيم أيضًا كيف أثر ذلك عليه في السنوات الخمس الماضية، إلى الحد الذي أصبحت فيه ابنته خائفة من سلوك والدها. [49] "جميلة"، وهي أغنية غنائية تأخذ عينات من أغنية " Reaching Out " لكوين + بول رودجرز ، تتعامل أيضًا مع نفس الفترة الزمنية التي اعتقد فيها إمينيم أنه "وصل إلى الحضيض" وفقد الأمل في مستقبله. [35] [3] شعر إمينيم أنه من المهم تضمين "جميلة" في الألبوم كتذكير لنفسه وكذلك "لأي شخص في مكان مظلم [...] يمكنك الخروج منه". [35] بعد "Crack a Bottle"، وهو تعاون بين دكتور دري و50 سنت، يستمر Relapse في تقديم المشاهد الكوميدية مع "Steve Berman (Skit)". تحتوي المشاهد الكوميدية على ستيف بيرمان يصرخ على إيمينيم بعد إطلاق النار عليه سابقًا، ويجعله ستيف يغادر بسحب مسدس بنفسه. تنتهي Relapse بأغنية "Underground". في هذا المسار الأخير، سعى إيمينيم إلى إعادة موسيقاه وكلماته إلى موضوع ونقاط أخيرة تذكرنا بـ "The Hiphop Shop times" (كان The Hiphop Shop متجر ملابس في ديترويت حيث كان مغني الراب المحليون، بما في ذلك إيمينيم، يتنافسون في معارك الفري ستايل [50] )، قبل أن يصبح مشهورًا وبالتالي لم يكن لديه قلق بشأن المحتوى الصريح لكلماته. [35]

الإصدار والترويج

"تلال بوبسومب"، مركز إعادة تأهيل خيالي تم إنشاؤه لتعزيز الانتكاس

في عام 2007، ناقش مغني الراب كاشيس من شركة Shady Records الألبوم، مشيرًا إليه بعنوان King Mathers وأضاف أنه سيصدر في وقت لاحق من ذلك العام. [26] ومع ذلك، نفى دينيس دينيهي، مدير الدعاية لإمينيم، ذلك لاحقًا وصرح بأنه "لم يكن هناك ألبوم مقرر إصداره في عام 2007" وأنه حتى أغسطس 2007، لم يكن هناك عنوان مؤكد. [51] لم يتم الإدلاء بأي بيان رسمي آخر لأكثر من عام. لم يكن حتى 15 سبتمبر 2008، في حدث أقامته Shade 45 للاحتفال بنشر السيرة الذاتية لإمينيم The Way I Am ، أكد مغني الراب خططه لإصدار ألبوم استوديو بعنوان Relapse . أثناء الحفل، قدم أيضًا معاينة للجمهور لأغنية بعنوان "I'm Having a Relapse". [52]

فيما يتعلق بتاريخ إصدار الألبوم، كتبت مجلة رولينج ستون في عددها الصادر في أكتوبر 2008 أن فيرجن ميجاستورز كانت تخطط لتوزيع Relapse في 27 نوفمبر 2008 في الولايات المتحدة. [53] في 27 أكتوبر، أوضح متحدث باسم إنترسكوب أنه لم يكن هناك تاريخ رسمي في ذلك الوقت، وأن أي تواريخ إصدار تم نشرها على أي موقع ويب لا أساس لها من الصحة. [54] [55] في محادثة هاتفية خلال ختام Total Request Live في 16 نوفمبر 2008، أكد إيمينيم أن Relapse سيتم إصداره خلال الربع الأول من عام 2009، وتحديدًا خلال أي من الشهرين الأولين من العام، موضحًا أنه كان في صدد اختيار الأغاني للألبوم. [56]

على الرغم من التسريب قبل شهرين، تم إصدار " Crack a Bottle " في النهاية للتنزيل الرقمي المدفوع القانوني كأغنية فردية في 2 فبراير 2009، كما وصلت أيضًا إلى المركز الأول على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ؛ [57] [58] وفقًا لمدير Eminem بول روزنبرج، تم إنتاج مقطع فيديو موسيقي للأغنية وإخراجه بواسطة Syndrome وتم إصداره في عدة أجزاء من العالم من مايو إلى أوائل يونيو. في وقت الإصدار، تنازع العديد من التقارير المتناقضة حول ما إذا كانت الأغنية ستُدرج في Relapse ، [59] [60] لكن بيانًا صحفيًا من شركة Universal Music Group الرئيسية أكد إدراج الأغنية في الألبوم. [36] في بيانات صحفية مماثلة بعد 5 مارس، أعلنت Universal عن تواريخ الإصدار الإقليمي لـ Relapse : في وقت مبكر من 15 مايو 2009، في إيطاليا وهولندا؛ ومعظم الدول الأوروبية الأخرى والبرازيل في 18 مايو؛ واليوم التالي في الولايات المتحدة وأستراليا. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت شركة التسجيلات أيضًا عن ألبوم ثانٍ لإمينيم، والذي كان يسمى آنذاك Relapse 2 ولكن تم تسميته لاحقًا Recovery ، والذي كان من المقرر إصداره بحلول نهاية العام، ولكن من المتوقع في يونيو 2010. أوضح إيمينيم أنه والدكتور دري سجلا كمية كبيرة من الموسيقى وبالتالي، من خلال إصدار ألبومين، سيسمح للمستمعين بالوصول إلى جميع موسيقاه. [36]

بعد إصدار "Crack a Bottle"، تم بث الفيديو الموسيقي للأغنية المنفردة " We Made You " في 7 أبريل، وأصبح متاحًا للشراء بعد أسبوع في 13 أبريل. [61] [62] أخرج الفيديو جوزيف خان وعُرض لأول مرة في وقت واحد على العديد من قنوات MTV بالإضافة إلى موقع MTV على الويب. [63] في 28 أبريل، تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة الشاملة للألبوم، "3 am"، مرة أخرى للتنزيل الموسيقي المدفوع. [64] أخرج Syndrome مقطع فيديو موسيقي لـ "3 am" وتم تصويره في ديترويت. عُرض لأول مرة في 2 مايو على Cinemax ، بعد عدة أيام من نشر مقطع دعائي للفيديو عبر الإنترنت. [6] [65] تم توزيع أغنيتين فرديتين أخريين قبل إصدار الألبوم، حيث تم طرح " Old Time's Sake " و" Beautiful " للبيع على متجر iTunes في 5 و12 مايو على التوالي. [66] تم توفير "My Darling" و"Careful What You Wish For" عند شراء الإصدار المميز من الألبوم. [67] [68] وصلت الأغنية "Insane" إلى المركز 85 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية عند إصدار الألبوم عبر iTunes. [69]

في 4 أبريل 2009، عرضت قناة سي بي إس إيمينيم خلال تغطية الشبكة لنهائيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2009 في جزء تلا فيه الكلمة المنطوقة "رسالة حب إلى ديترويت". وفي وقت لاحق من نفس اليوم، أدخل مغني الراب مجموعة الهيب هوب ران دي إم سي إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . ووصف آدم جراهام من صحيفة ديترويت نيوز هذا بأنه "جزء من الدفعة الترويجية المحسوبة" لفيلم Relapse . [70] قدم مغني الراب عرضًا حيًا في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام لعام 2009 في 31 مايو، [71] بينما ظهر على أغلفة مجلات الهيب هوب فايب وإكس إكس إل في إصداراتهما الخاصة في يونيو 2009؛ [20] [72] تم إنشاء الأخيرة من خلال صفقة أبرمت مع إيمينيم ومارفل كوميكس ، حيث سيتظاهر مغني الراب بأنه الحارس الرئيسي لشركة مارفل ذا بونشر . أنشأت مارفل عددًا من القصص المصورة التي شارك في بطولتها إيمينيم. [73] تم إصدار لعبة iPhone لمرافقة الألبوم في 19 مايو 2009. [74]

أثناء جولة Never Say Never، توقف أعضاء المجموعة سويفتي وكونيفا (D12) مع رويس دا 5'9" عند KISS 100FM لإجراء مقابلة مباشرة وتحدثوا عن Relapse . صرح رويس أن الألبوم سيغير قواعد اللعبة وقال مازحًا إنه قد يضطر إلى تأجيل ألبومه الخاص لمدة ثلاث سنوات بعد أن أصدر إيمينيم ألبومه. [75] أضاف كونيفا أن D12 سجل العديد من الأغاني لـ Relapse لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانوا سيصنعون الألبوم أم لا. [75] ثم أكد سويفتي أن إيمينيم سيصدر ألبومين في عام 2009، مع Relapse 2 بعد Relapse . [75] أعيد إصدار Relapse في 21 ديسمبر 2009، باسم Relapse: Refill ، مع سبعة مسارات إضافية بما في ذلك الأغنية المنفردة " Forever " (أصلاً في More Than a Game soundtrack )، و"Taking My Ball" (صدرت مع DJ Hero )، وخمسة مسارات لم يتم إصدارها سابقًا. عند إعادة إصدار الألبوم، صرح إيمينيم: "أريد تقديم المزيد من المواد للمعجبين هذا العام كما خططت في الأصل. آمل أن تساعد هذه الأغاني على الألبوم The Refill في إرضاء المعجبين حتى نصدر Relapse 2 العام المقبل". [76]

عمل فني

نُشر غلاف الألبوم Relapse لأول مرة من خلال حساب Eminem على Twitter في 21 أبريل 2009. [19] وهو يوضح صورة رأس مغني الراب مكونة من فسيفساء من آلاف الحبوب. يشبه الملصق الموجود على الغلاف ملصق دواء بوصفة طبية، حيث يكون المريض هو Eminem والطبيب الذي يصف الدواء هو Dr. Dre. [ 19] وصف جيل كوفمان من MTV News الغلاف بأنه إشارة إلى صراع مغني الراب وإدمانه على الأدوية الموصوفة، مضيفًا أنه يتبع عادة Eminem في عرض القضايا الشخصية في فنه. [19] يتبع كتيب الألبوم والغلاف الخلفي تصميم وصفة حبوب منع الحمل. يوجد على الجانب الخلفي من الكتيب إهداء إلى Proof، حيث يوضح Eminem أنه رصين وأنه حاول كتابة أغنية له، لكنه لم يجد واحدة منهم جيدة بما يكفي لذلك فهو يكرس الألبوم بأكمله له. يُقصد من القرص المضغوط نفسه أن يمثل غطاء زجاجة من حبوب الدواء الموصوفة، باللون الرمادي مع نقش أحمر كبير "اضغط لأسفل واقلب". [77] غلاف Relapse: Refill هو نفسه، مع تغيير لون الخلفية من الأسود إلى الأبيض. ملصق الدواء الموصوف مشطوب وكتابة "Refill" موضوعة بجواره. [78]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟5.7/10 [79]
ميتاكريتيك59/100 [80]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[45]
نادي السمعية والبصريةج- [81]
إنترتينمنت ويكليأ- [82]
الجارديان[83]
المستقل[84]
MSN Music ( دليل المستهلك )ب- [85]
ن م ع5/10 [86]
مذراة4.8/10 [87]
رولينج ستون[3]
يلف4/10 [88]

تلقى Relapse استقبالًا مختلطًا في الغالب من نقاد الموسيقى عند إصداره. [89] [90] يحمل مجموع نقاط 59، بناءً على 27 مراجعة، في ميتاكريتيك . [90] على الرغم من وصفه بأنه "عمل مركّز وذكي بشكل مثير للإعجاب"، شعرت الكاتبة آن باورز من لوس أنجلوس تايمز أن الموسيقى "لم تكن متسامية" وعلقت بأن "إمينيم كان بإمكانه سحب موسيقاه إلى فئة جديدة. ما يقدمه لا يزال قويًا، ولكن بتشكيل ضيق". [91] وجد آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أن الألبوم "مكرر بشكل ممل، في حين تم التأكيد على نبرته القديمة من خلال عودة دكتور دري كمنتج". [84] وجد لويس باتيسون من NME أن تلاعب إيمينيم بالألفاظ "شرير في أعماق فساده"، لكنه شعر أن "الشعور السائد هو أن الألبوم ممل للغاية، وكئيب للغاية بحيث لا يمكن اعتباره عودة إلى الشكل". [86] رأى إريك هندرسون من مجلة سلانت أن "كلما ابتعد Relapse عن صدق السرد، زاد الشك في أن قاعدة المعجبين به تشعر بأنه يستغل بئره التي لا نهاية لها للتفاخر بعروض الرعب". [82] وصفت صحيفة التايمز Relapse بأنه "ألبوم يقع في منتصف ما لا يزال إمينيم قادرًا عليه نظريًا وما كنا نخشاه أن يصبح عليه". [92] وصفه ناثان رابين ، في The AV Club ، بأنه "صدمة ما قبل المراهقة سهلة مختلطة بموسيقى رعب دموية مبعثرة بالجثث ومتضررة من Fangoria ". [81] وصفه روبرت كريستجاو من MSN Music بأنه "فشل" واتهم إمينيم بالإثارة : "هذا ليس ألبوم Slim Shady. كان لدى Slim Shady خفة دم عنه". [85]

في مراجعة إيجابية، وصف روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "سجل أكثر إيلامًا وصدقًا وحيوية" وهو على قدم المساواة أو أفضل من ألبوم إيمينيم لعام 2002 The Eminem Show . [3] وصف ستيفن توماس إيرلوين من Allmusic الألبوم بأنه "موسيقيًا حارًا وكثيفًا ودراميًا" وقال إن "تدفقه جيد جدًا، ولعبه بالألفاظ حاد للغاية، ويبدو من الوقاحة أن نتمنى لو أنه تناول شيئًا آخر غير هواجسه وشياطينه القديمة". [45] أشادت صحيفة ديلي تلغراف بتصويرها الصادق لإدمان إيمينيم للمخدرات والإفراط في استخدامها. [93] على الرغم من أنه وجد مفهومه "متناثرًا"، أشاد بنيامين ميدوز إنغرام من فايب بغنائية إيمينيم، وكتب أن "إيمينيم يصنع العجائب بالكلمات، ويوسع حدود فن الراب نفسه [...] التكوين تجريبي ومجرد، وهو أستاذ يلعب بالشكل". [94] في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والخمسين ، فاز الألبوم بجائزة جرامي لأفضل ألبوم راب . [95]

التقييمات بأثر رجعي

" Relapse هي تحفة فنية. لقد كنت محظوظًا بالتواجد هناك خلال هذه الموجة من الإبداع الذي يعتبر بالنسبة لي القلب النابض لموسيقى الهيب هوب." - مارك باتسون

[96]

على الرغم من المراجعات الفاترة عند إصداره، اكتسب Relapse شعبية كبيرة ويعتبره الكثيرون أحد ألبومات إيمينيم الكلاسيكية. قال مارك باتسون، أحد المنتجين المشاركين مع دكتور دري: "عندما صنعنا Relapse مع إيمينيم، لم يتم استقباله بشكل جيد في الوقت الحالي ولكنه يعتبر الآن كلاسيكيًا. هكذا تسير الأمور." [97] اختار بول روزنبرج، المتعاون مع إيمينيم منذ فترة طويلة، أغنية "Underground" كواحدة من أغانيه المفضلة. [98]

أشاد ميتش فيندلاي من HotNewHipHop بمشروع Relapse باعتباره أقوى مشروع لإمينيم بعد عرض The Eminem Show : "Relapse هو على الأرجح أقوى مشروع لإمينيم بعد عودته، ويرجع ذلك جزئيًا إلى بعض الإنتاج الممتاز من دكتور دري وداوون باركر ومايك إليزوندو. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن إيم في المنطقة هنا، خاصة عندما يتعلق الأمر بتدفقه. يمكن أن يكون المفهوم، الذي يجسد فيه قاتلًا متسلسلًا فاسدًا ولهجته، مرهقًا بعض الشيء، ولكنه يؤدي أيضًا إلى نوبة غير مبررة من Grand-Guignol الغنائي والمرح." وقد أشار إلى "Hello" و"Beautiful" و"Deja Vu" باعتبارها أبرز ما في المشروع. [99] [100] في عام 2019، أدرج فيندلاي "Same Song & Dance" و"Music Box" في "أفضل 10 إيقاعات مسكونة للدكتور دري". [101] صنفت مجلة Complex "أفضل 100 أغنية لإيمينم" أغنية "Stay Wide Awake" في المرتبة 86، و"Elevator" في المرتبة 81، و"My Darling" في المرتبة 79، و"Underground" في المرتبة 74، و"3 am" في المرتبة 67، و"Insane" في المرتبة 27، و"Déjà Vu" في المرتبة 20. [102]

وصف درو لاندري من DJBooth ألبوم Relapse بأنه "ألبوم مظلم ومزعج ومضحك في كثير من الأحيان" وقال: "يبدو Relapse وكأنه تجربة علمية "كم عدد النكات العنيفة التي يمكنني أن أصرخ بها قبل أن يحاول شخص ما قطع رأسي". ومع ذلك، إذا جلست ببساطة واحتضنت الفساد، فستجده مجيدًا بشكل غريب. لم يكن إيمينيم يحاول تحقيق نجاحات إذاعية ولا كان يحاول إلهام المعجبين؛ لقد أراد فقط إثارة اشمئزازنا جميعًا. وفي هذا الصدد، يا إلهي لقد نجح". كما أشار إلى "Insane" و"Stay Wide Awake" و"Same Song & Dance" و"Medicine Ball" و"3 am" باعتبارها الأغاني الخمس الأكثر إثارة للاشمئزاز في الألبوم وأشار إلى الألبوم باعتباره "حلقة من South Park كتبها ستيفن كينج ". [103]

أطلق باتريك بيروت من UDiscoverMusic على Relapse لقب "المعجزة الحقيقية لعودة إيمينيم الشريرة إلى موسيقى الهيب هوب" وقال "يظل Relapse أحد أكثر الإصدارات التي تم تجاهلها ليس فقط في مسيرة إيمينيم المهنية، ولكن أيضًا في منتصف إلى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. إنه ليس فقط ألبوم إيمينيم الذي كان للدكتور دري اليد الأصدق في الإنتاج، بل إنه أيضًا أكثر العروض الرائعة لقدرته الخام على الراب بشكل أفضل من أي شخص آخر تقريبًا. ومع ذلك، نظرًا لمحتواه المثير للانقسام، فإن Relapse لا يحظى بالقدر الكافي من التقدير لكونه المعجزة التي هو عليها حقًا." [104]

كما تضمنت مجلة Spin بعض أغاني الألبوم في أفضل 100 أغنية من أغاني Eminem الـ 289 ، وضمت "Déjà Vu" في المركز 36، و"Crack a Bottle" في المركز 48، و"Beautiful" في المركز 62، و"3 am" في المركز 68، و"Elevator" في المركز 76، و"Stay Wide Awake" في المركز 79، و"Underground" في المركز 82. [105] وصف موقع HipHopDX ألبوم Relapse بأنه "تحفة فنية من نوع Horrorcore" وقال: "يعتبر هذا الألبوم إنجازًا فنيًا يعزز من مكانة Eminem كواحد من أعظم وأكثر مغني الراب إبداعًا على الإطلاق. ويستمر المقال في عكس مشاعر المعجبين المتغيرة تجاه الألبوم، حيث ذكر أن الأمر استغرق "سنوات لاكتشاف تألقه". [2]

في يوليو 2024، صنف داميان سكوت من مجلة بيلبورد ألبوم Relapse كأفضل ثمانية ألبومات لإيمينم واعتبره "الألبوم الأكثر روعة الذي صنعه منذ The Slim Shady LP ". "هناك أغنية يلعب فيها دور قاتل متسلسل، وأغنية يتخيل فيها اختطاف نجوم البوب، وأغنية يهدد فيها زوج ماريا كاري آنذاك نيك كانون، وأغنية لا تصدق حيث يدخل في تفاصيل كبيرة حول أعماق إدمانه للمخدرات. إنه ألبوم مظلم، على عكس The Slim Shady LP ، يبدو ويشعر بأنه مظلم مثل محتواه." [106]

آراء إيمينيم حول الألبوم

إمينيم يؤدي غناءً لدعم فرقة Relapse في عام 2009.

نظرًا لمكانته كأحد ألبومات إيمينيم الأكثر استقطابًا، فقد قدم مغني الراب انعكاساته الخاصة على السجل على مدار عدد من السنوات منذ إصداره. لفترة طويلة من الزمن بعد Relapse ، بدا رأي إيمينيم سلبيًا بشكل واضح. في ألبومه التالي Recovery (2010)، انتقد Relapse في المقطع الثاني من أغنية " Not Afraid ": "في الواقع، دعونا نكون صادقين / كان قرص Relapse الأخير 'إيه' / ربما أفرغت لهجتي في الأرض / استرخ، لن أعود إلى ذلك الآن". [107] علاوة على ذلك، في أغنية " Talkin' 2 Myself "، يذكر إيمينيم أنه كان منغمسًا في عملية التخلص من إدمانه للمخدرات عندما أنتج الألبوم، مدعيًا أن هذا ساهم بشكل كبير في وضعه دون المستوى. [108]

بينما نفى إيمينيم كراهيته الواضحة للألبوم في عام 2011، لم يصنف المشروع بين أفضل أعماله: "أنا لا أكره Relapse . أنا لا أكرهه على الإطلاق، ولكن عندما أعود بالذاكرة.. خاصة مع هذا الألبوم، (لدي ميل) إلى إرهاق الأمور. كانت تلك واحدة من تلك الحالات التي دخلت فيها في منطقة، مثل، "يا رجل، أريد فقط أن أكون هذا القاتل المتسلسل المجنون في هذا الألبوم. وجزء من ذلك كان عملية متنامية للوصول إلى Recovery ، والعمل من خلال هذه الخطوات، وإعادة تعلم كيفية الراب، وإعادة تعلم المكان الذي يجب أن أكون فيه." [109] كرر هذا الشعور خلال جلسة أسئلة وأجوبة عام 2013 مع رولينج ستون : "أنا لا أكره السجل. أريد أن أغني الراب وأن أكون قادرًا دائمًا على محاولة بذل قصارى جهدي من الناحية الغنائية، ولكن في نفس الوقت أجد التوازن الصحيح بين ذلك وصنع الأغاني الصحيحة. وأنت تعلم، لا أعلم إن كنت قد وجدت هذا التوازن بعد، لأنني كنت قد بدأت للتو في الإقلاع عن الشرب واستعادة توازني... لا أعلم إن كان هذا السجل هو أفضل أعمالي على وجه الخصوص فيما يتعلق... بكتابة الأغاني التي أشعر وكأنها شيء ما، والتي تثير بعض المشاعر... لقد علقت في هذا النوع من القاتل المتسلسل، والأجواء المجنونة وذهبت معها فقط." [110]

كان استخدام لهجات مختلفة في الألبوم مثيرًا للجدل عند إصداره، مع تركيز الكثيرين على هذا كنقطة انتقاد معينة في مراجعاتهم. في مقابلة عام 2017، قبل إصدار ألبومه Revival ، تناول إيمينيم هذا الأمر بشكل مباشر: "لقد سجلت ما لا يقل عن 50 إلى 60 أغنية لهذا الألبوم وفي كل أغنية كنت أستخدم اللهجات بشكل أكثر صرامة، محاولًا ثني الكلمات وجعلها تتناغم بطرق لن تفعلها إذا قلتها بانتظام. كان الأمر تدريجيًا ولم أدرك حتى مدى ثقل اللهجات في الألبوم". صرح إيمينيم أن استخدام اللهجات كان بارزًا من قبل شركة التسجيلات الخاصة به وأنه شعر أنه أثر على جودة الألبوم بشكل عام. "لم يدرك بول [روزنبرغ] (مدير إيمينيم) ذلك أيضًا حتى ذهب وعزف الموسيقى لشخص ما في Interscope وكانوا مثل، "لماذا يفعل كل هذه اللهجات؟" لذا نعم، لا أعرف مقدار قيمة إعادة التشغيل لهذا الألبوم." [111]

بعد الاستقبال الباهت لألبوم Revival ، أصدر إيمينيم ألبومًا مفاجئًا بعنوان Kamikaze (2018) في العام التالي. بعد وقت قصير من إصداره، شارك في مقابلة من أربعة أجزاء مع Sway Calloway ، حيث سلط الضوء مرة أخرى على عدم رضاه عن Relapse ، وذهب إلى حد تصنيفه نحو أسفل قائمة أعماله الخاصة: "لقد صنعت ألبومات بالتأكيد ... لن تكون في أعلى قائمتي - Encore، Relapse ... أعتقد أن Encore هو ألبوم أفضل من Relapse. Relapse هو شيء عدت إليه وارتجفت منه. مثل، "يا يسوع المسيح، لم أكن أدرك أنني كنت أفعل الكثير من اللهجات." [112]

ومع ذلك، في عام 2020، بدأ رأي إيمينيم تجاه Relapse يصبح أكثر إيجابية. قبل العرض الأول لفيديو أغنية " Godzilla " على YouTube على قناة Lyrical Lemonade ، أجاب إيمينيم على أسئلة المعجبين في الدردشة المباشرة. ملأ المعجبون الدردشة بطلبات Relapse 2 ، والتي أجاب عنها إيمينيم، "أرى الكثير من الطلبات للهجات!" [113] كما نشر على وسائل التواصل الاجتماعي احتفالًا بالذكرى السنوية الحادية عشرة لإصدار الألبوم. في وقت لاحق من ذلك العام، أصدر إيمينيم Music to Be Murdered By - Side B (Deluxe Edition) ، والذي تضمن أغنية "Discombobulated". في المسار، غنى بأسلوب Relapse rap، والذي فسره العديد من المعجبين على أنه يحتضن الألبوم ويشيد به لأول مرة. [114] [115]

في مشهد كوميدي عام 2024 تم تقديمه لـ Complex كجزء من دورة إصدار ألبوم The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) ، أجرى إيمينيم وشخصيته البديلة Slim Shady مقابلة مع بعضهما البعض. يسخر Slim Shady من إيمينيم بسبب أسلوبه في موسيقى الراب في Relapse ، مما يعكس العديد من الانتقادات التي وجهها إيمينيم نفسه للألبوم على مر السنين: "هل أنت تمزح معي؟ لم يخبر أحد مؤخرتك المتخلفة أن تسجل ألبومًا كاملاً باللهجات". ومع ذلك، في هذه المناسبة، رد إيمينيم مدافعًا عن Relapse ، معترفًا بإعادة تقييمه النقدي والمكانة الطائفية التي اكتسبها بين قاعدته الجماهيرية: "بالنسبة لما يستحقه الأمر، هناك جيل كامل من الناس يعتقدون أن (الألبوم) كلاسيكي لعين". [116] [117]

الأداء التجاري

كان ألبوم Relapse أحد أكثر الألبومات المتوقعة لعام 2009، [118] [119] [120] [121] [122] وكان ألبوم الهيب هوب الأكثر مبيعًا لهذا العام. [123] عند إصداره، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط Billboard 200 الأمريكي ، حيث بيع 608000 نسخة في أسبوعه الأول. [124] في كندا، باع الألبوم 64000 نسخة في أسبوعه الأول وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الألبومات الكندية . [125] بحلول نهاية عام 2009، باع الألبوم 180.000 وحدة مادية في كندا، مما يجعله الألبوم التاسع الأكثر مبيعًا في كندا لعام 2009. [126] خارج أمريكا الشمالية، تمكن Relapse من الوصول إلى المركز الأول في أسبوعه الأول في العديد من البلدان الأخرى بما في ذلك أستراليا وفرنسا والنرويج والدنمارك ونيوزيلندا، [127] بينما صعد إلى المراكز الخمسة الأولى في العديد من البلدان الأخرى، بما في ذلك ألمانيا وإيطاليا وفنلندا وإسبانيا وبلجيكا وهولندا والنمسا وسويسرا والسويد. [127] [128] في أسبوعه الثاني، بقي الألبوم في المرتبة الأولى وباع 211.000 نسخة أخرى، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 819.000 ليصبح خامس أفضل ألبوم مبيعًا لهذا العام. [129] في الأسبوع الثالث، انخفض ألبوم Relapse إلى المركز الثاني وباع 141000 نسخة أخرى، ليصل إجمالي المبيعات في الولايات المتحدة إلى 962000، [130] انخفض ألبوم Relapse إلى المركز الثالث في أسبوعه الرابع، حيث باع 87000 نسخة بإجمالي 1049000 نسخة في الولايات المتحدة [131] في الأسبوع التالي، انخفض ألبوم Relapse إلى المركز الرابع وباع 72000 نسخة. [132] في أسبوعه السادس، كان الألبوم في المركز الخامس وباع 47000 نسخة أخرى، مما رفع إجمالي مبيعاته إلى 1169000. [133] انخفض إلى المركز التاسع في أسبوعه السابع، حيث باع 39000 نسخة ليصل إجمالي مبيعاته في الولايات المتحدة إلى 1207000 نسخة. [134] في أسبوعه الثامن، ظل في المركز التاسع وباع 34000 نسخة أخرى بإجمالي 1241000. [135] يُعرف الألبوم بأنه الألبوم الذي صاغ العبارة "الليلة نحن صغار، فلنشعل العالم، يمكننا أن نحترق أكثر إشراقًا من الشمس"، في أغنية الألبوم "المصعد".

أصبح Relapse أفضل ألبوم راب مبيعًا في عام 2009. [136] اعتبارًا من مارس 2014، باع Relapse 2.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [137] [138] حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية في 27 أغسطس 2010. [139]

قائمة المسار

لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."دكتور ويست (مسرحية هزلية)" (أداها دومينيك ويست ومارشال ماذرز )
1:29
2." 3 صباحا "
دكتور دري5:19
3."أمي"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
دكتور دري5:19
4."مجنون"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • إليزوندو
دكتور دري3:01
5."مزمار القربة من بغداد"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • إليزوندو
  • شون كروس
  • دكتور دري
  • تريفور لورانس جونيور
4:43
6."مرحبًا"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • دكتور دري
  • مارك باتسون
4:08
7."تونيا (مسرحية هزلية)" (أداء إليزابيث كينر)
  • ماذرز
  • روزنبرج
  • دكتور دري
  • إمينيم
0:42
8."نفس الأغنية والرقص"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • إليزوندو
  • دكتور دري
  • داوان باركر
4:06
9." لقد صنعناك "
  • دكتور دري
  • إمينيم
  • دكتور إيش [أ]
4:29
10."كرة الطب"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • دكتور دري
  • مارك باتسون
3:57
11."بول (مسرحية هزلية)" (أداها بول روزنبرج )
  • ماذرز
  • روزنبرج
0:19
12."ابقى مستيقظا"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • إليزوندو
دكتور دري5:19
13." Old Time's Sake " (بطولة دكتور دري )
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • دكتور دري
  • مارك باتسون
4:38
14."لا بد أن يكون هذا هو الغانجا"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • دكتور دري
  • مارك باتسون
4:02
15."السيد ماذرز (مسرحية هزلية)"
  • ماذرز
  • روزنبرج
  • دكتور دري
  • إمينيم
0:42
16."ديجا فو"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • كروز
دكتور دري4:43
17." جميل "
  • إمينيم
  • جيف باس
6:32
18." اكسر زجاجة " (مع دكتور دري و 50 سنت )
دكتور دري4:57
19."ستيف بيرمان (مسرحية هزلية)" (أداها أنجيلا يي ومارشال ماذرز وستيف بيرمان)
  • ماذرز
  • روزنبرج
  • إمينيم
  • رستو [أ]
1:29
20."تحت الارض"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
  • دكتور دري
  • كورتيس "سوس" ويلسون (غناء كورال)
6:11
الطول الإجمالي:76:05
النسخة الفاخرة
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
21."يا عزيزى"
  • ماذرز
  • شاب
  • رستو
  • مايك سترينج
إمينيم5:20
22."كن حذرا مما تتمنى"
  • ماذرز
  • رستو
  • ستيف كينج
إمينيم3:47
الطول الإجمالي:85:12
إصدار iTunes الفاخر [140]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
21."يا عزيزى"
إمينيم5:20
22."كن حذرا مما تتمنى"
  • ماذرز
  • رستو
  • ستيف كينج
إمينيم3:47
23." لقد صنعناك " (نسخة فردية)
4:46
24." Crack a Bottle " (نسخة فردية) (تضم دكتور دري و 50 سنت )
دكتور دري5:15
25."الساعة 3 صباحًا" (فيديو موسيقي)  5:31
26."لقد صنعناك" (فيديو موسيقي)  4:53
الطول الإجمالي:105:48

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج إضافي.
  • في النسخة النظيفة، تتم كتابة "يجب أن يكون الغانجا" على النحو التالي "يجب أن يكون".

الانتكاس: إعادة التعبئة

الانتكاس: إعادة التعبئة
ألبوم استوديو ( إعادة إصدار ) بواسطة
إمينيم
مطلق سراحه21 ديسمبر 2009 ( 2009-12-21 )
مسجلة2005–2009
النوع
طول33 : 40
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لإمينيم
الانتكاس
(2009) 		الانتكاس: إعادة التعبئة
(2009) 		التعافي
(2010)
أغاني فردية من Relapse: Refill
  1. " إلى الأبد "
    تم إصداره في: 27 أغسطس 2009

نظرًا لأن إمينيم سجل مواد أكثر بكثير مما يمكنه استخدامه لألبوم واحد وشعر أنه كان عليه أن يقدم لمعجبيه المزيد من الموسيقى بعد البقاء في فترة توقف لفترة طويلة، فقد أكد زميله في D12 سويفت أن إمينيم كان يخطط في الواقع لإصدار ألبومين في نفس العام، يليهما Relapse 2 ، في أواخر عام 2009. [75] وفقًا لمقابلة أنجيلا يي في Shade 45 مع إمينيم في 23 أبريل 2009، كان Relapse 2 استمرارًا لـ Relapse . [141] خلال المقابلة، أكد إمينيم: "إنه قريب للغاية من الانتهاء، يعتمد الأمر فقط على عدد الأغاني التي أريد وضعها فيه". [142] أوضح إمينيم أيضًا أن الألبوم كان "مدفوعًا عاطفيًا" أكثر من Relapse ، والذي كان، كما أوضح، "[مجرد] تسجيلات راب". [143] كان من المتوقع ظهور ضيوف من أمثال دكتور دري ، 50 سنت ، D12 ، رويس دا 5'9" ، [144] لويد بانكس [145] وكاشيس . [146] تم تأجيل الألبوم لاحقًا لإصداره في أوائل عام 2010، لذلك قرر إيمينيم إعادة إصدار Relapse باسم Relapse: Refill ، والذي يتضمن قرصًا إضافيًا يضم سبعة مسارات جديدة، بما في ذلك الأغنية المنفردة " Forever " (في الأصل على More Than a Game soundtrack ) و"Taking My Ball" (صدرت مع DJ Hero )، بالإضافة إلى خمسة مسارات لم يتم إصدارها سابقًا. في إعادة إصداره، صرح إيمينيم: "أريد تقديم المزيد من المواد للمعجبين هذا العام كما خططت في الأصل. آمل أن تساعد هذه المسارات على The Refill المعجبين حتى نطرح Relapse 2 العام المقبل." [76]

في 13 أبريل 2010، غرد إمينيم "لا يوجد Relapse 2 "، وبالتالي أعلن أن الألبوم قد تم إلغاؤه لصالح مشروعه الجديد Recovery . أثناء تسجيل Relapse 2 ورؤية ردود الفعل المختلطة لسابقه بين المعجبين والنقاد على حد سواء، قرر إمينيم التخلص من معظم المواد المسجلة والبدء من الصفر. لم تبدو النتيجة له ​​استمرارًا لـ Relapse بل كانت بمثابة مشروع فردي يستحق اسمه الخاص. قال إمينيم: "لقد خططت في الأصل لإصدار Relapse 2 في العام الماضي. ولكن مع استمراري في التسجيل والعمل مع منتجين جدد، بدأت فكرة تكملة لـ Relapse تفقد معنى بالنسبة لي، وأردت أن أصنع ألبومًا جديدًا تمامًا. خرجت الموسيقى في Recovery مختلفة تمامًا عن Relapse ، وأعتقد أنها تستحق عنوانها الخاص". [147] ظهر الألبوم الذي تمت إعادة تسميته الآن في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد  200 الأمريكية ، مع مبيعات أسبوعية بلغت 741000 نسخة في الولايات المتحدة. [148] اعتبارًا من 25 سبتمبر 2011، باع الألبوم 4040000 نسخة في الولايات المتحدة [149] وكان أيضًا الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2010 في جميع أنحاء العالم، [150] وحصل على جائزة جرامي لأفضل ألبوم راب . [151]

الانتكاس: إعادة التعبئة
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." إلى الأبد " (مع دريك وكاني ويست وليل واين )
بوي-1دا5:58
2." Hell Breaks Loose " (بطولة دكتور دري )
4:04
3."بافالو بيل"
  • دكتور دري
  • باتسون
3:52
4." المصعد "
4:52
5."أخذ الكرة الخاصة بي"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
دكتور دري5:01
6." صندوق الموسيقى "
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
5:05
7."أسقط القنبلة عليهم"
  • ماذرز
  • شاب
  • باتسون
  • باركر
  • لورانس
دكتور دري4:48
الطول الإجمالي:33:40
ملحوظات
  • ^[a] يشير إلى منتج إضافي.

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [198] 2× بلاتين 140,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [199] ذهب 10,000 *
بلجيكا ( BEA ) [200] ذهب 15000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [201] ذهب 10000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [202] ذهب 50,000 *
مجلس التعاون الخليجي ( IFPI الشرق الأوسط) [203] ذهب 3000 *
ألمانيا ( BVMI ) [204] ذهب 100000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [205] 2× بلاتين 30000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [206] ذهب 30,000 *
اليابان ( RIAJ ) [207] ذهب 100000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [208] البلاتين 15000 ^
روسيا ( NFPF ) [209] ذهب 10,000 *
جنوب أفريقيا ( RISA ) [210] ذهب 20,000 *
سويسرا ( IFPI سويسرا) [211] البلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [213] 2× بلاتين 588000 [212]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [214] 3× بلاتين 3,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ توزيع الملصقات شكل الكتالوج
أستراليا [215] 15 مايو 2009 يونيفرسال ميوزيك قرص مضغوط 2703216
ألمانيا [216] قرص مضغوط 0602527032160
إيطاليا [217] قرص مضغوط
هولندا [218] قرص مضغوط 0602527032160
الدنمارك [219] 18 مايو 2009 قرص مضغوط
فرنسا [220] بوليدور ، يونيفرسال ميوزيك قرص مضغوط
نيوزيلندا [221] يونيفرسال ميوزيك قرص مضغوط 2703216
بولندا [222] قرص مضغوط 2708880
البرتغال [223] قرص مضغوط
روسيا [224] قرص مضغوط
السويد [225] قرص مضغوط
المملكة المتحدة [226] بوليدور قرص مضغوط 2703216
البرازيل [227] 19 مايو 2009 يونيفرسال ميوزيك قرص مضغوط 602527032160
كندا [228] قرص مضغوط ب001286302
الهند [229] قرص مضغوط 0602527032160
أسبانيا [230] قرص مضغوط
الولايات المتحدة [45] إنترسكوب قرص مضغوط 001286302
قرص مضغوط [نظيف] 001286402
LP 001286301
اليابان [231] 20 مايو 2009 يونيفرسال ميوزيك قرص مضغوط UICS-1190
قرص مضغوط + دي في دي UICS-9106
الأرجنتين [232] 28 مايو 2009 قرص مضغوط

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Christgau, Robert (May 20, 2009). "Eminem: A "Relapse" of Horror?". NPR . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  2. ^ ab Ketchum III, William (31 أكتوبر 2016). "في الدفاع عن تحفة Eminem Horrorcore Masterpiece: "Relapse"". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  3. ^ abcdefgh Sheffield, Rob (11 مايو 2009). "Review: Relapse". رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .
  4. ^ "مقابلة كاملة مع إيمينيم على قناة إم تي في ألمانيا (2009، الجزء الأول)". يوتيوب . مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  5. ^ abc "إيمينيم يكشف المزيد من التفاصيل حول ألبومه الجديد "Relapse". NME . 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2009 .
  6. ^ abcd Kreps, Daniel (April 23, 2009). "Eminem Opens Up About "Relapse," Acting in Shade45 Interview: "I Am Back"". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  7. ^ abc Cohen, Jonathan (20 ديسمبر 2011). "حصريًا: Eminem يتحدث عن ألبوم جديد وكتاب". Billboard , Inc. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  8. ^ Caulfield, Keith (27 مايو 2009). "أغنية Eminem's "Relapse" تتصدر قائمة Billboard 200". Billboard . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  9. ^ بيروت، باتريك (15 مايو 2022). "'الانتكاسة': الأعجوبة الحقيقية لعودة إيمينيم الشريرة إلى الهيب هوب". Udiscovermusic.com . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  10. ^ توماس هوبز (15 أكتوبر 2018). "لماذا يجب على إيمينيم التوقف عن رفض "الانتكاس"". Highsnobiety.com . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  11. ^ لاندري، درو (15 مايو 2019). "Eminem 'Relapse': 5 Most Disgusting Songs, Ranked". DJBooth . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  12. ^ "إعادة النظر في أغنية "Relapse" لـ Eminem بعد 10 سنوات - The Diamondback". Dbknews.com. 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  13. ^ "فانتانو يتحدث عن ألبوم He's Never Reviewed". بودكاست NFR. 21 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  14. ^ "إمينيم وخرج؟". ذا إيج . ملبورن. أسوشيتد برس. 27 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  15. ^ NME.com، إيمينيم: عقار أمبيان الموصوف طبيًا "أضاع خمس سنوات من حياتي" [1]. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012.
  16. ^ "إمينيم يعالج من إدمان المخدرات". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 19 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
  17. ^ ab Smith, David (19 أكتوبر 2008). "عبقرية الراب المفقودة تعود من الظل". The Observer . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  18. ^ abcde "Eminem: The fall and rise of a superstar". The Independent . لندن. 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  19. ^ abcd Kaufman, Gil (21 أبريل 2009). "Eminem Posts Relapse Cover Art On Twitter". MTV. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2009 .
  20. ^ abcdefgh Thomas, Datwon (5 مايو 2009). "Eminem Speaks On Drugs, The Death Of Proof & Praises TI & Lil Wayne On New XXL Cover". XXL . العدد 6 يونيو 2009. نيويورك، نيويورك. ص 58-66. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 .
  21. ^ "50 سنت يؤكد صدور ألبوم Eminem". Contactmusic.com . 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  22. ^ أرنولد، بول دبليو (28 أغسطس/آب 2007). "Stat Quo يتحدث حصريًا عن صفقة Shady/Aftermath". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2007 .
  23. ^ جراهام، آدم (25 أكتوبر 2007). "فرقة دي 12 Bizarre تحتفل بألبومها الجديد بحفل إطلاق". أخبار ديترويت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2007 – عبر مدونة إيمينيم.
  24. ^ كوبرشتاين، سلافا (10 ديسمبر 2007). "Alchemist يتحدث عن الألبوم القادم، Eminem". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2007 .
  25. ^ لامونت، بيشوب (نوفمبر 2007). "مقابلة مع الأسقف لامونت". DubCNN (مقابلة: فيديو ونص). أجرى المقابلة إيدي جورولا. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .
  26. ^ ab Cashis (28 مايو 2007). "مقابلة حصرية بالفيديو مع Ca$his". DubCNN (مقابلة: فيديو/نسخة منقحة). أجرى المقابلة إيدي جورولا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  27. ^ أوبي ترايس (29 ديسمبر 2007). "مقابلة مع أوبي ترايس" (مقابلة: صوتية). مدينة نيويورك، نيويورك: Shade 45 .
  28. ^ "إمينيم يقول إنه في طي النسيان". MTV News . MTV Networks . 12 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2007 .
  29. ^ abcdefg Pareles, Jon (21 مايو 2009). "Get Clean, Come Back: Eminem's Return". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  30. ^ "إمينيم يحتفل بمرور 12 عامًا على إقلاعه عن الإدمان". جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  31. ^ رودريجيز، جايسون. "أغنية "الجميلة" لإيمينم تصل إلى iTunes". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
  32. ^ abcd McCollum, Brian (17 أكتوبر 2008). "Eminem Hits the Mic Again". Detroit Free Press . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  33. ^ "لقد تغيرت الأمور بالنسبة لإمينيم". صحيفة ديترويت فري برس . 12 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .
  34. ^ هيلبورن، روبرت (23 سبتمبر 2007). "دكتور دري، رجل الماراثون المختلط". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
  35. ^ abcdefghijk Eminem (15 مايو 2009). "Eminem: The Prelapse Special" (مقابلة: صوتية). أجرت المقابلة Reef. مدينة نيويورك، نيويورك: Shade 45 .
  36. ^ abc "ألبوم إيمينيم الجديد "Relapse" سيصدر في مايو، و"Relapse 2" سيصدر لاحقًا هذا العام". Universal Music Group . 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 22 مارس 2009 .
  37. ^ "أغنية إيمينيم الجديدة "Crack A Bottle" التي يشارك فيها الدكتور دري و50 سنت، تتصدر مواقع الإنترنت". MTV News . MTV Networks . 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  38. ^ إيمينيم؛ بول روزنبرج (23 أبريل 2009). "المقابلة: صوتية" (مقابلة). أجرت المقابلة أنجيلا يي. مدينة نيويورك، نيويورك: Shade 45 .
  39. ^ رودريجيز، جايسون (15 مايو 2009). "ألبوم إيمينيم يظهر تأثير برامج الجريمة الحقيقية". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
  40. ^ Christgau, Robert (May 20, 2009). "Eminem: A "Relapse" of Horror?". NPR . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
  41. ^ بن كابلان (22 مايو 2009). "Relapse funky, faulted". فانكوفر كورير . في Relapse، علينا أن نكتفي بألبوم رعب...
  42. ^ ab Powers, Ann (14 مايو 2009). "مراجعة الألبوم: Eminem's 'Relapse'". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 .
  43. ^ "إمينيم يصبح قاتلًا مريضًا نفسيًا في فيديو عنيف لأغنية جديدة بعنوان '3am'". NME . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  44. ^ رودريجيز، جايسون (23 أبريل 2009). "تسريب أغنية إيمينيم التالية، "3 صباحًا"، عبر الإنترنت". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  45. ^ abcde Erlewine, Stephen Thomas. "Review: Relapse". Allmusic . تم الاسترجاع في 21 مايو 2009 .
  46. ^ Greenblatt, Leah (13 مايو 2009). "مراجعة: الانتكاس". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2009 .
  47. ^ هولشيب، بيل (13 مايو 2009). "مقابلة إيمينيم". مترو تايمز . كريس سيكسون. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
  48. ^ إيمينيم (15 مايو 2009). "إيمينيم يتحدث عن ألبومه الجديد Relapse". برنامج جيمي كيميل لايف! (مقابلة: فيديو). أجرى المقابلة جيمي كيميل . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
  49. ^ Shaheem Reid; Jayson Rodriguez (15 مايو 2009). "معاينة ألبوم Eminem: الانتكاس مخيف ومضحك وشخصي". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
  50. ^ فوكو، كريستينا (13 أكتوبر 2005). "إعادة افتتاح متجر إيمينيم الشهير". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  51. ^ Jokesta (1 أغسطس 2007). "Eminem Not Releasing Album This Year". DefSounds. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2008 .
  52. ^ هاريس، كريس (16 أكتوبر 2008). "إيمينيم يكشف عن عنوان ألبومه الجديد: Relapse". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2009 .
  53. ^ أساطير الخريف . رولينج ستون. أكتوبر 2008. ص 32.
  54. ^ "هل تم تسريب موعد إصدار ألبوم إيمينيم الجديد "Relapse"؟". NME . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .
  55. ^ جراهام، آدم (27 أكتوبر 2008). "تقارير: ألبوم إيمينيم الجديد سيصل إلى المتاجر في 23 ديسمبر". أخبار ديترويت . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .(يتطلب الاشتراك) [ رابط معطل ]
  56. ^ Total Finale Live Video Footage (Television production). نيويورك، نيويورك: شبكات إم تي في . 16 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 .
  57. ^ "Crack a Bottle — Single". iTunes . Apple Inc. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  58. ^ ""Crack a Bottle"" Billboard Hot 100 chart position". Billboard , Inc. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2009 .
  59. ^ ريد، شاهيم (25 فبراير 2009). "إيمينيم، 50 سنت، دكتور دري في أغنية "كراك أ بوتل" -- تحقق من الصورة من الفيديو". إم تي في نيوز . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  60. ^ كريبس، دانييل (12 فبراير 2009). "أغنية "Crack A Bottle" لإيمينم تدفع شادي و50 سنت إلى قمة قائمة هوت 100". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  61. ^ ريد، شاهيم (23 مارس 2009). "صورة من فيديو أغنية "We Made You" لإيمينم تصل إلى الويب". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2009 .
  62. ^ "لقد صنعناك - أغنية فردية". iTunes . Apple Inc. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .[ رابط ميت دائم ]
  63. ^ رودريجيز، جايسون (3 أبريل 2009). "إيمينيم يقول إن فيديو أغنية "We Made You" يتضمن "بعض الانتقادات للمشاهير". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  64. ^ "3am — Single". iTunes . Apple Inc. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .[ رابط ميت دائم ]
  65. ^ ريد، شاهيم (30 أبريل 2009). "إعلان ترويجي لفيديو أغنية إيمينيم القاتلة "3 صباحًا" يصل إلى الإنترنت". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2009 .
  66. ^ "قائمة أغاني "Relapse" المكونة من 20 أغنية لـ Eminem تصل إلى الويب". رولينج ستون . 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  67. ^ "اطلب الانتكاس الآن!". Eminem.com . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .[ رابط معطل ]
  68. ^ Relapse [Deluxe] [Explicit]. Amazon.com . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009. [ رابط معطل ]
  69. ^ "تاريخ مخططات ألبومات وأغاني إيمينيم". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2010 .
  70. ^ جراهام، آدم (5 أبريل 2009). "إمينيم يكثف حملته الإعلامية للترويج لألبومه القادم "Relapse". صحيفة ديترويت نيوز . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2009 .
  71. ^ مونتجومري، جيمس (13 أبريل 2009). "إمينيم سيغني في حفل جوائز إم تي في للأفلام 2009". أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2009 .
  72. ^ "إذا كنت تستطيع غناء الراب، أظهر لإيمينم". صحيفة ديترويت فري برس . 13 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2009 .
  73. ^ جورج، ريتشارد (5 مايو 2009). "إمينيم يتعاون مع شخصية Punisher من Marvel". IGN Comics . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2009 .[ رابط معطل ]
  74. ^ Kaufman, Gil (5 مايو 2009). "Eminem Readying Relapse iPhone Game". MTV News . MTV Networks . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  75. ^ مقابلة abcd D12 وRoyce، يتحدثان عن "الانتكاس". DaShadySpot. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2010. تم أرشفته في 19 مايو 2009، على موقع Wayback Machine
  76. ^ من إصدار Eminem "Relapse: Refill" Due Dec. 21 مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine Rap Radar . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2009.
  77. ^ لويس، كارا (2009). الانتكاس (كتيب أقراص مضغوطة). إيمينيم. سجلات ما بعد الإنتاج . 001286302.
  78. ^ لويس، كارا (2009). الانتكاس: إعادة التعبئة (كتيب أقراص مضغوطة). إيمينيم. شركة أفترماث ريكوردز . 001286302.
  79. ^ "إمينيم: الانتكاس". AnyDecentMusic؟ . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  80. ^ "Relapse by Eminem". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  81. ^ ab Rabin, Nathan (20 مايو 2009). "Eminem: Relapse". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
  82. ^ ab Greenblatt, Leah. "Relapse". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  83. ^ Petridis, Alexis . Review: Relapse Archived March 5, 2017, at the Wayback Machine . The Guardian . Retrieved February 28, 2010.
  84. ^ ab Gill, Andy (15 مايو 2009). "الألبوم: Eminem, Relapse (Aftermath/Shady)". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  85. ^ ab Christgau, Robert. "Consumer Guide: Relapse Archived February 13, 2010, at the Wayback Machine ". MSN Music : June 2009. مؤرشف من الأصل مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010, at the Wayback Machine 28 فبراير 2010.
  86. ^ ab Pattison, Louis. Review: Relapse Archived October 21, 2012, at the Wayback Machine . NME . Retrieved February 28, 2010.
  87. ^ كوهين، إيان. "مراجعة: الانتكاس". Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  88. ^ دولان، جون (24 ديسمبر 2009). "إمينيم، "انتكاسة" (إنترسكوب)". سبين . سبين ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
  89. ^ "مراجعات أغنية Relapse لـ Eminem". AnyDecentMusic? . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  90. ^ "مراجعات وتصنيفات واعتمادات فيلم Relapse والمزيد". Metacritic . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  91. ^ Powers, Ann (14 مايو 2009). "مراجعة الألبوم: Eminem's 'Relapse'". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  92. ^ "إمينيم: الانتكاس". التايمز : آرتس . لندن. مايو 2009. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .[ رابط معطل ] (يتطلب الاشتراك)
  93. ^ ماكورميك، نيل (14 مايو 2009). "مراجعة: الانتكاس". لندن: ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاسترجاع في 21 مايو 2009 .
  94. ^ ميدوز-إنغرام، بنيامين. مراجعة: الانتكاس [ رابط معطل ] . فيب . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2010.
  95. ^ "ومرشحو جرامي 2010 هم..." Rap-Up.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  96. ^ https://x.com/southpawer/status/1824718087070834895?s=46 [ عنوان URL العاري ]
  97. ^ "المنتج الكبير مارك باتسون يتحدث بصراحة عن ألبومه New Age وعمله على "Detox" (مقابلة)". 5 أكتوبر 2020.
  98. ^ "إيمينيم يتحدث عن الإفراط في استخدام اللهجات في "Relapse"، ويؤكد عدم وجود فرصة لـ "Relapse 2"". Hotnewhiphop.com. 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  99. ^ "أفضل 25 أغنية لـ Eminem على الإطلاق". HNHH . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2018 .
  100. ^ "مراجعة أغنية Eminem "Revival"". HNHH . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2018 .
  101. ^ "أفضل 10 إيقاعات مسكونة للدكتور دري". HNHH . 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2019 .
  102. ^ ألفاريز، غابرييل (26 أبريل 2011). "أفضل 100 أغنية لإمينيم". كومبلكس . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  103. ^ "Eminem 'Relapse': 5 Most Disgusting Songs, Ranked". 15 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  104. ^ بيروت، باتريك. "'الانتكاسة': الأعجوبة الحقيقية لعودة إيمينيم الشريرة إلى الهيب هوب". مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
  105. ^ "جميع أغاني إيمينيم الـ 289 مرتبة". Spin.com . 27 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  106. ^ "كل ألبومات إيمينيم، مرتبة حسب رأي النقاد". بيلبورد .
  107. ^ ريد، شاهيم (29 أبريل 2010). "إيمينيم يصف الانتكاسة بـ"إيه" في أغنية جديدة بعنوان "ليس خائفًا". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  108. ^ "مرة أخرى، كنت تحت تأثير المخدرات؛ وانتكاسة، كنت أطردهم / لقد أتيت لأعوضك الآن، لا مزيد من العبث / لدي شيء لأثبته للمعجبين، لأنني أشعر وكأنني خذلتهم". Genius . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  109. ^ "التاريخ الشفوي للشر يلتقي بالشر". مجمع. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  110. ^ Brian Hiatt (1 نوفمبر 2013). "Eminem QA Exclusive: The Making of 'Marshall Mathers LP 2' | Music News". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  111. ^ ماركيز، ديفيد (18 ديسمبر 2017). "إيمينيم يتحدث عن ألبومه الجديد ومنتقديه ويكره دونالد ترامب". Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  112. ^ "إمينيم يخبر سواي كالواي لماذا فاجأ الجميع بإلغاء أغنية "كاميكازي"". 11 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2018 .
  113. ^ رد إيمينيم على فيديو أغنية جودزيلا في الدردشة المباشرة ، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2023
  114. ^ "إمينيم يحتفل بالذكرى السنوية الحادية عشرة لألبومه "Relapse". HNHH . 15 مايو 2020.
  115. ^ "إيمينيم يستعيد ذكريات أغنية Relapse". 16 مايو 2020.
  116. ^ "Slim Shady vs. Marshall Mathers: THE FACE-OFF | Complex Cover". يوتيوب . 30 يوليو 2024.
  117. ^ "إمينيم يعترف أخيرًا: "الانتكاسة" كلاسيكية | Eminem.Pro - أكبر مصدر موثوق لـ Eminem". 31 يوليو 2024.
  118. ^ "20 ألبوم هيب هوب الأكثر توقعًا لعام 2009 - ألبومات الراب الأكثر طلبًا لعام 2009". Rap.about.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  119. ^ 1/2/09 بواسطة. "Wired Music: The Top 10 Most Anticipated Albums of 2009 at The Insider". Theinsider.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  120. ^ "غلاف ألبوم Relapse | BeatsandBombs.com — موسيقى الهيب هوب، مقاطع فيديو، إيقاعات، شرائط مختلطة، شرائط مختلطة". BeatsandBombs.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  121. ^ "ألبومات الراب الأكثر طلبًا لعام 2009 | The Rap Up". Therapup.uproxx.com. 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  122. ^ "الألبومات الأكثر توقعًا لعام 2009 #1". The Urban Daily. 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  123. ^ إيمينيم ستصدر ألبومها Relapse: Refill في الحادي والعشرين من ديسمبر 2010. أرشيف 25 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine . Eminem.com. تم استرجاعه في الثامن والعشرين من فبراير 2010.
  124. ^ "ألبوم "Relapse" للمغني إيمينيم يتصدر قوائم أفضل الألبومات لعام 2009 بمبيعات بلغت 608 آلاف نسخة في أسبوع واحد". أسوشيتد برس. 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
  125. ^ ويليامز، جون (2 يوليو 2009). "إيمينيم يستعيد التاج رقم 1". JAM! . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2010 .
  126. ^ "تقرير شركة نيلسن ومجلة بيلبورد عن الصناعة الكندية لعام 2009" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
  127. ^ "Eminem: Relapse (Chart-positions)". Swisscharts.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  128. ^ "Eminem: Relapse (Chart-position for Germany)". Musicline.de. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  129. ^ "أغنية "Relapse" للمغني Eminem تحتل المركز الأول في الولايات المتحدة الأمريكية". Billboard. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  130. ^ "أغنية "Relapse" لإيمينم تصل إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .
  131. ^ "أغنية "Relapse" لإيمينم تصل إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2009 .
  132. ^ "أغنية "Relapse" لإيمينم تصل إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2009 .
  133. ^ Jacobs, Allen (1 يوليو 2009). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 26/6/2009". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2009 .
  134. ^ Jacobs, Allen (1 يوليو 2009). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 26/6/2009". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2009 .
  135. ^ "أغنية "Relapse" لإيمينم تصل إلى المركز التاسع في الولايات المتحدة". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2009 .
  136. ^ "المراجعات: AllHipHop ChartWatch: أفضل أعمال الهيب هوب مبيعًا في عام 2009". Allhiphop.com. 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  137. ^ بول غرين (19 مارس 2014). "Chart Watch: "Frozen" In Place At #1". Yahoo Music . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
  138. ^ Jacobs, Allen (15 سبتمبر 2010). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 9/12/2010". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  139. ^ "Gold & Platinum: Searchable Database". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2010 .
  140. ^ "iTunes - Music - Relapse (Deluxe Version) by Eminem". Itunes.apple.com. 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  141. ^ "RR Exclusive: Eminem on The Morning After With Angela Yee (Audio)". RapRadar.com . 23 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2009 .
  142. ^ رودريجيز، جايسون (23 أبريل 2009). "إيمينيم يقول إن الجزء الثاني من Relapse قد انتهى تقريبًا". MTV News. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011 .
  143. ^ رودريجيز، جايسون (7 أكتوبر 2009). "Eminem's Relapse 2 Will Be More 'Emotionally Driven'". MTV News . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  144. ^ إميل (5 مارس 2010). "إيمينيم في الاستوديو مع رويس وD12". DaShadySpot.com. أرشيف 6 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine
  145. ^ Jumbo (24 أبريل 2010). "Lloyd Banks Talks Beef, BBB Remix, Eminem And More In Interview". DaShadySpot.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine
  146. ^ Jumbo (18 مارس 2010). "(تحديث) Cashis Is Working With Rikanatti For Eminem's Album + New Banger F/ Eminem, 50, Dre & Jay-Z Is Coming!". DaShadySpot.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012، على موقع Wayback Machine
  147. ^ YN. Eminem يتحدث عن استعادة ألبومه الجديد تم أرشفته في 9 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . RapRadar. تم استرجاعه في 20 يونيو 2010.
  148. ^ Caulfield, Keith (30 يونيو 2010). "Eminem's "Recovery" Explodes At No. 1 on Billboard 200 With 741,000". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  149. ^ Jacobs, Allen (28 سبتمبر 2011). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 25/9/2011". HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  150. ^ Smirke, Richard (30 مارس 2011). تقرير IFPI لعام 2011: انخفاض مبيعات الموسيقى المسجلة العالمية بنسبة 8.4%؛ Eminem وLady Gaga يتصدران قائمة أفضل المبيعات العالمية | Billboard.biz محفوظ في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . Billboard . تم استرجاعه في 30 مارس 2011.
  151. ^ "القائمة الكاملة للفائزين بجائزة جرامي 2011: Arcade Fire و Esperanza Spalding و Lady Antebellum يفوزون بجوائز كبيرة". CBS News . 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011 .
  152. ^ “Australiancharts.com – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  153. ^ "Austriancharts.at – Eminem – Relapse" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  154. ^ “Ultratop.be – ايمينيم – الانتكاس” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  155. ^ "Ultratop.be – Eminem – Relapse" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  156. ^ "تاريخ مخططات إيمينيم (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  157. ^ “Danishcharts.dk – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  158. ^ “Dutchcharts.nl – ايمينيم – الانتكاس” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  159. ^ “إيمينيم: الانتكاس” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  160. ^ “Lescharts.com – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  161. ^ "Offiziellecharts.de – Eminem – Relapse" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  162. ^ "Greekcharts.com – Eminem – Relapse". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  163. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2009. 21.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  164. ^ "أفضل 75 ألبومًا للفنانين، الأسبوع المنتهي في 21 مايو 2009". GfK Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  165. ^ “Italiacharts.com – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  166. ^ "リ ラ プ ス ～ デ ラ ッ ク ス ・ エ デ ィ シ ョ ン | エ ミ ネ ム" [إصدار الانتكاس الفاخر | ايمينيم] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  167. ^ "Mexicancharts.com – Eminem – Relapse". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  168. ^ “Charts.nz – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  169. ^ “Norwegiancharts.com – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  170. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  171. ^ "Radio Sonder Grense - Museik Top 20". صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  172. ^ “Spanishcharts.com – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  173. ^ “Swedishcharts.com – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  174. ^ “Swissscharts.com – ايمينيم – الانتكاس”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  175. ^ "Eminem | Artist | Official Charts". مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  176. ^ "تاريخ مخططات إيمينيم (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  177. ^ "تاريخ مخططات إيمينيم (أفضل ألبومات الكتالوج)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021.
  178. ^ "ألبومات نهاية العام 2009 من ARIA" محفوظ في 5 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine . مخططات ARIA. تم استرجاعه في 27 يونيو 2017.
  179. ^ "ألبومات ARIA End Of Year Urban Albums 2009" محفوظ في 16 يناير 2019، على موقع Wayback Machine . مخططات ARIA. تم استرجاعه في 27 يونيو 2017.
  180. ^ “Jahreshitparade Alben 2009” أرشفة 6 يونيو 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية). بوابة الرسوم البيانية النمساوية. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017.
  181. ^ “Jaaroverzichten 2009: الألبوم” أرشفة 13 أكتوبر 2013 في آلة Wayback . (باللغة الهولندية). فلاندرز Ultratop. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017.
  182. ^ “Jaaroverzichten 2009: ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب.
  183. ^ "أفضل ألبومات 2009 – أفضل الألبومات الكندية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع 14 يونيو 2011 .
  184. ^ "ألبوم 2009 Top-100" (باللغة الدنماركية). Hitlisten.NU. IFPI Denmark . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  185. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2009” أرشفة 30 ديسمبر 2013 في آلة Wayback . (باللغة الهولندية). بوابة الرسوم البيانية الهولندية. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 27 حزيران 2017.
  186. ^ "أفضل 100 ألبوم أوروبي – بيلبورد نهاية العام 2009". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2018 .
  187. ^ “أفضل الألبومات 2009” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك.
  188. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts 2009” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع 1 مارس، 2010 .
  189. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2009年度 [تصنيف ألبوم Oricon السنوي للقرص المضغوط لعام 2009] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  190. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2009". رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  191. ^ "أفضل 100 ألبوم 2009" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 18 أبريل 2021 .
  192. ^ "Årslista Albums – År 2009". Sverigetopplistan . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  193. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2009" محفوظ في 5 نوفمبر 2015، على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية). بوابة المخططات السويسرية. Hung Medien. تم استرجاعه في 27 يونيو 2017.
  194. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2009". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  195. ^ "قائمة بيلبورد 200 لألبومات نهاية العام 2009". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاسترجاع 23 أبريل 2016 .
  196. ^ "ألبومات ARIA End Of Year Urban Albums 2010" محفوظ في 16 يناير 2019، على موقع Wayback Machine . مخططات ARIA. تم استرجاعه في 27 يونيو 2017.
  197. ^ "أفضل 200 أغنية في قائمة بيلبورد: أفضل أغاني عام 2010" أرشيف 18 أبريل 2013، على موقع واي باك مشين . Billboard.com. تم الاسترجاع 2 يناير 2011.
  198. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2019" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  199. ^ "شهادات الألبوم النمساوية – إيمينيم – Relapse" (بالألمانية). IFPI النمسا.
  200. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2009”. التراتوب . هونغ مدين.
  201. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – إيمينيم – ريلاكس". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  202. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – إيمينيم – الانتكاس” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الأول 2013.
  203. ^ "جوائز الاتحاد الدولي لصناعة الفونوجرافيا في الشرق الأوسط 2010". الاتحاد الدولي لصناعة الفونوجرافيا في الشرق الأوسط . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2013 .
  204. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Eminem؛ ‘الانتكاس‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
  205. ^ "المخططات الأيرلندية - جوائز الشهادة لعام 2009 - البلاتين المتعدد". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  206. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – إيمينيم – الانتكاس” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .حدد "2013" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Relapse" في حقل "Filtra". حدد "Album e Compilation" ضمن "Sezione".
  207. ^ "شهادات الألبومات اليابانية – Eminem – Relapse" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 . حدد 2009年5月في القائمة المنسدلة
  208. ^ "أحدث الألبومات الذهبية / البلاتينية". Radioscope. 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  209. ^ "شهادات الألبوم الروسي – Eminem – Relapse" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي الفونوغرامات (NFPF).
  210. ^ "إمينيم يتوجه إلى جنوب أفريقيا لإحياء حفلتين". صحيفة التايمز . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2015 .
  211. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('Relapse')". الاتحاد الدولي للمخططات الموسيقية سويسرا. هونغ ميديين.
  212. ^ Copsey, Rob (5 سبتمبر 2018). "أفضل 10 ألبومات لـ Eminem على الرسم البياني الرسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2018 .
  213. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – إيمينيم – ريلابس". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  214. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – إيمينيم – ريلاكس". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  215. ^ "متاجر أسترالية تكسر حظر إيمينيم". Undercover . 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
  216. ^ "Universal Music — Eminem — Detail — Relapse (CD)". Universal Music (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .
  217. ^ "Slim Shady is Back!". Universal Music Italy (باللغة الإيطالية). 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2009 .
  218. ^ “Langverwachte cd Eminem op 15 mei in Winkels”. Algemeen Nederlands Persbureau (خبر صحفى) (باللغة الهولندية). 5 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر، 2011 .
  219. ^ “إيمينيم offentligører udgivelsesdato”. جافا (باللغة الدنماركية). 6 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2009 . تم الاسترجاع 19 مارس، 2009 .
  220. ^ "Slim Shady Is Back!". Universal Music France (بالفرنسية). 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2009 .
  221. ^ "إيمينيم يضع حذاءه في مؤخرة كيم كاداشيان في We Made You". ديلي تلغراف . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .
  222. ^ "Relapse (Polska Cena)". Universal Music Poland (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
  223. ^ “يا تراجع سليم شادي”. يونيفرسال ميوزيك البرتغال (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2009 .
  224. ^ ايمينيم ينفجر. يونيفرسال ميوزيك روسيا (بالروسية). 10 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2009 . تم استرجاعه في 13 أبريل 2009 .
  225. ^ “Eminems nya Skiva kommer i maj”. TT Spektra (عبر Göteborgs-Posten ) (باللغة السويدية). Tidningarnas Telegrambyrå . 5 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2009 .
  226. ^ "Relapse (2009)". HMV Group . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2009 .
  227. ^ “Eminem lança Single do novo álbum “Relapse”، que sai em maio”. 9 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2009.
  228. ^ "Relapse/ Explicit by Eminem". مجموعة HMV . تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .[ رابط معطل ]
  229. ^ "Eminem — Relapse". Universal Music India . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
  230. ^ "إمينيم: يقدم فيديو أغنيته الجديدة "We Made You"". Universal Music Spain (بالإسبانية). 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2009 .
  231. ^ "Eminem :: Discography". Universal Music Japan (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2009 .
  232. ^ “تم تحرير يوم 28 مايو في بلدنا على الألبوم الجديد لـ Eminem “الانتكاس““. يونيفرسال ميوزيك الأرجنتين (بالإسبانية). 28 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2009 .[ رابط معطل ]

قراءة إضافية

  • الانتكاس في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ألبوم_Relapse_(Eminem)&oldid=1253437095"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate